این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد دروازه جسم
براساس رمانی از TAIJIRO TAMURA
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فیلمنامه GORO TANADA
مدیر فیلمبرداری SHIGEYOSHI MINE
نور AIZO KONO
طراح صحنه TAKEO KIMURA
موسیقی NAOZUMI YAMAMOTO
بازیگران
JOE SHISHIDO KOJI WADA
YUMIKO NOGAWA TOMIKO ISHII
KAYO MATSUO SATOKO KASAI MISAKO TOMINAGA
ISAO TAMAGAWA CHICO ROLANDO
HIDEAKI ESUMI HIROSHI CHO KEISUKE NORO
کارگردان SEIJUN SUZUKI
!پلیس
!حرومزاده ها - !عوضیا -
!کثافتا
!پلیسای کثیف
!پست فطرتا
عجله کنین
وقتی جنگ تمام شد توکیو تبدیل به شهر وحشیها شد
در جنگ برای بقا ...یا باید میکشتی، یا کشته میشدی
و افراد ضعیف هم به جایی نمیرسیدن...
برین کنار، لطفا
راهو باز کنین
یه مرده داره میاد
هی، آقای ایب
یه جسد دیگه تو خیابون پیدا کردن؟
دنیای بیرحمی ـه
بهتره برای خوش شانسی یه نوشیدنی بزنیم
شما برین
امروز این دومیه
اوضاع مردم خیلی خرابه
...از سیب زمینیهای شیرین من بخورین
بهتون قول میدم از گرسنگی نمیرین...
جدی میگم
من مثل بلندگوهای ارتش حرف مفت نمیزنم
اونا رو با روش خاصی درست میکنم
بیا، آبجی تو هم یه سیب زمینی بخور
من یکی برمیدارم - خیلی ممنون -
!هی
نه، جایی نمیری
حتما خیلی گرسنه ای
هرچقدر میخوای بخور
!برگرد اینجا، لاشی
بعنوان عضو سندیکای یوشینو ...نمیتونم اجازه بدم
ولش کن
باشه، سن فقط بخاطر تو
...در عوض
چطوره من و تو... همین روزا باهم باشیم؟
باشه
راهو باز کنین
ببخشید
میدونی کجا میتونم یه کار پیدا کنم؟
تا حالا با یه مرد خوابیدی؟
اون کیه؟
میخواد به ما ملحق بشه
اسمت چیه؟ - مایا -
من مینو هستم
من روکو هستم
یه هرزه بدجنس در خدمتم
مثل هر کاری اولش یکم سخته
کافیه ما رو نگاه کنی تا خیلی زود یاد بگیری
بعدش خیلی راحت مشتری پیدا میکنی اصلا سخت نیست
هیچ جاکشی نداریم که بخواد درصد بگیره
اون تابلوها رو اول بازار ماهی فروشا دیدی :نوشته
" از تولید به مصرف "
ما هم همینطوری هستیم
فقط یه چیزی رو یادت باشه
ما تنها کسایی هستیم که ازت محافظت میکنیم
پس بهتره از قوانین پیروی کنی
...اگه یه فاحشه رو دیدی که نمیشناختی
...و داشت توی این منطقه کاسبی میکرد
زود به یکی از ما بگو تا حالشو جا بیاریم...
چون اینجا قلمرو ماست
باید از وسیله امرار معاشمون دفاع کنیم
توی همچین مواقعی ...یا وقتی پلیس میریزه
خانواده یوشینو هوامونو دارن... اونا صاحب بازار هستن
بیا اینجا
!مزاحم عوضی
برگشتی - آره، سلام -
یه قانون مهم دیگه هم هست
هیچوقت مجانی با یه مرد نخواب
این یه تجارتِ و بدنت تنها کالاییِ که داری
اگه یه نفر بخواد مجانی بده کارمون تمامه
اگه بفهمم اینکارو کردی پشیمون میشی
حسابی حالتو جا میاریم
فهمیدی؟
برو عقب
بذار لباسمو دربیارم
فکر کنین من اینجا نیستم
یه نمایش کوچولو سرحالم میاره
صبر کن
آشغال عوضی
...فکر کردی میتونی بیای اینجا
و بدون اینکه پول بدی بری؟...
