..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از این طرف خواهش می کنم خانم ها و اقایان از این طرف خواهش می کنم
دنبالم بیاین
خواهش می کنم این طرف
ممنون
از خاندان باشکوه اکبر
و از نشانه های مذهبی سرزمین ما مربوط به هزاران سال پیش
پلنگ صورتی
بزرگ ترین و مشهور تریت الماس دنیا. بسیار شگفت انگیز.
با هیچ پولی روش نمیشه قیمت گذاشت
موزه هیچ نگرانی نداره که کسی اونو بدزده؟
پینک پنتر مراقبت میشه
به وسیله نیرویی غیر قابل رسوخ بدون هیچ ارتشی
دیدبانی میشه.
غیر فعالش کنید
با ضعف درمحافظ رادار
و کم شدن مقدار ناچیزی از فشار وزن الماس
در این موقع اینجا زندان دزد میشه
و زندان بان پلنگ صورتی.
چرا بهش پینگ پنتر(پلنگ صورتی) می گویند؟
سنگش تراشیده شده
اگه اون با روشهای مخصوص درخشان نگه داشته می شه
برای اینه که از زیر طاق بشه واضح تر دیدش
صبح بخیرقربان بشینین
بخش من قبلا به اطراف مشکوک شده بود .
عالی جناب قبلا از دزدی با اطلاع شده . و در حال پرواز به خونش ه
از واشینگتن. من منتظرم هر لحظه دستگیرش کنم.
من تو خوش بینی تو شریک نمی شم.
...ما می دونیم مجرم هنوز تو مرز ها ی ماست .تمام فرود گاه ها
وایستگاه های راه اهن مراقب هستن
تا زمانی که افراد تو با پاسپورت هلندی دنبال اون می گردند
...بدون شک اون با پاسپورتش فرار می کنه و اماده میشه
تا با هویت جدیدش این کشور رو ترک کنه
وقتی که اثر انگشت روپیدا کردیم -
اگه شما اثر انگشت رو پیدا کردید . -هر دو دارید تو دردسر میوفتید
اما- اما اکه ما- ...هر چی لازمه انجام بدید
و چیزهای مرسوم.
من از بیرون تقا ضای کمک می کنم
.کاراگاه معروف فرانسوی کی اخرین بار که پینک پنتر دزدیده شد پیداش کرد؟
اسمش چی بود؟ کلوزو
بازرس کلوزو
تو مجوز داری؟ موسیو(اقا)؟
...طبق مقررات (47 ب ) ممنوعیت پخش
...هر گونه وسیله موسیقی در محل های عمومی
به قصد تجارت و کسب و کار بدون داشتن مجوز
- من متوجه نمی شم. - این بر ضد قوا نان هستش
که تو این وسیله موسیفی رو می زنی - قوا نان؟"
- چی؟ - تو گفتی ضد قوانان
- بله مگر اینگه مجوز خواسته شده رو داشته باشی. - چه نوع مجوزی
...مجوزی که به تو اجازه می ده هر گونه وسیله موسیقی رو
در محل های عمومی به قصد تجارت و کسب و کار بتونی بزنی .
کسب و کار؟ بله تو این چیزو می زنی و مردم بهت پول می دن.
مردم به میمون پول میدن
- این که فرقی نمی کنه. - اوه اصلا موسیو
من نوازندم و میمون تاجر
اون به من نمیگه چی بزنم, ومن به اون نمی گم با این پولا چی کا کنه.
اقا سعی نکن با من شوخی کنی.
این میمون توئه, بنا براین اینم پوله توئه.
اون با من زندگی می کنه, ولی میمون من نیست.
یه روزی اومدم خونه, و انو وقتی تو اتاق نشیمن نشسته بود پیداش کردم.
من گذاشتم بمونه, ولی ازش برای اتاقش اجاره می گیرم.
پس میمون قانون رو شکسته
ولی اون هیچ وسیله موسیقی نمیزنه
مقررات (132ر) جلوگیری از گدائی .
تو چطور همه قوانین شهر رو می دونی؟
این چه سوال احمقانه ای که می پرسی؟ مگه کوری؟
بله.
اوه, دارم می بینم. بله, بله. بله, البته.
خوب, تو بر حسب اتفاق با افسر پلیس صحبت می کردی.
...و چون من منتظرم به همین زودی ابنتقال پیدا کنم
به بخش بازرسی
ایندفه فقط به هشدار قناعت نی کنم
ممنونم, اقا. ولی تو باید برای خودت مجوز جور کنی
- فردا در اولین موقع - سعی کن یه کاری هم واسه این میمون کثیفت بکنی.
اوه ,یه لحظه.
Allez, allez.
اینجا ...بگیریدشون. بگیریدش-
- احمق. - چه جوری می فهمیدم اون رئیس بانکه؟
- چه جوری فهمیدی دارن به بانک دست برد میزنن؟ - بله درسته.
چی درسته؟ ...من نمیدونستم
دارن بانک رو می زنن ...چون من سر یه وظیفه دیگه
.تو نقش افسر پلیس بودم
تو حتی گدای پیر رو هم دستگیر نکردی
سوال این بود که ایا گدا یا میمانش قانون رو نقض کردن.
- "میمان؟" - چی؟
- تو گفتی میمان." - درسته, بله. میمون شام پانزه.
خب من به هر دویه اونا اخطار دادم.
گدا از اونا بود و داشت دیدبانی می داد که اونا کارشونو بکنن.
- این غیر ممکنه. - چرا؟
اون کور بود چه جوری یه ادم کور می تونه دید بانی بده؟
چه جوری یه احمق می تونه پلیس بشه؟ جواب بده.
این خیلی سادست. هر کاری که انجام می دی تو فهرست هست.
خفه شو.
- چه جوری فهمیدی اون کوره؟ - چون خودش به من گفت.
اوه, خوب پس خودش بهت گفت؟ و تو هم باور کردی؟
دلیلی نداشتم بهش شک کنم
اگه بگم من اونی نیستم که می خواد تو رو 6 ماه معلق کنه تو باور می کنی؟
باور می کنی؟ اگه شما میگین, اقا. بله.
چون من دروغ گوی بزرگ تری نسبت به گدائه هستم.
.تو 6 ماه معلقی بدون حقوق 6ماه؟
فورا و بدون فوت وقت. چیزی داری بگی؟
می تونی به من 50 فرانک قرض بدی؟
می تونی بری بیرون؟ !از جلوی چشام دور شو
بله احمق
فشار خونم
احمق
یه روزی فرانسوا
یه روزی برای همیشه خودمو از دستش خلاص می کنم
یه روزی تو همین روزا
- چیزی تو ذهنته؟ - یه دستور از نمایندست.
