..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خوابت برده ؟ اوه ، ببخشيد
فکر کنم عاشق شدي يا شايد هم يه بلاي ديگه سرت اومده
چرا اين هرزه پير اينقدر منو اذيت مي کنه ؟ اين دفعه دوم تو اين هفته است
نزديک بود بهش بگم چيکار مي تونست با شغلش بکنه
هي ، خوابيدي ؟ منم همين رو ازش پرسيدم
دلش مي خواد من تا ساعت هفت اينجا بمونم
چه لاکي داري مي زني ؟
همون لاک هميشگي خانم نه ، از اون خسته شدم
مي خوام عوضش کنم برام از اون مدل آتش و يخ بيار
مي رم بيارم
خانم دنيز ؟
خانم راندلشام از لاک آتش و يخ مي خوان
فکر نمي کنم چيزي مونده باشه
اين يکي رو براش ببر فرقش رو نمي فهمه
سلام خوشگله ، حال بقيه چطوره ؟
نمي شه همچنين آشغالي رو خورد
زود باش ، مي خوام ببرمت به ويلرز ، باشه ؟
من بايد برگردم
مي تونيم يه غذاي حاضري بخوريم
بريم ديگه
نمي تونم
ديرم مي شه خب ، فقط .. يک دقيقه ف باشه ؟
نه ؟
نمي تونم
خب ، خداحافظ يک دقيقه صبر کن
امشب چي ؟
متاسفم ولي امشب کار دارم
اينطوري احساس مي کنم يه کمبودي دارم
اون پسر خوشبخت کيه ؟
مي خوام با خواهرم شام بخورم
آشپز خوبيه ؟
نمي دونم .. تا حالا بهش فکر نکرده بودم
خب ، حداقلش اينه که از چيپس و ماهي که بهتره
فکر کنم شام خرگوش داشته باشيم
خرگوش ؟ اوه
فکر کنم کم کم نسلشون منقرض بشه
نه ، خواهرم يه دوستي داره خرگوش ؟
نه ، فکر کنم دوستش خرگوش داره
طفلکي خرگوشه
خب ، فردا چي ؟
فردا ؟ آره
فردا چيکار داري ؟
جلوي همون مغازه اسباب بازي فروشي مي بينمت اونجا رو که بلدي
جلوي همون مغازه ، ساعت هفت خوبه ؟
سلام سلام
زود باش پسر راه برو واکي
خوش گذشت ؟
عزيزم ؟ آره
اوضاع کار چطوره ؟
خوبه
امروز خيلي گرفته است
هنوز هم مي خواي بري ؟
عزيزم ، دوباره شروع نکن
چند روزه مي ري ؟ قبلا که بهت گفتم
دو هفته ؟ فکرکنم
چند روز ؟
دو ، دوازده روز
بيشتر نمي شه ؟
داستان خنده داري امروز عصر توي اخبار شنيدم
اون بايد وسايلش رو توي حموم بزاره ؟
وزير بهداشت ، اسمش چي بود ؟
يه مارماهي پيدا کرده که از تو دستشويي اومده بيرون
تو تلويزيون مي گفت حتي گوينده هم خنده اش گرفته بود
چرا مسواکش رو گذاشته تو ليوان من ؟
کارول ، خواهش مي کنم
شکاف ديوار رو بايد تعمير کنيم
چي ؟
سلام سلام
زود اومدي
فکر نمي کردم تا چند ساعت ديگه بياي
نمي تونستم حتي يک دقيقه ديگه هم بدون تو زندگي کنم
ابله
در هر حال تو گفتي ساعت هشت و نيم من هنوز شروع هم نکردم
تو روزنامه امروز داستان عجيبي نوشته بود
حداقل يک ساعت ديگه طول مي کشه
چي ؟ دارم خرگوش تو رو مي پزم
ببين ، بذار آب جوش بياد بعد بذار يک ساعت ، يک ساعت ونيم خيلي آهسته قل بخوره
باشه ، امشب مي ريم بيرون مي خوام ببرمت بيرون
بيا ، بخونش
خبر داشتم ، تو تلويزيون ديدم
زنگ لعنتي
مارماهي ها .. ها
حيف شد که خرچنگ دريايي نبوده
تا حالا نذاشتي بهت نشون بدم چه آشپز خوبي هستم
قبل از شام مي توني بهم نشون بدي
به نظر تو اونها کار مهمتر از اين ندارند که هميشه اين زنگ رو به صدا در بيارن
بدترين حالتش اينه که نصفه شب زنگ رو به صدا در ميارن
