..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برگشتن به توکيو
سه سالي ميشه
اين حالت منو دچار سرگيجه ميکنه
اين چيه روي زمين ؟
واسه چي اين همه آدم
توي اين جعبه هاي قفس مانند چپيدن ؟
آدما
چه حيوانات عجيبي هستن
واسه چي زندگي ميکنن ؟
صورت هاشون که عاري از زندگيه ، مرده س
به سختي تظاهر به زنده بودن ميکنن
واسه چي کشتن يکي از اين جونوراي کندذهن
بايد همچين معامله ي بزرگي باشه ؟
سه سال تاوانش رو دادم
اينجا محله ي منه
تو درست برگشتن ترديد نداشتم
اين يه حس عجيبه
کساني مردن
ولي انگار چيزي عوض نشده
يجورايي مطمئنم که بيش از اندازه وجود داره
شرط بندي هاتون رو بذارين
موراکي
کي آزاد شدي ؟ امروز صبح
رئيس رو ديدي ؟
آره از کنار دفترش رد شدم اينکارو کردي ؟
تو يه محکوميت سنگين رو گذروندي ممنون
مي بينم که چيزي عوض نشده
ولي چرا بايد بشه ؟
شرط بندي هاتون رو بذارين
کسي تو اين شرط بندي شرکت نميکنه
پس ما يه بازيکن داريم
پنج
و چهار
آه ، موراکي کي آزاد شدي ؟
شرط بندي هاتون رو بذارين
بفرما
ما يه دور بازي داريم
هشت
شيش واسه من ديگه کافيه
اون دوباره برد
من کنار مي کشم کرايه تاکسيم چي ؟
خوش اومدين قربان
شرط بندي هاتون رو بذارين
همه ي شرط ها رو بذارين وسط ، آخرين فراخوان
ما يه دور بازي داريم
فک نکنم که کار درستي باشه خفه شو
گل رنگ پريده اثري جاودان از ماساهيرو شينودا
در واقع پول زيادي باختي ظالمانه بود
همونطوري که باختنش افتاد گردن تو
زياد مياد اينجا ؟ الان دفعه ي پنجم يا ششم بود
اون هميشه عجول و عجيب غريبه
اما امشب واسه اولين بار يه پول حسابي کاسب شد البته با تشکر ازتو
اهل کجاست ؟ هيچکس نميدونه
اولين باري که اومد اونجا بودم
فقط يه روز نشست از اون موقع به بعد ديگه اونجا بود
بدک نيست هاه ؟
کي معرفيش کرد ؟ نميدونم
خيلي مظلوم به نظر ميرسه ولي بچه ها دارن علاقمند ميشن
جاهاي ديگه هم قمار ميکنه ؟ نميدونم
بازيه بعدي جمعه س
علاقه مندي ؟ به چي ؟
به اون ساده نباش
سواري ميخواي ؟ پياده ميرم
زماني که زندان بودي يه جاي خوبي پيدا کردم
يه جاي خوشگل ماماني ميبينمت
کيه ؟
کي آزاد شدي ؟
کي ؟
بزار صورتتو ببينم
اينجا هم هيچي عوض نشده
مجبور شديم مغازه رو گرو بزاريم
حال پيرمردت بهتر شده ؟
پارسال يکمي بهتر شد ولي بعدش دوباره بيماريش عود کرد
نميتونه حرکت کنه و همه ي روزش رو تو رختخواب مي گذرونه
برادرم به يه نحوي مغازه رو سرپا نگه ميداره
به نظرت اون داره ميميره ؟
احتمالا الان بيدار شده
ولي زيادي پير شده گفتنش سخته
ولي هر چي زودتر بميره بهتره
چندوقته که باعث شده اينطوري تو مغازه بخوابي ؟
هشت سال از وقتي که 15 سالم بود
هنوزم ازش متنفري ؟
ممکنه که من دخترخونده ش باشم ولي با اين حال هنوزم بچه شم
اون يه حيوونه
و مادر مرحومم اون ميدونست
اون پدر نيست
يه حيوونه ، يه خوک
اولين دفعه
که تو و من رفتيم سينما
تو خيلي آسون تسليم شدي
توي تاريکي منو تو هم مثه خوک بوديم