- اوه , بله؟ - به کلوسو ربط داره.
- خب, ادامه بده. - اون دوباره بازرس شده.
چی؟ جدی نمیگی.
و اون فرا باید خودشو به کلونل معرفی کنه و گزارش بده... شارکی در لوگاش.
که اینطور
- قربان. -چیه؟ تولدم هدیه همسرمه.
خیلی طبیعی به نظر میاد.
نماینده رو برام بگیر.
سر بازرس دریفوس زنگ زدن. هممم.
اقای نماینده.
...اقای نماینده, من دستورات شما رو گرفتم
بفرستم, ها کلوسو به لوگاش.
اما , ببینین, اون اصلا قابل اطمینان نیست. من اونو میشناسم-
بله, اما-
بله, ولی از انجاییکه فرانسه و لوگاش نزدیک به 200 ساله هم پیمان هستند
این واقعا می تونه اشتباه بزرگی باشه که یکی مثل اونو بفرستیم
چشم. بله, البته.
بسیار خب, اقای نماینده.
به نظر می رسه شاه لوگاش شخصا به رئیس جمهور زنگ زده,
و در مورد نقش کلوسو تو پرونده سوالاتی پرسیده
شاه لوگاش.
- شگفت اوره. - خیلی خب, فراسوا.
شاه لوگاش.
...به نظر می رسه ارتش مصمم ه از جنگ تازه
بین خریدارها و تاجران فروشنده جلوگیری کنه ,
با اب بندیه منطقه اطراف اقامت رئیس جمهور.
ملزومات برای همه منطقه تماما باید براورده بشه-
اوه, شب بخیر , مادام ون گک.
شب بخیر. من داشتم صفحه اول روزنامتو می خوندم.
روز نامه ی مخالفان-
شب بخیر.
کیتو؟
کیتو.
اقامتگاه اقای کلوزو. یه لحظه خواهش میکنم.
.سر بازرس دریفوس با شما کار دارن
بله, قربان تو به نظام (کارت) برگشتی.
به دفترم بیا. فورا
فورا, قربان.
خب, کتو, من به نظام(کارم) برگشتم.
می دونی , کیتو پناهگاه یخی تو قابل تمجید بود-
من واقا بهت تبریک میگم. این خیلی , خیلی خوب بود
اما کیتو, پروازت ناتمام موند
پس, دوست من, تو هستی.
بله, دوست زرد رنگ کوچکم,
من می دونم فرمانده باید تجدید نظر کنه.
اون نمیتونه مجاب بشه کجا میشه از صلاحیت مردان چشم پوشی کرد
اون می دونه من بی همتا هستم, پس بنابر این حتمی ه.
ما خیلی شبیه هستیم, فرمانده و من.
اما البته, کیتو, همه بازرس های بزرگ یه چیز مشترک دارن.
و اون می دونی چیه؟
غریزه. ...این استعداد نادریه
بدون ایستادن و دلیل اوردن فورا باید همه چی رو درک کنی.
ودر شغل من, این می تونه به راحتی مفهوم فرق مرگ و زندگی باشه.
بسیار خب, من باز می کنم.
اه, ممنونم.
...بله, در کثری از ثانیه وقتی غریزت بهت می گه
این-
موج جدیدی از ترور.
مخالفت کردن سخنران به طور قطع, رد شد-
دارم میگم, قدرت های بد نامی تو کاره.
وقتی تو فورا منو روی این پرونده منتصب کردی تبهکارا فهمیدن و منو فرستادن هوا
کیتو تو بیمارستان.
اونا تقریبا با این کارشون پوست دوست زرد رنگمو کندن این شگفت اوره که من هنوز زندم
شگفت اور فقط کلمست.
من یه چیزی از صدات می فهمم و اون میگه انگار پیشه تو از اعتبار افتادم اره؟
بله. خوشحال میشدم اگه می مردی.
خب, البته شما حق دارین اینجور فکر کنین
و تو هنوز نمردی. جلوی چشمم واینسا
تو می خوای من برم؟
من تا 5 میشمرم و اگه تو هنوز اینجا باشی من هیچ مسئولیتی برای کارم به عهده نمیگیرم
5ثانیه که چیزی نیست. من تو 3 ثانیه از اینجا می رم بیرون
والی اگه تو واقعا می خوای برم - دیگه بسه
اوه, خیلی ممنون
همم, سرگرمی هوشمندانه ای, ابزار کوچک. بسیار واقعی به نظر میاد.
اما, البته, غریزم اینو بهم گفت, ها-
مشکلی هست؟ حالت خوب نیست؟
فشار خونمه. فقط داروهامو می خوام. تو منو اخرش می کشی.
بله. شاید با کمی اب. بله.
احمق.
تو تنگ و معیوبی.
بذار پاکت کنم. من پاکت میکنم. احمق.
من یه عمه داشتم که اونم از فشار خون بالا رنج می برد.
اون با مراقبت دکتر ...اگوست بالس موفق شد خوب بشه
و اون بعد مجبور بود تا هفته ها تحت مراقبت باشه اون-
معلوم بود نباید مایعات بهش بخوره.
شاید دلت بخواد اینو برات پر کنتم
نه, فقط-فقط - خواهش می کنم, فقط برو.
بله. خب, خیلی خب, بازرس.
من میرم ولی یادتون باشه
من صبح و روز در خدمت شمام.
البته, من میرم به لوگاش.
بد بختانه, اونجا, معتقدم, یه مقدارت زمانمون فرق می کنه.
ساعتم انگار خوابیده. حتما تو انفجار اینجوری شده.
یه فندک جدید لازم دارید.
خب, سر بازرس,
زمانیکه که دوباره همدیگه رو ببینیم پرونده بسته شده."
احمق.
همین طوری اونجا واینسا, احمق.به دکتر زنگ بزن.
وکمکم کن دماقمو پیدا کنم.
بازرس.
موزه بسیارجالبی دارین.
بازرس- خواهش می کنم چیزی نگین.
من ترجیح می دم صحنه جرم رو به طور خودکار بررسی کنم .
این راه کمک میکنه غریزمو کنترل کنم, میدونی.
اما قدرت امنیت ما- من مطمئنم قدرت امنیت شما بالاست
اما- ولی معلوم زیاد خوب نیست.
بذار ببینیم-
بله, تاثیر بر انگیزه. واقا تاثیر برانگیزه. عنصر شکفتی ه.
البته, من میدونم این هر موقع می تونست اتفاق بیوفته
اما بازم عنصر شگفتیه
اوه, خوبیتو نشون میده که خوش امد می گی.
راهی نیست که وقتی وارد و خارج میشیم این اتفاق نیوفته؟
غیر فعالش کنید. در رو غیر فعال کنید.