نمي دونم اصلا براي چي زنگ مي زنند ؟
شايد از اين مهموني هاي وحشي بازي دارند خدا رو چه ديدي شايد يه روز منو هم دعوت کردند
برو بهترين لباست رو بپوش امروز خيلي سر خوشم
خواهر خوشگله کوچولو
حالت چطوره ؟
فکرکردم دارين غذا مي خورين ؟
نمي خواي شام بخوري ؟
چرا
شام هم مي خورم
ولي اينجا نه
نه ، اينجا نه
اون برس رو بده به من پاي عشق در ميونه
فقط به خاطر اينکه من يکدفعه تصميم گرفتم برم بيرون تو نبايد اينقدر اخم کني
من اخم نکردم
خب ، ولي خنده رو هم نيستي
زود باش ، مسابقه زيباترين زن جهان که نمي خواي بري
مي ريم برج پيزا رو هم ببينيم يا نه ؟ فکر نمي کنم سيندرلا از من خوشش بياد
سيندرلا ؟ خواهرت کوچيکت
لوس نشو
بالاخره مي ريم برج پيزا رو ببينيم يا نه ؟ يک کمي عجيب و غريبه ، مگه نه ؟
اون فقط يک کم حساسه ، همين ها ، مي توني دوباره بگي
بايد يه دکتر ويزيتش کنه
منظورت چيه ؟ هيچي ، هيچي ، هيچي
نه ، بايد بهم بگي منظورت چي بود هيچي ، فراموشش کن
مي خواي برج پيزا رو ببيني ؟ خب ، مي ريم تا ببينيم
حالا بهتره آروم باشيم تا سلامتي داريم مي ريم شام بخوريم
هر وقت بحث اينطوري مي شه موضوع رو عوض مي کني ، فهميدي ؟
بيا پسر ، دين دين
از دين دين خوشت مياد ، مگه نه
زود باش پسر
اوه ، ببخشيد
بايد عجله کنم ، يه چيزي رو تو اپارتمان جا گذاشتيم
چي رو ؟ وقت نداري منو برسوني ؟ نه ، وقت ندارم
خيلي داغه با تاکسي برو
آه ، بيا
امشب مي بينمت يا نه ؟ هوم
بهت زنگ مي زنم
سلام عزيزم
خوب خوابيدي ؟ اره
قراره که اون هر شب اينجا بخوابه ؟
فکر نمي کنم اين موضوع به تو ربطي داشته باشه
ولي اون ازدواج کرده
عزيزم ، اين رابطه مربوط به منه
همه مون وظيفه داريم زندگي خودمون رو اداره کنيم
همينطوري اونجا واينستا برو تلفن رو جواب بده
نمي بيني دستم بنده ؟
الو
خانم لدوکس ؟ بله
چقدر بايد انتظار بکشم تا شما کرايه تون رو بدين ؟
شما با خواهرم کار دارين
فکر کردم رفته بيرون نه ، نه ، همينجاست
يک لحظه
کيه ؟ صاحب خونه
لعنتي ، همين امروز بايد تلفن کنه
الو ، بله ؟ خانم لدوکس ؟
ببينيد من واقعا شرمنده ام مطمئنم که همينطوره
تا کي بايد منتظر باشم تا شما کرايه تون رو بدين ؟
قول مي دم، قبلا هم قول دادين
قول مي دم که فردا پول به دستتون مي رسه
دو هفته پيش هم همين حرف رو زدين
مطمئن باشيد فردا پول به دستتون مي رسه
گوش کن ، اگه نخواي با من رو راست باشي خواهرم پول رو براتون مياره
شما نمياريد ؟ نه
براي تعطيلات دارم مي رم
گوش کن خانم لدوکس اين دفعه ديگه صبر من تموم شده
قول مي دم فردا پول رو براتون بياره
بهتره اينطوري باشه خانم لدوکس فقط همين رو مي تونم بگم
تن صداش گوشت بدنم رو آب مي کنه
پول ، پول ، پول فقط به همين فکر مي کنه
خداي من ، بازم هم ديرم شد
بريجيت کجاست ؟
پايين پله ها
بريجيت
چي شده ؟
هيچي
بهم بگو
هيچي
از دست اين مردهاي لعنتي قول همه چي رو بهت مي دن ولي بعدش
اوه ، مي خوام خودمو بکشم اين حرفو نزن
فکر مي کردم با بقيه فرق مي کنه
اون .. ؟ يه عوضي بود ، فراموشش کن
چشمهامو ببين
