..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!مامان
خواب بد؟
مامان! - .تموم شد، بيا اينجا -
،اون تو کمدمه .يه چيزي تو کمدمه
.اوه، تنقلات زياد .خيلي بيش تر از تلويزيون، بچه ها
.اون اونجاس
تاد، الان هيچي تو خونه نيست که .بهت آسيب بزنه
.حالا ببين من چي تو کمد مي بينم
،خيلي خب، من لباس مي بينم ،کپه حوله ها روي صندلي رو مي بينم
،اسباب بازي هاي زيادي که کنار انداخته نشدن
و تدي خرسه محبوبت
...که احتمالا خوشحال تر مي شه
که احتمالا خوشحال تر مي شه .تو تخت با تو
.و همين، ديگه هيچي
.من واقعا ديدمش. اون تو کمد بود
،چشاي سبز داشت ،و دهنش به اين بزرگي بود
دندون داشت ،اونا اين جوري موجي بودن
و صداهايي در مي آورد
چه جور صداهايي؟
زود باش سعي کن. چه جور صداهايي؟ مثل چي؟
.آره، خيلي منو مي ترسونه
جدا؟ - ولي اون الان رفته، قهرمان، مي بيني؟ -
.اون تو کمده، من ديدمش
.واقعا
،تد، تو اونو تو خواب ديدي .تو ذهنت، نه جاي ديگه اي
...مي فهمي، تد، اونا واقعي نيستن
،تد، گوش کن .هيچ چيزى به عنوان هيولا وجود نداره
.فقط تو قصه هاس
.به هر حال، هيولاهاي واقعي وجود ندارن
واقعا؟ - .واقعا -
.واقعا
باشه، تموم شده رفته، درسته؟
.تموم شده رفته
.باشه برو تو تختخواب
شب به خير
خواباي خوب ببيني مرد کوچک
.هيولا ها وجود ندارن تد
.به جز ايني که تو کمده
.لطفا
.لطفا، لطفا
.هي، تدر
مي دوني مث اين که .يکي اثاث رو جابجا مي کرده
ديشب بالاي سر تو؟ مي دوني ممکنه کي باشه؟
.نه
تو مي دوني، دونا؟ - .من نبودم -
.منم نبودم
.من نبودم
.آره، بيا ت واستيو
.صبح بخير
.خانم ترنتن - .صبح بخير -
.چطوري تردپل [تردپل: بچه قورباغه]
همون طور که قول داده بودم .اسبت رو برگردوندم
خوب شده، نه؟ - بايد بهش چک بديم؟ -
گوش کن چرا تا وقتي صندلي تون رو برمي گردونم صبر نمي کنين؟
.ممنون
خب، من بايد برم بهرحال براي يه فنجون قهوه
متاسفم، يه فنجون مي خواي؟
.شوخي کردم
هي تد، شايد آقاي کمپ بوده که اثاث جابجا مي کرده، ها؟
.باشه
.نه، هيولاها کردن - هيولاها؟ -
اوه، بي خيال، يادته چي گفتم
.چيزى به عنوان هيولا وجود نداره
.به هر حال نه تو روز
اوه، بي خيال .به هر حال نه تو روز
نشونت مي دم يه هيولا تو روز .چي کار مي کنه
...زانوتو مي گيره
...من درباره ي غلات زياد مي دونم - .بابا، بابا، نگاه کن -
چون من... .پروفسور باهوش غلات هستم
...غلات، کاکائو، سبوس
.بابام اونو اختراع کرده .همشو اون ساخته
کي؟
.پروفسور
.و اينا مفيدن
خب، بابات خيلي باهوشه، نه؟
.همونطور که تنيسور خوبيه
براي مسابقه برگشت آماده اي
.حتما، حتما - .تدپل -
.خداحافظ - .خداحافظ -
.ممنون
.نه، چيز اشتباهي نست
.بازي خوبيه - .آره -
نتيجه چي بود؟ 6-0 يا 6-1؟ - .آره -
ازين خسته شدي؟ - چيه، شوخي مي کني؟ -
.نه دوسش دارم
.من دردطلبم
.خب، هر چي روشنت مي کنه - .آره -
.نه. لطفا خاموشش کن. ناهار مي خوريم
.خاموشش کن
اين ازدواج گفتگوهاش تموم شده. نه؟
بايد درباره ي داشتن يه .بچه ي ديگه صحبت کنيم
.گرفتمت
.اُه نه، منو گرفت. منو گرفت Oh, no, he's got me. He's got me.
