..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!من بيدارم
اه فيليپ،ساعت هفته،بيداري؟
بيدار و آماده براي يه روز جديد
!اوه اوه چه صبح قشنگي
اوه چه روز قشنگي
نميتونم جورابام پيدا کنم روي کفشاتن
کفشام کجان؟ توي پاهاتن
ممنون
صبح بخير وبوو
سلام
روزنامه امروز صبح رو ديدي؟ اوه،آره،ديدم
ميدوني،اگه بتونم همه اين تجارت چند جزيي رو حل کنم
ميتونم دانشگاه رو حفظ کنم
يه منبع جديد از انرژي ميتونه بهايي براي آينده باشه
بهتره عجله کني.وقت وام آخر سال تحصيليه
نگران نباش وبوو خيلي بهش نزديکم
ميتونم برنامه مو ببينم،لطفا؟
اه...بعد از مدرسه يه چيزي هست
ميدونم چيزي هست.اون چيه؟
اين برنامه کامل شماست ام...بذار ببينم
مگراينکه چيزي رو بهم نگفته باشي
چيه؟چيزي هست يه چيزي هست
چيه؟اوه
چيزي درباره اون سفيد هاست
اوه،چيه؟ميدونم که !چيز مهميه.ميدونم
خوب.من نميدونم.متاسفم ميدنم نااميد کننده است،درسته؟
ازش متنفرم کاش ميتونستم کمکت کنم
اما نميتونم !آرايشگر
!ها! ام
اونا نميتونن مدرسه رو ببندن
"خارج از حيطه ي ليگ دانشگاه هاي "آيوي منو توي دانشگاه ديگه اي اسم نويسي کن
يا دانشگاه هر ديگه اي که مسئله مالي نداره
اوه،باشه.اسم اون يکي
فکر نميکني خيلي زياده؟ نه،خيلي زيباست
و اين يه نطر عاليه که الان به به يه جشن ازدواج بزرگ بري
اين به پروفسور فشار مياره که خودشو نشون بده
اگه اون وقتشو فراموش کنه اينه
خوب،توي شرايط اون ...يکبار قابل توجيهه
و دو بار قابل درکه ...اما سه بار
!بريد کنار
صبح...يا بعداز ظهر هرموردي ممکنه باشه
يه خورده حرف درباره امروز داريم پس بياييد بدون تاخير شروع کنيم
اوه! اوه،ممنون ...از کسي که ظرف ميوه رو براي من آورده
و قرقاول مرده
اما اون بعنوان اعتبار خارجي حساب نميشه
دفعه قبل ما درمورد قانون جاذبه نيوتن حرف زديم
"C"مثل"G"براي يادآوري: ما ديديم که E=MCميمونه توي دايره
اين ثابته،دنياي ثابت به اندازه هرچيزي توي جهان ثابته
ميگه که نيروي جاذبه ...بين دو جسم
رابطه مستقيمي داره با ...مقدار جرم آنها
و رابطه معکوس با مربع فاصله بين آنها
يه مثال ميتونه...بذاريد يه مثال بگم مرد لخت "M1"،زن لخت "M2"
حالا،طبق اين فرمول ...نيروي جاذبه اونا
باعث ميشه که فاصله اونا به صفر برسه
پس چرا نميشه؟ها؟
!زمين! آها
پس،توي هستي که اون ...جاذبه است و اين
دکتر ريچارد نقاش زندگي است
اينجا کلاس من نيست،درسته؟
!فيليپ! بيا اينجا
سارا! اوه! خيلي متاسفم
اين نيروي حرکتيه
ميتونم اينجا بشينم؟ممنون
سلام سارا چه غافلگيري دلپذيري
سلام روتي مارتا
مارتا چي؟ مارتا.من مارتا ام
تو مارتا ايي من پروفسور
آره،ميدونم ميخوام برم،ميدوني
غذامو بخورم،چندتا تست تحليل کنم و بهترين ها رو آرزو کنم