ولم کن
رد کن بیاد تا بذارم بری
فقط همینو داری؟ پس چیزی گیرت نمیاد
برو گمشو
صبر کن، اینو یادت رفت
جریان چیه؟
میخوای منو از کار بیکار کنی؟
بیا، شانس آوردی پول اتاقو ازت نگرفتم
خب
اصالتا بچه کجایی؟
جنوب؟
شمال
عشقت رفته جنوب؟
برادرم، اونو فرستادن بورنئو
همون داستان همیشگی
میخوای یکم باهم حال کنیم؟
اونقدر تو کف نیستم که بخوام با یه فاحشه بخوابم
!احمق
!یه جیپ داره میاد
فقط همینا
!هی، اونو بده من
هی، آقا
این چه کاریه؟
چیکار دارین میکنین؟
!برگرد اینجا
بیاین سیب زمینی بخورین
پشیمون نمیشین
یکی، لطفا
خیلی سخت کار میکنی باید توانتو حفظ کنی
سن، گفتی میتونیم باهم بخوابیم
آره، ولی باید بدونی من تخفیف نمیدم
میخوای ازم پول بگیری؟
چه انتظاری داری؟ من که یه سیب زمینیِ پخته نیستم
جدی باش
باشه
مایا
افوکو قانون شکنی کرده
با یه دانشجو که بلیط بخت آزمایی میفروشه
مجانی باهاش سکس کرده
جریان چیه؟
افوکو بیچاره
حقشه
مجبور نبودی موهاشو بچینی
معلوم هست چت شده؟
ماچیکو
ماچیکو حالمو بهم میزنه
شبیه مکش مرگا رفتار میکنه
فقط یکماه قبل از تو اومد پیش ما
میخوای خوش بگذرونی، آقا؟
موقعی که داشت تو منطقه ما کاسبی میکرد مچشو گرفتم برای همین یکم ترسوندمش
یه حال اساسی بهت میدم
خیلی گریه کرد ...و برام یه داستان غم انگیز تعریف کرد
منم دلم براش سوخت...
خیلی چندشه
همیشه اینطوری راه میره
هی، آقا بیا یکم باهم حال کنیم
به همین زودی باید بری؟
باید صبح زود بیدارشم
همسرت زن خوش شانسیه
شوهری داره که سر راهش به فوکوشیما بهش سر میزنه
اگه اینکارو نکنم پدرش دخلمو میاره
داماد سرخانه یعنی همین
یه زن وقتی ازدواج میکنه خوشبخت ترینه
خیلی دلم میخواد دوباره ازدواج کنم
گفتی شوهرت معلم بود؟
آره، زمان جنگ فرستادنش ایوجیما
نمیدونم چطوری مُرد
وحشتناک بود بدنش بو گند عرق میداد
فکر کنم بوی بدش به منم سرایت کرده
منو بو کن، روکو - عمرا -
خب، من تمام شدم - نفر بعدی -
خوب خودتو بشور، مایا
مرض و حاملگی بدترین دشمنات هستن
میدونم
مادر و برادرم توی رودخونه مردن
توی دایچیگاشی
برادرم فقط هفت سالش بود هیچ شانسی نداشت
تو کجا بودی؟
تو یه کارخونه در اوساکا
میگن هرکی میفته تو رودخونه میمیره
حتی یه کشتی گیر سوموکار تو یه قایق مرده بود
وقتی از آب کشیده بودنش بیرون دستاش جزغاله شده بود
بهتره موضوعو عوض کنیم
همه توی جنگ آسیب دیدیم
بهش میگن ذهنیت قربانی
...وقتی برادرم تو بورنئو کشته شد
مایا بازم میخواد در مورد بورنئو صحبت کنه
باید اسم خودتو بذاری مایا بورنئو
بد نیست
روکو، قبلا یه چیزی گفتی ها
قبلا چی گفتم؟
اینکه باید از همه چی نفرت داشت روی همه چی تف کرد
روی همه چی تف کرد؟
درسته، روش تف بنداز
روی همه چی تف میکنیم
بچه های تو خیابون، ولگردا ...کارگرا، زنهای خانه دار
...پدر و مادرها، کله گنده ها
ساختمونها، قطارها و ماشینها...
...وقتی میدونی کسی کمک نمیکنه
دیگه انتظاری از بقیه نداری...