!مواظب صندليم باش
.سلام
.معذرت مي خوام
.چرخ جلوش خراب شده
.اگه مي شه مي خوام يه نگاهي بهش بندازي
کنار داتسون پارکش کن .سويچ توش باشه
.اميدوارم امروز درس شه
شوخي مي کني؟ - .نه -
.مي بينمت هري - .آره -
.جو کمبر واست اين کارو مي کنه
چي؟
.جو کمبر
واقعا کارش خوبه .سرت کلاه نمي ذاره
جو کمبر کيه؟
جو کمبر کجاس؟
جاده 177، مستقيم 6 مايل بيرون شهر
.بعد مي توني صندوق پست کمبرو ببيني
.حتما مي بينيش
.ممنون
.به اميد ديدار هري
.سلام
!بابا
.پيدا کردن اينجا سخته حالتون چطوره؟
.من ويکتور ترنتن هستم شما آقاي کمبر هستيد، درسته؟
.آره
.عصر بخير
شما نوشيدني مي خواين؟
.نه ممنون. مرسي
.ويک
.بيا کوجو. بيا پسر
.نزديک سگه نشو. تو اونو نمي شناسي
.نگران نباش، خانم .کوجو بهش آسيب نمي زنه، بچه ها رو دوس داره
.اون بي خطره
،منو تا پايين تپه ببر و برگردون .مي خوام به صداش گوش کنم
.باشه - .ويک -
.چيزي نيست
.آره، .چيزي نيست
،نگران نباش آقاي ترنتن .پسرتون چيزيش نمي سه
.آروم
.کوجو. اسمش کوجوئه
کوجو؟ چطوري کوجو؟ - .دوسش داره -
.هي، پسر
چه نوع سگيه؟
.سنت برنارد
.سگ بزرگيه
.آره، خيلي هم باهوشه
،هيولاها از اتاق تد دور بمونيد .شما اين جا کاري ندارين
،هيچ هيولايي تو کمد تد نيست خيلي واسش کوچيکه مي بيني؟
جاهاي ديگه؟
.زير تخت - .زير تخت؟ باشه -
.باشه
،هيچ هيولايي زير تخت تد نيست .اون زير جا نمي شه
.هيولايي بيرون پنجره ي تد نيست
.اون بيرون دووم نمي ياره
.هيچي تد رو لمس نمي کنه
در تمام شب .هيچي به تد آسيب نمي زنه
باشه؟
.اونا اين جا کاري ندارن
باشه؟
.خدا، 1:30
چيه؟
،تو واقعا با اون خوبي .همين
با تو چي؟
.عالي
.شب بخير
.نه، چيز اشتباهي نست
.خب، اين کاملا درست نيست
امروز گزارش شده هزاران نفر
در کشور بعد از خوردن .اين محصول دچار خون ريزي داخلي مي شن
.هنوز ثابت نشده اين اطلاعات نادرسته
.سلام - .سلام -
.سلام، تد - .سلام، بابا -
با وجود اين که به مرحله ترسناکي رسيده
.شرکت اين محصول توضيحي ارائه نکرده
.نه، چيز اشتباهي نيست، مردم
.خنک
.اين تبليغ ماست
اونا بايد شرکتو ببندن .همه لعنتيشو
اتفاق بدي نمي افته، نه؟ - اتفاق بدي نمي افته؟ -
دونا، اون مرد اومده تو ،اتاق نشيمن آمريکا
و به بچه ها مي گه .به من اعتماد کنين
.آره، مي فهمم - .نه، فکر نمي کنم -
،مي فهمي، ما اون مرد رو درست کرديم .من و راجر
.اون زاييده ي افکار ماست - .آره، مي فهمم -
،و اين بچه ها .مي رن بيرون اين چيزا رو مي خرن
.همشو
حالا، بچه هاي سراسر کشور .ادرار و استفراغ خون مي کنن
والدينشون ترسيدن .و ما گفتيم که اونو بخرن