چطور از اين جلوگيري ميکني؟ خوب،مثل هرکس ديگه اي روتي
من فقط پاهامو خيلي محکم برميدارم
نه.داشتم درباره هيجانت حرف ميزدم
هيجان؟ جشن ازدواج
!تبريک
ازدواج.سارا و من اوه،ازدواج
اوه،من منتظرشم تو نيستي عزيزم؟
امروزه مطمئني؟
ازدواج امروزه،باشه؟ باور ميکنم
6:30توي کليسا پريبي ترين توي خيابون بيچ
اونجا بودم تمرينمون رو ديشب اونجا داشتيم
!آره درسته خوب بود؟
آره،خوب بود.اما حساب نيست خوبه
نه؟ به جشن اهميت بده ...ازت ميخوام که بهم قول بدي
به همه چيز که بين ماست که تو اونجا خواهي بود،باشه؟
من ترجيح ميدم بميرم تا تو رو مايوس کنم
خوب،اين آخرين باريه که من ازدواج کردن با تو رو امتحان ميکنم
تصورش ميکنم
ميدونم که دوست دارم
اما مطمئن نيستم که تو بتوني دوسم داشته باشي
مسخره است
من تو رو با تمام قلبم دوس دارم
با همه سلول ها،با همه مولکول ها با همه اتم ها
من تو رو تو يه سطح دروني(وابسته به فيزيک) دوست دارم
ام!بهم ثابت کن امشب ساعت 6:30
چي رو ثابت کنم عزيزم؟
که تو منو دوس داري دوست دارم
6:30 موفق باشي
ممنون،بتي
ميدونم که نبايد مي اومدم ...اما
اوه،من ديوونه اونم ميبيني خانم فرنچ
:و اين صداقت خداونده
من از اون ميخوام هرچيزي رو که ميخواد،داشته باشه
حتي اگه اون تو رو بجاي من بخواد
نه،نه! تو اونو دوس داري اونو ول نکن
!هي!من دارم يه چيزي ميبينم
!وبر چرا ساکت نميشي؟
دارم تلويزيون ميبينم
!چند تا رفتار دانلود کن! اوه
اوه،اما اون عاشق من نيست خانم فرنچ
ام...دربارش بهم بگو
سلام،فيل
روي چي کار ميکني؟
يادت نمياد؟ها ها ها
فهميدم
اين شرمساريه که اونا ميخوان کلاس دانشگاه تو رو تعطيل کنن
دربارش تو روزنامه خونده بودم
هنوز اتفاق نيفتاده- اوه-کارمون رو توي "روت لند "خوب داريم انجام ميديم-
!نه خيلي مسئله مالي نيست
هي تو هنوز داري روي اون ترکيب از هوا روشنتر کار ميکني؟
اين يه ...پليمر دافع و
نميخوام گستاخ باشم اما ويلسون،من...بايد برم
بنظر نميرسه که خوشحال باشي که منو ديدي،فيل
نيستم ...خوب
سالهاست که ما همديگه رو ميشناسيم درس خونديم و کار کرديم با هم
چه اتفاقي بين ما افتاده،فيل خوب،من فقط خز اينکه ايده هامو ميدزدي خسته شدم ويلسون
تو با اونا چيکار ميکردي؟ تو اونا رو گم ميکردي
فراموش و گم ميکردي
شکي نيست که تو از بين ما باهوش تري
تو استعداد نابغه شدن داري امتيازش به تو ميدم
فقط علم از زندگي روزانه است که از تو دوري ميکنه
اينو قبلا از روانشناس شنيدم ببخشيد.خيلي فراره
انکار نميکنم که از تو بخاطر استعدادت متنفرم
من کوچيکم.فاسدم
وقتي که سعي ميکنم با يه انديشه پاک با تو رقابت کنم ديوونه ميشم
اما من مثل تو نواور نيستم فيل
موافقم و بالاخره