چیکار دارین میکنین؟
برای سیر کردن شکممون اتحادمون رو قویتر کردیم
غریزه بقا باعث شد همچین اتفاقی بیفته
میتونیم باهم باشیم؟ - برو گمشو -
دیگه اینجا نبینمت، آبجی
!ما مثل بقیه که دیدین نیستیم
!خوشمون نمیاد کسی تو منطقه مون فضولی کنه
منطقه تون؟ این حرفا مال زمان جنگه
!الان دیگه دموکراسی داریم
فکر کردی دموکراسی یعنی خوابیدن با مردا؟
!منو نخندون
از دموکراسی و چرندیات برادری بین مردا حالم بهم میخوره
اگه بازم اینجا بیاین قول میدم پشیمون میشین
!عوضی
!فرار کن، مایا
فرار کن - آمریکایی نه -
بذارین رد بشم
تمومش کنین
گوش کن، سن
نمیتونیم بذاریم برای سربازها دردسر درست کنی
همشون مرد هستن تو هم مرد هستی، مگه نه؟
چرا از این جنده ها طرفداری میکنی؟
با کی بودی؟ - با شما -
!آشغال
!مراقب باشین با کی طرف هستین
کوماسا از کانتو
نظرت چیه؟
مثل یه اثر هنری میمونه
بدن فوق العاده ای داری باید تمام بدنتو خالکوبی کنی
قبلا یه گیشا رو میشناختم که یه عنکبوت سفید روی رانش خالکوبی کرده بود
وقتی مشروب میخورد ...و پوستش قرمز میشد
عنکبوت سفید حسابی خودشو نشون میداد...
راستش همون باعث شد بیام توی این کار
من فقط قدرت میخوام
قدرت زیاد فراتر از خودم
که اینطور
مثل زمان قدیم که مردا برای مبارزه با هیولاها بدنشونو خالکوبی میکردن
راهو باز کنین
برین کنار چیزی برای دیدن نیست
چی شده، آقای ایب؟
...یه دیوونه
یه سرباز رو با چاقو زده...
دعواشون شد؟
خیلی سریع اتفاق افتاد مطمئن نیستم
حداقل نشون داده روحیه ژاپنی هنوز زنده ست
خودتم میتونی روحیه بیشتری نشون بدی
این روزا خیلی سخته
هرجا میری دارن در مورد دموکراسی حرف میزنن
بیا اینجا، مایای عزیزم
تو هم مشتری نداری؟
اینجور شبا واقعا از این کار متنفر میشم
یه ظرف نودل - همین الان -
زن به خونه تعلق داره
من و پدر و مادرم خانواده مونو تشکیل میدادیم
پدرم عاشق مادرم بود
و مادرم هم اونو دوست داشت خانواده شادی داشتیم
...یبار پدرم غیبش زد
...با یه زن دیگه رفت
ولی برگشت...
بخاطر من نبود
نمیتونست مادرمو فراموش کنه
نمیتونست هیکلشو فراموش کنه
نمیدونم این چیزا رو میفهمی یا نه، عزیزم
اینم غذاتون
رابطه بین زن و مرد جسمانیه
همیشه جسمانیه
هنوز لذت واقعیِ جسم رو نچشیدی، مایای عزیز
!اینقدر بهم نگو مایای عزیز فقط بگو مایا
هی، آقا میخوای یه حالی بکنی؟
من میخوام
پول داری؟
نگران نباش
زود باش کارتو بکن هوا خیلی گرمه
تو هم مثل جنده های تو جبهه هستی
!حواست باشه با کی داری حرف میزنی
این شما مردا هستین که رقت انگیزین !توی جنگ شکست خوردین
جدی؟
میخوای کاری بکنی یا نه؟ اول پولتو رو کن
لعنتی
خدانگهدار، عزیزم
کجاست؟ - از پنجره رفت بیرون -
اوناهاش، رییس داره فرار میکنه
ماچیکو رفتارش عوض شده زیاد خونه نمیاد
وقتی هم میاد زیاد نمیمونه
درسته، یه مرگیش شده
اینطور نیست، مایا؟
میگه از این کار نفرت داره
اگه اینقدر ازش نفرت داره بهتره بذاره کنار
یه فاحشه نباید نقش زن خانه دار رو بازی کنه
با یه مرد رابطه داره که همسرش بعد از جنگ توی دهکده مونده
یه نفر اینجاست
میشه یه نفر بره برام مشروب بخره؟
زخمی شدی
یه خراش بیشتر نیست اگه دژبان اومد یجوری ردشون کنین برن
اونا اینجا نمیان مایا، برو مشروب بخر
بازم همدیگه رو دیدیم
تو همونی هستی که یه سرباز رو با چاقو زد؟
حقش بود
هنوز پیداش نکردین؟
مایا
درد داره؟ - نه زیاد -
بعد از 20 روز خودش خوب میشه
بدنمون اینطوری ساخته شده
خیلی شانس آوردی
بارندگی رد خونریزیتو پاک میکنه
بازار پر شده از پلیسا