من عاشقتم ، من واقعا دوستت دارم
حس ميکنم که دلم ميخواد برم بالا ببينمش
واسه چي ؟ خودمم نميدونم
پوستت خيلي خشک و خشن شده
بايستي مراقب خودت باشي
سلام موراکي
اين اطراف چه خبر شده ؟
رفتم طرف چندتا از بچه ها تو دسته ي ياسوکا
يه چيزي انگار درست نبود درست نبود ؟
اونا داشتن به من ميخنديدن
تو که نشنيدي ؟
فک کنم نه
زماني که تو رفتي ما با ياسوکا يه معامله کرديم
کي بود ؟
شيش ماه بعد از اينکه تو رفيقشون کيجيما رو کشتي
اوضاع داره پيچيده ميشه
دسته ي سومي هم تو جريان هست
دسته ي ايمايي از اوزاکا دارن پيشرفت مي کنن
رئيسمون و ياسوکا به اين نتيجه رسيدن که ما بايستي مدرنيزه (امروزي) بشيم
تنها راهش پيوستن نيروها به هم بود
خيلي کارش درسته
اون اسب سربيه متعلق به رئيس ياسوکاست
اون فک ميکنه که يه سرب سه بعديه اين تفريح کردنه يه پيرمرده
کمتر ميتونه بدن خودش رو حرکت بده
و بيشتر در حال تماشاي اسبشه که داره ميدوه و همين ميشه تنها لذتش
از موراکي چه خبر ؟
شنيده م که آزاد شده
قصد داشتم موقع شام بحثش رو پيش بکشم
اين اسبه امروز بد به نظر نميرسه
آتش بس آتش بسه ما موراکي رو به حال خودش ميذاريم
ولي به سادگي قصر در رفت
شرط بندي هاتون رو بذارين
خوش اومدين
سلام
بازيت تموم شد ؟
ميبينم
اسم من سائکوئه
اونا منو موراکي صدا ميکنن
يه مقدار غذاي گياهي و گوشت سرخ کرده
امشب چقد باختي ؟
سه و نيم شرط بندي کردنت خارج از کنترله
پس مال تو
دوستم ميگه که من هنوز زياد خوب نيستم
درسته ؟
ديگه صفايي نداره چي نداره ؟
پول هايي که ميذارن خيلي ناچيزه
ديگه برام مهم نيست
اهميت نميدم که ببرم يا ببازم
جايي رو ميشناسي که رو شرط بندي هاي بزرگ بازي کنن ؟
چقدر بزرگ ؟
سي يا چهل تا
چندتا بازي اينجوري اين اطراف هست ؟ زيادن
منو ببر به يکيش
ميبري ؟
درموردش فک ميکنم به احتمال زياد بتونم رديفش کنم
بازي بعدي اينجا هستي ؟
کجا ميتونم ببينمت تو خونه ؟
البته که نه من ميام خونه ي تو
مشکلي نيس ، ولي مزاحمتي که ندارم ؟
نه
چهار پنج روز ديگه بهم سر بزن
باشه
ممنون
خب چيکار ميخواي بکني ؟
يکي داره دنبال يه بازي بزرگ ميگرده جايي ميشناسي ؟
البته ... ولي تو اين شخص رو تاييد و ضمانت ميکني ؟
آره
چجور بازيکنيه ؟ يه زنه
يه زن ؟ آماتوره پس
درسته
ولي بدون شک با بقيه فرق داره
يه هرزه ي سفيد ؟ نه
و دنبال دردسر هم نمي گرده چقدر بايد بذاره ؟
هر چي بيشتر بهتر يک يا حداقل دو ميليون
موراکي از دسته ي فونادا درسته
فک مي کني که کي هستي ؟
مي کشمت ادبت مي کنيم بچه
از سر راه برين کنار اين که نمايش نيست
متاسفم که اين اتفاق تو خونه ي ما افتاد چيزيت که نشد ؟
اون بچه کي بود ؟ مي شناختيش ؟
نه به حرف مياريمش
پونگ
منم يه پونگ گرفتم پونگ همه جا هست
اون چيزي که انتظارشو داشتم نبود
حالا اينجارو ببينيم
اميدوارم اين يکي تا آخر بره
يه لحظه وايسا زودتر
من بردم چي ؟
يک ... دو ... سه ... چهار همه ي نقطه ها پر شد