بله.
اوه.
او, پس دوباره همدیگه رو دیدیم
- بسیار زیرکانست. - اون خودشو تو کف اتاق کشیده تا رد شه
-اون چه طوری؟ -و اون چه طوری رادارها رو خنثی کرده؟
بله, چه طوری?هممم.
البته, اون برای این کار به کف لیز احتیاج داشته
-پس , واکس. -واکس؟
ایا, حالت, خوبه؟
البته که خوبم. داشتم واکس رو امتحان می کردم.
از این واکس نمونه بر داشتین؟
واکس واکسه.
اوه اشتباهت همین جاست واکس فقط واکس نیست.
در این پرونده مدرکه.
واکس انگلیسی, واکس فرانسوی, واکس داخلی. بازرس درست میگن.
واکس رو فورا ازمایش کنین.
حدس من اینه که تو انگلیس میتونی از این پیدا کنی
چرا؟ چون دزد تو انگلیسیه.
چطور اینو فهمیدی؟
این شغل منه که اینو بدونم
هستش Charles Phantom اون اقای, لیتون بدنام.
The Phantom? بله, یه چیزی تو این مایه ها
کارت ویزیتشه.
چهار ساله پیش, سر چارلز ناگهان غیبیش زد
شایعه شده بود اون تو دسته ی تبهکاران هستش,
اون یه زندگی جنایی داشته
ولی غریزه من بهم میگه اون دیگه نمی خواد مخفی باشه
چهار سال زیاد طولانی نیست؟
موضوع اینجا زمان نیست -موضوع این دستکش
واین کارای فانتوم از حقه های قدیمی اونه.
ولی من می گیرمش و ریشه شو می خوشکونم
ولی این اسون نیست. اون استاد تغییر قیافه ست
بدون شک اون قصد داره تا وقتیکه گرمای این کارش کمتر بشه پنهان بمونه.
اون چطوره؟ دوست نداشتنی.
اون قبلا دیدتش؟ نه. من فکر کنم تو دست داری نشونش بدی
پاریس چطور بود؟ پر خرج.
خوبه. چیزی خریدی احمق؟ زیاد.
تو چطور گذروندی؟ عالی. شگفت انگیز
من یه چیزی کشیدم,
اوه البته چیزی که بعد از صبحانه فوق العادس
اه, می تونم ببینم؟ نه, نه, نه. هنوز نه.
خواهش می کنم, اجازه بده. بد جنس نباش. نه. ضربش میتونه قوی باشه
خواهش می کنم بذار ببینم باشه خیلی خب.
بفرما.
به نظرت چطوره؟ همم.
می دونی چیه؟ چی؟
فکر کنم به موقع برگشتم
لعنتی
چیه عزیزم؟ اینو گوش بده.
"پلیس امروز تو لوگاش جستجوی خانه به خانه را ...برای پیدا کردن دزد انجام داده
...یه نفر دو شنبه شب الماس افسانه ای پینک پنتر رو
"از موزه رویال دزدیده.
"طبق گفته دولت ...تنها ترین مدرک 'یک دستکش سفید رنگ امضا شده ی مردانه ست
pبا حرف اول"
خب چی فکر می کنی؟
تو فقط تو نبودن من با نقاشی وقتتو هدر ندادی
اه. تو فکر می کنی من با سارق ها کارایی کردم؟
نکردی؟ تو یه جانوری نه .
4سال پیش که بهت قسم خوردم من بازنشسته شده بودم.
من بعد اون همیشه بهت وفادار بودم
به شکل تو.
معنی این چیه؟ داشتم اذیتت می کردم.
من باورت دارم, عزیزم.
ولی تو هم باید قبول کنی این از کارایی که فقط فانتوم می تونه انجامش بده
منظور من, پلنگ صورتیه
بدون مدرک انتظار داری کارت ویزیت معروفت باشه
بله من باید قبول کنم- این شیاد خیلی باهوشه
بسیار باهوش, حقیقتا.
متعجبم که نصف فشار پلیس فرانسه الان رو ما نیست
اما حتما اونا می تونن
بدون شک. اما اگه بی گناه باشی؟
ببین عزیزم, من فقط بی گناه نیستم
من هنوز زیادی باهوشم که اگه بخوام برگردم سر کارم
کارت ویزیتمو به عنوان مدرک جا نذارم
نه, ولی پلیس هم اینطوری فکر می کنه؟
- نه - اما تو می تونی قانعشون کنی.
نه بجزاینکه دزد واقعی دستگیر شده.باشه
.ولی بعد گم شدی اگه پلیس فکر کنه تو دزد واقعی هستی
پس کی اون شیاد رو می گیره؟ همم؟
خب, من- من فقط فکرمی کنم یک نفر واقعا می تونه.تو نمی تونی؟
چارلز
بعد پیشنهاد زندان مخصوص من انتخاب زیادی ندارم.دارم؟
من وحشت زدم. معلوم این شیاد خیلی باهوش
اون می تونه خطر ناک هم باشه
اه, عزیزم
نگران نباش. به من اعتماد کن.
من شاید تیغه ی فرسوده باشم, اما کاملا توانایی مراقبت از خودمو دارم
من بهت تبریک می گم, رئیس, واسه امکانات فوق العادت.
حتما می دونی ملاقات من اینجا خیلی محرمانست؟
البته.بخش من برای کمک به تو هر کاری که ممکنه رو انجام میده.
...با این حال, یه سوالی هست
یه سوالی که فقط تو می تونی جواب بدی.
اوی؟
سر چالز لیتون استخر شنا داره؟
استخر شنا؟
.برگرد قبل اینکه بدونی مراقب خودت باش
حالا با چه هویتی می خوای مسفارت کنی؟ خب, من بایستیی, اه,
با افسردگی, سر چالز لیتون قدیمی داره کشور رو ترک می کنه
و امم
...ودکتر ماروین تانی جوان ,بی باک, بی پروا
می رسه به لوگاش. همم.
مراقب باش
من یه گزارش اینجا دارم.
یه نفر یه کار کوچیک با ترموزات کرده.
خلافکارا چیزی رو نمی تونن متوقف کنن
این دومین سو قصد به جان منه.
من ممکنه از سینه پهلویبمیرم
شاید همینطوره.
من زنگ در شما رو از زنگ زدن درست کردم
هیچ برقی نداره.