خانم بريجيت لطفا به سالن خانم پرندرگاست تشريف آوردند
کل ماجرا رو بعد برات تعريف مي کنم
چرا مردها اينقدر کثيفند ؟
ناراحت نباش
خانم بريجيت لطفا هر چه سريعتر به سالن
داري شوخي مي کني ؟
نه ، بايد اونها رو ببيني
مثل همون زنهايي هستند که تو هامبورگ ديديم
يکي شون با پاهاي بزرگ و حقه باز که سعي مي کنه صورت اون دختر ديگه رو ناخن بکشه
اون هم گلو و سمت راست صورتش رو پياده مي کنه دو گيلاس ويسکي لطفا
دو تا گيلاس آقا ؟ لزبینن؟
نه نه ، هر دو نفرشون به يک نفر علاقه دارند کاش من اينقدر خوش شانس بودم
اول با دندونهاشون شروع مي کنند بعد روي زمين غلت مي زنند
مثل تيمارستان بود
من تنها کسي بودم که سعي مي کرد جلوي اونها رو بگيره بايد مغزم رو به يه دکتر نشون بدم
تمايلي به اين کار نداشتم
هميشه خوش بگذرون
تمومش کردم
گفتم پاره شده بود و پيراهنم پر خون بود
اگه از اين چيزها خوشت مياد مي تونم تو رو به دختر خاله ام معرفي کنم
کمربند سياه داره کمربند سياه ؟
چطوري از عهده اش بر اومدي ؟
چي ؟ دختر خاله ات چه شکليه ؟
چطوري از عهده خانم مافت کوچولو بر اومدي ؟ با مزه است
کي ؟ خب ، فکر کنم براي شما برده بوديش بيرون ؟
دختر خاله ات چه شکليه ؟
اون ساعت درسته ؟ نه آقا
زود باش ، جزئيات اون ناخنپکشيدن رو هم برامون بگو
جزئياتش اين بود که اون شام رو با خواهرش خورد
خب شايد بهتر باشه که روي خواهرش کار کني ؟
منو سر کار گذاشتي ؟
الان يک ساعته که من منتظرم
براي چي ؟
منتظر کريسمس که نيستم
با هم قرار گذاشتيم ، يادت نيست ؟ قرار بود با هم شام بخوريم
فراموش کردم
دفعه ديگه که خواستي فراموش کني قبلش بهم خبر بده
اينطوري نيست ، ولي
حالت خوبه ؟
به نظر .. نمي دونم .. يه جورهايي عجيب به نظر مياي ؟
احساس نمي کنم
منظورم اينه که
نمي دونم
خب ، حالا ديگه ولش کن حالا که پيدات کردم بيا بريم
يه چيزي بخوريم ، من خيلي گشنمه
ولي ، الان که خيلي ديره
ببينم نکنه اخراج شدي ؟
خيلي خب ، بيا بريم مي برمت خونه
گوش کن کارول ، نمي فهمم چرا احمق
به خاطر خدا
کارول
"Dane doing a little illegal head outside the ring with a neat head butt there by Larson
"and over to the corner with Ray Hunter coming in after Stedman the Giant,
"and Hunter hitting Stedman all over the place
"and exchanging places with Larson
"and Larson again for Hunter and now it's Hunter in against Stedman
"Hunter really throwing Stedman around I don't know why he goes out and now it's Larson in again..."
عزيزم
چي شده ؟
حالت خوب نيست ؟
مي دونم که دوست نداري من برم ، ولي
الو
چرا وسايل مايکل رو دور انداختي ؟
چرا اين کارو کردي ؟ دوست ندارم اونجا باشند
واقعا که هيچي سرت نمي شه
تو يه احمق بي خاصيتي
پول کرايه خونه رو گذاشتم روي ميز
خواهش مي کنم نرو
يادت نره پول کرايه خونه رو بدي وگرنه هر دوتامون مجبوريم تو خيابون زندگي کنيم
بالاخره مياي يا نه ؟ آره ، آره ، دارم ميام
اينقدر ناراحت نباش زمان خيلي زود مي گذره
هيچ کاري نکن.