حرومزاده ي خوش شانس
خوش اومدين
موراکي زخمت چطوره ؟
بد نيست
شنيدم اوني که بهت حمله کرد جيرو از دارودسته ي ياسوکا بود
يکمي قاطي داشت
رئيس ميخواد که تو دندون سازي ببينتت
دندون سازي ؟ درمانگاه سوزوکي
دندوناش تو خلق و خوي بدي قرارش دادن
رئيس عاشق شده چي ؟
شنيدم که دکتر سوزوکي يه نمه سکسيه
فقط يه لحظه ديگه س
ياسوکا عذرخواهي کرد
متوجه شدم که جيرو آدم اونه
فک کنم خبرا به گوشت رسيده
دارودسته ي ايمايي دارن کاروکاسبي رو دست خودشون ميگيرن
و ياسوکا قول داد که کاري که تو کردي رو فراموش کنه
بنابراين تصميم گرفتم که باهاش متحد بشم
مطمئنم که هنوزم کمي خشونت داري
ولي واسه يه مدتي دروغ کمتر
کاسبي سر پا بود تا موقعي که نبودي
مطمئنم که متوجه ميشي
آره ، ببخشيد
فقط يه دقيقه
قبل از اينکه بيفتي اون تو دندونات درست کار نمي کرد درسته ؟
آره خوبه پس
دکتر ميتوني اونو بعد از من ويزيت کني ؟
واسه چي اومدي اينجا ؟
چيزي که گفتم بود ؟
ميدونم که تو اين موارد زياد خوب نيستم
به طور عادي نمياد و متاسفم
اما از زماني که اومدي تو شرکت ما
زندگي ارزش زنده موندن پيدا کرده
اين يه حقيقته
آخه واسه چي اينطوري ميري تو لاک خودت ؟
ميتونيم با هم شام بخوريم ؟
من بايد برم
خانم فوروتا
تو اين مدتي که من نبودم با کسي هم خوابيدي ؟
رفتارت عوض شده
تو داري منو ديوونه مي کني
اگه اين کارو کردي موردي نداره
يه نفر هست که ميخواد با من ازدواج کنه
يه آدم خوبيه که تو دفترم کار مي کنه
باهاش ازدواج کن
تا زماني که امکانش برات هست
تو واقعا فک مي کني که ميتونم ؟
نه من تو رو دوس دارم
تو کي هستي ؟
خب ؟
چي ميخواي ؟
يه انگشتو بريدم
کسي رو که تو کشتي برا من مثه برادر بزرگتر بود
مجبورم بکشمت
يه شانس بود واسه پيشرفت کردن توي دسته
احمق
ولي من خرابش کردم
حالا واسه چي انگشت ؟
من گفتم که دليلي هست که نبايستي بکشمت
به هرحال ميتوني داشته باشيش
ميتونم بيام داخل ؟
جايي واسه بازي پيدا کردي ؟
کجا ؟ کلوپ تسوناماچي
ميبرمت اونجا
تو به عنوان مهمون من اونجايي
پس فردا ساعت 11 شب
چقد ميتوني بياري ؟ هرچي بيشتر بهتر
بذار ببينم چي ميشه
چقدر بالا بازي کردي ؟
نميتونم بگم
شرط بندي روي يک ميليون چه احساسي داره ؟
چندان فرقي نداره
اما اينو ميدونم که تو يا من
نبايد بذاريم احساسمون ابراز بشه
در شگفتم
يه بازي کوچيک با من چطوره ؟
از اولين شبي که ديدمت
دلم ميخواست که يه بازيه دونفره با تو داشته باشم
شرط بندي ؟ به اندازه ي تو
من واسه يه بازيه بزرگ به پول نياز دارم نميخوام فقط وايسم و تماشا کنم
هر چند داري برنامه ريزي مي کني واسه بالا اومدن
خوشحال ميشم که همين الان کنارت بزنم
تو يه آدم سرسختي
ولي من باختم
تو واقعا قمار کردن رو دوس داري ؟
چرا اون ؟
تو چرا اينکارو ميکني ؟
چرا ؟
هيچ چرايي وجود نداره
من از زندگي کردن خسته شدم
اين چيه ؟ يه انگشت
يه انگشت ؟
انگشت کوچيکه ي يه آدم
بايد بدمش به تو ؟