ممنونم. چی می خواین؟
من از شرکت مخابرات میام. مشکلی تو خط تلفن شما هست"
تلفنم؟ چی؟
شما گفتین مشکلی تو خط تلفن ما هست" بله
تلفنم؟ درسته, بله این چیزی که من گفتم
خط تلفن ما هیچ مشکلی نداره
من تشخیص می دم که کی مشکل هست و کی نیست
و من قا طعانه بهت می گم که اینجا یه مشکلی هست از این بابت خیالت راحت باشه
از کی؟ از وقتی که گزارش شده بود
باشه. تلفن ما چه مشکلی داره؟
اگه میدونستم به سادگی بهت زنگ می زدم و مشکل رو می گفتم
کدوم مشکل؟
این مرد می گه تلفن ما مشکل داره
بذارید خودمو معرفی کنم من امیلی فلور نوی هستم
کارشناس مخابرات و .رئیس تعمیر کاران شرکت مخابرات نیس
اوه, بیاین تو خواهش می کنم اقا,
حالا چه کمکی از دست ما بر میاد؟
نزدیک ترین تلفن کدومه؟
- اینجا. - چی؟ اه, بله
همم. بله
این تلفن کارمو راه نمی ندازه. یه تلفن دیگه نشونم بدید. این اصلا کار نمی کنه, من می ترسم
...نشون بده به اقای فلو فلورنوی
فلورنوی تلفن تو اتاق مطالعه سر چالز هستش
من امیدوارم مشکل رو حل کنید اقا
مادام, این شغل منه که مشکلا رو حل کنم
اون پشت مشکلی نیست. اگه چیزی خواستین-
اقا, همه وسایل لازم تعمیر تلفن تو جعبه ابزار کوچک من هست
فقط یه جای خلوت که کارمو بکنم
این تمام چیزی که من می خوام
تلفن رو بگیر اما تا نگفتم بر ندار.
ریموند؟
سی.
من برای ساعت 5 هواپیما برای سویرز لند گرفتم
متوجه شدی؟ سی. سویرزلند.
می خوای معامله کنی؟
سی. ...خوبه. فردا می بینمت
یه جایی در هتل گیستاد.
- سی. - خدا حافظ
سی. خدا حافظ
بازرس؟ داخل نیا.
من دارم اخرین کارای حساس تنظیم تلفن رو انجام می دم
من وقتی اینجا امن باشه بهت می گم بیای
تو این تنظیمات نباید مداخله بشه می فهمی
داخل نیا. من فقط دارم وسایلو اینور اونور میندازم
...گمان می کنم, خرابی کوچیکی تو تلفن هست
که من درستش کردم
خب, من باید به ادارم برگردم و گزارش تعمیر رو بدم
طبق گفته دولت نیس
اون تا حالا یه استخر و دو تا کامیون رو خراب کرده
...اون حالا توراه گشتاده گشتاد؟
بله .امروز,بهشتی در آلپ سوئیس
فردا,یه کویره
در مقایسه با کلوزو
آتیلاهون یه سرباز صلیب سرخ بوده
مراقب باش ها؟
اونی که واقعی هستش تو کشوی پایینی گذاشتم.ببین
اون ماشینو دنبال کن
.روز خوش خانم لیتون
آه خیلی خوبه .خوش اومدین ممنون
.ببخشید بله؟
شما هتل پالاس رو میشناسید؟ .بله
کیف,آقا؟ .نه ممنون
.این کیف هرگز از دستم جدا نمی شه
.کیفتون آقا
ممنون
می تونم کتتونو بگیرم ؟
.خیلی ممنون
دستکشاتون؟ .البته
کلاهتون؟ .اوهوم
ممنونم
وی مسیو؟
-اوتاق دارید؟ - ?اوتاق
- چی؟ - شما گفتین یه اوتاق دارین؟
من دقیقا میدونم چی گفتم "اوتاق دارین؟
منظورتون اینه اتاق دارم؟
این چیزیه که گفتم تو احمقی .
شما اتاق رزرو کرده اید؟
بازرس کلوزه هستم از سورته
.من برای کار پلیسی اینجام
حتی اگه شما واسه کارپلیسی اینجا باشید یا نه
الان فصل شلوغیه و هتل پره
دوست من گوش کن .این یه مساله مهم ملیه
و اگه تو به مشکل تراشی برای من ادامه بدی
من چاره ای ندارم جز اینکه با رئیست صحبت کنم
خب
در این مورد آقا
ما اوتاق داریم
من زیادی فکرکردم
...خطوط هوایی لوگاش اگهی ورود داده
.برای پروازه ساعت 12 از پاریس به نیس
.برای مسافران آرزوی سفرخوشی داریم
باید به سمت سیستم حمل و نقل لوگاش حرکت کنید
هدفتون از دیدن لوگاش تجارته یا تفریح؟
کاملا تفریح
بعدی؟
...مسافران به یاد داشته باشند
باید کارت سفیدشون را نکه دارند
اینا رو باید به دولت لوگاش قبل از سفرتون پس بدین
گم کردن این کارت باعث تاخیر قابل توجهی می شه
کیف منو مثل یه ادم خوب بفرست به اتاقم.
چه طوری , پپی؟ اه, چه سوپرایزی.
سر چارلز لیتون, ابن طور نیست؟ لزوما نه.
Un Cognac, s'il vous plaît.
خب, کجا می تونم, امم,
مرد چاق رو پیدا کنم؟
من ندیدم- من تو این سال ها مرد چاق رو ندیدم.
واقعا؟
اگه تو برای مرد چاق کار نمی کنی پس برای کی کار می کنی؟
من-داری انگشتمو می شکنی
چرا پلیسو خبر نمی کنی؟
خیلی خب,خیلی خب تو می تونی مرد چاق رو تو سلماندر(سوسمار) پیدا کنی
ممنونم , پپی.
چرا تو. همم, ...واسه خودت یه کم روغن مالیدنی سفارش نمی دی
واسه دستت؟
خب, چارلز خب, دوست قدیمی من.
خوشحالم می بینمت.
بیا, بشین. دلم واسه دیدنت یه ذره شده بود
تو عالی به نظر میای چی کار میتونم برات بکنم؟
خب, من- من به کمکت نیاز دارم, پیرمرد.
البته. اما اول, من به کمکت نیاز دارم. و دو تا شریکم-
اونا اینجان تا از پینک پنتر(پلنگ صورتی) محافظت کنن
وقتی خوردنت تموم شد می تونی ازش دستتو برداری.خواهش می کنم.
-ولی من اونو بر نداشتم. ولی تو بر داشتی.
اوه, ارزوم بود اینطور باشه, در واقع. ولی من نکردم, قسم می خورم
معمولا, من کسی هستم که از خشونت بیزارم, ...ولی در مورد تو
مجبورم بیشترین استثنا رو قائل بشم
توضیح دادنش زیادی داره مضطربت می کنه چرا؟
...ژنرال به بهانه گرفتن دزد
...به مردم بی گناه زیاد
و گروهی ازدوستان خیلی خوب من صدمه زد.