میتونی تا زخمت خوب میشه اینجا بمونی مگه نه، سن؟
اسمت چیه؟
شینتارو ایبوکی سرجوخه سابق
پس تو جنگ بودی
احساس میکنم تو بیمارستان صحرایی هستم
چیکاره ای؟ س.م؟
شاید " اخ " باشه
بیشتر بهش میاد د.د باشه
این مزخرفات چیه سرهم میکنین؟
یعنی هیچی حالیت نیست؟
س.م یعنی سارق منزل اخ هم یعنی اخاذی
د.د هم یعنی دله دزد
!احمقا
این کدهای مسخره چه فایده ای دارن؟
فکر کردین برای خودتون کسی هستین؟
!شما هیچی نیستین
برای زنده موندن هرکاری میکنم
مطمئنم هرکاری میکنی
شاید بخوای از خشونت هم استفاده کنی
میخوام یکم بخوابم
به محض اینکه زخمت خوب شد باید از اینجا بری
اینجا فقط متعلق به دختراست
معلوم میشه کی از اینجا میره من یا شما
فقط غذا خوردن و زنده موندن
اونقدر فکرش مشغول این موضوع بود که نمیدونست چیکار کنه
و من با ترس بهش نگاه میکردم
...مثل دوران قدیم
...که قویترین فرد رییس میشد
ایبوکی خیلی زود... کنترل گروه کوچکمون رو بعهده گرفت
شام آماده ست؟
توی جنگ سالها بین کشت و کشتار زندگی کردم
جوری حرف میزنین انگار زندگی رو میشناسین
!حالا هی بخندین
دارین راحت برای خودتون زندگی و تفریح میکنین
اوضاع اینجا دیگه مثل قبل نیست
فقط از این ناراحتِ چون مدت زیادی تو قفس مونده، درسته؟
!خفه شو
بهتره برم
اگه دیر برسم دعوام میکنن
بعدا میبینمت
پسر خوبی باش و تا برمیگردیم هوای قلعه رو داشته باش
بیا
تو چرا نمیری؟ !راه بیفت
شین، اینو برات میذارم بخوری
آناناس دوست داری؟
...تو کوههای شمال چین
وقتی برامون آذوقه میرسید... روزمو میساخت
فکر میکردم بهترین چیز تو دنیاست
قسم خوردم اگه زنده برگردم خودمو باهاش خفه کنم
انگار از قحطی اومدی
همینطوره
اگه اشتیاق یه مرد رو به غذا و سکس بگیری چیزی ازش باقی نمیمونه
...هرچی میخواین بگین
ولی بدون این دو چیز... هیچی گیرتون نمیاد
درسته برای همین تو جنگ شکست خوردیم
حتی بعد از شکست، اونایی که این بلا رو سر ژاپن آوردن گنده گویی میکنن
دیگه هیچوقت یه کلمه از حرفاشونو باور نمیکنم
میخوام برای سکس و غذا زندگی کنم
شین یکم پرخاشگره !ولی عجب مردیه
وقتی میخنده مثل بچه ها میشه
انگار برادرم برگشته
امیدوارم پیشمون بمونه
جلو پاتو نگاه کن
کمپوت آناناس داری؟
آره، آمریکایی - قیمت؟ -
بیست ین
حواست باشه دژبان نگیرت
هی
تویی...ترسوندیم
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم، سن؟
دیگه اون طرفو دوباره ندیدی؟
کی؟
همونی که یه سربازو با چاقو زده بود
وقتی دژبان ریخت تو اتاق اونجا بودی، درسته؟
ندیدمش اگه دوباره ببینمش نمیشناسمش
صبر کن، سن
بیا یه سیگار بکش بیا اینجا
واقعا آدم با دل و جراتیه
ترتیب یه دزدی از یه کارخونه در یوکوهاما رو داده بود
چندتا از دوستاش همراهش بودن همینطور چندتا سرباز
سربازی که چاقو خورد یکی از اونا بود
فکر کنم بینشون بحث شده بود
اگه پیداش کنی چیکار میکنی؟
فقط باهاش حرف میزنم
بقیه رو بازداشت کردن ولی جنسای دزدی هنوز پیدا نشدن
اون جنسا رو میخوای؟
البته حاضرم در ازاشون پول بدم
اگه دیدمش بهش میگم
یادت نره
زود باش
تو هم خریدی؟
آناناس نیست
چیکار میکنی؟
چیه؟ - کمپوت آناناس -
کمپوت آناناس؟
ببخشید...تو کی هستی؟
یه مدته اینجام
تو هم جزو گروهی؟
آره - با بقیه شون فرق داری -
سلام، از دیدنت خوشحالم
ببخشید که نمیتونم بمونم به بقیه سلام برسون
!حالمو بهم میزنه
درحالیکه ایبوکی مرکز توجه بود یه نفر سعی داشت قوانین رو بشکنه
و این برای بقای ما یه مشکل جدی بحساب میومد
وقتش بود ...بعنوان یه گروه اینو نشون بدیم
که خیانت چه عواقبی میتونه داشته باشه...