من از ايده هات سود ميبرم
چرا اينجايي؟ خوب،اگه راستشو بخوايي
من اين آخر هفته اينجام ...تا نامزدتو بدزدم
و اونو زن خودم کنم
خوب،فکر ميکنم ناکام ميشي
پس تو رو توي جشن ازدواج ميبينم
اه،يه خورده کجه
آره.بفرمائيد وبوو
ام...؟ ازدواج توي برنامه من نبود
ام،نه؟ چرا اون اطلاعات حذف شد؟
واقعا نميدونم
ويروس ديگه اي هم داري؟ ميدوني،الان بهش اشاره کردي
يه خورده احساس تب دارم واقعا؟
...ام
"يه خورده تب داري.بگو"اه
اه اه
!...اه
!اوه آره
گرما،سرما،گرما.اينه
هيدروکربن ها از جفت هاي مسي جلوگيري ميکنن
اما اگه سريع از گرما به سرما بري
يک پليمر رسانا خواهي داشت و تو کره کم ثبات رو کامل ميکني
آهان! اينه
!حالا کار ميکنه،آره
اما...جشن ازدواجت چي؟
متاسفم سارا
ميخوايي به کليسا زنگ بزنم و بگم که دير ميري؟
خيلي خوبه.باشه
خيلي خوب،اه
جريان از کندنسور به راکتور فشار
آره
آره، اوه،آماده است
کاتاليزور شيمي
...مثبت
و منفي
يه اتصال الکتريکي کوچيک
ام ام
!اوه
وايي.چه صداي بلندي
اره.يه ذره اتصال الکتريکي
مفيد نيست
اوه
ام ام
اوه،پسر.اين خوب نيست نه،آقا وبو
چي؟ يه جارو بکش کمک ميکنه
دو سال
وايي
اوه
اوه.سرما خوردي؟
بايد سرما خورده باشي 77درجه کلوينه
خيلي سرده
ببين.بيا بالا
خوب،اوه بذار سعي کنم که توصيفت کنم
اوه،تو کش ميايي ...آره،ام
اووه!تو خيلي چسبناکي
اما ميتوني تغيير فاز و شکل بدي،اووه
خوب،اه،بذار ببينم
تو قالب پذيري،اوه
يه خورده حساس
!اوه
ميتوني پيچ بخوري تو ساده اي
اوه،باشه،بذار ببينم
...اوه،چند دقه صبر کن.باشه.و
اوووه تو انعطاف پذيري
اوه!تو مثل فنري
بذار ببينم چقد قابليت ارتجاع داري.خوبه
من سلطان بازي "هاک ساک"هستم
!هوو
!هي!هي!هي!هي !هي!هي!هي!هي
!هي،هي !اوه،هي!هي!هي!هي
!آفرين!هورا
اوه،پسر.وبو بله آقا؟
يه عکس بگير باشه.به اينجا نگاه کنيد.لبخند بزنيد
!هي
!اوه
!وبو! حيرت انگيزه پروفسور؟ببخشيد
معجزه آسا است پروفسور اون رفت
!اون! اوه!اوه
پروفسور،فکر ميکنم ميل به آزادي زيادي به اون داديد
اوه،نه
اينجا چيزي براي ترسيدن وجود نداره،پال
چطور يه چيزي ميتونه از پنجره ات رد بشه؟
اون بسته است،باشه؟
!وايي
هي! ها؟
!اوه!هو
!وايي،اوه !آره
!ها
!ام! وبو! گرفتمش
خوبه.حالا ميخوايي باهاش چيکار کني؟
اوه!اون يه نيروي باورنکردني داره
ام.شايد اون فقط خوشحاله که تو رو ديده
وبو بله
ميدوني اين چيه؟ لاستيک پرنده؟
آره.اين چيزيه که هست
اين لاستيک پرنده است
(اين فلابره!(مخفف لاستيک پرنده
اخ
براي انتظار طولاني تون ممنون بله مادام
متاسفم سارا
ميخوايي بهم بگي که "بهم گفته بودي"
نه نه
ميخوام برسونمت خونه ممنون
بفرما
مواظب باش.لباستو بگير
ميگيرمش.ممنون
اون کاملا امنه ...اون فقط يه جسم راديواکتيو معموليه