.پروفسور زرنگ ماييم .من و راجر
،تو حلش مي کني .قبلا هميشه اين طور بود
،باشه، ببين ،خدا رو شکر يه مشکل جهاني نيس
..يه خودکشي دسته جمعي نيست - .حتما راجره -
الو؟
.آره، حتما راجر. گوشي رو نگه دار
.خون سرد باش
.سلام راج
.راجر خون سرد باش
،خون سرد باش، ما حلش مي کنيم .قبلا هميشه اين طور بود
خب، پس کسي آسيب نديده، درسته؟
بايد راجبش صحبت کنيم .مردمو خيلي مي ترسونه
ما داريم در مورد .بستن شرکت توليد کننده حرف مي زنيم
.خب، خيلي بد نيست .يعني مي تونست بد تر باشه
،رفيق، سر من داد نزن ..من اين کارو نمي کردم، دست گل توئه
.راجر
.انگار هيچ اشتباهي نيست... .ببين، ببين. آسيب جدي نبوده -
من مطمئنم باگذشت زمان ...همچي تموم مي شه
ما هفته بعد يه جلسه ويژه ي هيئت امنا داريم، باشه؟
جلسه ويژه ي هيئت امنا؟
براي ارزيابي دوباره ي موقعيتمون .برگشت پروفسور
.حتما مي ياييم اونجا
.بهتره اونجا باشي - .درسته -
همين طور بايد جدي تر راجع بهش .حرف بزني
.درسته - .شوخي نمي کنم -
براي ارزيابي دوباره ي موقعيتمون .برگشت پروفسور
!برت
.سلام
.بيا اينجا
.ديگه نمي تونم ببينمت استيو
يکم واسه اين کار دير شده، نه؟
.فقط اومدم که اينو بهت بگم
باشه. مي توني بگي چرا؟
.خدايا، نمي دونم
من يه همسر فوق العاده و يه بچه ي فوق العاده دارم
چي شده؟
.تموم شده، همش همين. مي خوام تموم بشه
.تقصير تو نيست .فقط يه اشتباه احمقانه بود
.باشه
.هر چي تو بگي
.متاسفم
.سلام، کدو تنبل - .سلام. ببين چي درست کردم -
.واي، چقد قشنگه
چي شده؟
.هيچي - .جدا؟ به نظر هيچي نمياد -
سرت چي شده؟ - .افتادم -
.بيا، بذاز بهترش کنم
خب، تموم شده رفته. درسته؟
.تموم شده رفته
.باشه، کمربندتو ببند
دوسش داري نه؟ - .آره -
Bum, bum, bum
- I see your hiney, nice and shiny - Nice and shiny
- lf you don't hide it, I think I'll bite it - I think I'll bite it
.بابا خونس - .آره -
.همه، بيرون
.سلام - !بابا -
.زود اومدي خونه - .آره -
.سرت چي شده - . افتادم -
.بايد ببرمش تعمير
.آره قبلا شنيدم - .بيا اينجا -
بيسبال بازي مي کني؟
.آره - آره؟ -
اينجا خوراکي هست، مال توئه تاد
.نه، امروز نه
.برو دستکش بيسبالت رو بردار .دوباره اونو تو چمن جا گذاشتي
.برو - .باشه -
خب تو امروز چي کار کردي؟
.مث هميشه
آره؟
راجر امروز اومد؟
.نه، هنوز ناراحت مشترياشه
اون چه کوفتيه؟
.موتور بالابر
.يکي لازم داشتي .يه بالابر هيدروليکى جديده که لازم داشتي
.تو مي گفتي يکي مي خواي
.بشين و بخور تا بهت بگم
نمي توني ازش استفاده کني؟
.از عهدش بر نميام
.من تو قرعه کشى برنده شدم
$5,000.