سن، ماچیکو بالاخره کار خودشو کرد
قانون شکنی کرد
مجانی با یه نفر خوابید
میدونستم اینکارو میکنه
انگار وقتشه چندتا استخون بشکنیم
اگه مدرک موثق دارین کاری میکنیم تقاصشو پس بده
من مدرک دارم دیشب تو هتل کاراموسوری بودم
اینم برای امشب
نمیخواد چیزی بدی
تصمیم گرفتم ازت پول نگیرم
...ولی
وقتی باهات هستم احساس میکنم همسرتم
...وقتی با بقیه مردا هستم
بخودم میگم اینکارو میکنم... تا بتونم تو رو ببینم
اینطوری برام قابل تحمل میشه
ماچیکو
به من نگاه کن
چرا جمع شدین؟
میخوایم یه چیز جالب نشونت بدیم
چی؟
تا یه دقیقه دیگه خودت میبینی
داره میاد
بقیه کجان؟
نمیدونم چی میخواستن - ماچیکو -
کیمونوت رو دربیار قراره تنبیه بشی
من کاری نکردم
بیخود زر نزن
لباستو دربیار وگرنه برات بدتر میشه
روکو همه چیزو شنیده
آه و ناله های چندش آورت لباستو دربیار
لعنتی...عجب بدنی
!هرزه کثیف
برام مهم نیست بمیره هرچی لایقشه سرش بیارین
باید بزنی رو باسنش صدای بهتری میده
روکو
نمیدونی عاشق یه مرد بودن چه حسی داره
حسودیتون میشه
به این حسادت میکنین که من اسرار جسم رو میدونم ولی شما نمیدونین
بکش
ببرش بالاتر
حالشو جا بیار، سن
!جنده
فکر کردی ما احمقیم؟
!محکمتر، سن
!حقته
!قانون گروه رو زیر پا گذاشتی
!اینقدر ناله نکن
!بزنش، مایا
!بیشتر
هنوز حالیت نشده؟ فروختن بدن یه کسب و کاره
!اگه مجانی اینکارو بکنی یعنی یه هرزه ای
لعنتی، داره زیادی بیمزه میشه
یه فکری دارم
یه لحظه صبر کنین
میخوای باهاش چیکار کنی؟
فقط تماشا کن
فکر خوبیه
دیگه نمیتونه خودشو به یه مرد نشون بده
بلند شو، ماچیکو
اگه مقاومت کنی بیشتر دردت میگیره
میخواین با من چیکار کنین؟
بگیرینش
اگه اینکارو بکنین خودمو میکشم و روحم میاد سراغتون
باشه، اگه تونستی اینکارو بکن
احمق بازی درنیارین
این بازیِ مسخره رو تمام کنین و ولش کنین
برین عقب
موش کثیف - برو گمشو -
سوپهای آمریکایی عالی هستن و سرشار از مواد مغذی
همینطور ارزون
!توی صف
!صبر کنین نوبتتون بشه
یه کاسه بهم بده
هل ندین
برین توی صف
چرا اینطوری نگام میکنی؟
منو یاد پسری میندازی که میشناختم
توی یوکوامی وقتی کلاس سوم بودم
زنگهای تفریح ماسک قرمز شیطان میزد
یه پسر دردسرساز
با پوست سبزه
اون ماسک کاغذی خیلی بهش میومد
میخوای بگی شبیه شیطان قرمزم؟
نمیدونم
شاید بیشتر منو یاد برادرم میندازی
بچه ای که نقش قهرمان رو بازی میکرد پسر یه داور کشتی بود
خیلی باهوش بود ولی ازش خوشم نمیومد
شیطان قرمز ...یکی از اون بچه های بد بود
ولی از خورده شدن... توسط یه شیطان قرمز مثل اون ناراحت نمیشدم
بهش علاقه داشتی؟
آره
وقتی از اونجا رفتن تا یه هفته نمیتونستم غذا بخورم
چند سالته؟
هجده
...هیولای زخمی خوب شد
و برگشت به زندگیِ آزادانه و خشونت بارش...
