..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داري چه کار ميکني رفيق ؟
فقط دارم اين آهنها رو مي برم
بهتره که با ما بياي
پيرهنم رو در بيارم رئيس ؟
آره ، مي توني درش بياري درگ
مي تونم کلاهم رو در بيارم رئيس ؟ آره کوکو
من به آب احتياج دارم قربان
باشه ، الان بهت آب ميدم گامبلر
هي "خرگوش" به اون آب بده
قشنگ علف ها رو کوتاه کنيد بله قربان
داري از سر کار جيم ميزني ؟
دارم داسم رو درست مي کنم
درگ ، اتوبوس تازه وارد ها داره مياد
به نظرم زياد هستن ، حداقل بايد يه دوازده نفري باشن
بيشتر از 5 نفر نيستند ، حاضرم باهات شرط ببندم
بابلاگست ، يه شرط بندي در راهه
بسيار خوب ، همين جا به صف شيد
صداي اون سگها رو خفه کن پسر
رئيس اونا دارند به خاطر اين تازه واردها پارس ميکنند
ببينم امروز چي برامون آوردن
يالا بلو ، حرکت کن
شماره 507 ، گيبسون ، به جرم قتل
دو سال بايد همين جا بموني
اتفاقي اينطور شد من اصلا اهل اين حرف ها نيستم
"به اون بگو " کاپيتان
شماره 302 ، ادگار پاتر ، به جرم مقاومت در برابر پليس
يک سال حبس
الکي به من توي بارون گير دادند
اين پنبه رو از توي گوشت بيرون بيار "از اين به بعد هم به کاپيتان ميگي " کاپيتان
بله قربان
و بقيه کارکنان اينجا ميگي رئيس شنيدي چي گفتم ؟
بله رئيس
اين يکي رو که ميخوام اسمش رو بگم ، بودنش در اينجا باعث افتخار ماست، آقاي هانيکات
ريموند پارت
بله کاپيتان
به جرم دعوا و زد و خورد
پنج سال بايد حبس بکشي
مثل اينکه دريانورد هم هستي
همين يکي رو اينجا کم داشتيم کاپيتان
شايد حق با تو باشه
لوک جکسون
بله کاپيتان
ايجاد خسارت عمدي به تجهيزات شهر و شهرداري
اين ديگه چيه ؟
داشتم نوک آهن هاي پارک متر ها رو مي بريدم کاپيتان
تا به حال با مورد اينطوري برخورد نداشتيم
به نظرت چه مجازاتي برات در نظر ميگرند ؟
هنوز بهش فکر نکردم کاپيتان
اينجا نوشته که تو در جنگ هم بودي ، اتفاقا يکي از نيروهاي خوبي ارتش هم بودي
حتي مدال افتخار هم به تو دادند
مثل اينکه سرگروهبان هم بودي ، اما دوباره برگشتي سرجاي اولت
دوباره تو رو سرباز صفر کردن
خيلي دلم مي خواست که به گذشته برگردم کاپيتان
خب حالا هم براي يه مدتي دوباره به گذشته بر مي گردي 2سال حبس هم مجازات تو مي باشه
اينجا چيزي از جهنم کم نداره
اينجا نگهبان هاي خيلي قوي وجود داره
هر چيزي که فکرش رو هم نميکنيد اينجا وجود داره
تا زماني که شما خوب باشيد ، ما هم با شما خوب رفتار مي کنيم
...اما اگه يه زماني تصميم به فرار از اينجا گرفتيد ، اونوقت
براي دستگيري شما جايزه تعيين مي کنيم و اگه شما رو ... گرفتيم به هر دو پاهاتون زنجير مي بنديم تا
ديگه حتي درست نتونيد راه بريد
پس بهتره که فکر فرار نکنيد و مقررات اينجا رو هم رعايت کنيد
اين تمام حرفهاي من به شما ها بود
من هم ميتونم که آدم خيلي خوبي بشم و هم ميتونم يه حرومزاده واقعي بشم
تمام حرفهام همين بود
بسيار خوب ، حرکت کنيد
يکي يکي حرکت کنيد ، يالا
لباس هاتون براي رفتن به خشکشويي يه شماره دارن
شماره لباش خودتون رو هميشه به ياد داشته باشيد هر کس هم فقط لباس خودش رو بپوشه
هر کس هم که شماره لباسش رو فراموش کنه ، يه شب به انفرادي ميره
اين قاشق ها رو هم پيش خودتون نگه داريد
اگه قاشق تون رو هم گم کرديد ، يه شب به انفرادي ميريد
توي ساختمون ها هم حق اينکه با همديگه شوخيتون بگيره و يا سر و صدا راه بياندازيد رو نداريد
اگه هم از کسي کينه به دل گرفتيد ، فقط ميتونيد در بعد از ظهر هاي شنبه با اون مبارزه کنيد
اگه توي ساختمون اينجا با همديگه دعوا کرديد ، يه شب به انفرادي ميريد
اولين زنگ پنج دقيقه به هشت به صدا در مياد با شنيدنش بايد سريع بريد توي رختخواب هاتون
زنگ بعدي هم رأس ساعت 8 به صدا در مياد
اگه کسي تا ساعت 8 نره توي رختخوابش ، يه شب به انفرادي ميره
کسي هم حق نداره که روي تختش سيگار بکشه
براي سيگار کشيدن حتما بايد از توي تخت خوابتون بيرون بياد
...هر کسي که توي تختخوابش سيگار بکشه
يه شب به انفرادي ميره
هر کدوم از شماها 2 تا ملافه داريد
... هر يک شنبه بايد ملحفه هاي تميزتون رو با
ملحفه هاي کثيف تختون عوض کنيد ... بعدش ملحفه هاي کثفيتون رو
مرتب تا ميکنيد و ميزاريد زير تختتون تا مسئول رختشويي اونها رو ببره
هر کس که ملحفه هاش رو بد تا بکنه يه شب ميره انفرادي
کسي حق نداره که با لباس کثيف روي تخت بره
هر کسي که با شلوار کثيف يره روي تخت يه شب ميره انفرادي
اگه روي ديوارها هم چيزي بنويسيد يه شب انفرادي مي ريد
هر کس بلند صحبت کنه ، يه شب انفرادي ميره
اگه سوالي داشتيد ، پيش من بياييد
اسم من "کار" هست ، من مسئول اين قسمت هستم من تنها کسي هستم که به شما دستور ميده
... هر کس که از دستورات من سرپيچي کنه
"يه شب ميره توي انفرادي"
اميدوارم که قصد نداشته باشي با من لج و لجبازي کني
فقط چهر نفر اينجا هست ، ديدي چي گفتم ؟ يه مشروب به من باختي
باشه من شرط رو باختم ، قبوله
يالا ، بجنبيد
از بين شماها کسي اهل کنتاکي( يکي از ايلات هاي آمريکا ) هست ؟
مشکلي نيست
دست و صورتتون رو بشوريد
بجنبيد
چرا شما ها همينطور اونجا ايستاديد ؟ يالا بريد بيرون ، حرکت کنيد
بيست به هفت بيست به هفت
دفعه ديگه نبينم که روي جاي من بشيني
اگه يه بار ديگه ببينم که اين کار رو کردي مثل توپ به زمين ميزنمت
خيلي خوب مرد ، من از کجا بدونستم که اينجا ، جاي مخصوص تو مي باشه
تو نبايد در اينجا روي جاي کس ديگه اي بشيني
تقصير اون نيست ، هيچ کس تا به حال به اون چيزي در اين مورد نگفته بود
ادبت کجا رفته پسر، با اين کارهات مثل آدمهاي ولگرد به نظر مياي
ولگرد اسم خيلي خوبيه ، بهش مياد
هي پسر ، از الان تو هم صاحب يه اسم توي گروه شدي
اين اسم خيلي بهتر از اسميه که قبل از اينکه به اينجا بيام ، داشتم
...موقعي که در نيروي دريايي بودم
...تمام افراد تازه وارد بايد ازافراد قديمي گروه
اطاعت مي کردند
ما اينجا مقرراتي داريم
...براي اينکه اين مقررات رو خوب ياد بگيرد بايد
به جاي استفاده از دهانتون از گوشتون استفاده کنيد
کسي چيزي گفت ؟
من که چيزي نگفتم رئيس
تو ديگه کي هستي ؟
لوک جکسون
تا موقعي که درگ اينجا برات اسم انتخاب نکرده ، تو هيچ اسمي نداري
چطور به اون بگيم " کر " ، به نظر مياد که هيچي نمي شنوي ، ها ؟
چيزي که قابل شنيدن باشه ، نشنيدم
خيلي ها بلد هستن که مثل تو مقررات بزارند
به نظرم اين تازه وارد يه قمار بازه
آره درست گفتي ، روي 8 دلار شرط مي بند
اصلا از صحبتت تعجب نکردم
ميدونم که توي جيبهات 5 دلار داري
با اين 5 دلار ميتوني وارد گروه ما بشي مياي يا نه ؟
نه
يالا ديگه درگ با تو هستم ، نوبت تويه
يالا ديگه درگ
زنگ اول
يالا ، از همديگه جدا شيد و بريد توي تختخوابتون
اون خراش جاي چيه ؟
کدوم خراش ؟
زنگ آخر
زنگ دوم رو زدم ، بگيريد بخوابيد
هر پنجاه نفر هستن رئيس
درسته ، 50 نفر
قربان ميتون از تختم بيام پايين ؟
سريع کارت رو انجام بده و برگرد
بيست و هشت ، بيست و نه
سي سي و يک