وبر حالا از واحد محدوديت قبلي برداشته شده است
خيلي خوبه،وبر
بعد محلي که جسم ...راديواکتيو
کاملا و با احتياط پشت دريچه
ميبينيد که دريچه کاملا مثل يه دوربين عمل ميکنه
تنظيم جريان تابش اشعه گاما
به جاي ميليون ها ذره تصادفي شما يک جريان دقيق از انرژي داريد
حالا با دقت قرار ميديم ...دريچه دستگاه رو
در زير فلابر
!و اينجا رو روشن ميکنم !وبو
اينجام
اشعه گاما يه پوسيدگي مختصر رو توي خود فلابر راه ميندازه
درسته چيزي که مقدار زيادي از انرژي رو رها ميکنه
و اين چيزيه که فلابر رو حرکت ميده البته
حالا اين کارو ميکنيم ...مطمئنم بيشتر علميه
سقوط اون ...يا ضربه زدن اون
يا بمباران کردن اون با فوتون هاي چراغ برق
کاملا ...من معتقدم
با کنترل جريان هاي اشعه هاي راديو اکتيو گاما
ميتونيم حرکت خود فلابر رو کنترل کنيم
انگشتاتو حرکت بده وبو !اميدي هست موفق باشي
!اوه،آره
!کار ميکنه
آروم فرود بيا
دوباره پشتيبانيش کن.آره
!جشن ازدواجم.اوه
بايد برم وبو اما هنوز آزمايشتو تموم نکردي
تو تازه شروع کردي نميتوني توي وسطش متوقفش کني
جشن ازدواج.اوه.نميتونم اين يکي رو از دست بدم وبو
ميدونم ساعت چنده ممنون
اما روزاي تو اشتباهن من جمعه ساعت 6:30 بعدازظهر ازدواج ميکنم
نه نه نه تو نميکني چرا نه؟
چونکه تو ازدواج نميکني فيليپ
آره ميکنم تو جشن رو از دست دادي
الان 60:30 صبحه
نه نه
اره.متاسفم
صبحه؟ آره
سارا
تو خيلي قدرت داري ...که خودتو اين دوروبر آفتابي کردي
بعد از کاري که ديشب با من کردي
ميشه لطفا بهم اجازه بدي که توضيح بدم؟
نه.چيزي براي توضيح وجود نداره تو اونجا نبودي
براي سومين بار توي کليسا منو اونجا گذاشتي و نيومدي
با تمام وجودم متاسفم
اما لطفا به حرفام گوش کن سارا. لطفا.تو منو ميشناسي
ميدوني که چطور ميتونم بعضي وقتا ايده ها رو اثبات کنم؟
نميخوام بشنوم سارا بهتره که بشنوي شون
سارافاين دليل اينه که من ديشب نيومدم
اين يه فلابره
فلابر! اين يه ترکيبه مختصره،سارا
توي شرايط عمومي اگه مقدار کمي از انرژي بکار ببري
اون مقدار زيادي از انرژي رو آزاد ميکنه
اما اثر کاملش زودگذره سارا
وقتي که تو درخواست انرژي رو متوقف کني اون به يه حالت سکون برميگرده
اين عالي نيست سارا؟ چه عاليه فيليپ
اين چيزيه که من تا حالا عاشق تو بودم
...تو قلب منو شکستي
حالا ميتوني خونه بموني و از اين ماده هاي سبز رنگ درست کني
سارا اين خيلي مهمه
فلابر ميتونه دانشگاه رو نگه داره بذار بهت ثابت کنم
نه نه نه فقط يه دقيقه بهم وقت بده.باشه؟
فلابر توي يه جايي توي جيب پشتي منه
وقتي من از پنجره بيرون برم به زمين پرت ميشم
وقتي که به زمين برخورد کنم فلابر منو سالم به اينجا برميگردونه.ببين