ایبوکی شروع کرد به چپاول در شهر
وقتی اینجا پیدات نشد فکر کردم رفتی توکیو
...نگران چیزی بودم که پیشت امانت گذاشتم
ولی ازت میخوام یه مدت دیگه هم برام نگهش داری...
بزودی میام میگیرمش
چیه؟
خطرناک که نیست؟
اونطوری نیست
هیچوقت از بهترین دوست پدرم نمیخواستم ریسک کنه
فقط کافیه بی گدار به آب نزنی
بخصوص بعد از اینکه شانس آوردی زنده برگشتی خونه
هرچند این کشور دیگه ارزششو نداره آدم برگرده خونه اش
...با اینحال
در قیاس با کسایی که زنده برنگشتن... خیلی شانس آوردی
کلیدش پول ـه
بدون پول هیچ کاری نمیتونم بکنم
...شین
میدونی که نمیتونی تا ابد... به اینکار ادامه بدی
بالاخره گیر میفتی
قبلا از اینکه بگیرنم از شهر میرم
منظور من این نیست
...اگه احتیاج به پول داری
یادته از سندیکای یوشینو... برات یه پیشنهاد آوردم؟
هنوز اون جنسایی که مخفی کردی رو داری، درسته؟
این بهترین فرصته
اون پیشنهاد سرجاشه
...بنظرم
بنظرم ایده خوبی نیست
به کاری که میکنی ادامه بده همین برات بهتره
صبر کن
گفتی طرف اینجاست؟ - آره، همین الان رسید -
...ولی رییس
آقا - چی میخوای؟ -
بفرما، رییس
ممنون، آقا
ممنون
هی
همه برن
خلوت کنین
ایشون آقای ایشی، رییسمون هستن
خوشبختم
چی داری؟
منظورم جنساست
پنی‌سیلین
تقریبا 200 آمپول میخوام همه رو بفروشم
از کجا بدونم جنسی که میفروشی اصل باشه؟
تقلبی که نیست؟
اگه بهم اعتماد نداری بیخیال شو خریدارای دیگه هم هستن
انگار اینروزا همه راه و رسم معامله رو یاد گرفتن
خیله خب
!رییس
پولو بهش بده
دیگه نمیتونم این کت و شلوار کثیفو بپوشم
این برای پول لباس - رسید میخوای؟ -
لازم نیست
...ولی اگه مشکلی پیش اومد
مسئولیتش با خودته...
کِی میتونی تحویل بدی؟
جنسا رو خارج از شهر مخفی کردم
میتونم تا پس فردا اونا رو بهتون تحویل بدم
باشه
در موردش فکر کن من بالاخره تصمیممو گرفتم
برام جای سواله
زنی مثل من میتونه همسرت بشه؟
بعد از تمام حرفایی که زدی؟
نمیدونم مثل رویا میمونه
من الان 40 سالمه و از بردگی برای پدرزنم خسته شدم
میخوام آزاد باشم من و تو میتونیم یه شروع دوباره داشته باشیم
نظرت چیه؟
خیلی رمانتیکِ
تو مرد خوبی هستی
خیلی خوشحالم
میشه 45 ین
خیلی ممنون
میخوای ازدواج کنی؟
اینطور که بنظر میرسه نیست
بقیه چطورن؟
اون فاحشه های بدردنخور مثل موشهای خونگی میمونن
مدام توی تاریکی اینور و اونور میرن میخورن، میخوابن، همین
فکر کردم دوستشون هستی
بیخیال
ازشون متنفرم
دهنشون بوی شیر میده همین حالمو بهم میزنه
دلم میخواد خفه شون کنم
نظرت چیه، ماچیکو؟ امشبو با من سر میکنی؟
البته
هرجا بری دنبالت میام
چطور میتونی بفهمی چه احساسی دارم؟
ماچیکو یه شیطان ـه
یه شیطان که سعی داره شین رو تسخیر کنه
منم تبدیل به شیطان میشم
خیلی عجیبه - چی؟ -
...مدتها رویای اینو داشتم
که دوباره ازدواج کنم...