سي و دو سي و سه
سي چهار سي و پنج
بيست و يک بيست و دو
بيست و سه بيست و چهار
بيست و پنج بيست و شش
بيست و هفت بيست و هشت
بيسن و نه سي
سي و يک سي و دو
سيو سه سي و چهار
سي و پنج سي و شش
از سر جاي من بلند شو بي شعور
من يه فروشنده دورگرد هستم هميشه از اينجا رد مي شم
به نظرم امروز خيلي هوا گرم بشه درگ
حدس مي زنم که امروز اون خرس هم سر و کلش اونجا پيدا بشه
شانس آوردم که امروز جارو کشيدن با منه
من امروز اون بالا کار ميکنم ، واقعا متنفر بودم که امروز توي اون گودال ها کار کنم
ما بايد توي گودال ها کار بکنيم ؟
تو چه مرگت شده ؟
مگه نميگفتي که يه فروشنده دوره گرد بودي و از اينجا ها هم رد ميشدي ؟ پس چرا تا حالا زنداني ها رو در حال کار کردن اين اطراف نديده بودي ؟
من هم از کارهاي سخت بدم مياد هميشه از اين کارها فراري بودم
من هم عاشق اين کارها نيستم
امروز يه روز خيلي گرم براي ياد گيري خيلي چيزهايه
کوکو ، چطوره امروز با يکي از تازه وارد ها ...راه بياي و جاروي خودت رو
به اون قرض بدي
شرمنده رفيق من که اصلا حال ندارم برم توي اون گودال ها
اگه کار امروزت رو بفروشي من که ازت ممنون ميشم باور کن امروز اصلا حال بيل زدن ندارم
هي کوکو ، واقعا خيال داري کار خودت رو بفروشي ؟
آره درگ ، شايد محل کار امروزم رو بفروشم
شايد اون قهرمان جنگ حاضر باشه جاي تو رو بخره
من 50 سنت جاي تو رو امروز ميخرم
پنجاه سنت براي يه کار به اين خوبي ؟ عمرا اگه زير يه دلار بفروشمش
من يه دلار ميخوامش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه کسي به تو گقته که من قهرمان جنگ بودم ؟
يه مرغ خبرچين ، خبر به من داد
گفتي داشتي سر چي رو مي بريدي ؟
ماشين هاي آدامس فروشي ؟
اين ديگه چه کاري بود داشتي انجام ميداي ؟ اونم براي يه مرد بالغي مثل تو
تو که خودت ميدوني ، توي يه شهر کوچيک هيچ کاري براي سرگرمي وجود نداره
براي همين بايد يه کارهاي کني تا خودت رو سرگرم کني
رئيس ، من با اين مرد توافق کرديم که من جاروي اون رو بگيرم
برگرد سر کارت
به نظر درست متوجه نشديد قربان ، ما با هم معامله کرديم برگرد سر کارت
اما ما با هم توافق کرديم
برگرد سر کار خودت
زياد سخت کار نکن ، چون تا دو ساعت ديگه خودت خسته ميشي
ميتونم پيرهنم رو در بيارم رئيس ؟
آره درگ ، مي توني درش بياري
همين جا درش بياريم قربان ؟ آره ، همينجا
ميتونم آب بخورم قربان ؟
يه نفر از حال رفت قربان
بسيار خوب بچه ها
وقت نهاره
روي يه مشروب شرط مي بندم که اون نميتونه تا شب دووم بياره
قبوله
هي بابلاگست ، بيا اينجا
قربان بهش آب بدم ؟ آره
اون کيه ؟
اسمش هست گادفري
اون رئيس قسمت کار زنداني ها مي باشه
اصلا حرف هم ميزنه ؟
با اين کارش همه حرفهاش رو به ما زد
يادت باشه که يه مشروب به من بدهکاري
بسيار خوب
گيبسون ، بيا بيرون
رئيس پائول ميگه که تو از کارت راضي نيستي ؟
به من گفت که تو از اين مسئله شاکي هستي
يه شانس ديگه بهت ميدم که دربارش فکر کني
خيلي خوب
يالا
لباس هات رو در بيار
زنگ اول
طرف بي حال شده مثل اينکه اين کارها با روحيات قهرمان جنگ سازگار نيست
چون فردا هم بايد به اونجا بريم ، دارم يه چرت ميزنم
فکر نميکردم که همون روز اول اون رو بندازند توي اون انفرادي
فقط باهاش شوخي کردم
اون جا ديگه از جارو خبري نيست
انتظار نداشته باش که روز اول همه چي رو بفهمه
همين ماجرا باعت شد که يه درس خوب ياد بگيره
شما با اين کارتون باعث شديد که اون تمام شب رو به اين مسئله فکر کنه
ما نميتونيم به اون کمک کنيم ، درسته درگ ؟
معلومه که نميتونيم شوخي ما که باعث رفتن اون به انفرادي نشد
اون با لحن بدي با نگهبان صحبت کرد
اون از قانون اينجا سرپيچي کرد و از دست ما هم هيچ کاري بر نمياد
با اون غرولند هايي که اون ميکرد معلوم بود که به زودي کارش به انفرادي ميکشه
اون هم بايد مثل بقيه ، مقررات رو ياد بگيره
آره ، اون رئيس هاي پير و پاتال اينجا به کمک بعضي ها احتياج دارن
ميخواهي چيزي به من بگي ؟
زنگ آخر
يکي از همين روزها حقت رو کف دست ميزارم
چهل و نه نفر يه نفر هم که توي انفراديه
درسته کار ، مجموعا 50 نفر هستن
بزارمش اينجا رئيس ؟
مي بينيش ، مي بينيش ؟
آره ، مگه به نظر کور ميام ؟
چطوري ميشه که همين چيز قشنگي رو نتونم ببينم ؟
آه مرد بهش نگاه کن ، نگاه کن
عينکم رو پاک کنم قربان ؟ پاک کن
من هم عينک رو در آوردم رئيس اشکال نداره ، درش بيار
با اون عينک نميتونستم از اين منظره لذن ببرم
آه مرد، من که الان از حال ميرم چقدر قشنگه
خيلي قشنگه
واقعا هيکل درستي داره
لوسي من ، عزيز من لوسي بال نام يکي از معروفترين گويندگان راديو ) (و بازيگران سينما در دهه 50 ميلادي بود
الان ميميرم ، الان از اين دنيا ميرم
لباس هاش مثل يه ضامن ، اون بدن قشنگش رو نگه داشتن
اي کاش که ضامنش ( لباس هاي در تن دختر ) باز بشه
اي کاش ضامنش در بره
...اي خداي بزرگ
هر بلايي که دلت ميخواد سرم بيار ، فقط !!!توي اين چند دقيقه بينايي من رو ازم نگير
لوسي من
لوسي تو ؟ چه موقع اون رو تور کردي که شد مال تو ؟
اون لوسي منه ، اين رو توي اون کله پوکت فرو کن
... هر چيزي که قيافه و اندامش مثل لوسي باشه خوب
خوب اسمش هم لوسيه ديگه
داره خودش رو به اون ماشين ميمالونه اينجوري داره اون ماشين رو تميز ميکنه
... بمالون ، خودت رو به اون ماشين بمالون
اون نميدونه که داره با اين کارش ما رو چه حالي ميکنه
آه پسر ، اون دقيقا ميدونه که داره چه کار ميکنه
اون داره ما رو با اين کارش ديوونه ميکنه و خودش هم ميدونه که ما با اين کارش حال ميکنيم
دهنت رو ببند درباره لوسي من درست حرف بزن
شعر : " مک دونالد پير يه مزرعه داره
" توي اون مزرعه يک خوک داره"
هي بابلاگست خفه شو ديگه
چرا دست از سر اون برنميداريد ؟ اون فقط داره آواز ميخونه
چونکه اون آدم احمقيه
چرا اون دهن کثيفت رو نميبندي ؟
ميتونم از جام بيام بيرون رئيس کار ؟ باشه
من هم ميتونم ؟ آره
من هم ميتونم قربان ؟
نه برگرد سر جات
آه مرد ، لوسي من کجايي
واقعا آدم رو به خودش جذب ميکنه ، مگه نه؟
ديدي چه اندامي زير اون لباس ها داشت ؟
بس کن ديگه درگ
...واي که چه بدن قشنگي
زير اون لباس ها بود
اونقدر لباس هاش کم و نازک بودن که ميترسم امشب سرما خورده باشه
...حيف اون بدن که
عجب سينه هايي داشت
هي اندامش زير اون لباساش اينطرف و اونطرف ميرفت
فراموشش کن مرد
منظورت از اين حرف چيه ؟
منظورم اينه که ديگه بس کن مگه تا به حال به کسي هم خوبي کردي ؟
هي تازه وارد ، بگير بخواب
سعي کن نيروي خودت رو براي فردا نگه داري ، چون که به اون نياز پيدا ميکني
همين فردا
بزنش ، بزنش
هي ، برو و بزنش
عجب ضربه اي
اون هنوز هم شانس پيروزي داره
عجب ضربه اي بود
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ديگه بلند نشو لوک
رفيق ، اگه دوباره بلند شي بازم کتکت ميزنه
تو کم قدرت نيستي ، اون خيلي بزرگه
مگه دلت ميخواد که بينيت رو بشکنه
شايد قبل از اينکه اون تو رو بکشه بايد رئيس رو خبر کنيم