و من اگه یه دزد به اون تحویل بدم از اذیت دوستام دست بر می داره
...البته,اگه تو پنتر رو ندزدیدی
تقریبا با یک توانایی استنتاج,این ژنرال دشمن سیاسی خودشو درست خلاص کرده
- طرح دزدی به خودش زده - اه, من شرط می بندم اون حتی پیشنهاد پاداش هم داده
- پاداش قابل توجه, مرگ- - یا زندگی
- و اگه تو مردی - من نمی تونم ثابت کنم که پینگ پنتر(پلنگ صورتی) رو من ندزدیدم
من می دونستم نقشت تموم میشه
جسدشو با سلام من پیش ژنرال ببرید
خیلی متاسفم پسر پیر.
خب, می دونی از قدیم میگن "با دوستی مثل تو
کی به دشمن احتیاج داره"
الو, الو, الو!
شب بخیر,دکتر تانی
شب بخیر
من کلونل شارکی هستم
اه, بله من فکر می کردم ما باید با هم یه زمان دیگه برخورد می کردیم
دیر یا زود
من, اه- به کمکت احتیاج دارم.
حالا, کلونل شارکی
...یه دکتر ساده چه طور می تونه
به رئیس پلیس مخفی لوگاش کمک کنه؟
.دکتر ساده هیچی
ولی فانتوم بدنام, اه, اون می تونه کاملا ریز انجام بده
برای مثال؟
,من ازت می خوام تو, اه
.پیدا کردن پلنگ صورتی همکاری کنی
به نظر می رسه مرد چاق فکر می کنه ...که تو این دزدی رو ترتیب دادی
...که به این بهانه
یه خانه تکانی سیاسی کنی
مرد چاق فقط به به این فکر نمی کنه
و اگه بتونی ثابت کنی تو متهم نیستی
جایی از پات درد می کنه؟ اه, هیچی نیست
اگه تو بتونی ثابت کنی مجرم نیستی من تو یه دردسر جدی میوفتم
,چون دیر یا زود اهمیت مذهبی پینگ پنتر
...برای دولت الزامی می کنه
دزد رو دستگیر کنه و الماس رو بر گردونه.
ولی تواینو دیر یا زود ترجیح میدی؟
من نمی خوام با این قوت قلب بهت بدم ولی باید بدونی ما همدیگه رو خیلی خوب درک می کنیم
و اگه... من بتونم
دزد رو بگیرم؟ اه
من اعتقاد دارم تو هر کاری می تونی بکنی.
چطوره بگم برو
"دزد , دزد رو بگیر؟
شب بخیر, دکتر تانی
ازش متنفری؟ اره, خیلی خب من ازش متنفرم.
چقدر ازش بدت میاد؟ چقدر؟ چقدر بالا؟
من از تک تک مولکول های ریز بدنش متنفرم
تو دوست داری بکشیش؟ بکشمش؟
اه, خدا, اره, بکشمش.
پس چرا نمی کنی؟ اه, بکشمش
چی؟ چرا اینکارو نمی کنم؟
این زیاد اسون نیست. تو سعی کن. منظور من اینه که, تو ذهنت بکش
احمقانست چرا؟
چون با ذهن نمیشه ذره ای روی اون تاثیر گذاشت
چرا نمیشه؟ چرا نمیشه؟ چون مغز اون مثل مغز میمون
"میمون" چی؟
گفتی مینکی(میمون)؟ من گفتم؟
می بینی, کم کم دارم مثل اون حرف می زنم
نه, دکتر. بهتره یه پیشنهاد بهتر بدی وگرنه من خودمو پیش یه روانکاو دیگه می برم
حالا, فقط اروم باش
اروم
من هفته هاست که نخوابیدم من فقط اونجا لم دادم
به فکرایه شبیه هم فکر می کنو دباره فکر می کنم
فکراتو بی پرده برام شرح بده.
احساس بهتری پیدا می کنی.
باشه
ببین, فکرام همیشه یکسان هستن -کلوزو اینجا نشسته
روی صندلی, دقیقا مثل تو و پشتش به منه
و بعد ناگهان دستام دور گلوش می پیچه
وشروع میکنم به فشار دادن
شگفت انگیزه. جالبه. دارم فشار می دم.
,و دارم بیشتر فشار میدم احساس می کنم
تو خوشیم
و سپس ناگهان
ناگهان مشکلم حل می شه
دکتر. دکتر
سر چارلز ساعت 10 صبح امروز اومد دفترم وما همه شواهد اون روز رو بررسی کردیم
اون علاقه داشت همه سوالا رو درست جواب بده
...پس ما فیلما یی رو که
دوربین مخفی های موزه گرفته بودند رو بهش نشون دادیم
این اخرین گروهی بوده که قبل سرقت به موزه اومده بودن
هیچ کدوم از این ادما رو میشناسی؟ نه
اون حاظر شده فیلم رو ,با دقت ببینه
-ولی اون ادعا می کنه که هیچ کدوم از اونا رو نمیشناسه -نه
-در مورد هر کدوم سه بار ازش سوال پرسیدیم -نه
مطمئنی؟ البته
این یکی؟ نه
این یکی چطور؟ نه
هر دفعه نتیجه یکسان بود
کمی یا هیچ استرسی تا سوال مربوط به شماره 3 نداشت -در اصل, استرس شدید
شماره 3؟ مرد جوان. راهنمای موزه اونو به یاد میاره
صبح بخیر
از این بهتر نمیشه چرا؟
تو میتونی... گم شی باشه.
اما اول, من ماشینتو لازم دارم
من دیگه هیچ ماشینی ندارم
فروختمش.
برای چی می خوای؟
باید کمکم کنی از مرز رد بشم
غیر ممکنه. مرزها بستست
باید پاسبورت مخصوص داشته باشی
پس یکی جور کن. این خواستت شدنی نیست.
اگه برم پیش فت من و پاسبورت مخصوص بخوام اون می خواد بدونه دلیلش چیه
پس بهش بگو من بهت گفتم که می کشمت
و تنها راهت اینه که کمک کنی از مرز رد بشم
,بهش بگو این برای نصف جایزه
به علاوه پاسبورت جعلی برای خارج شدن از کشوره
تو می تونی منو به پناهگاه ...اسم نویسی شده
منتخب فت من تو اونور مرز ببری .