...ولی یهو
حالا که فرصتش بعد از مدتها پیش اومده... نظرم عوض شده
نه اینکه نگران باشم
دیگه برام ارزش سابق رو نداره
تا نسبت به چیزی تعهد نداشته باشی نمیتونی ارزششو درک کنی
اگه بخوای اینطوری در موردش فکر کنی به جایی نمیرسی
بعد از شکست در جنگ ژاپن هم داره رو به انحطاط میره
دوران سختی رو میگذرونه و باید خودشو دوباره از نو بسازه
این تنها راه برای یه زندگیِ جدیده
...داری در مورد خودت حرف میزنی
یا من؟...
منظورم اینه که هرچیزی تو این دنیا آسیب پذیره
چرا باهم از اینجا نریم؟
خودت میدونی که جدی نمیگی
این برای هردومون یه تغییر مسیره
شین نیومد خونه
فکر کنم برای همیشه رفته
ماچیکو اینکارو برای تحقیر ما کرد
...ولی چطور ممکنه شین
!خفه شو، ریکو شین مقصر نیست
اون برگشت
میخوای باهاش چیکار کنی؟
بخوریمش
توی جبهه کلی گاو و خوک کشتیم
اگه خوب غذا نخورین حسابی لاغر میشین
قراره چطوری بخوریمش؟
اول باید بکشمش - میخوای بکشیش؟ -
لعنتی، خیلی سخت بود
مینو، برو بیرون کشیک بده
خیله خب...سیگار؟
کشیک بده؟ - یموقع کسی نیاد -
خودتو با این پاک کن
عجیبه
جریان چیه؟
گاوم نیستش
گاوت؟
مطمئنا اینجا نیست - درسته -
یه بویی میاد
نگاه کن
خسته نباشی، سرکار
...اون
...ببخشید...اون
!سرکار
سیب زمینیِ شیرین، فقط 1 ین خیلی خوشمزه ست
چه خبره؟
شنیدن ایبوکی دیروز اینجا بوده
روکو، تو برو خونه
دارن تهدید میکنن تمام بازارو تعطیل میکنن
...یعنی راهی هست که
که چیکار کنی؟
...عجیبه
...ولی از اونجایی که من رابط این معامله بودم
خیلی ناراحت میشم... اگه مشکلی برای سندیکا پیش بیاد
چی میخوای بگی؟
میشه کاری کنی معامله رو کنسل کنه؟
پیش پرداخت رو پس بده؟
خیلی بامزه ای یه پسر بزرگ که مثل بچه ها رفتار میکنه
حرف بیخود نزن
ممکنه الکل چوب باشه ولی اگه میخواین بخورین
من میخورم
منم میخورم
اگه کشتت تقصیر من نیست
اگه منو بکشه روحم برمیگرده و میاد سراغتون
کله پوک
اگه تو رو بکشه، منو هم میکشه چون بیشتر میخورم
اگه بمیرم برام مهم نیست
منم همینطور
گوشت کیلویی 80 ین، درسته؟
ما هم با این قیمت تن فروشی میکنیم
درسته
خیلی مسخره ست که قیمت بدن ما با گوشت یکیه
اینطور فکر نمیکنین؟
...اگه داریم گوشت کیلویی 80 ین میخوریم
و با همین قیمت تن فروشی میکنیم... چه فرقی داره؟
داریم تن فروشی میکنیم که گوشت بخوریم یا گوشت میخوریم که تن فروشی کنیم؟
اصلا برای چی زندگی میکنیم؟
نمیدونم
زیاد فکر نکن
چون زنده ای تا بتونی همچین بزمی برای خودت راه بندازی
همین کافی نیست؟
...برام جای سواله، شین
چطور تونستی اونو... از این پله های باریک بیاری بالا
منظورم گاوه
...وقتی شمال چین بودم
با یه خر از تپه میرفتم بالا... و بعد میومدم پایین تا به دهکده برسم
من یه الاغ سوار ماهرم
حتما خیلی سخت بوده
!خفه شو نمیخوام برام دلسوزی کنی
حتی فکرشم نمیکنی چه چیزایی رو از سر گذروندم
برادرم اینو با خودش برد
بنظرت تو بورنئو خر دارن؟
بورنئو؟ نمیدونم
درسته گفتی برادرت اونجا مرده
" تبریک و تهنیت بخاطر خدمت به این پرچم "