من که با رئيس نميجنگم
بلند نشو لوک
بلند نشو لوک ، اون تو رو ميکشه
همون پايين بمون و ديگه بلند نشو
يه نفر بايد جلوي اونها رو بگيره
بلند نشو
تو بردي
مگه نميخواستي من رو بکشي؟
بسيار خوب ، هر چي داري رو کن
يه شاه ، يه سه ، يه دو لو و يه هفت
يه دو و يه چهار هم اينجا داريم دست خوبي به نظر مياد
من هم پول پايه شرط بندي رو پرداخت ميکنم
روي يه دلار بازي ميکنم
روي 1 دلار ؟
فقط يه بار
باشه ، من هم بازي ميکنم
باشه ، دعا کن که ببرم
.... يه 3 و يه پادشاه و يه ملکه و
و يه جفت هفت
و اينم از برگ برنده ، صورتت افتاد
حالا چي ، حرفي براي گفتن داري يا نه ؟
دوباره خودم پيروزم
من هم شرط پايه رو قبول ميکنم
يه دلار ديگه شرط رو ميبرم بالا
دستت چيه ؟ يه جفت هفت
خودم دارم ميبينم کله پوک منظورم اوني که قايم کردي بود
اون هيچ چيزي براي رو کردن نداره نترس ، دستت رو نشون بده
اما اون پول شرط بندي رو زيادتر کرد
اشکال نداره ، تو هم روي پول بيشتري شرط ببند
باشه ، من هم پولم رو بيشتر ميکنم
تو چي ؟ نميخواهي پولت رو بيشتر کني ؟
نه من روي همين يه دلار بازي رو ادامه ميدم چونکه حدس ميزنم دست خوبي ندارم
نه مطمئنم که اين دور رو برنده نميشم من انصراف ميدم
شاه ، چهار لو ، سه و يه نه هنوز هيچي معلوم نيست
يه جفت هفت و يه سرباز و يه شش
به نظر شانس پيروزي تو بيشتره
روي يه دلار ديگه
تو هم شرط رو ببر بالاتر
باشه ، من هم ميبرمش بالاتر
يه دلار ديگه هم شرط ميبندم
لعنتي
به من نگاه نکن ، من که نيستم
يالا ديگه
حالا ميخواهي چه کار کني ؟ چرا همينطور داري نگاه ميکني ؟ حالا نوبت توئه
مطمئنم که اون يه جفت شاه داره
به هر حال هرچي که داره تو بايد تکليف رو مشخص کني
خوب به اونا نگاه کن
ديگه مطمئنم که اون يه جفت شاه داره ديگه ادامه نده
ميخواهي ببينيشون ؟ بيا نگاه کن ، يک ، دو ، سه ، چهار و پنج
هيچي ، يه دست ورق بي ارزش
تو يه کله پوک هستي اون با يه دست ورق بدون ارزش تو رو برد
دقيقا مثل امروز ، که بدون هيچ چيز خاصي داشت با من مبارزه ميکرد و حسابي هم کتک خورد
بعضي مواقه "هيچي" ، خودش يه دست ( سلاح ) باارزشه
براي من هم جا باز کنيد
ميخوام بشينم کنار رفيقم لوک و بازي کنم
لوک خوش دست
شروع کنيم ؟
من هم بازي ميکنم
هي دهن گشاد
برو توي قسمت ملاقات مادرت منتظرته
اون هيچ وقت من رو تنها نميزاره
خوشحال ميشم که مادرت بهت پول بده
لوک ، تو هم ملاقات کننده داري
پسرم مادر
شعر : " قدم زدن در کنار تو تنها آرزوي منه"
اي عيسي مسيح ، يعني ميشه که" "اين آرزوي من براورده بشه
" هر روز در کنار معشوقم باشم "
با من کار دارند رئيس ؟ آره لوک
ادامه شعر : " اي خداي بزرگ آرزوي من رو برآورده کن "
" آرزوي من رو برآورده کن "
"...در تمام روزهاي سختي که در پيش دارم"
" چه کسي از او نگهداري ميکنه ؟ "
" تو ميتوني به اندازه من از اون مراقبت کني ؟ "
" هيچکس به جز تو نميتونه اين کار رو انجام بده "
" هيچکسي به جز تو "
چطوري من رو پيدا کردي ؟
...هلن يه سري از وسايلت رو
همراه با يه نامه برام فرستاد
و خلاصه جان خونه موندو من هم با کمک پليس تونستم جاي تو رو پيدا کنم
رئيس ميتونيم همين جا يه دوري بزنيم؟
خوب ، من بايد مدتي رو اينجا بگذرونم
خيلي دلم ميخواست که اون روزي رو ببينم که تو به يه جايي رسيدي
چندتا نوه داشته باشم که حسابي دور و برم شلوغ بشه
...خيلي دلم ميخواد که تو رو به آرزوهات برسونم اما
فقط نميدونم که کي بتونم اين آرزوي تو رو برآورده کنم
... ميدوني ، بعضي مواقع
آرزو ميکنم که اي کاشک مردم هم مثل سگ ها بودند ، لوک
... هر وقت که وقتش بشه بچش رو به دنيا مياره و
اما بعد از يه مدت فراموش ميکنه که بچه اي هم داشته
نه آرزويي داره ، نه معني عشق رو ميدونه و نه ميدونه دلتنگي چيه
ميره پي کارش
بهت اجازه ميدن که اينجا سيگار بکشي ؟
ميتونم سيگار بکشم قربان ؟
تو وظيفه خودت رو به عنوان يه مادر به بهترين شکل ممکن انجام دادي مادر
هر بلايي که سرم مياد مقصرش خودم هستم نه تو مادر
نه اينطور نيست پسرم تو تنها نيستي
هر کجا که بري من هم همراهت ميام
جان هم همينطور
فکر نميکني که اينطوري من مثل يه سربار براي تو ميشم ؟
نه ما هميشه به تو به عنوان يه شخص قوي نگاه کرديم و از نظر من که تو فوق العاده اي
يعني به نظر تو ما درباره تو اشتباه فکر ميکرديم ؟
نميدونم
...هميشه همه چيز اونطوري که
دلت ميخواد پيش نميره
توي اين موارد ، يه مرد بايد بتونه که راه خودش رو پيدا کنه
...من هم اومدم اينجا که بدوني
تو رو خيلي دوست دارم
حدس ميزدم
نميخوام ازت بپرسم که دلت ميخواد موقعي که ...از اينجا اومدي بيرون چکار کني ؟ چونکه
تا اون موقع من ميميرم
تو هيچ وقت يه عمر طولاني نخواستي
منظورم اينه که هميشه توي سختي بودي مادر
نه هميشه هم اينطوري نبوده
... مثلا همين پدر پيرت
... با وجود اينکه بيشتر مواقع خوب نبود ولي
بعضي مواقع هم حسابي من رو ميخندوند
براي تعريف هاي تو هم که شده بود خيلي دلم ميخواست که اون رو ببينم
تا سر حد مرگ ميخندوندت
لوک ؟ بله مادر ؟
چه جرمي مرتکب شدي ؟
هيچي ، مشکل خاصي نبود مادر نه
من هميشه تلاشم رو انجام دادم مادر
...منظورم اينه که
هميشه سعي کردم که مثل شما ...پاک و بدون حيله زندگي کنم اما
اما نميدونم که چرا هيچ وقت راه درست رو پيدا نميکنم
تو هميشه راه درست رو رفتي لوک
...اون دختره که اهل کنتاکي بود رو يادته
دختر خيلي خوبي بود بايد همون رو انتخاب ميکردي
اما با اون يارو پولداره فرار کرد و من رو ترک کرد
درسته ، اما چرا که نميرفت ؟
تمام دليل هايي که براي ازدواج نکردن با اون مياوردي همش مزخرف بود
سعي کردي که خودت رو يه آدم با شخصيت نشون بدي و هي خودت رو ميگرفتي
حتي ديگه حوصله ما رو هم سر برده بودي
خونه رو دادم به جان
خوبه ، خونه رو بدست آورد
ديگه اون خونه رو لازم نداشتم
... در مقايسه با تو تا به حال
کار خاصي براي جان نکرده بودم
براي همين خونه رو به اون دادم
نميخواد چيزي بگي
...هميشه همينطوري بوده ، خودت که ميدوني
بعضي مواقع يه مادر ممکنه يه فرزندش رو ...بشتر از بقيه فرزنداش
دوست داشته باشه واحساسش نسبت به اون متفاوت تر از بقيه فرزنداش باشه
اما من هنوز به جان به اندازه تو نرسيدم
من بايد برم
برو ، آخرش تو هم آزاد ميشي پسرم
عمو لوک ، چرا اونا به شما زنجير نبستن ؟
بزارت برات بگم عمو جان
ميدوني ، اون زنجيرها مثل مدال افتخار که نيستن اگه يه اشتباهي ازت سر بزنه اونوقت تو رو با اون ميبندن
اگه يه اشتباه خيلي بدي ازت سر بزنه يا با ... مسئول هاي اينجا کل کل کني
اونوقت بهت زنجير ميندن ،مرد جوون
حالا فهميدي عمو؟
به اميد ديدار مادر ، مراقب خودت باش
باشه پسرم
اين رو برات آورديم که تا زماني که آزاد ميشي با اون خودت رو سرگرم کني
Just a closer walk with Thee
Grant it, Jesus, is my plea
Daily walking close to Thee
Let it be, dear Lord
Let it be
Through the days of toil that's near
If I fall, dear Lord, who cares?