فقط فک کردم که واسه من نگهش داري
واسه چي اين کارتو انجام ميدي ؟
تو واسه قتل يه نفر افتادي زندان ، درسته ؟
آره
يه جرمي مثه اين
جرم نبود
به مراتب پيش پا افتاده تر از اين حرفاس
واسه چاقو زدنش دليلي نداشتم
واسه افتخار کردن يا انجام وظيفه يا دفاع از خود نبود
من يه آدم کشتم دليلي واسه کشتن هم نداشتم
فقط شماره ي کسي که
بالا ميومد مهم بود کسي که نوبتش بود
و تو يه لحظه کشتمش
ميدونستم که اين تنها راهيه که بتونم بيشتر زنده بمونم
زماني که ميخواستم چاقوش بزنم گفت
تو زن و بچه نداري
من واقعا ازش متنفر شدم
ولي وقتي که چاقوش زدم
احساس سرزندگي بيشتري نسبت به قبل داشتم
احساس رضايت مي کردي ؟
به گمونم
حالا چي ؟
ورق بازي ميکنم چيز ديگه اي هم هست ؟
چندتا راه شرافتمندانه نيست که مردم بخوان اونطوري زندگي کنن ؟
از هرکس بپرسي ميگه من خوب نيستم اگه درست فک کنم
من يه پس مونده از يه طبقه ي وازده ي اجتماعم
و وجه اشتراکي با يه جامعه ي پيش پا افتاده ندارم
ولي هنوزم
خودمو مي بخشم
ميدونم
مهم نيس که ديگران چي ميگن منم خودمو ميبخشم
اسم من موراکيه اومده م اينجا که آيکاوا رو ببينم
خوش اومدين سلام
دنبالم بياين
شرط بندي هاتون رو بذارين
زمان زيادي بوده ، قربان اين يه دوسته
ايشون رئيس ميزوگوشي هستن
بفرماييد بشينيد
ميزوگوشي به راستي که يه مهمون غير عاديه
شرط بندي هاتون رو بذارين
ورق ها رو ميخوام رو کنم
پنج و چهار
طبق برنامه ما الان روال بازي رو تغيير ميديم
بازي بعدي چيه ؟ مطابق قرعه کشي
ورق دهنده 20 تا نگه داره
اين بازي رو ميدوني مشکلي نيست
ميتونم پيش ببرمش
شروع مي کنم
براي شرط بندي بازه
شرط بندي بسته شد
شروع مي کنم
شرط بندي بسته شد
چهار جور نيستن
به کارت ها دست نزنين
اون باخت
شروع مي کنم
براي شرط بندي بازه
شرط بندي بسته شد
شانس نداشتم
چيزاي غير منتظره اي رو امشب شاهد بوديم
شروع مي کنم
واسه چي اينقد ساکت ؟
چشماتو باز کن
ساعت چنده ؟
2:30
کاشکي خورشيد هيچوقت طلوع نکنه
عاشق اين شباي تبهکاري ام
به طور عجيبي امروز روز خوبيه
آره همينطوره
کي بچه ت بدنيا مياد ؟
توي اين دو هفته
خوبه
چه احساسي داره که در نهايت يه وارث داشته باشي ؟
بيشتر از 50 سال عمر کردم
از شرمندگي به ندرت ميتونم برم بيرون وسط مردم
چيزي واسه شرمساري نيست
نه ولي واسه اينکارا ديگه پير شدم
تو و من هر دو همه ي چيزي که ميخوايم يه زندگيه آرومه
دقيقا همينطوره
ايمايي باعث رنجش من ميشه
داره نقل مکان ميکنه به کلوب کليفسايد
سعي داره که تو محله ي ما يه فروشگاه راه بندازه
در نهايت مجبور به مذاکره ميشيم
ياسوکا عادت پشت ميز نشستن غربي ها فرق داره
قاشق رو ببر سمت دهنت
اينطوري ؟
مدير کلوب کليفسايد چي ميگه ؟
امنيتش رو فراهم ميکنه نمي خواد که متعهد چيزي بشه
جايي واسه مذاکره با ايمايي هست ؟
تو اين مرحله تقريبا غيرممکنه
بايستي ما اول پا پيش بذاريم ؟
من با کليفسايد مذاکره ميکنم خوبه
ميخواي تلافي کني ؟