ناراحت کننده ست، نه؟ این پرچم
مردان زیادی یکی از اینا داشتن تا فقط خودشونو به کشتن بدن
یالا، همگی یه آواز بخونین
بهتون نشون میدم چطوری زیر آتش دشمن !از رودخونه عبور کردیم
برادر
خودکشی بوده - خودکشی؟ -
!یه مشت آدم کم بنیه
یالا شین، بیا پیک بزنیم
به اندازه کافی خوردم
لعنتی، خوابم میاد
حقیقت داره با ماچیکو خوابیدی؟
آره
دیوونه شدی؟ با اون عوضی؟
اشتباه میکنی ماچیکو یه زن واقعیه
شین
منم زن هستم
!شین
شین
معلوم هست چه مرگته؟
اینکارا بهت نیومده بهتره با همون خالکوبیت خودنمایی کنی
شین
دیگه کافیه خستمه، میخوام بخوابم
!ای حرومزاده، گمشو برو بیرون
!دزد هیچی ندار بدبخت
فردا صبح از اینجا میندازمت بیرون
!محکمتر، سن
فکر کردی احمقیم؟
داری چه غلطی میکنی؟
میخوام بکشمت بعدشم خودمو بکشم
لعنتی
منو تصاحب کن
دوستت دارم
کجا میخوای بری؟
میرم گوشتها رو بفروشم
بیشتر از اونیه که بتونیم بخوریم
...سن گفت
صبح میخواد از اینجا بندازت بیرون...
شاید وقتشه که برم
صبر کن، شین
میتونم یه چیزی ازت بخوام؟
تو اولین مردی هستی که عاشقش شدم
برای اولین بار احساس انسانیت کردم ولی حالا از اینجا میندازنم بیرون
همون لحظه ای که یه زن واقعی شدم مطرود شدم
چطوری زنده بمونم؟
آیا احساس انسان بودن یعنی اینکه نمیتونی به زندگی ادامه بدی؟
باید خودمو کنار بکشم؟
من از اینجور چیزا سر درنمیارم
میخوای با من بیای جایی که هیچکس ما رو نشناسه؟
اگه میخوای ساعت 9 بیا رو پل هیندو
باید قبل از اون ترتیب یه کاری رو بدم
میام
حتما میام
روکو، برو بازار و همه چیزو به ایب بگو
وقتی میذاریم یه مرد مثل اون بیاد اینجا همچین مشکلی پیش میاد
هرچی سرش بیاد حقشه
درسته، نباید بذاریم مردم فکر کنن باهاش کار میکردیم
درسته
بهتره یه حالی به مایا بدیم و مثل ماچیکو از اینجا بندازیمش بیرون
کاری که مایا کرد غیرقابل بخششه
جدی میگی؟
چرا باید دروغ بگم؟
عجله کنین وگرنه با اون پنی‌سیلین ها فرار میکنه
!پنی‌سیلین
هی
برو به رییس بگو دژبانو خبر کنه
!حرومزاده عوضی
وقتی یکی ازم میخواد یه چیزی رو براش نگه دارم عصبی میشم
همیشه نگران اینم اونو گم کنم
شاید بهتر باشه اونو ببری
حالا چی هست؟
وسایل شخصیِ یکی از همرزمها
نمیدونستم اونا رو کجا ببرم
ولی دلم نیومد اونا رو بسوزونم
با نگه داشتن اونا به روح اون مرحوم احترام گذاشتی
ببخشید این موقع صبح بیدارت کردم
باید برم مراقب خودت باش
پس میخوای بری؟
تو هم مراقب خودت باش
وقتی یجا مستقر شدی برام نامه بنویس
برای خودت یه همسر خوب پیدا کن و تشکیل خانواده بده
یه لحظه صبر کن
برای شانس
روکو - مینو -
حاضری؟
بیارش بالا
یکم بالاتر
بهتره یکم استراحت کنیم
شین
زدنش
از آب بکشینش بیرون
بذارینش همونجا
لعنتی، این که پنی‌سیلین نیست
میخوای یه حالی بکنی؟ - نه -
عوضی
میخوای یه حالی بکنی؟ - چند؟ -
پنجاه ین؟ خوبه
این کارو گذاشتم کنار
...ولی مصمم بودم
...تا آخر به این تصمیم وفادار باشم
حتی اگه منو با خودش... به اعماق جهنم ببره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.