Who but Thee
My burden shares?
None but Thee, dear Lord
None but Thee
بسيار خب
... چونکه همگي کارتون رو خوب انجام داديد
سرهنگ هم براتون يه کار مخصوص در نظر گرفته
امروز بايد تمام اين جاده رو آسفالت کنيد
ميخوام ببينم چه کار ميکنيد
بيل هاتون رو برداريد
يالا ، بجنبيد
به نظر مياد امروز يه پياده روي طولاني در انتظارمونه
ماجرا چيه ؟
فکر ميکرديد تا الان داشتيد سخت کار ميکرديد ؟ اونا تا شما رو با کارهاي سخت از پا در نيارن ول کن نيستند
کارتون رو انجام بديد
سريعتر بيل بزنيد
الان دستهام فلج ميشه ، البته اگه تا اون موقع از گرماي هوا هلاک نشم رئيس
هي رفيق ، آروم باش ، نميخواد تند تند بيل بزني
جاده خيلي درازه
درسته ، اون گفت که سريعتر بيل بزنيد من هم دارم همين کار رو انجام ميدم
تند تر کار کنيم بهتر از اينه که اونا بهمون گير بدن
براي چي بايد سريعتر باشيم ، مگه داريم مسابقه ميديم ؟
اون ميخواد که سريعتر کار کنيم باشه پس ما هم سريعتر کار ميکنيم
ميخوام که اون بيل هاتون رو مثل قاشق غذا خوري تکون بديد ،بجنبيد
سريع تر بچه ها
بريزيمش اينجا ، رئيس ؟
هي خرگوش، اونجا چه خبره ؟
نميدونم رئيس به نظر مياد ديوونه شدن
توش موندن که چه کار کنند نميدونند که بخندن يا گريه کنند
تا حالا يه گروه اين شکلي و با اين قدرت نديده بودند
پس جاده کجاست ؟
تموم شد ، اينجا آخر جادست
هنوز شب هم نشده
دو ساعت ديگه مونده
حالا چه کار کنيم ؟
هيچ کاري نميکنيم
آه لوک ، تو ديوونه اي داره ازت خوشم مياد
تو ديوونه اي مرد
... همراه با آهنگ لبهاي او را فشار داد و
دست راستش آروم به سمت بدن لطيفش حرکت کرد و اون رو لمس کرد
شهوت همراه با ترس
...شهوت همراه با ترس بدنش را فرا گرفته بود
اگه همينطوري پيش بره همه ما همينجا غرق ميشيم
ممکنه هم از گرما خفه بشيم
درسته
... زماني که در نيروي دريايي بودم
داخل يه زيردريايي کار ميکردم ... موقعي که ميري زير آب
تو هم حال و حوصله داري که توي هوايي به اين گرمي داستان تعريف کني
ديدي امروز اون با اون هيکل لاغرش چطوري غذا ميخورد ؟
شونه به شونه تو داشت ميومد
حالم خوب نيست به نظرم زخم معده گرفتم
عجب لقمه هايي ميگرفت مثل تو داشت غذا ميخورد
دست بردار مرد
منظورت از دست بردار چيه ؟ يعني ميگي من دروغ ميگم ؟
دروغ که نه
اما بعضي مواقع از اغراق کردن خيلي خوشت مياد
مطمئنم که لوک علاوه بر قهرمان جنگ بودن قهرمان غذا خوردن هم هست
... من خودم ديدمش که چند تا بسته شکلات و
و هفت تا نوشابه رو توي 15 دقيقه خورد
حتي مطمئنم که جوراب با ميخ زنگ زده و يا هر چيز ديگه اي هم به اون بدي ، همشون رو ميخوره
!!!حتي ميتونه من رو هم درسته قورت بده
ميتونم 50 تا تخم مرغ بخورم
هيچ کسي نميتونه 50 تا تخم مرغ رو با هم بخوره
تو که همين الان ميگفتي اون ميتونه هر چيزي رو بخوره
تا حالا 50 تا تخم مرغ خوردي ؟
هيچ کس تا به حال 50 تا تخم مرغ نخورده
هي بابلاگست ، به نظر مياد يه شرط بندي در راهه
وقتي ميگه ميتونه 50 تا بخوره ، حتما ميتونه بخوره
درسته ، اما توي چند ساعت ؟
يک ساعت
بسيار خوب ، من حاضرم شرط بندي کنم
خيلي خوب من هم روي 2 دلار شرط ميبندم
بس کن مرد ، 2 دلار هم شد پول ؟
باشه روي 20 دلار شرط ميبندم ، خوبه
باشه الان شرط بندي رو شروع ميکنيم
کوکو برو و کاغذ بيار
گوش کن درگ ، 50 تا تخم مرغ نزديک به 6 پوند ( 3 کيلو ) وزن داره
هيچکس نميتونه اين همه تخم مرغ رو توي شکمش جا بده حتي ممکنه که شکم اون به وسيله نفخ اون تخم مرغها بترکه
ممکنه با اين شرط بندي اون بميره
خيلي خوب ، خودش خواست ، به ما چه مربوط شما فقط شرط بنديتون رو انجام بديد
هي کله نارگيلي ، پولها رو جمع کن
چند لحظه صبر کنيد ، حالا چطوري ميخواهي اونا رو بخوري ؟
اونا رو آب پز کنيد تا همشون رو براتون توي يک ساعت بخورم
باشه ، فقط به يه شرط که بعد از خوردنشون اونا رو بالا نياري
اگه اونا رو بالا آوردي شرط رو ميبازي
مگه تا حالا هم ديدي که لوک بالا بياره ؟
حالا خفه شو و پولت رو به کوکو بده
يالا ، هرکس ميخواد شرط ببنده
لوک ، حالا چرا گفتي 50 تا ؟
چرا نگفتي 35 تا و يا 39 تا ؟
از اعداد روند خيلي خوشم مياد
ما داريم درباره شرط بندي روي يه پول زياد صحبت ميکنيم چه مرگت شده لوک ؟
درست ميگي ، اما ميدونم که ميبرم
شد 10 دور
مگه من چي کار کردم ؟
!!!فقط دزدي کردم و بعدش هم دروغ گفتم
حواست باشه
خلاصه آخر کار همه چي رو اعتراف کردم
نميتوني من رو ببري
چند ثانيه صبر کن
بايد يه کاري کنيم که شکمت بزرگتر بشه
بايد ظرفيتش رو بيشتر کنيم
!!!بايد اين شکم جاي همه اونها رو داشته باشه
چي فکر مي کنيد ؟
بايد کاري کنيم که شکمت مثل يه بالون جا دار بشه
حاضريد ؟
شروع کن
هي رئيس ، براي رفيقمون يه مقدار آب نمک احتياج دارم
آب نمک که توي شرط بندي نبود ديگه
شما برنده نميشيد
هر طور شده بايد اون پول ها رو برنده بشم تو هيچ وقت برنده نميشي
اگه هرروز هم به اون آب نمک بدي بدي باز هم هيچ فرقي نميکنه و اون شرط رو مي بازه
تو نگران چي هستي ؟ اون نميتونه انجامش بده
به نظرت پولمون رو پس ميگيريم رفيق ؟
داره چه کار ميکنه ؟
اينم ار تخم مرغها
خيلي خوب بريد عقب باايستيد مگه تصادف شده که اينطور جمع شديد؟
اين 50 تا تخم مرغه ؟
مطمئنم که شما شرط رو ميبازيد و من پولدار ميشم
همين الان ميتونم آخر ماجرا رو تصور کنم
اگه توي هر دقيقه بتونه يه تخم مرغ بخوره ميتونه توي 50 دقيقه کار رو تموم کنه
من هم پنج دلار شرط ميبندم
رو کدومشون شرط ميبندي ؟ من روي باخت لوک شرط ميبندم
پوست تخم مرغ ها رو کنديد ؟ درسته آقاي الباي
چرا پوستشون رو کنديد؟
... شايد تو منطقه شما تخم مرغها رو
... با پوستشون ميخورن ، اما در جايي که
ما زندگي ميکنيم مردم هنوز اونقدر احمق نشدن که تخم مرغ رو با پوستش بخورن
و جلوي قانون هم که کسي نميتونه باايسته
چند دقيقه صبر کن مرد ، چند دقيقه صبر کن
چه کسي قانون پوست کندن اين تخم مرغها رو به وجود آرود ؟
من مربي اون هستم و تازه عامل اصلي راه اندازي اين شرط بندي هم خودم هستم
و براي همين هم اين قانون رو خودم به وجود آوردم
فقط همگي بايد يک ساعت صبر کنيد ، همش همينه
اما اون نبايد پوست تخم مرغها رو ميکند
... اولش که بهش نمک ميديد ، حالا هم که
چه خبره ؟
بسيار خوب
آماده اي قهرمان ؟
آماده