اگه اون حرفامو باور نکنه چی؟
من مطمئنم تو می تونی متقاعدش کنی
و اگه,
پپی عزیزم اگه بخوای دورم بزنی
کاری میکنم که دیگه نتونی تک نوازی کنی
بله؟ تو ازم خواستی از فعالیت های خانم لیتون با خبرت کنم
بله. .خب, اون ساعت 2 میره اسکی
تو این اب وهوا اسکی؟ رو رودخانه یخ
رو رودخانه یخ؟ پیسس
تو چند وقته پیشخدمت اینجایی؟ اه. خیلی وقته, موسیو.
این کارو خوب انجام بده و خیلی زود من تورو می بینم که منشی(زنگ زن) شدی"
اه, سلام سر کار خانم. سلام. ظهر بخیر
من نظرم در مورد رفتن به اسکی عوض شد در عوض به مسابقات تنیس میرم
اه , بله. اگه همسرم زنگ زد, بهش بگین من ساعت 4 بر می گردم
وی, مادام ممنونم
سلام.
روز خوش
سلام چطورید؟
چطورید
پرنده پرخور
,این سیبیل محرمانه منه تو پرنده بدذاتی هستی
ای خوک
نه, نه, نه, صبر کن. منم, من بازرس کلوزو ی سورته هستم
اون داره میاد. بله, تو اسانسوره چی؟
اه, وا-
سلام؟
ما می خوایم چی کار میکنیم؟ ما می خوایم چی کار میکنیم؟
اون داره میاد.
من خیلی عذز میخوام. ...من
اه, بفرمایین, خواهش می کنم.
چند تا حوله بیاری , بهتره اه, بله. من- من بیارمشون
دارین چی کار می کنین؟ چطورید؟
- شکر و تخم مرغ - (به زبان المانی)و -شکر و تخم مرغ
متوقفش کن.برو بیرون. سریعا (به زبان المانی). سریعا
خدای من
روز خوش چطورید (به زبان المانی)؟
تو این مدت چی گیر اوردی؟ فتمن به این سادگیا متقاعد نمیشد
اه, اما تو از عهدش بر اومدی پاسبورت اینجاست
و, اه, گفتی بهشون؟
اه, همون طور که گفته بودی
برای- برای پاسبورت و نصف جایزه, من تا اخر باهاتم.
سریعتر, ما باید عجله کنیم. کجا؟
چی؟ تو کجا قبول کردی که تا اخر با من باشی؟
...فتمن (مرد چاق) در مسیر یک مایلی جنوب جاده اصلی
و هفت مایل پیش از مرز منتظر ماست
من اون محل رو با دقیقا می شناسم البته من ازش دوری می کنم
سریع, ما باید عجله کنیم
نه, امم, بعد تو.
چی>؟ برای چی سعی میکنی"
چرا؟ ششش
چون که میدونم تو دقیقی و من البته بهت شک دارم
سر چارلز, خواهش می کنم خواهش می کنم, سر چارلز
حالا نگران نباش تا زمانی که راستشو بگی هیج جای نگرانی نیست
بله درسته؟
اه, مراقب باش. اه, خیلی ممنونم
بازش کن
مراقب باش.
اون به من حقه زد
از طرف اقایی که تومشروب فروشی نشسته مادام
شب خوش
...اقای قی قادبیوس
در خدمت شماست
حالتون چطوره؟ من خانم لیتون هستم بله, می دونم
اه. من ازاد بودم تا بفهمم. امیدوارم دلخور نشین
تا منظورتون چی باشه
اکیدا شرافتمندانست بهت اطمینان میدم
وقتی یه مرد یه زن زیبا رو می بینه و نمیتونه کمک کنه ولی کنجکاو هستش.می فهمی
...تو فکر می کنی اگه پیشنهاد خرید نوشیدنی بهت بدم
دارم شیطنت می کنم؟ اما تو الان اینکارو کردی
میدونم.
چطوره یکی واسه خودم بخرم و ما با هم بخوریم.ها؟
بسیار خب.
خدمتکار, یه کاهولو و یه نوشیدنی بدون الکل لطفا
خب,
اگه خانم لیتون اینجاست اون شهوت پرست هم باید اینجا باشه
چی؟ "لیتون شهوت پرست
اه, بله, اون تو, اه-
بله؟ پلاستیکهاست
اه, پلاستیک
تو, اه- بله؟
پلاستیک های صنعتی اه ه
خیلی جالبه
خب
اینجاست که باید یه نگاهی بهت بکنم بچه
چیزی نداری که اعلام بکنی؟ هیچی
میتونی حرکت کنی.
من بیشتر اوقات اینجا میام
من واسه ورزش های زمستانی اینجا میام برای اسکی
همینطور من. پس چرا همدیگه رو ملاقات نکردیم؟
خب,این واقعا خیلی سادست
...من موقعی بیدار میشم - اوه, من واقعا از این بابت معذرت میخوام
من معمولا با صدای رعدوبرق پا میشم .بالای کوهها پایین شیب ها, روی پیست
شما باید اسکی باز خیلی خوبی باشید
خب, من وقتی بچه ای تو بغل بودم شروع کردم
من حتی قبل این که سینه خیز برم می تونستم اسکی کنم
بسیار متاسفم. طلب بخشش می کنم
چیزی نیست
این هتل وضعش داره به سرعت وخیمتر میشه
خب؟
برای شما, اقای گادبیوس
این طوطی ماله شماست؟ نه
ماله هتل اینطور ه؟
یه نفر اینو از قفس بیرون گذاشته و من نمیتونم برش گردونم همم
اه, شما یه لیوان دیگه احتیاج دارین من حتما باید اینکارو بکنم
طوطی خوک.
چی کارا می کنی اقای گادبیوس؟
خب, میدونی, من یه کم از این انجام میدم و یه کم از اون
یک مرد تاجر
یکی باید اینو می گفت بله
البته می خوام بیشتر در مورد خودم بهت بگم ولی اگه نگم واست می تونه بهترباشه
حالت خوبه؟ البته که خوبم
بله
ببخشید برای یه لحظه فکر کردم که تو آپارتمان تو بودم
سلام؟ من تو آپارتمان تو هستم
با تو کار داره با من؟
اه
...اه, با مسئولیت من لازم نیست
اینجا رو ترک کنی با مسئولیت من لازمه ترک کنم.