کي؟
.کمتر از دو هفته
.مرسي
.يه هديه بهت دادم
تو هم يکي به من مي دي جو. قبوله؟
...مي خوام يه هفته با برت برم
.خواهرم تو کانکتيکات رو ببينم
بوستون؟ مي خواي بري بوستون؟
تو چي فک مي کني؟ از عهدش بر ميام؟
!لعنت
مي توني چيزي از تو تشک درآورده باشي
مستقيم مي ري تو منطقه نبرد .يه مشت فيلم کثيف ببيني
بهتره مواظب باشي، پروير .وگرنه سگم رو مي اندازم روت
اون سگ؟
نمي توني اونو بندازي روم اگه با تيغ تو هر دو دستم
.به سمتت ميام
نظر زنت چيه؟
.نمي دونه، نبايدم بدونه
.حتما
.با پسرم مي ره خواهرشو ببينه .تا يه هفته بر نمي گرده
مي خواي يه تيکه از پول قعه کشي رو خرج کني، نه؟
.اه، لعنتي - .زن، مشروب، بيسبال -
.نمي خوام تنها باشم. خوش مي گذره
پسرم چطوره؟ ها؟
تابستون خوبي داري؟
.نه - نه؟ -
.مادرت گفت بهت خوش مي گذره
مي خواي بري خونه؟ - .آره -
.باشه، بيا بريم .روي شونه
مي ريم خونه
تا ماشين مسابقه مي دي؟
مسابقه مي دي؟
.خدا. منو ترسوندي
.متاسفم
چطور اومدي تو؟
کار ميزو تموم کردم برگردوندمش
قشنگ شده
.بذارش تو ايوان پشتي
.اين کارو کردم
تدپول کجاس؟
.بالا خوابيده
.استيو - .دلم برات تنگ شده -
.دلم واسه لمس کردنت تنگ شده - ...استيو -
.لطفا تمومش کن
.استيو
!خونه !اين خونه ي لعنتي منه، حرومزاده
!حروم زاده ، اين خونه ي منه
چه غلتي داري مي کني؟
فک کردي با کي داري صحبت مي کني؟
.فقط برو بيرون
!مامان، مامان
چي شده؟
.شير افتاد
.برو بيرون دو چرخه سواري کن، تاد - مامان تو خوبي؟ -
.برو - .آره عزيزم، خوبم -
.برو دوچرخه برون
...من ميزتونو آورده بودم ولي شير
.استيو
.بله
آره يا نه؟
.آره
...نه، نه! لعنت
چيه؟
.نمي خوام بري
.خب، بر مي گردم .ده روزه بر مي گردم
.ولي من نمي خوام برم کمپ
کي جملات هيولا رو بگه؟ .مامان بلد نيست
.بيا اينجا
ببين تاد
.جملات هيولا نوشته شدن
.براي همين بابات اونارو مي دونه
خب من يه نسخه براي تو مي نويسم
...و مي چسبونم روي ديوار تختت
.تا مادرت هر شب اونارو برات بخونه
اين کارو مي کني؟
.قول مي دم امشب اين کارو بکنم
.تاد وقته خوابته
.دوست دارم
ماشينو درست کردي؟
.نه، وسيله ندارم
،ببرش تعمير گاه جو کمبر .فقط هفت مايله
.آره، شايد
.سعي مي کنم تا شنبه برسم
.باشه، من مراقبش هستم
کوجو؟
.کوجو
کوجو، چي شده؟
.کوجو، مننم برت
.بي خيال پسر
.بهت آسيب نمي زنم
کوجو؟
!کوجو
.نمي خوام ده روز بري .مي خوام يه روز بري
.قبل از اينکه فک کني بر مي گردم .حال يه بوس بده
.يادم رفت ماشينو ببرم تعميرگاه
.من اين کارو مي کنم
.خب، مي بينمت
.ويک! همون جا بمون
.مي خواستم بدوني اون تموم شده
مي خاستم مطمئن شم اينو مي دوني
.نمي تونم فک کنم اتفاق نيفتاده، ويک
.منم نمي تونم فک کنم اتفاق نيفتاده، دونا
.مي دونم. مي دونم
.هنوز نمي دونم بايد چي کار کنم
.نمي دونم
.چمدونا رو بيار، برت
مامان؟
.نگران کوجو اَم
صبح تو مه ديدمش .خوني بود
.از دهنش کف مي ريخت
.فک کنم بهتره به بابا بگم
.نه، اين کارو نکن
.پدرت مواظبش هست
.اون کوجو رو دوست داره
.آره
امشب به بابات زنگ مي زنيم
بهش تصادفا مي گي
بابا به سگم غذا دادي؟
.بعد مي فهمي
.آره - .برت -
.کوجو
!من هيچي به تو نمي دم
!مي شنوي؟ هيچي بهت نمي دم
.تو مردي، توي عوضي
!کوجو
.لعنت
!گري
!هي، گري
گري؟
!گري
.اه، لعنت
.گري
!کوجو
.اه، خداي من. توهار شدي
.آروم پسر، آروم
- One rolled over and the other one said - One rolled over and the other one said
Bum, bum, bum
- I see your hiney, it's nice and shiny - I see your hiney, it's nice and shiny
- lf you don't hide it, I think I'll bite it - lf you don't hide it, I think I'll bite it
Oh, my goodness, oh, my soul!