شروع شد
يک
دو
سه
اينطوري که اين داره ميخوره ، اگه انگشتهاش رو هم با تخم مرغها نخوره شانس آورده
بيست و چهار تا
بيست و پنج
يه مقدار آرومتر بخور
بيست و شش
اون داره با اين کارش زمانش رو از دست ميده
اين تمرين هم جزئي از شرط بنديه ؟
بهتره که کاري به اينجاش نداشته باشي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فقط 18 تاي ديگه مونده
موضوع چيه ؟
فکر کنم ميخواد بياره بالا آه ، نه
اون داره شرط رو ميبازه
يالا لوک ، فقط 18 تاي ديگه مونده
هي لوک ، حالت بهتر نشد؟
به نظر مياد ديگه کارش تمومه
شکمش مثل يه هندونه رسيده شده که ميخواد بترکه
هي درگ داري ميبازي من آخرين پولم رو هم روي باخت اون شرط ميبندم
اين اصلا خوب نيست درگ اون ديگه جا نداره
اون حالش خوبه ، حالش خوبه ميخواد با حال خرابش مبارزه کنه
حالش خوبه
حاضرم يه دلار بدم روي اينکه اون نميتونه 50 تا رو بخوره اگه اون نتونست اونوقت تو بايد به من 2 دلار بدي
خيلي باحالي پسر
به نظرم بهتره که با يه دلارت يه شمع بخري
خوب روت ميشه بگي روي يه دلار شرط ميبندم
خجالت نميکشي داري روي يه دلار شرط ميبندي ؟
اما درگ ، من سرجمع 3 دلار 75 سنت دارم
پس روي همون 3 دلار 75 سنت شرط بندي کن کوکو اسمش رو بنويس
خيلي خوب ، ديگه کسي نيست ؟ کسي نيست که روي يه پول قلمبه شرط بندي کنه ؟
آدم پر دل و جرات پيدا ميشه يا نه؟
تو که تمام پول ما رو براي شرط بندي از ما گرفتي ديگه چيزي براي شرط بندي نداريم
سي و سه تا خورده بودي
چند دقيقه رفت ؟ يالا پسر
فقط بيست چهار دقيقه ديگه مونده
يواش يواش شکمت خودش جا باز ميکنه !!!تو فقط بخور و حال کن
سي و نه تا
!!!بفرستش پايين مرد
اون نميتونه توي اين 24 دقيقه ديگه تمومش کنه
چهل و يک
خودت رو شل کن رفيق فقط نه تخم مرغ ديگه تا پيروزي فاصله داري
داره اونا رو ميخوره ، آقاي آلباي ؟
آره داره ميجوشون ، نگاش کن
اين تخم مرغ ها خيلي کوچيکن رفيق ، مثل تخم کبوتر هستن تو ميتوني بخوريشون
چقدر ديگه زمان مونده ، کار ؟
فقط 6 دقيقه ديگه مونده
يالا بجو ، بجو ، اون تخم مرغها رو بجو
شما داريد اون رو کمک ميکنيد
نه ما هيچ کمکي نميکنيم
چهل و دو تا
اين تخم مرغها خيلي کوچيکن تو ميتوني بخوريشون
فقط دو دقيقه ديگه مونده
چهل و چهارتا
خوبه ، همينوطري خوبه اون تخم مرغهاي لعنتي رو قورت بده
بخورشون ، قورتشون بده پسر
بجوش ، اون رو بجو
بخورش ، يالا بخورش
سي ثانيه ديگه مونده
اين آخريشه ، بخورش
بخورش پسر ، بفرستش پايين
اين آخريشه پسر بجوش ، بجوش
قبل از اينکه زمان تموم بشه قورتش بده ، بفرستش پايين
... ده ، نه ، هشت
... هفت ، شش ، پنج
... چهار ، سه ، دو
يک ، تمام
صبر کنيد ببينم ، اون هنوز آخريش رو قورت نداده
کي گفته قورتش نداده ؟ بيا نگاه کن تا مطمئن بشي
دهنت رو باز کن
هيچ کس نميتونست 50 تا تخم مرغ رو بخوره
يه مار لاي علفهاست ، رئيس
بگيردش
اون رو بگيريد
همين طوري نگهش دارم رئيس ؟
هي رئيس ؟
عصات رو فراموش کردي
رئيس ، با اين راحت تر ميتوني به هدف بزني
مگه عقلت رو از دست دادي که دادي با اون شوخي ميکني
ممکنه در يه چشم بهم زدن بري اون دنيا
چرا مثل بچه آدم آروم نميگيري ؟
بسيار خوب ، همه برگردن توي کاميون ها
توي کارهاي تو موندم ،خدا جون
بس کن لوک اين چه طرز حرف زدن با خداست
يعني شما ها اعتقاد داريد که رئيس اصلي ما اون بالاست؟
و داره تمام کارهاي ما رو تماشا ميکنه ؟
بيا داخل کاميون پسر
يعني تو نميترسي ؟
تو از مرگ نميترسي ؟
از مرگ بترسم ؟ اون هر وقت بخواد من جونم رو بهش ميدم
ميشنوي ؟ شنيدي چي گفتم خدايا ؟
يالا ، تو هر وقت که بخواهي ميتوني جون من رو بگيري
به من ثابت کن که اون بالايي و داري همه چيز رو گوش ميکني
اگه دوستم داري يا از من متنفري و يا هر چيز ديگه فقط به من هم بگو و بزار تا من هم بدونم
... به نظر مياد فقط توي بارون ايستادم و
دارم با خودم صحبت ميکنم
بليند ديک سه دلار قرضش رو داد ولي 5 دلار ديگه قرض کرد
نفر بعد
ميخواهي پول قرض کني يا قرضت رو پس بدي ؟
ميخوام پول قرض کنم
شانست گفته که لوک آدم خوش قلبيه
من فقط 5 دلار لازم دارم لوک
من واقعا ميدونستم که ميتونستي 50 تا تخم مرغ رو بخوري
اما من خودم هم فکر نميکردم که بتونم
لوک عزيز منه ...اگه سرحال باشه مثل يه بچه خوب ميمونه اما
اگه لج کنه مثل يه تمساح گازت ميگيره
فکر کنم هنوز بهتون 30 دلار بدهکارم
اما فکر نکنم که بخواهيد من رو براي پس ندادنش الان دعوا کنيد چون فعلا هيچ پولي ندارم
لوک
متاسفم
مادرش مرده
شعر : " برام مهم نيست که الان هوا بارونيه يا برفي "
" چونکه من با خودم مجسمه پلاستيکي حضرت عيسي رو دارم "
" توي ماشينم ميشينم و ميرم به دور دستها"
"...يه رنگ صورتي خيلي زيبا در آسمون ميبنم که"
حسابي توي تاريکي ميدرخشه ، چونکه" "مثل رنگين کمان ميمونه
"... هر وقت در دوردستها در حال رانندگي هستم فکر ميکنم"
" که هميشه با منه "
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestone sitting on
A pedestal of abalone shell
" اصلا از هيچ چيزي نميترسم "
" چونکه مريم مقدس با منه "
"... اون به من اطمينان داده که"
" من به جهنم نميرم "
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestone sitting on
" اصلا از هيچ چيزي نميترسم "
" چونکه مريم مقدس با منه "
"... اون به من اطمينان داده که"
" من به جهنم نميرم "
لوک ، تو بيا بيرون
... وقتي که مادر يه نفر ميميره
اون شخص فکر يه مراسم کفن و دفن ... آبرومندانه براي مادرش ميافته
اونوقت ممکنه که هزار تا فکر نادرست به ذهنش خطور منه
حتي ممکنه که فکر فرار هم به سرش بزنه
تا يه مدتي احتياجي به کار کردن تو توي جاده نيست
من براي مادرت دعا ميکنم لوک
واقعا متاسفم لوک من مامورم و معذور ، اميدوارم که درکم کني
اما کارت کار درستي نيست رئيس
بيست و يک
بيست و دو بيست و سه
بيست و چهار بيست و پنج
بيست و شش بيست و هفت
بيست و هشت بيست و نه
سي سي و يک
چهار
پنج
شش هفت
هشت نه
ده يازده
دوازده سيزده
مادرت رو دفن کردن خدا رحمتش کنه
بهتره که ديگه اون رو فراموش کني لوک
يک روز و نصف تعطيلي داري
چهارم جولاي مبارک باشه همينطور به تو
بس کنيد ديگه ، جشن و شادي ديگه بسه وقت خوابه
زنگ اول هي استيو بجنب ديگه
هي کار ، يه دقيقه بيا اينجا