چيزي نيست گذشته ها گذشته
درواقع چرا نسپريمش دست موراکي ؟
ممکنه که بخواد از اين فرصت استفاده کنه
کاباره بلوبرد
در واقع رئيس به اون علاقمند شده
رئيس مي خواد که دوباره اون بياد
تا حالا زني مثه اون نديدم
پسر جديده کي بود ؟
کدوم يکي ؟ همون که اون گوشه قوز کرده بود
اوه ، اون يوه بود
يه رگش چينيه ، اهل هنگ کنگ
رئيس اونو تو يوکوهاما پيدا کرد
يه نيزه و يه دستگاه خودکار با خودش حمل مي کنه خيلي سريعه
ماه آخر بعد از کشتن دو نفر فرار کرد هنگ کنگ
بعضيا ميگن پنج سال پيش اونو تو توکيو ديدن
در واقع هيچکس نميدونه اون کيه
يه خيزش واقعي
اون صورت شبح وار مي خواد که خون هرکسي رو فاسد بکنه
تو بايستي متوجه شده باشي متوجه چي ؟
داروها
تنها دارويي که براي معتاد ايجاد وحشت ميکنه
اون ياکوزاي واقعي نيست فقط مقداري چيزاي مزخرف و غير حرفه ايه
رئيس دوس داره که اون اين اطراف باشه
اما اون يه روزي از کنترل خارج ميشه
منو ببخشيد موراکي
از رئيس شنيدم چي شده ؟
اون از ما ميخواد که معامله ي نشان تجارت رو به دست بگيريم
چه بي خبر از ما مي خواد که چيکار کنيم ؟
ما با آکيرا ماتسوياما در تماس هستيم
کي هست ؟ بدل جورج چاکيريس
جورج چاکيريس کدوم خريه ؟ بيخيال
همه ي چيزي که بايد بدوني اينه که اون يه خواننده ي پرفروشه
تو راسته ي کار من نيست
اما نميخواي احساس خوبي بکني واسه قدر و منزلت در برابر رئيس ؟
نه اينقد يه دنده نباش
هنوز تموم نشده ؟ يه دقيقه ديگه
يه حلقه هست که من ميخوام بخرم اگه عجله نکنم فروش ميره
فقط صداشون کن
فکر خوبيه اون اينکارو ميکنه
پس برنامه ش فقط به اين دليل که نميخواد انجام بشه نيست ؟
درسته
ميبيني رئيس جمهورمون اهل اوزاکاس
من مطمئنم که تو ميتوني موقعيتش رو درک کني
دروغگو کافيه
اميدوارم که تجديد نظر بکني
من نميخوام که در نظر آقاي فونادا حق نشناسي به نظر برسه
اما فشار از طرف اوزاکا نميتونه ناديده گرفته بشه
متوجه اين موضوع هستم
و بايستي هرگونه دردسري اونجا باشه
لزومي نداره که نگران اين موضوع باشي همونطوري که واسه پول ، فقط قيمت مهمه
سخاوت شما واقعا جاي حرفي باقي نميذاره
پس فک کن تمومه
شرط بندي هاتون رو بذارين
اون اذيتت ميکنه ، هاه ؟
از چشم هاش متنفرم
اون پسره شباهتي به تو نداره
اون يه آدم محترم نيست ولي ميتونه شخص جالبي باشه
من يه آدم قابل احترامم ؟ آره
فايده نداره
يوه
حتي متوجه نيست که چقدر بي ملاحظه به نظر ميرسه
هر چيزي که راجع به اون گفته بشه اون حتي يه لعنت هم نمي فرسته
اون يکي از روش ها نگاه کردنه
يکي از روش هاي زيستن
درسته که اون يه معتاده ؟
تا حالا مواد مصرف کردي ؟ نه
واسه چي نه ؟
از معتاداي به مواد متنفرم
چرا ؟
چون همشون يه مشت ترسو هستن
چرا ؟
اونا حتي نميتونن وزن خودشون رو بکشن
واقعا ؟
ظاهرا هر کسي بايد وزن خودش رو بکشه ؟
کافيه ، هر کسي نيروي کافي رو براي بررسي کردن اينکه چقدر اونا مي گيرن رو داره