.بجنب. فقط يکم بيشتر
.فک کنم رسيديم، تدر - آره، ولي کسي خونه هست؟ -
.نمي دونم، بايد ببينيم
سلام؟
.نمي تونم کمربندمو باز کنم - سلام -
.عاليه. اين عاليه
.نمي تونم کمربندمو باز کنم - .باشه. اومدم -
.خيلي بي صبري
.لعنتي گير کرده
.فک کنم همه چي تو اين ماشين خرابه
.کاش بابا يه ماشين جديد بگيره
.به نظرم خوبه
.لعنت به اين ماشين
.وقتي من فشار مي دم تو بکش
.نمي تونم بگيرمش
!بکش
.خوبه. خوبه - !مامان -
.هيولا ها وجود ندارن
.ميدونم، عزيزم
!اين هيولا بيرون کمد منه
، اين هيولا نيست .يه هاپوئه
.باشه، باشه
.مي خوام برم خونه
.هاپو رفته .مي بيني، هاپو رفته
.باشه، همين الان مي ريم خونه
.همين الان مي ريم
!لعنت به اين ماشين
.مي خوام برم خونه - !گوش کن -
.مي خوام برم خونه - الان نمي تونيم بريم خونه، باشه؟ -
.بايد صبر کنيم
.تد، ما بايد... باشه
.بايد بذاريم موتور تحليل بره
.باشه
.چند دقيقه ديگه مي ريم خونه
مامان، نمي ريم؟
!مامان
.آره، باشه
.يالا، يکم بيش تر
.روشن شد! مي ريم خونه
.لعنت به تو! سگ
يالا، لعنتي
! لعنت به تو ماشين
خدا، چرا ماشينو درس نکردي؟
!خدا
مامان، خوبي؟
.آره
.فک کنم ازم عصباني هستي
.نه، عزيزم، از تو نه
مي تونه مارو اين جا بگيره؟
.نه
مي تونه ما رو اي جا بخوره؟
.نه
.کاش بميره
.آره
مامن؟
چيه؟ - .دسشويي دارم -
اوه، تدر، عجله داري؟ - .آره -
خيلي؟
باشه، ببين اين درو باز مي کنم فقط يه ذره، باشه؟
.اينجا دستشويي کن
چرا نمي تونيم بريم بيرون؟
.چون سرده .شلوارتو در بيار
واقعا؟ - .واقعا -
.خب زود باش
.زيپتو ببند تد
!پنجره رو باز نکن - .يه کم براي هوا باز مي کنم -
اون چيه؟
.جملات هيولا
مي شه ببينم، لطفا؟
.بهت پس مي دم
چيزي واسه نوشيدن - .اوه، عزيزم -
فقط يکم مونده .فک کنم مي تونيم نگه داريمش
مي توني کمي صبر کني؟
.آره - .ممنون -
جملات هيولا رو پس بدم؟
هيولا ها از تخت تد دور شين اين جا کاري ندارين
هيولايي زير تخت تد نيست اونجا جا نمي شن
،هيچ هيولايي تو کمد تد نيست خيلي واسش کوچيکه
هيچ هيولايي بيرون پنجره تد نيست
اونجا دووم نميارن
نه خوناشام، نه گرگ نما نه چيزي که گاز مي گيره
اين جا کاري نداريد
.شايد الان روشن شه
مي ترسم امتحان کنم باتري ضعيفه
چه اهميتي داره که باتري ضعيفه يا نيس؟
.ما فقط نشستيم اين جا
.سعي کن
.خواهش مي کنم
.باشه
.بهت گفتم
نگران نباش، پستچي که بياد .مي ريم خونه
.جورج - .بله -
پست کمبر رو تا اطلاع بعدي نگه دار يادته جورج؟
.ذهنم رو از دست دادم
.ممنون راجر، يه مسير کم شد
.برگرد تو اون انبار، لعنتي
اه خداي من
.عصبانيش مي کنه
.بجنب. آروم باش
.مي خوام برم خونه. مي خوام برم خونه
.مامان هم مي خواد بره خونه
مي شه لطفا بريم خونه؟
.عزيزم
بايد از صفر شروع کنيم ، ها؟ ويک؟
ويک؟ - .ها؟ چي؟ ببخشيد -
.قعطش کن فرانک. داريم وقتمونو تلف مي کنيم
کجا مي ري؟ - .شکر مي خوام -
تدر؟
تد؟
.اه، لعنتي
.مامان. مامان
مامان
.مي خوام برم خونه - باشه -
.خيلي زود
خيلي زود عزيزم خيلي زود