عشق من ديوونه اي؟
برميگردم !فيليپ
!آه
وايي فيليپ،صدمه ديدي؟
فقط غرورم
خوب،اگه فکر ميکني که ميتوني موافقت منو بدست بياري داري وقتتو تلف ميکني
!اووه!همه چي بين ما تموم شده
سارا
!اوه
خونه جونيور
!بابا؟بابا
بابا
هرکسي توي شرکت تو زمان زيادي رو خراب ميکنه
من از تيم بسکتبال اخراج شدم
از شيمي رد شدم من امتحان علمي دارم
چطور اين اتفاق افتاد؟ فکر ميکردم نمره عالي ميگيرم
اين دست کم چيزيه که گفتم ...تنها دليل اينکه
من پول دانشگاه ...رو وام گرفتم
اين بود که اون بتونه نمرات عالي بگيره و به مدرسه تجارت هاروارد بره
انتظار نميرفت همچين اتفاقي بيفته بله،آقا
ما با اون پسره حرف زديم استاد شيمي
حالا،يا اون منظور ما رو نفهميده يا فراموش کرده
اون پسر ميدونست که ما موضوعات اجباري داريم،آقا
من نياز علمي دارم !شما احمق ها
ساکت شو
F ما بايد نمره تبديل کنيم A رو به
جواب نميده.اين پسر توي جهان واقعي زندگي نميکنه
اون يه قانون هايي داره ...بلايي سرش بياريد
که بتونه ما با زور ميتونيم نمره بچمو تغيير بديم
وقتي يه مردي ميگه اون قانون داره ...منظورش اينه که
اونو نميشه ارزون خريد
....ام
...پونصد ميلي گرم
فلابر شکل داده اضافه ميکنيم به خامه دستي معمولي
اونو هم ميزنيم
...ام
ام...يه چيز کروي براي امتحان ميخوام
عاليه
آره،حالا قسمت دوم
فلابر هم زده ...شده رو
به سطح خارجي توپ گلف ميزنيم
خوب.خيلي خوبه
حتي بالاي تمام ماده
امتحان تست شماره 1
!اوه اوه اوه
!اوه! اوه
خوبي؟
...خوب
حالا فلابر رو اهسته ...به سطح
توپ بولينگ ميزنيم
خوبه
اوه.خيلي خوبه
سرت خوبه اون توپ گلف واقعا حرکت ميکرد
چطور اين کارو کرد؟ نميدونم
آغاز ميکنيم تست شمارو 2 رو
کنترل نيروي افقي
شروع ميکنيم
!آماده باش
اين حتما توي ميدون هاي ورزشي درخواست داده ميشه
هو،اوه،اوه،آره
!اوه
چي؟
فلابر روان
با يه پخش کننده اسپري مناسب
...محکمه.ام
خوب ميبيني؟ خيلي
خيلي خوب،بعداز ضربه توپ بولينگ بسمت ماشين ميريم
اوه يه دقيقه صبر کن ميتوني تنظيمش کني
!برو
!اوه لعنتي،اوه
آره.وبو بله آقا
کار ميکنه فکرشو ميکردم
حالا،بذار بهت نشون بدم چطور
شتاب دهنده رو به يه ديافراگم لغزنده وصل کردم
اگه شتاب دهنده رو فشار بدم اون اشعه هاي گاما رو آزاد ميکنه
که اون نيروي پرتاب رو زياد ميکنه
به صداي گريه بچه گوش کن
حالا،فرمان حرکت کناري رو کنترل ميکنه
...ام اگه به راست بپيچي
خوبه به سمت راست هدايت ميشه
اه!به سمت راست ميره به سمت چپ بپيچي،به سمت چپ ميره
پس تابع اون خيلي شبيه به ...يه انتقال اتوماتيک نورماله
با رانندگي،پارک،خلاص،معکوس آره آره آره آره
اين خيلي آسونه.ميبيني وبو؟ !پروفسور
وبوو !کمک! بذار بيام بيرون
اوه وبوو !پروفسور