دوباره چه کارم داري درگ ؟
يه لطفي بهم بکن اين قسمتي رو که کوکو زيرش خط کشيده رو برام بخون
"... تکوني به موهاي خودش داد و"
...و سپس دست چپش رو به دور بدن کارل
....حلقه کرد و کارل هم شروع به
آه ، من که ديگه نميتونم طاقت بيارم
تازه الان به جاهاي باحال تري هم ميرسيد
ادامه بده کار، بقيش رو بخون
نميشنوم چي ميگي "... ناگهان بدنش شروع به لرزيدن کرد و"
...و در زير اون
بسيار خوب
زنگ آخر
يالا هي کار
يه صداهايي از بيرون مياد
يه نفر از زنداني ها ميخواد از روي سيم خاردارها فرار کنه
بزنش
صبر کن ، گندت بزنه
هي بلو ( نام سگ) برگرد اينجا
چهل و هشت نفر هستن رئيس
درسته ، چهل وهشت نفر هستن يه نفر که توي انفراديه يه نفر هم که ميخواست فرار کنه
به صداي پارس بلو گوش کنيد
از صداي پارسش معلومه که اون رو گرفته
نه فکر نکنم ، به نظرم الان داره دور خودش ميچرخه
نه ، از صداي پارسش معلومه که اون رو گرفته
کاپيتان گفت ، تا موقعي که ماشين گشت بياد همينجا منتظر بمونيم
کار ، کار خودمه
به نظر مياد که سگه رو عصباني کرده
اصلا دلم نميخواد که مثل اون در حال دويدن باشم
من که مطمئنم اگه من بودم ، نميتونستم فرار کنم
اين سگها گيج شدن
به نظر مياد تونسته تا اينجا هم بياد
اون خيلي باهوش تر از اوني بود که فکر ميکردم
اون تونست فرار کنه
نگاه کن کاپيتان
نگاه کن چه بلايي سر بلو آورده
اون مرده
با يه چيز محکمي زده توي سرش
آقاي هانيکات
همگي به کاپيتان گوش بديد
بعد از يه مدت به اون زنجيرها عادت ميکني لوک
اما صداي اونها رو هيچ وقت فراموش نميکني
چون اين صدا باعث ميشه که ياد حرفهاي من ... در روز اول بيافتي و
تلاش کني که آدم خوبي بشي
نميخواد اينقدر با من خوب رفتار کني کاپيتان
ديگه هيچوقت اينطوري با من حرف نزن
هيچوقت
...مثل اينکه معني حرفهاي من رو
نتونستيد درک کنيد
مثل اينکه نميفهميد چي ميگم
اين همون تصميمي بود که هفته قبل دربارش صحبت کردم
آخرش هم گرفتيمش و زنجير شد
ديگه دلم نميخواد اين ماجرا تکرار بشه
خوبه ، لوک هم اينجاست
ميدونستم که آخرش گيرت مياندازن
... اون زنجيرها براي چند سال که
تمام روزهاي هفته به پاهات بسته بشن اونوقت حسابي کلافه ميشي
خيلي دلم ميخواد که يه بار ديگه تو رو در حال فرار ببينم
ميدوني ، اينقدر بوي بدي ميدي که خودم هم ميتونم رد تو رو با بو کشيدن پيدا کنم
درسته ، از يه حرومزاده اي مثل تو که با اونا ميپره اين کار بعيد نيست
بهمون بگو تا کجا تونستي فرار کني ؟
خفه شو ، بزار غذاش رو بخوره
حدود يک و نيم مايل از اينجا دور شدم
به پارکينگ يه فروشگاه رسيدم
يه ماشين ديدم که سوئيچش هم توش بود
کنار چراغ قرمز ايستاده بودم که يه ماشين پليس هم اومد کنار من ايستاد
بعدش چه کار کردي ؟
منتظر شدم تا چراغ سبز بشه
اون پليس ها هم همينطوري به من خيره شده بودن ... و تعجب کرده بودن که چطوري
يه مردي مثل من با اين لباس هاي کثيف يه ماشين به اين گروني و زيبايي داره ؟
خب بعدش چي شد ؟
...اونا اومدن طرف من و به من گفتن هي ، که
من فرار کردم و خلاصه دزد و پليس بازي شروع شد و آخرش رو هم که همتون ميدونيد
به نظرم الان اون گروهبان ها رو بهشون درجه تشويقي دادند
بايد از الان ديگه مثل بچه آدم سرمون رو بندازيم پايين تا زمان حبسمون تمام بشه
اينطوري اونا هم ديگه کاري به کارت ندارن
همه چيز درست مثل روز اولش خوب ميشه ، مگه نه رفيق ؟
شنيدم که ميگفتن تو به خدا اعتقادي نداري لوک
تعجب ميکنم که چرا بايد يه ... مرد خوب و زيبايي مثل تو
مجبور بشه اينطوري سخت توي جاده کار کنه
من مجبورم
من نزديک به 22 ساله که اينجا نگهبان زنداني ها هستم
در تمام اين مدت حتي يه نفر سفيد پوست رو هم نکشتم
...البته از کشتن هيچ ترسي ندارم، اما
ببخشيد قربان که صحبتتون رو قطع ميکنم اما من دستشويي دارم
مشکلي نيست
ميتوني بري پشت اون بوته ها
به هر حال همه احتياج به دستشويي رفتن دارن
فقط اون بوته ها رو هر چند ثانيه يه بار بلرزون تا ما بفهميم که تو اونجايي
فقط اون بوته ها رو بلرزون
بله رئيس
من اينجا هستم رئيس
اينجايي هستم که شاخه ها دارند تکون ميخورند
دارم شاخه ها رو تکوم ميدم که بدونيد من اينجا هستم
گندش بزنه
اون فرار کرده ، سگها رو بياريد
براي چي زنجير بستي به پاهات ؟
چطوري ميتوني شلورات رو در بياري ؟
...بهترين راهش اينه که اين زنجيرها رو باز کنم اما
شماها که قدرتش رو نداريد
قدرت چي رو نداريم ؟
شماها که نميتونيد يه تبر رو بلند کنيد
ما ميتونيم اين کار رو انجام بديم
شزط ميبندم که نميتوني ما ميتونيم
مطمئنم که نميتوني ميتونم
برو اون تبر رو بيار
اسمت چيه پسر ؟
بن
نميخواهي اون نوارهاي روي شلوارت رو بکني ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميخواهي يه چيز خيلي خنده دار ببيني ؟ آره
... خب ، پس برو داخل خونتون و
هرچي فلفل قرمز داريد براي من بيار ، باشه ؟
بهتره که بدي من باهاش ضربه بزنم
اينم از فلفل
ممنونم پسر جان
اون چش شده ؟
هيچي ، حالش خوبه خوبه
هي پسر
خب حالا خوب نگاه کن و بخند
خب اون رو به خاطرت بسپار تا موقعي که ...زماني برگشتم پيشتون
اون رو برام تعريف کني تا حسابي بخنديم
الان يه ماهي ميشه که زنم برام نامه ننوشته
به نظرم دوباره مريض شده
...درگ
يه مجله هم براي تو فرستادن
کار ، چيز ديگه اي هم داري ؟ نه
هي کوکو ، کي اين مجله رو براي من فرستاده ؟
نميدونم ، از آتلانتا فرستاده شده
پس عموم اون رو برام فرستاده
بعد از هشت سال تازه يادش اومده که برام مجله بفرسته
به نظرم عموم ديوونه شده
اين رو نگاه کن
اون لوک نيست بچه ها ؟ نگاش کنيد با چه کساني هم عکس انداخته
اونجا چي نوشته ؟
زودتر بخونش اونجا چي نوشته ؟
" رفقا اينجا خيلي خوش ميگذره ، قربانتون لوک "
بزار من هم نگاه کنم
هي بده من هم نگاه کنم
به نظرم قد اون دخترها بالاي 180 سانته عجب هيکلي دارن
بسه ديگه ، اون رو برگردون
خدايي نگاش کنيد
اون دوست منه ... ما داريم اينجا گودال ميکنيم اونوقت اون
داره عشق و حال ميکنه
کوکو ، ميتوني چند دقيقه تکون نخوري ؟
حالا چرا خوشت مياد نقاشي من رو بکشي ؟
هي درگ ، ميتونم اون عکس رو دوباره نگاه کنم ؟ براي چي ؟
يالا درگ ، خواهش ميکنم بزار دوباره به اون نگاه کنيم
مگه شما بچه ها چيزي هم حاليتون ميشه ؟
مثل اينکه از اون عکس خيلي خوشتون اومده