.مي خوام برم خونه
.نرو بيرون
!نه
مي دوني ساعت چنده؟ - .فقط مي خواستم بدوني، راجر -
.بايد برگردم - برگردي؟ بري خونه؟ -
نمي توني اين کارو کني همش ايده ي خودت بود
.اين کارو با من نکن - .مي دونم راجر متاسفم -
.ولي نمي تونم بمونم - .ببين، مي فهمم -
.مي دونم چي مي خواي بگي
.مي دوني - .البته -
فکر مي کني من راجب مشکلام مخفي کاري مي کنم
.نمي تونم ببينم اين اتفاقا برات مي افته .مي فهمم باور کن
.واسه همه اتفاق مي افته - .نه واسه من -
تو نمي توني يه جواب بسازي
.فک مي کني جوهر خلاق از بين رفته
.وحشتناکه، همين، وحشتناکه
هي من چي گفتم؟ ويک، چي تو رو مي خوره؟
.دونا عشقبازي داشته
.قبل از اين که بيام گفت تمومش کرده
ولي دو روزه جواب تلفن نمي ده
لعنتي
.دارم بر مي گردم
.متاسفم
ببين شايد شبو پيش يه دوست مي گذرونه
باورم نمي شه اينو من گفتم به يکي زنگ بزن
به پليس زنگ بزن
خدا منو از اي جا ببر بيرون
منو از اي جا ببر بيرون
.تد
.تدر، بيدار شو
.تد
!تد! تد
!تد
خداي من
تد بيدار شو
.يالا
.نفس بکش. نفس بکش
.تد
.نفس بکش، نفس بکش
.نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
.يالا
.تدر، حرف بزن
.مي خوام برم خونه
.تدر، حرف بزن - .مي خوام برم خونه -
Four little monkeys sitting on a bed
- One rolled over - One rolled over
- and the other one said - Bum, bum, bum
I see your hiney, nice and shiny
If you don't hide it, I think I'll bite it
.باشه
کسي خونه نيس؟
دونا؟
ما هر کي تو ليست بود رو گرفتيم درسته بنرمن؟
...خانمِ اسمشون چي بود؟
دوستش وردن؟- .آره -
.دارم بهت مي گم کاره کمپه .جدا؟ کمپ اين کارو کرده
ماشين همسرتون کجاست آقاي ترنتون؟ - چي؟ -
اين نگرانم مي کنه. کمپ اومده اين جا نه؟ .پسرتونو دزديده
چرا؟ چون اون ديوونه ست .اين دليل کافيه
ماشينش کجاس؟
تو تعميرگاه کمبر
جو کمبر؟ - .بله جو کمبر -
.قرار بود ماشينو ببره اونجا - She was going to take it in. کي؟ -
.نمي دونم - .الان چکش مي کنم -
صبر کن، کمپ رو چي کار مي کنين؟
مراقبش هستيم
.دنبال کمپ هستيم
لعنت به تو
!نه
!تد. الان نه
.اه لطفا الان نه .اه، لطفا، لطفا
!نفس بکش
!الان نه
...باب
.بابامو مي خوام - .باشه -
باشه
.اوه خداي من
.بابامو مي خوام
.بابامو مي خوام - .باشه -
آقاي ترنتون
.کمپ رو گرفتيم
اونا خوبن؟
همسر و پسرتون همراهش نبودن
.ادعا مي کنه هرگز اونا رو نديده
مزخرفه!! شما که باور نکردين؟
.بعد از کاري که تو خونه کرده
.اون قبول کرده که خونه رو به هم ريخته
.داستانش در حال بررسيه
.راستشو بگم، حرفشو باور کردم
بنرمن چي گفت؟
...خب اون
احتمالا کاري داره
شما ازش خبر ندارين؟
اون تماس نگرفته؟
تد؟
.تد، عزيزم
.تد
.تد بيدار شو
تدر؟
تد؟
عزيزم، خدا، بچمو نجات بده
بچمو نجات بده
!خب، يالا
تدر؟
تد؟
!نفس بکش
.آره
.آره، عزيزم
.آره، آره
.آره، عزيزم
.آره
.آره، عزيزم، آره
دونا؟
.دونا
!دونا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.