بله؟ اقای گادبوا؟
بله, این اقای گادبواست کی حرف میزنه؟
نمی دونی؟ نمی تونی حدس بزنی؟
من یه راهنمایی می کنم. این کسی که ازت نفرت داره
این مردی که بیشتر از هر چیزی دوست داره که تو رو مرده و زیر خاک ببینه
تو سر پیشخدمتی هستی که تو بروسارد تو مشروب فروشی کوچیک کنار خیابون کار می کنه؟
نه این سربازرس دریفوس
احمق
تو درک میکنی که هرکسی می تونه اینجا زنگ بزنه و بخواد با مسیو گای گادبیوس صحبت کنه
و بگه که من سربازرس دریفوس ام
اسم رمزت چیه؟
اسم رمز,ها؟ اسم رمز؟
اسم رمزی ندارم !هیچوقت نداشتم دیوانه
درک میکنم آقا ...اما فقط بازرس دریفوس واقعی
می دونه که اون .اسم رمز نداشته
کلوزه چرا هنوزتو سویسی؟
بخاطر این که خانم لیتون را بازجویی کنم
.و سعی دارم بفهمم همسرش کجاست
.همسرش تو لوگاشه
-اون از سه شنبه اینجا بوده -خوب اگه اینطوره با هواپیمای بعدی اینجارو ترک میکنم
,اوم بله آقا بله کاملا کاملا
کاملا منظورت رو می فهمم نمی خوام دربارش باهات بحث کنم
میتونه مشورت من خوب باشه بله دقیقا اما اوم
بله میتونم احساسات شمارو تحت شرایطی درک کنم دقیقا
.بله کاملا درسته ,اما باید بهت بگم آقا
,احساسات شما هرچی که هست ...هر ساعتی از شب و روز
,نباید بهم زنگ بزنی .حتی در مواقع ضروری
یه کمی از این و یه کمی از اون این مشکلاتم داره
ممنونم
درست فهمیدم که تو گفتی با هواپیمای بعدی داری اینجا رو ترک می کنی؟ مایه تاسفه, بلبه. بله
یکی از تراژدیهای کوچیک زندگیمون ,می فهمی .اوه
پس, تا ملاقات بعدیمون
می تونم بگم اینجاست که باید یه نگاهی بهت کنم ,بچه
مشکلی هست؟
بله
مزش عجیبه
, au revoir.خب
Au revoir.
.نگهبان,لطفا
اتاق مسیو گادبوا
اوه نه
- !بله - .کلوزو
می بینم که بخوبی دستورات منو نادیده گرفتی -وهنوزتو سویس موندی
- -اوه - حرفمو قطع نکن .میخوام که خانم لیتون رو دستگیر کنی
خانم لیتون را دستگیر کنم؟
فورا
اگه اون زندونی تو نیست ظرف پنج دقیقه
تو باید محوطه پارکینگ مارتینیک رو چک کنی
بله آقا
5دقیقه؟
.نه کیتو احمق .الان وقتش نیست
الان وقتش نیست کیتو
ازاونجا بیا بیرون از اونجا بیا بیرون .الان وقتشه
تو یه احمق به تمام معنایی .تو اولین قانون دفاع شخصی رو فراموش کرده ای
هیچ وقت به خودت اجازه نده ضربه غافلگیر کننده بزنی
انتظار نداشتم به این زودی تو رو خارج از بیمارستان ببینم
لباس قهوه ایم. یه پیشخدمت مخصوص بفرستین
میبینم که اونا به خوبی پوست زرد کوچکت رو ترمیم کردن.
خدمتکار, بازرس کلوزوم. ...خواهش میکنم لباس قهوه ایم
خب, خواهش می کنم فورا لباس قهوه ایم رو بفرستید بیاد .نمیتونم صبر کنم.
خب, اگه می تونی سریع تر سریعتر, لطفا. ممنون.
نمیتونم براشون صبر کنم کمکم کن بپوشمش
مجبورم برم و خانم لیتون رو دستگیر کنم. خانم لیتون رو دستگیر کنم ولی با کدوم نیرو؟
الو, الو. بازرس کلوزو حرف می زنه
لطفا منو وصل کنید به پاریس, فرانسه,تروکادرو 3-7-1
الو. وی؟
چی؟ کی؟
اه. بله, بله, باشه, می تونم قبول کنم
الو, کلوزو نه, اون اینجا نیست
اون تو مرخصیه اون چند هفته ای بر نمی گرده
ولی من باهاش حرف زدم و اون بهم دستور داد تا خانم لیتون رو فوراً دستگیر کنم
چی؟ بله.
گفتنش برات خیلی اسونه
بله, من محفوظم تا اونو دستگیر کنم بله
ولی با کدوم نیرو؟ این میتونه مایه شرمساری برام باشه اگه برم بهش بگم خانم لیتون میخوام
شما رو دستگیر کنم و اونم بگه با کدوم نیرو؟ و من جوابی ندارم
چی؟ اه, بله.
و به خودت
خوک کثیف
کیتو, خیلی عجیبه
سربازرس دریفوس باهام تماس گرفت
و گفت فورا خانم لیتون رو دستگیر کن بدون نیرو
و وقتی من بهش زنگ زدم فهمیدم اون تو ادارش نیست
حتی عجیبتر, من فهمیدم اون به تعطیلات رفه
کتو, چیزا تو دانمارک خیلی مشکوک هستن
سوئیس بله, اونجا هم همینطور
بیشتر از این نه. بیشتر از این نه. خیلی زجر کشیدم
ااین دیگه اخرشه , با این گلوله میزنم تو مغزش .مغزش؟
سلام. ششش, ششش.
وی. خیلی ممنون
سلام, مادام
صبحانه. وویلا
بذارشون اونجا. بعدا بهشون می رسم
با یه کم سیخونک چه طوری؟
چارلز, عزیزم.
ممم. ممم.
خوبه, خوبه.
حالا اون کجاست؟ بعد این همه سال لازمه بپرسی؟
من کاملا جدی ام. اه, امیدوارم که اینطور باشه
خدمتکارای هتل شما زندگی رو جذاب می کنن نه,نه , نه, نه.