نميخواي که شروع کني به استفاده کردن
خوشم نمياد که اينطوري صحبت کني
چند روز پيش تو يه هتل ديدمت
ديدار با يه شوهر احتمالي قيافه ش شبيه من بود
الان يه مدته که سائکو رو نديدم
به خاطر اينکه پول واسه قمار کردن نداشتم
اين اواخر اين پسره اينجا بوده
واسه پر کردن جيب مشتاقانه بازي مي کنه
حداقلش اينه که سرم رو گرم نگه ميداره
فک ميکردي اينقد ببازي ؟
اينو از يه آدم مست چاپيدم
اين همه ي چيزيه که يه آدم مست داشت
ميخوام تو داشته باشيش
لازمش ندارم نگهش دار
اينو به عنوان عذرخواهي پيشکش کردم عذرخواهي ؟
وضعيتي که درونش هستي رو درک ميکنم
من شنيدم که رئيسمون مي گفت
تو دوبار مديون ما هستي
اولين بار واسه کشتن کيجيما و دفعه ي دوم هم به خاطر انگشت من
اين دليل بريدن انگشت من نيست
رئيس به روش خودش همه چيز رو ميبينه کافيه
نذار زبونت سرت رو به باد بده
متاسفم
به هر حال ، عذرخواهيت پذيرفته ست
من يه همچين آدم احمقي هستم
تقصير تو نبود من از انگشتت خوب مراقبت مي کنم
امشب نميتونم رديفش کنم
واسه چي ؟
رئيس داره منو ميفرسته به يه ماموريت
بابت اونشب که عصباني نيستي ؟
نه
با اين حال قصد داري تنهايي بري ؟
شنيدم که معامله ي نشان تجارتت به چندتا گير احمقانه خورده
درسته
من نمي خوام موراکي رو راحت از دست بدم
اون يه مرد شجاعه ميدونه چجوري کارها رو جمع و جور کنه
آره
ما بهش وابسته ايم
ولي ما مجبوريم براي بدترين ها آماده بشيم
کشتن ايمايي که جاي سوال نداره
آب و هواي حيرت انگيزي داشتيم
يه روز فوق العاده واسه رفتن به ماهيگيري بود
ميخواي بريم به جزيره ي اوگا ؟
اوگا ؟ سمت آکيتا
ماهي هاي خط داري که در حال گاز گرفتن هستن
ميتونيم با پرواز بريم اونجا و يه دو هفته اي بمونيم
در ضمن موراکي هم ميتونه به امور رسيدگي کنه
من علاقه اي ندارم
چي باعث ميشه که تو به طور غير منتظره اي عصبي و وحشت زده بشي ؟
چي باعث ميشه که تو يه آدم نترس بشي ؟
سلام رئيس
شنيدم که مشکلي پيش اومده
مديرش گوتو يه کلاه بردار واقعيه
متاسفم ، خيلي طول کشيد
چرا ما چيزي رو سرهم بندي نمي کنيم ؟
شنيدم که پاي يه زن هم در ميونه
معشوقه ي گوتو تو ستاره ي آبي کار ميکنه
اگه تسليم نشد ما ميتونيم زنش رو ملاقات کنيم
اگه جواب بده
اونا نميخوان چيز بيشتري درباره ي برنامه زماني بگن
بيا کرايه تاکسي امشب ببينش
رئيس
امشب يکم سخته اوه ؟
خيله خب پس بذارش واسه فردا
مقداري پول لازم دارم چقدر ؟
پنج تا
خيله خب
شروع مي کنم
براي شرط بندي بازه
شرط بندي بسته شد
شيش تاست
پليسا اومدن
سريع
کي اونجاست متاسفم که مزاحم ميشم
ما براي تحقيقات اينجاييم بازي قمار؟
تو ميدونستي ؟
نه ولي زماني که تو حموم بودم
صداهايي مثله بازي قمار رو شنيدم
آخه چجور مسافرخونه اي اينطوريه ؟
بابت مزاحمت عذر ميخوام
ميخواي با يه دست بازي کنيم ؟
باشه شروع مي کنم
کاج و گل يک و شيش
من ده هزارتا شرط مي بندم چي شد ؟
بابت پليسا متاسفم
رئيس معذرت خواهي کرد
موردي نداره