خودمونيم عجب عکسي بود "لوک و دو تا دختر قشنگ با هم"
يالا ديگه مرد ، بزار نگاش کنيم
ميخواهي اون عکس رو خوب ببيني و توي اون کله پوکت نگهش داري
و بعدا هي بهش فکر کني ؟
تو رو خدا درگ ، مگه ما با هم دوست نيستيم
خيلي دلت ميخواد دوباره اون عکس سه نفره رو ببيني ؟ به نظرت اون عکس چقدر ميارزه ؟
فقط ميتوني براي چند ثانيه اون رو نگاه کني منظورم اينه که حق نداري اون رو به ذهنت بسپاري
بهت يه مشروب خنک ميدم
يه بطري مشروب
يعني تو حاضري براي نگاه کردن به اون عکس به من يه بطري مشروب بدي ؟
...البته اون که يه عکس معمولي نيست
عکس دو تا فرشته ست که توي بهشت کنار رفيق من عکس انداختند
باشه ، قبوله
يادت باشه که يه مشروب خنک به من بدهکار شدي
يه مشروب خنک توي دستهاي گرمم ، چه حالي ميده
واقعا عجب کيفي داره که براي اون عکس يه مشروب گيرت بياد
بزار من هم نگاه کنم
مگه تو هم براي نگاه کردن به اون چيزي به درگ دادي که ميخواهي نگاه کني ؟
هي نگهبان ، بيا اين در رو باز کن
اگه بار اول فرار کني بهت زنجير ميبنديم
اگه دو بار فرار کني اونوقت بهت دو دست زنجبر ميبنديم
... هيچوقت براي سومين بار اين تصميم رو نگير ، چون که
اونوقت به نظر مياد عقلت رو از دست دادي و از جونت سير شدي
منظورم مرگت بود
خوب به اون نگاه کنيد
لوک خوش دست
يواش اون رو بگيريد ، آرومتر بزاريد نفس بکشه
آه دوست بيچاره من اونها بدجوري تو رو زدن
تو که ميدوني تحت تعقيبي چرا با اون دخترها پريدي ؟ به نظرم از طريق همون دخترها پيدات کردن
من چند تا آسپرين دارم
اون رو بايد بيرم پيش دکتر ...يعني هنوز اين رونفهميدي که
اگه ميخواستن اون رو ببرن پيش دکتر، ديگه اصلا نميزدنش
اگه يخ بزاريم روي صورتش ، ورمش کمتر ميشه بچه ها
حالت چطوره رفيق ؟ جالت خوبه ؟
به نظرم صدات رو نميشنوه
يه نفر به اون يه نوشيدني خنک بده
اون دوست منه الان که اين رو خورد حالش بهتر ميشه
هي لوک ، نگاه کن عکسي رو که برامون فرستادي ، به دستمون رسيد
خودمونيم ، عجب دخترهاي قشنگي بودن لوک
يالا رفيق ، بلند شو و بهمون بگو که اون دخترها چطوري بودن؟
بچه ها يعني شما نميتونيد صبر کنيد تا حداقل خونريزيش بند بياد
چرا برنميگردي و سر جات نميشيني ؟ بس کنيد ديگه بچه ها
اون عکس ساختگي بود بچه ها
منظورت چيه که ساختگي بود ؟
داري راجع به چي صحبت ميکني رفيق ؟
ما خودمون اين دو تا زن رو توي عکس ديديم ، اينم عکس
همزمان با هر دوتاشون رفيق بودي لوک ؟
اون عکس ساختگيه بچه ها براي شما درستش کرده بودم
منظورت چيه ؟ اما اونا به نظر واقعي ميان
معلومه که حسابي داشتي خوش ميگذروندي
تو داخل اون عکسي رفيق
من هيچ عکسي نگرفتم ، هيچ دختري رو نديدم هيچي هم تا به حال نداشتم
اونا رئيسهاي من بودن
هيچ عشق و حالي در کار نبود
اما اين تويي
بس کن ديگه ، بس کن
خودتون رو ديگه بيشتر از اين گول نزنيد
از دور و برم دور شيد
نميزاريد نفس بکشم
اون مثل هميشه نبود ، متوجه شديد ؟
خودش هم نميفهميد که داره چي ميگه
خيلي خوب ، بسه ديگه ، داريد به چي نگاه ميکنيد ؟ به کار خودتون بچسبيد
يه نفر اون ميز رو تميز کنه
دوباره که داري به اون شاخه ها نگاه ميکني
نميتوني به اون شاخ و برگها فکر نکني ؟
لزومي نداره که براي جرم نکرده من رو بزني ، رئيس
زنگ اول
اون نميتونه توي انفرادي دووم بياره
داري راجع به چي صحبت ميکني ؟
مطمئنم که تا اون موقع که لوک بخواد از انفرادي بياد بيرون ، اونجا خودش خراب شده
لوک شما فقط جرات داره ، اما از عقل هيچ بهره اي نبرده
به نظر نمياد که تو هم جرات داشته باشي
نه من هم جرات ندارم اما در عوضش زنجير هم بهم نبستن
حتي براي خلاف کردن هم جرات نداشتي به جرم کشيدن دوتا چک بي محل 25 سنتي اومدي زندون
اداي آدمهايي که خيلي چيز بارشون هست رو براي من در نيار
بسيارخوب ، زنگ آخر
مگه تو هم هوس کردي بري توي انفرادي ؟
خوب قهرمان پرخوري هم اينجاست البته اين دفعه چهار روزه که چيزي نخورده
امروز بهت غذاي بيشتري ميدم
خودت که قانون رو ميدوني
يا تمام غذات رو ميخوري يا يه شب ميري توي انفرادي
بس کن ديگه
مردي که غذاي بيرون از زندان رو خورده باشه ا شتهاش هم زياد ميشه ديگه
بايد کاري کنيم که بتونه زياد غذا بخوره نا سلامتي اون قهرمان پرخوريه
يک
دو سه
چهار پنج
شش هفت
پسر تو تونستي 1 هفته رو توي انفرادي بگذروني
حالا يک و نيم روز وقت داري که استراحت کني دقيقا تا دوشنبه
لوک
اينجا زمينه رئيس کينه
اما مثل اينکه خاک زمين تو هم با اون قاطي شده
خاک زمين تو اينجا چيکار ميکنه ؟
نميدونم رئيس
سريع خاک خودت رو از توي زمين رئيس کين بريز بيرون
: شعر " ... يه روز صبح باي صداي زنگ ساعت"
"از خواب بلند ميشي"
" ميري نزديک ميز "
" و اونجا يه چيز وحشتناک ميبيني"
" يه چيز وحشتناک روي ميز "
" يه چاقو و يه چنگال "
" هيچ چيزي براي گفتن نداري "
" توي دردسر افتادي "
" مهتاب زيياي نيمه شب "
" چهره من رو روشن ميکنه "
مهتاب زيباي نيمه شب
چهره هر کسي که نور مهتاب رو دوست داره روشن ميکنه
" اگه تا به هال هيوستون ( نام يکي از شهرهاي ايالت متحده) نرفتي"
" بهتره که به اونجا بري دوست من "
" براي رفتن به اونجا اصلا ترديد نکن "
" توي هيوستون هيچ وقت دعوا نکن"
" چونکه سريع تو رو بازداشت ميکنن"
لوک ، فکر ميکني داري چه کار ميکني ؟
دارم خاک خودم رو از لابلاي خاکهاي رئيس کين جدا ميکنم
اما تو که خاک هاي خودت رو ريختي توي قسمت من
شنيدي چي گفتم ؟
سريع بيا بيرون و خاک ها رو بريز سرجاشون
ادامه شعر : " اگه تا به هال هيوستون ( نام يکي از شهرهاي ايالت متحده) نرفتي"
" بهتره که به اونجا بري دوست من "
" براي رفتن به اونجا اصلا ترديد نکن "
" توي هيوستون هيچ وقت دعوا نکن"
" چونکه سريع تو رو بازداشت ميکنن"
" اونا سرت رو زير آب ميکنند "
" نبايد هيچي در مورد اونا بگي "
" ميفرستنت توي زندان"
"...نور زيباي مهتاب نيمه شب"
"بر من بتاب"
مگه بهت نگفتم که خاکهات رو از توي زمين رئيس کين بريز بيرون ؟
باشه رئيس
چرا اين کار رو انجام ندادي ؟ فورا انجامش بده
نميدونم رئيس
نميدوني ؟
: شعر " ...هيچ قبري در کار نيست که"
" بتونه من رو توي خودش مدفون کنه "
" ... هيچ قبري نيست که بتونه"
" من رو در خودش دفن کنه "
" به من هم يه نگاهي کن "
" قلبت رو سرشار از عشق کن "