!اوه تو اونجا چيکار ميکردي؟
متناوب اينور و اونور ميرم اميدوارم به چيزي دست نزده باشي
الان وقت بازي نيست.ما داريم روي يه پيشرفت اصلي کار ميکنيم
باشه.بزن بريم
اره.فکر ميکنم آماده ايم
وبوو بله
نظرت چيه که باهاش يه دور بزنيم؟
!منو به ماه ببر اينه.اين روحشه
ما بالاي خونه سارا پرواز ميکنيم اين بچه رو روي پشت بام پارک ميکنيم
و شايد اونموقع اون نظرشو عوض کنه
ميدوني،شايد بهتره که بدون من بري
چرا؟ چون من حالم بهم ميخوره
اوه.دست بردار قرار نيست که تراشه هاتو بترکوني نه؟
تو که معدن نداري يه حالت تهوع آور دارم
بس کن.اين درباره ماشين ها نيست درباره سارا است
حالا بيا اينجا !نه
حالا باشه
اوه!ما خوبيم
اه!خارج از دنيا خوبه.بيا بريم
!به اين نگا کن بذار ببينم اين بچه چيکار ميکنه
!اوه!کار ميکنه
آره کار ميکنه !من پرواز ميکنم
هي پسر
ميدوني اين يعني چي وبوو؟ چي؟
ديگه لازم نيست هيچوقت تاير بخرم
بذار ببينيم راديو چي داره وبوو
!هو!خارجي ...بام بام بوم بام بام
بام بام بوم بام !هي
بام بوم بام بام
چرخش به راست
!وايي!آره
ها،ها،اوه
اه،ما خوبيم
وايي!اوه
همه چي خوبه.ديدمش فکر نميکنم
وبوو اينجا هيچ چيز نگران کنندهاي وجود نداره
!اوه...وايي
بيا.آروم
اوه!متاسفم اولين باره پرواز ميکنم.هيس
خيلي متاسفم
!ادامه بده وبوو !اوه! ها ها ها اوه
!وايي! اوه وبوو
!اوه،حالا
!وايي
!اوه
!اوه!آره
حالا وبوو.نشستيم
لطفا اينجا رو ببين
وايي! اين جاييه که تو بهش ميگي بهشت؟
تقريبا.بهش نگاه کن
همه جهان زير پاي ما و دورتر
زيباست اينجا به تنهايي
آرامشه
سکوت ...اوه
منه احمق خاموشش کردم روشن شو
شايد فشار ديافراگم وبوو.ما خوبيم
زود باش !اوه،لطفا روشن شو
به عشق نيوتن !روشن شو
!فرود اضطراري
!اوه
!آره
گذروندن وقت با تو ...اذت بخشه
بدون اينکه حتي چيزي بالاي سر ما پر بزنه
...ام
شراب ميخوايي؟ نه نه ممنون
بايد بگم شب بخير
فردا يه روز خيلي خيلي شلوغ دارم
ام
تيم روتلند ميميره که تو رو داشته باشه
ما با همديگه خواهيم بود بدون هيچي
سارا؟
...ام
متاسفم ويلسون
فراموشش کن.باشه زمان زيادي داريم
گوش کن.من پنجشنبه براي بازي روتلند ميرم
مي بينمت بايد ناهار رزرو کنم؟
تا وقتي که روتلند شکست بخوره.من پرداختش ميکنم
باشه.اگه تيم شما ببره ميتوني برام شام بخري
اگه تيم شما ببره براي آخر هفته به کوه ميريم
...ام !گستاخ
شرط ميبندي؟ بايد دربارش فکر کنم
نميتونم فراموشش کنم.مال منه
يا اسحاق
!برو
خوب
يه وقت بيشتر.چه خبر؟
اون يه توپ گلف اورد اين کرم رو روي اون ماليد
و بعدش توپ گلف ...پرواز کرد و
به سر ما برخورد کرد
چندين بار ...ام
من با توپ بولينگ ضربه ديدم دائما
شراب خورديد؟ نه
دو آبجو وقت شام ويسون شراب سفيد خورد