يه مکان جديد گرفتيم اميدواريم که باز هم بياين
از طرف من از اون خانم جوان هم عذرخواهي کن
بايستي کاملا شوکه شده باشه
و باعث شد رنگ از رخ تو هم بپره
گفتم مهم نيست
لطفا بهش بگو که هر زماني بياد خوش اومده
مي ترسم که ارتباطم رو باهاش از دست بدم
دسته تو يه سري مشکل افتاده
بنابراين زياد نميتونم قمار بازي کنم
شنيدم که اونم نبوده
واقعا ؟ خيلي بده
وقتي که اون اين اطرافه همه چيز متفاوت حس ميشه
اکثر افراد سرموقع حاضر ميشن اون سرشار از زندگيه
حتي من دوس دارم بازي کردنش رو تماشا کنم
يه چيز متفاوتي تو وجودش هست
اگه ببينمش همراه خودم ميارمش
شايد يوه بخواد بدونه
يوه ؟
منظورم اينه که
به تازگي شنيدم
که يه تعدادي از بچه هامون اونا رو با هم ديدن
اونشب من يه رويايي داشتم
موراکي
بيدار شو
چي شده ؟ تاماکي کشته شده
همه ي چيزي که ميدونم اينه که چاقو خورده
صبح بخير رئيس
ريجي اينارو وردار ببر
اول چاشني بزن به هرکس يه تيکه بده
سابو ، چطوره بري مسابقه ي دوچرخه سواري
خب ، قربان
الو ؟
يوشيکو تويي ؟ منم
امروز سرت شلوغه
کجا ؟ خب ، اول يه هتل
بعد يه فيلم و شام
بعد برگشتن به هتل چي ميگي ؟
يه مهموني شام اون اطراف بچرخ
فقط شوخي بود بايد هرچي که مي توني به دست بياري
در واقع سرم خيلي شلوغه
باشه ، پس ميبينمت
از خودتون پذيرايي کنين پسرا
ممنون رئيس
خوشمزه به نظر مي رسه
کي مي خواد باشه ؟
يه مرد مي خوام که انتقام تاماکي رو بگيره
ما با هر نوع مشاجره اي سروکار داريم
کساني که زن وبچه دارن از اين قضيه مستثني هستن درسته ريجي ؟
من ميرم خواهش مي کنم بذارين من انجامش بدم
نه ، اين کار از دست تو بر نمياد
کسه ديگه اي نيست ؟
موراکي تو از اين قضيه بيروني
خب ؟
کي ميخواد باشه ؟
الو ؟
سالن زيبايي ؟ اينجا سالن زيبايي نيست
من انجامش ميدم
من ميرم ولي تو
تنها گزينه ي مايي به هر حال من براش برنامه دارم
کجا داري ميري ؟
ميدونم چيکار کنم
دار و دسته ي ايماييه
رئيسشون رو بگير
اونجا جاي اشتباه کردن نيست
فقط دو سه روز بهم وقت بدين
قبلش يکي هست که بايد ببينمش
نه هيچ نشونه اي ازش نيست
يه درخواست ازت داشتم
مدتيه که بدون اون از بازي دست کشيده
موراکي
نه ، کسي شبيه اونو نديدم ، درسته ؟
نه ، تو ديدي ؟
نترس ميخواي داخلو ببيني ؟
اون موراکي از دسته ي فوناداست واقعا يه مردِ ، درسته
شرط بندي هاتون رو بذارين
آماده اين ؟
شيش و نه
زنت چطوره ؟ همچين چيز مهمي هم نيست
چند روز ديگه خونه س متوجه ام
رئيس ، چند روز ديگه وقت ميخوام مشکلي نيست
عجله اي نيست تا جايي که ميتوني به خودت حال بده
گوش کن ، وقتي که داري انجامش ميدي از تفنگ استفاده نکن ، با چاقو بزنش
روش ديگه اي واسه بغل کردن بچه نيست
شرط بندي هاتون رو بذارين
تنهايي ؟
به نظر ميرسه که اکثرا تازه واردن
آره ولي همون جور مشترين
نديدم که يوه اين اطراف بچرخه
احتمالا بيرون داره تيراندازي ميکنه
موراکي ، خيلي وقته که نديدمت متاسفم ، اينجا نبودم