زودباش
داري منو مي کشي ببخشيد خانم والش
فقط صبح بخير
فقط يک چاره براي برخورد با مردها وجود داره
جوري بايد باهاشون رفتار کني که خيلي بهشون اهميت ندي
قبلا هم اينو به همه تون گفتم
خوشحالم مي بينم حداقل اين دفعه رو به حرف من گوش کردي
اونها فقط يه چيز از آدم مي خوان
آخرش هم نفهميدم که چرا اينقدر براي سر و صدا مي کنند ولي اينطوري هستند
هر چي بيشتر به خاطر اون چيز التماس کنند خوشحالتر مي شن
امروز صبح به من تلفن کرد گفتم زنگ مي زنه
واقعا به زانو در اومده بود
پس مطمئن باش که همونطوري هم مي مونه
نمي فهمم
فکر نمي کنم اگر يه غذاي کوچولو بخورم اشکالي داشته باشه چي ميل دارين ؟
مثل بچه ها ، برام فرقي نمي کنه
دوست دارن يه درکوني بخورند بعد خوشحال مي شن
شايد
يک کم شيريني دانمارکي نه ، نه
يک فنجان شکلات داغ کارول الان براتون سفارش مي ده
کارول
از خواب بيدار شو
حالت خوبه عزيزم ؟
کارول ، چي شده ؟
مطمئني که نمي خواي چيزي به من بگي ؟
منظورم اينه که
الان حالت چطوره ؟
هنوز که داري ناخن هاتو مي جوي ، ها ؟
به نظر من بهتره بري خونه
مي خواي يکي از دخترهام هم باهات بياد ؟
نه ، خواهش مي کنم
حالم خوب مي شه
در هر حال يه تاکسي بگير
برو از ميلي پول بگير ممنون
الو
الو ، کارل ؟
منم کولين
الو
کارول ، کارول
منم
کارول
خواهش مي کنم جواب بده
اينجا محل کاره کارول خونه خاله که نيست
نمي شه همينطوري سه روز غيبت بزنه
مطمئني که ...؟
منظورم اينه که مشکلي برات پيش نيومده ؟
نه
من واقعا
الان تلفن که مي تونستي بزني
چي شده ؟
خانم شاو تايلور ميخوان شما رو ببينند
خيلي خب ، الان ميام
کارول ، اگه به من نگي چي شده نمي تونم کمکت کنم
خب
برو
خب ، يکي از عمه هام سر زده اومده خونه من
من دو روز بعد از اولين زايمانم برگشتم سر کار
اگه قراره هر دفعه فاميلهات ميان غيب بشي
شايد بهتر باشه يه نفر ديگه رو انتخاب کنيم
بهتره برم ببينم اين عجوزه پير چي مي خواد
حالا برگرد سر کارت بعدا باهات حرف مي زنم
کارول
موهات رو هم درست کن بله ، خانم
بيرون
بايد خيلي زود شانست رو ازت بگيرم
خوبه ديگه ، خوشحال باش
اينطوري نگاه نکن
مي دوني ، واقعا حالت خوب به نظر نمي رسه
پاي يک مرد در ميونه ؟
مرد ؟
گفتم شايد اون پسره ، اسمش چي بود تو رو ناراحت کرده
مي دوني ، هموني که با هم ديدمتون.