حالا نه, عزیزم. حالا, لطفا, اون کجاست؟
همم؟ بستگی داره دنبال چی باشی
حالا, زودباش, کلودین. حالا, کجاست؟ صبرم داره تموم میشه
من باید از هتل بخوام که یه خدمتکار دیگه بفرسته
...من باید خیلی خوشحال باشم
,که اگه دستمو به پینگ پنتر رسوندی
زیادی دردسر ساز نشه
چطوری به این زودی فهمیدی؟
!شم زنانه
من فکر می کردم این حداقل یه هفته ای تو رو گیج کنه
می دونی, تو در هر کاری خوب هستی
ممنونم
من آماده بودم بدن خودمو تسلیم کلوزو کنم اگه لازم بود
چرا این کارو کردی؟
نکردم. من گفتم اماده بودم
تو ذره ای به من افتخار نمیکنی؟
تو کم مونده بود منو به کشتن بدی این بهتر از مردن ملالت باره
من, ملالت با تو
متاسفم, عزیزم
...به همین دلیل من هرگز نفهمیدم
...زندگی ملالت بار چطور می تونه باشه
برای یه سارق بازنشته جواهر
اوه
جانور باهوش کوچولو
.بهتر از هتل امنه
,حالابهم بگو
چه جوری فهمیدی که من بودم؟
...خب ,چیزایی
درباره زنا می دونم .حتی با ریش
.حالا زود باش عزیزم هوم؟
حالا وقتشه باروبندیلتو برداری .و برگردی خونه هوم
-حالا زود باش عزیزم اوه
,ببخشید که به زور وارد شدم مادام ولی می فهمید که قبلا شما فردی خیال پرداز بودبد
خیال پرداز .و با تفنگ
اون البته کارمند هتل نیست نه نه
بهم اجازه بده کلونل شارکی از پلیس مخفی لوگاش رو بهت معرفی کنم
اها- اون تفنگو معرفی نمی کنی .هوم
من احمقانه باور داشتم که همسر شما مرد بی نقصی بود
اون که احمقانه بود اوه متشکرم
مبینی .شوهرت و من .یه قول وقرار داشتیم
اون باید یه کارایی می کرد -و اگه اون نمی کرد
تو باید بعضی کارا رو می کردی
.با نهایت تاسف
.قهوه ,عزیزم . متاسفم اینجا فقط یه فنجون هست
من می دونم باعث تاسفه که اینو بپرسم ولی ,اوه
می خوای تا یه مثال برام بزنی؟
اولا تو باید .پینگ پنتر رو تحویل بدی
و دومی؟
-.من مجبورم بهت شلیک کنم - کی مجبورت کرده؟
درو باز کن به نام قانون
لطفا می شه ازتون خواهش کنم درو باز کنید آقا؟
ببخشید عزیزم خانم لیتون
من مجبور-ام .دستگیرت کنم
و اگه درو باز نکنی ...من هیچ
راه دیگه ای ندارم بجز اینکه درو بشکنم
خیلی خوب
پسر همه جات خیسه تو لوله کشیم مشکلی پیش اومده بود
خانم لیتون گوش کن
-من .من فریبت دادم
من گادبیوس نیستم من بازرس کلوزو از سروته هستم
با عرض تاسف این حکم من برای .دستگیری شماست
شماهمسرمو میشناسین؟ .بله باید اعتراف کنم میشناسم .من ایشونو سالها قبل ملاقات کردم
وقتی دوباره ملاقاتش کنم .باید فورا دستگیرش کنم پس شما باید کلنل شارکی رو بشناسی؟
اه, اون احمق از پلیس سری لوگاشه بله میشناسمش و
سر چارلز لیتون به نام قانون دستگیرت می کنم و بهت هشدار میدم
چی؟
قبل اینکه همه کارات تموم بشه یه چیز هایی هست که باید بدونی
اون قصد داشت هممونو بکشه کی؟
کلونل شارکی
شارکی خوب, کلونل بزرگ ما داشتیم در مورد تو صحبت می کردیم
خب همونطور که می بینی .من باید گره کل پرونده رو باز کنم
.همه چی بهم مربوطه
اون سر چارلز فانتومه ,لیتون معروف -همون کسی که پینک پنتر رو دزدید
چی گفتی؟ .اون میخواد مارو بکشه.
-اگه بتونی وادارش کنی عقیدشو عوض کنه
حتما شوخی میکنی؟ نه
می خوایی منو بخوبی بکشی؟ .با افتخار
کاری هست بکنم که نظرت عوض بشه؟
.آه خوب هیچی نیست که من بتونم بهش فکر کنم
.فرض کنیم که من به یه چیزایی فکرکردم
هوم برای مثال؟
,حب آه
برای مثال فرض کنیم بهت گفتم کارت به خودت برمی گرده؟
با انتطباق قابل توجهی پس مال شماست
آه نه دوباره نه
آه مبینم که با ورزش پرواز ازاد آشنائی
.خوب منم هستم
.تو خیلی بدذاتی .ورزش افتادن روی تختخواب با بازوهای روی کف
.خیلی جالبه
.اون با شلیک گلوله کشته شده احمق منو احمق صدا نکن
چی؟اون کیه؟
مواظب باش عزیزم
خوب اون همینطور مهماتو داره هدر میده
.عقلشو از دست داده این چیزی داره هدر میده
می کشمش می کشمش
اقا می کشمت
برو کنار
سربازرس دریفو س تلاششو کرده بود ولی مجرم رو بدلیل دیوانگی پیدا نکرد
.کلوزو گارآگاه معروفیه که توسط ژنرال وادافی منتصب شده بود
...سپس اون به فرانسه برگشت اونجایی که من باور دارم
اون تعطیلاتشو با دریفوس دیوانه گذروند
این اینجاست خانمها و آقایون
.بزرگترین الماس در دنیا
و مطمئناٌ الان خیلی معروفه
یا بدنام اگه ترجیح بدین
پینگ پنتر اصلا چه اتفاقی برای آقای چارلز افتاده؟
...تا اونجایی که همه می دونن اون به آرامی تو ویلاش
تو جنوب فرانسه زندگی می کنه
...گرچه اونجا شایعه شده که فانتوم بدنام
...پشت کاره و اون(کلوزو) خیلی وقته مظنون شده
که آقای چارلز و فانتوم یکی اند
ولی این هرگز ثابت نی شه
,حرفام یادت بمونه فرانسوا
...قبل اینکه هفته تموم بشه
من مدارک قوی دارم که ثابت می کنه سرچارلز لیتون همون فانتوم هستش
از غذات لذت می بری؟
اه, بله. خیلی عالی
شاید با خودت بگی من اشتیاق زیادی به غذای شرقی دارم ها؟
کیتو معمولا کمی برام می پزه اما اخیرا او .تو هر موقعیتی بهم حمله میکنه
.این واسه گوارشم خیلی بده
این خیلی عجیبه فرانسوا
...من حتی یه یاد نمیارم
کلوچه شانسی تو رستوران ژاپنی گرفته باشم
-این چی می گه؟ -ما باید ببینمیش
...مراقب خدمتکارزن ژاپنی
که کلوچه های شانسی رو میاره باش
پیشخدمت زن ژاپنی؟
!کیتو کیتو
!نه تو یه احمقی
-آه من بطرز وحشتناکی متاسفم
کیتو وایستا نه کافیه کافیه
.دارم می گم کا فیه
.دستای کوچیک زردتو ازمن بردار
تو باید موقعیت جدیدم رو تو کارم یادت باشه
تو سوکیاکی منو اینجا خراب کردی
اه, تو یه احمقی .تو یه اسیایی دیوانه ی احمقی
الان بهترین زمان و مکان برای یه چیزه
.و این اونه
.بکشینش بکشینش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.