فونادا خوبه آره
بشين مقداري از سرمايه رو جلوت ميذارم
امروز نميتونم شايد دفعه ي بعد
فردا ساعت 3 توي کليسا سائکو
پس تويي
دست از تعقيب کردن من بردار
با اون مردِ ازدواج کن من ممکنه بازم برگردم زندان
اگه نميخواي حرفامو باور نکن
نميخوام
سائکو کيه ؟
خيله خب ، هرجا که دوس داري برو
با سائکوت سرگرم باش
ولي نميتوني از دست من خلاص بشي
هرجا بري منم دنبالت ميام
نميتونم بدون تو زندگي کنم
معده ت مشکلي داره ؟
نفست بوي بدي ميده
من در واقع دارم بر مي گردم زندان
قبلا هم بهت گفتم
وقتشه که تو هم تکليف خودتو معلوم کني
زندگيت رو به سمت معقولي سوق بده
خب ؟ کاروبار رو حل و فصل کردي ؟
نمي خوام که تو کارت عجله کني
در واقع عجله اي نيست
زنت برگشته خونه ؟
بچه تو عکس در حال تف کردنه
يه موجود عجيب کوچولو
تبريک ميگم
کارهام رو حل و فصل ميکنم
گوش کن ... لازم نيست که تو اين چيزا عجله کني
اوقات خوبي داشتي ؟
موراکي ، قبل از اينکه بري اين دندوناي ثابت رو بگير
بايد بيشتر وقت ملاقات بگيري
ريجي ، بريم
جيرو اينو امتحان کن
واو ! کت و شلوار باحاليه
چطور به نظر ميرسم
مال تو شوخي که نمي کني ؟
انگشتت توي جيبشه
اين يه حقه ي قديميه
چند روز پيش مقداري مواد مصرف کردم
تو يه احمقي
ولي چيز زيادي نبود
کجا ؟
دوست دکترم مقداري برام تهيه کرد
حالا چرا اينقد دلواپس مني ؟
فقط از اين مسائل دوري کن گرفتي ؟
باشه
يه چيزي بهتر از مواد رو نشونت ميدم
ميخوام برم يکي رو بکشم
کشتن يه آدم ؟
ميخواي بياي ؟
خيلي بي معنيه
آره همينطوره
غاز وحشي
اون جايي قرار داره که ميخواد باشه
غاز وحشي
زماني که بچه بودم دوست داشتم پرواز کردن غازهاي وحشي رو تماشا کنم
تو اين چند روز نديدي ؟
اونا همشون رفتن
دهنم تلخ شده
و تقريبا احساس سرگيجه دارم
در حال انجام يه کار هستم
و به معناي کاري که مي کنم حس ميشه
ممکنه بگي که سرنوشته
چيزي که بايد انجام بدم
معامله ي بزرگي نيست به زودي تموم ميشه
درسته به زودي تموم ميشه
ميدوني ، من واقعا از تو خوشم مياد
اون کارو تموم کرد
با وجود سختيش موراکي کار خودشو کرد
به راحتي آخرين بار نبود ولي بازم کارو تموم کرد
دو سال بعد
شرط بندي هاتون رو بذارين
سلام ، اوضاع چطوره ؟
به اندازه ي کافي خوبه
تو چطوري ؟ مثه هميشه
سلام بيا داخل
موراکي
کي افتادي اين تو ؟
حدود يه هفته قبل
چند وقت بودي ؟
کارا اون بيرون چطورن ؟
اون دختره که با خودت آورديش به محل قمار ، سائکو
چه نسبتي باهات داشت ؟
فقط يه مشتري بود ، چرا ؟
اون مرده
مرده ؟
کشته شد کي اينکارو کرد ؟
يوه رو يادت مياد همون يارو که رئيسمون آورده بودش
يوه ؟
يه افتضاح بود
يه جنايت تعصبي
و از چيزي که اتفاق افتاد
ما فهميديم که در واقع اون کي بود
اون در واقع موراکي وقت تموم شد
سائکو مرده
تفاوتي نميکنه که اون واقعا کي بود
سائکو
حتي حالا با اينکه ميدونم مرده بازم مشتاقشم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.