با شام خوب
اون ماده است اون دارش آقا
نميدونم اون چيه.نميدونم ...از کجا اومده.اما
اون به شما يه سردرد خيلي بد ميده
اوه،خداي من
آرزو ميکنم حالت بهتر بشه
ام...ميشم
خوب.شايد من مدل قديمي ام ...اما معتقدم
يه زن بايد يه مرد رو بخاطر چيزي که هست دوست داشته باشه
نه بخاطر چيزي که اون ميخواد که باشه
ممنون به خاطر احساساتت ...وبوو.اما
اما واقعا اين از اون لحاظي نيست که تو پيشنهاد ميکني
خوب.کن خيلي احساس ندارم اما مغز دارم
بايد تنهايي با خودم فکر کنم
اين يه موضوع انسانيه
براي کامپيوتر ها نيست
براي مردمه
شب بخير وبوو شب بخير پروفسور
...ام
!فهميدم !وايي،نه
بايد اينو خاموش کنم خجالت آوره
وبوو من يه خواب !حيرت انگيز ديدم
!وبوو !زود باش زود باش زود باش
!وبوو!وبوو
!وبوو بيدار شو! ...ام
همه مشکلا رو حل کردم سرا پا گوشم
فلابر به بازي بسکتبال ميره
بسکتبال؟ !آره
امتحان ميکنيم.امتحان ميکنيم
يه لايه از مايع فلابر ...ميزنيم
به مواد ترکيبي توپ بسکتبال
درخواست کامل شد
!وايي
وايي نه
دو امتياز
B اجراي نقشه
خيلي محکم.خيلي
و مراقب باش مراقب باش مراقب باش
آزمايش فلابر دوم
کنترل قطعات:طناب
سه به يک،ميزان قابليت ارتجاعي پنجاه پوند ماسه
شروع ميکنيم
برام دعا کن
!اوه!وايي
!آره
!ها ها
!وايي!گرفتم
!اوه!طناب!طناب
!اوه!اوه
اوه کمک
...اوه
!کار ميکرد
!آره
پايان امتحان
قبل از رنگ کردن همه پونز ها رو با فلابر نصب کردي؟
ببخشيد مشکل ويروسي بود چي گفتي؟
روي پونز ها 15% فلابر قرار دادي قبل از اينکه وبر شروع به رنگ کردن اونا بکنه؟
آره مثبته جواب. عاليه
و رنگ کردن اونا چقدر طول ميکشه؟
سي دقيقه ...يه خورده شک دارم
اگه فلابر يکدفعه شروع بکار کنه
اين تقلب نيست؟ نه تقلب نيست اين مساواته
تو تيم رو ديدي اونا حرغاي خودشونو دارن
دست بردار!ما ميخواييم که بازي رو ببريم
من ميخوام به سارا ثابت کنم که فلابر واقعا کار ميکنه
من ميخوام دقيقا زير دماغ ويلسون اين اتفاق بيفته
شکستم نده
وبوو بله
وقتي من بيرونم تو توي شارژ باش.باشه؟ باشه
دوباره به روسيه زنگ نزن فکر ميکنم اون وبر بود
اوه!مطمئن باش که فلابر توي مخزنه
گرفتم تحت هيچ شرايطي اونو آزاد نکن
البته چون تو ميدوني که چه اتفاقي ميافته
هو هو هو فهميدي؟ بله آقا فهميدم
قول؟ نترسيد
دختر منه
!با احتياط برو
باشه
عصر همه بخير ...به صحنه روتلند خوش آمديد
براي 86 امين مسابقات روتلند موش خرماها
روتلند،اگه اونا بتونن بيدار بمونن ...بايد بتونن
موش خرماها رو نابود کنن ...اينجا امشب توي
خوب،موش خرماها
به اينجا توجه کنيد
باشه.روتلند ما رو توي بلندي داره
سنگيني و قدرت
چالاکي،سرعت و استعداد
اونا ميتونن حمله ...کنن
و دفاع کنن