عاشقش شدي ؟
من عاشق هيچکس نشدم
پس اين سه روز گذشته رو چکار مي کردي ؟
هيچي ، تو خونه بودم
بسه ديگه نمي خواد منو سر کار بذاري
بايد از خونه بياي بيرون بري سينما يا جاهاي ديگه
خوبه ، اين کارو دوست دارم پس همين کارو بکن
همين کارو بکن
ديشب يه فيلم خنده دار از چارلي چاپلين ديديم
اسمش چي بود ؟
از خنده روده بر شده بودم
اينقدر گرسنه بود که داشت کفشش رو مي خورد
نه اره
وانمود مي کرد که بندهاي کفش ماکاروني هستند
يه مرد چاق گنده هم بود
که مي خواست اونو بخوره
کي رو ؟ چاپلين رو ؟ آره
مي خواست چارلي چاپلين رو بخوره
فکر مي کرد چارلي ، مرغه
مرغ ؟ آره
مرغه هم درست شبيه چاپلين راه مي رفت
مي دونه
راجر کلي خنديد اينقدر که من از خنده اش خجالت مي کشيدم
بايد حتما ببينيش حسابي سر حالت مياره
هنوزم رفتارش همونطوريه ؟
مي دوني اين قضيه داره اعصابت رو خورد مي کنه
-همون داستان قديمي -نه تا وقتيکه ازدواج کنيم عزيزم
نمي خواستم پولت رو هدر بدم
براي من مثل ضرر و زيانه
منظورت اينه که نذار عقل رو کله ات رو بپرونه
همه اين باکره هاي لعنتي همين طوري هستند فقط مي خوان ما رو اذيت کنند ، همين
هر چند که بنظر مياد اون فقط مي خواد آدم رو تحريک کنه
حتما تو خونه قلبش برات مي تپه
بهش بگو ، خيلي زود همه لباسهاشو در مياره
هر وقت نظرت رو خواستم بدونم خودم بهت مي گم
به عشق اين پسرک جوان اعتقاد دارم
پس اون چي مي شه ؟ يه مرد خوب ديگه رفته
به نظر من دوستهات مي خوان به تو کمک کنند
تو چرا
يک روز غروب اونو به جاده رجي نمياري ؟
هدف رو نشونه بگير جان
رجي به يه چيزي حمله مي کنه مگه نه رجي ؟
شايد هم با يک چيزي حمله کنه
از همين الان مي تونم صحنه رو تجسم کنم
يک موزيک قشنگ با نور ملايم يک ظرف يخ با مشروب
که يه تيکه پرتغال يا ليمو هم روش باشه پرتغال
بهش بگو آب ميوه است از طرف سه تا از جوانهاي لندني که آمادگي ازدواج دارند
از الان هيجان زده شدم
آخر شب که بشه خودش بهت التماس مي کنه
اون وقت ديگه لازم نيست اينقدر نارحت بکشي
کلي هم ازت تشکر مي کنه آره شايد ما هم به يک نوايي برسيم
نکنه دوست داري صورتت خورد بشه ؟
دستت رو بکش کولين ، به خاطر خدا
آروم باش ، شوخي کرد اگه مي خواي منو بزن
ببين رفيق ، تو موضع رو بد فهميدي
ديد ؟ ظاهرا کله اش حسابي آفتاب خورده
گوش کن ، اون فقط يه شوخي بود
لازم نيست اداي محمد علي کلي رو در بياري اون هم اينجا جلوي مردم
شوخي بود رفيق ، شوخي
بچه ها ، بچه ها ، بچه خواهش مي کنم
اگه بخواي اينطوري ادامه بدي خيلي زود پير مي شي
آروم باش ، سخت نگير از زندگيت لذت ببر
کارول
يه نفر پشت دره سايه اش رو مي بينيم
چي شده ؟ فقط مي خوان باهات حرف بزنم ، همين
کارول
اگر در رو باز نکني ، درو مي شکنم
نه
چي گفتي ؟
ببخشيد
کار بچه گانه اي بود
چي ... چي شده ؟
ببخشيد ديگه
فقط
فقط مي خواستم تو رو ببينم ، همين
حقيقتش رو بخواي ، زندگي بدون تو خيلي سخته
چند بار تلفن کردم
اونقدر که صداي زنگ تلفن ديوونه ام کرده بود
من کار اشتباهي کرده بودم ؟
کارول
خواهش مي کنم
بهم بگو
من واقعا اينطوري نيستم ، مي دوني
کاش مي تونستم چند تا کلمه خوب پيدا کنم به تو بگم
کلمه ها دارن توي سرم مي چرخن و مي چرخن
فقط
دوست دارم ... با تو باشم
براي هميشه
Na ne na na... La le la la...