"هيچ قبري نميتونه"
" من رو در خودش دفن کنه "
"... هيچ قبري نيست که بتونه"
"من رو در خودش دفن کنه "
اين خاک ها اينجا چکار ميکنه ؟
نميدونم
شعر : " موقعي که نوزاد بودم "
" ماردم يه قطعه سنگ ميزاشت زير گهواره من "
"اون سنگ رو از لويئزانا آروده بود "
تو رو خدا بس کن ديگه رئيس
برگرد سر کارت
باشه برميگردم ، اما فقط بيشتر از اين من رو نزنيد
به خاطر خدا هم که شده ، ديگه من رو نزنيد
با چه کسي داري حرف ميزني لوک ؟ اسم کي رو به زبون آوردي ؟
اسم خدا رو
خدا
تو رو به خدا ديگه بيشتر از اين من رو اذيت نکنيد
ديگه نميتونم هيچ کاري انجام بدم ديگه نميدونم به شما چي بگم
عقلت رو به دست آوردي لوک ؟ آره
آره عقلم رو به دست آوردم
من حالم خوب شد رئيس
اگه دوباره تصميم به فرار گرفتي چي ؟
نه ، ديگه اين کار رو انجام نميدم رئيس
اگه دوباره با بي احترامي صحبت کردي چي ؟
نه ، ديگه هيچوقت اين کار رو انجام نميدم
اگه دوباره تصميم به فرار گرفتي ، ميکشيمت
ديگه هيچوقت فرار نميکنم
خوب حالا برو يه دوش بگير و بعدش هم بگير بخواب
بلند شو پسر
از اين چاله بيا بيرون
اومد داخل رئيس
عقلم اومد سر جاش
شماها کجا رفتين ؟
چرا به من کمک نميکنيد ؟
لوک ، براشون آب بيار
بله رئيس
لوک ، برو و اون تنفنگ رو برام بيار
اون رو زديد رئيس
برو بيارش لوک
ايناهاش رئيس با وجود اينکه داره ميميره ، اما باز هم نميخواد بياد
براي نهار اون رو آماده کن
بله رئيس
سوئيچ کاميون هاي حمل سگ رو برداشته
سوئيچ اين کاميون رو هم برداشته
من اينجا هستم رئيس ، دارم شاخه رو تکون ميدم
لوک تو فوق العاده اي
ديگه بيشتر از اين کتکم نزن ، کتکم نزنيد
هر کاري که بگيد انجام ميدم ، فقط من رو ديگه نزنيد
تو نابغه اي رفيق
حسابي اونا رو دست انداختي پسر
اونا رو دست انداختم ؟ اونا رو نميشه دست انداخت
اونا من رو خورد کردن
اما من هنوز هم عقلم رو به دست نياوردم
پس تمام اين موقع داشتي نقشه فرار ميکشيدي
تا به حال توي زندگيم هرگز نقشه نکشيدم
اين يه جاده خيلي خلوته زياد کسي اينجا رفت و آمد نميکنه
قبلا چند دفعه اينجا کار کردم راحت ميتونيم بريم خونه هامون
ما هيچ جايي نميريم
خودت فهميدي چي گفتي لوک ؟
اول ميريم خونه من و حسابي غذا ميخوريم
بعدش چند تا دختر دهاتي رو بهت نشون ميدم تا حسابي حالت رو جا بيارن
و بعدش هم برميگرديم که کوکو رو هم نجات بديم
اونوقت يه گروه سه نفره ترسناک تشکيل ميديم
اونوقت دنيا رو به لرزه در مياريم رفيق
خوبه رفيق ، اما بايد اين کارها رو بدون من انجام بديد
منظورت چيه لوک ؟
من به اندازه خودم دنيا رو به لرزه در آوردم
تو بقيه راه من رو ادامه بده و بعدش برام يه کارت پستال بفرست
... اما لوک بي خيالش شو درگ
داري ميري کجا ؟
دنبال تقدير خودم
من چه کار کنم ؟
اگه خر نشده بودم و با تو فرار نکرده بودم ، دو سال ديگه آزاد ميشدم
اما وقتي که تو رو ديدم که داري با ...اون کاميون فرار ميکني
حق با تويه لوک
بهتره که هر کدوم راه خودمون رو بريم
اين کار به نفع هر دوي ماست
تو آدم خيلي خوبي هستي
مراقب خودت باش
شنيدي چي گفتم ؟
کسي اينجا نيست ؟
هي پيرمرد (خدا) ، امشب خونه اي يا نه ؟
چند دقيقه وقت براي صحبت کردن داري ؟
... من ميدونم که آدم خيلي بدي هستم
...توي جنگ آدم کشتم ، بدجوري مست ميکردم
به اموال شهر خسارت ميزدم
ميدونم که اين حق رو ندارم براي اين کارهام ...چيزي ازت درخواست کنم ، اما
تو هم مدت خيلي زياديه که من رو تحويل نميگيري
طوري همه چيز رو برنامه ريزي کردي که من هر کاري رو که انجام ميدم توي اون کار شکست ميخورم
...چه داخل اون زندان و چه در بيرون از زندان
و چه توي مقررات اون زندان
تو من رو همونطوري که بايد باشم ، آفريدي
اما به نظر تو الان من در جايگاه مناسبي در زندگي قرار دارم ؟
خدايا ، بايد با تو حرف بزنم
اولش همه چيز خوب پيش ميرفت ...و من هم آدم خوبي بودم
اما يواش يواش بد بياري ها شروع شد
آخر اين داستان کجا تموم ميشه ؟
چه نقشه اي برام کشيدي ؟
الان بايد چه کاري انجام بدم؟
بسيار خوب
باشه ، زانو ميزنم و ازت درخواستم رو طلب ميکنم
درسته ، خودم هم همين حدس رو ميزدم
من ارزش اينکه تو بخواهي وقتت رو با اون تلف کني رو ندارم ؟
يه بنده خيلي بدم
به نظرم بايد خودم راهم رو پيدا کنم
لوک
پس اين جواب تو به من بود ؟
حدس بزنم تو هم يه بنده خيلي بد براي اون هستي
لوک ، حالت خوبه ؟
اونا ما رو پيدا کردن ، اطراف اينجا رو محاصره کردن
کلانتر ، رئيس ها ، سگها و خلاصه همه هستن
هيچوقت اينقدر اسلحه نديده بودم تو هيچ شانسي نداري
بعد از اينکه از هم جدا شديم ، اونا من رو سريع پيدا کردن و گرفتن
اونا ميخواستن تو رو بکشن ، اما من اونا رو منصرف کردم
... بهشون قول دادم که اگه خودت رو راحت تسليم کني
اونها هم تو رو کتک نزنن
همون تخت خوابهاي قبلي رو بهمون ميدن ؟
آره ، چرا که نه
ما فقط چند ساعته که از اونجا فرار کرديم
باشه
گوش بده ببين چي ميگم
... فقط خيلي آروم و بدون درد سر
بايد خودت رو تسليم کني
فقط خونسرد باش
مگه قبلا هم خونسرد نبودم ؟ من هميشه همينطوريم رفيق
آره ، الان هم همينطوري باش
داري چه کار ميکني ؟
به نظر مياد که هنوز نتونستيم همديگه رو درک کنيم
بريد بياريدش
تو مثل يه مرد و با اراده ، راه خودت رو رفتي لوک تو خيلي با اراده بودي مرد
اين لحظه هم يکي از اون لحظه هايي که دنيا رو به لرزه در آوردي رفيق
همراه بچه ها برات کارت پستال ميفرستيم
همتون دنبالم بياد به بيمارستان هم اطلاع بديد که يه مورد ضروري داريم
نه ،مي بريمش به بيمارستان زندان
اما تا اونجا نزديک به يک ساعت راهه ممکنه تا اونجا دووم نياره
توي کار ما دخالت نکنيد اون زنداني ماست
درست از اون جاده بود که لوک رو بردن
اون لحظه لوک چطوري بود ، درگ ؟ راست ميگه ، حالش چطور بود ؟
چشماش باز بود يا بسته ؟
داشت لبخند ميزد لبخند ميزد
شماها که خندهاي اون يادتون مياد ؟
اون لبخند، نشونه صداقت و منحصر به فرد بودن لوک بود
... اگه مسئول هاي زندان اون رو درست شناخته بودن
هيچ وقت حتي فکر کتک زدن اون رو هم نميکردن
خنده هاي لوک خوش دست
:تا آخرش هم همون طور موند "لوک خوش دست"
: اون فقط براي يه دليل به اين دنيا اومده بود " براي به لرزه در آوردن اين دنياي لعنتي"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.