عزيزم ، اينجا فوق العاده است خيلي چيزها هست که بايد بهت بگم
کرايه خونه رو دادي ؟ دوستدار تو ، هلن
وقتي ما نيستيم خيلي خوش نگذرون
مايکل
الو
ببخشيد .. شما ؟
شما ؟ شما ؟ فکر کردي کيه خوک کثيف
فکرکردي نمي دونم اون با توئه ؟
فکرکردي خيلي زرنگي ، ولي اونقدرها هم زرنگ نيستي
زود باش
درو باز کن
زود باش باز کن ، مي دونم که خونه اي قايم شدن فايده اي نداره
مجبورم نکن پليس خبر کنم
خب
خانم لدوکس کجاست ؟
من خانم لدوکس هستم
شبيه اون که نيستي
فکر کنم خواهرم رو مي خواي
فکر کني ؟
معلومه که همينطوره
کجاست ؟ نيست
ولي مي تون توضيح بدم توضيح بدي
شک دارم بتوني ، عزيزم
دارم با چشمهاي خودم مي بينم
حالا که چي
چرا درو روي من باز نمي کردي ؟
نه تنها کرايه رو دير مي دين
بلکه به خونه هم آسيب رسوندين
کرايه ات اينجاست
بهتره يک کم اينجا رو روشن کنيم نه
من که جغد نيستم
مي خواستم بهتر همه چيز رو ببينم
شبيه ديوونه خونه شده
نمي دونم
هميشه اينطوري مي گردي ؟
منظورم اينه که ، يه خورده
چي شده ؟
مريضي ؟
نکنه گرما حالت رو خراب کرده ؟
خودم هم زياد خوشم نمياد
برات يه ليوان آب ميارم
تو چقدر سفيدي
اين ديگه چيه ؟
تعجبي نداره مريض شدي اون هم با اين چيزهايي که دور و برته
مثل آشغالدوني شده
خداي من
شما جوونها چطوري مي تونين تو يه همچين جايي زندگي کنين
بيشتر شبيه خوک دانيه
شايد يه فنجان چاي داغ حالت رو بهتر کنه
البته
خواهرت رفته ، درسته ؟
بله
يه فنجان چاي داغ و يه دونه آسپرين حالت رو خوب خوب مي کنه
فکرکنم حالا که اون رفته ، تو تنها شدي
خب من
بايد به فکرم مي رسيد
تنهاي تنها با تلفن
مي دوني ، تو نبايد تنها باشي
طفلکي دختر کوچولو
تنهاي تنهاست
داري مثل يه پرنده کوچولو مي لرزي
خانواده توئه ، نه ؟
خيلي خوبه
لازم نيست از من بترسي
اين تويي ؟
کجا اين عکس رو گرفتين ، لندن ؟
بروکسل
بروکسل ، ها ؟
من مي تونم دوست خيلي خوبي براي تو باشم
...تو
از من مراقبت مي کني
و بعدش مي توني کرايه خونه رو فراموش کني
بذار ديگه ، بذار ديگه
فقط يه بوس کوچولوي دوستانه
تو برو بالا تا من ماشين رو پارک کنم
کارول؟
کارول ، خونه اي ؟
کارول
چي شده ؟
چه بوي بدي مياد
چه اتفاقي افتاده ؟
مي شه دهنتو ببندي
چي شده ؟
برو اين تو
بشين ، همينجا بشين
شما تلفن دارين ؟ تو کي هستي ؟
مي خوام تلفن کنم
تلفن مي خواي ؟
آره ، تلفن
خروج اضطراري
همه چي درست مي شه
اون رفت به اتاق سرايدار تا از اونجا تلفن بزنه
اون انگليسي حرف نمي زنه درسته ؟
چرا ، فکر کنم حرف مي زنه
چي شده ؟ نمي دونم ، ما همين الان رسيديم
نه ، بهتره بهش دست نزني مي خواستم بهش
بهش دست نزن
مي رم مشروب يارم
کسي آمبولانس خبر کرده ؟
آره ، اون رفته پايين تلفن کنه
کي ؟
همون مردي که تو پله ها ديديم
کسي بلده نفس مصنوعي بده ؟
نبايد بهش دست بزني نبايد تکونش بدي
مي رم مشروب بيارم
يه نفر بايد بهش کمک کنه تو حموم نرو
چرا ؟ خواهش مي کنم يکي کمکش کنه
مي نمي خواستم بهش دسته بزنم بهش دست نزن
داره چيکار مي کنه ؟
اون حق نداره خواهش مي کنم
نبايد بهش دست بزني اون نبايد بهش دست بزنه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.