البته که اونا رهبري بهتري رو دارن
حيله هاي بهتري رو دارن
و ميل اونا از برد توي مذاکره بي همتاست
اونا توي 108 بازي هاي آخرشون
شکست نخوردن
اما اين به اين معني نيست که ما نتونيم به اين پسرا ضربه بزنيم.درسته؟
!آره! !اوه
!روتلند!حمله
خوبه.فلابر وقتشه ...که تو و من
همديگر رو بشناسيم
!اوه
يه بازي بسکتبال آسون ديگه براي روتلند
اونا توي نيمه اول فرمانروايي ميکنن
عصربخير سارا ببخشيد
چه تصادفي
!لعنتي!لعنتي
!بگيرش
!بريد!پسرا ...بريد که
!حالا نه،ارين!حالا نه
!هي برو
!اوه اوه متاسفم ويلسون
ببين اگه بتوني ده هزار دلار ديگه روي روتلند به من بدي
مسئله ايه بنت؟ تو دوباره روي تيم من شرط بستي؟
اون تيم تو نيست اونا تو اخراج کردن.يادته؟
اوه...پسر صدمه ديد
!بهش خطا زد !با رون اش به اون زد
!فلابر،فلابر کجايي؟
رقص مامبو
!آره
!هي!هي!هي !هي!هي!هي!هي!هي!هي
!هي!هي!هي!هي !هي!هي!هي
!آره
به زمين روتلند براي نيمه دوم خوش آمديد
موش خرماها امشب اجيل هاشون رو زير خاک گذاشتن
توي وقت استراحت با 51 پيشرو ان
اگه کوچ بارکر احساسي داشته باشه ...اون بايد به ضرر توي نيمه دوم
فکر کنه...
بيلييد پسرا انتظار غيرمنتظره
داله.بيا پسر.حالا. تو ميتوني
بيا بورس.تو ميتوني ورنر يه موش خرما پرنده باش
بارت،غير ممکن غيرممکنه برو،لاورنس
!قوانين موشي !بازنده
زمانو نشون بده
!ادامه بده
!اوه
!آره!بگيرشون !برو !دفاع دفاع
!برو عاليه
!آره
!خوبه!برو،بهشون ضربه بزن
!اوه
!اره آره ...خداي من.ما تا حالا
آره!اونو ديدي؟ !اونو ديدي پدر؟ آره
...چه
!ما بوديم
!وايي!وايي
هي،مگه نميبيني؟ اونا کار غيرقانوني کردن
مربي،هيچ جاي کتاب درباره محدوديت پرش حرفي زده نشده
!حالا بشين
مثل يه آخرهفته تنها توي کوه ها براي توه
!دست بردار،موش خرما
!آره
اونو ديدي مربي؟
!بشين بشين
!آره
!آره آره
يه پونز
اوه داله
!نه
داله به پونز ها دست نزن
نميدونم باشه.بازي هنوز تموم نشده
شما فقط کافيه توپ رو بدزديد و !امتياز بگيريد
ببخشيد پسرا فعلا باقي مونده
مربي.من خيلي کم درباره بسکتبال ميدونم اما شيمي ميدونم
و معتقدم که داله يه مشکل داره نه با انگيزش
با بعضي ازز اون چيزاي چسبنده که کف کفش هاش ان
الکل اتيل داري؟ چي؟
ببخشيد.سلام داله مربي اوه سلام استاد برينارد
ممکنه کف پاتو ببينم؟ ..چي
منظورم ته کفشاته اوه اوه
حالا بازي هنوز تموم نشده انرژي بالاتون رو همچنان ادامه بديد
ميدوني چرا داله؟
...پسر
توپ رو بگير با روحت بپر
اما...اما من ...آخرش.آقا من
بپر!يا تو امتحان ردت ميکنم
اوه...چي؟ صدامو شنيدي
بپر يا من تو و از دپارتمانم بيرون ميکنم
باشه
فکر ميکنم يه خورده ...خشنه اما
!بپر !حمله
موش خرما ها دارن سعي ميکنن که که اين بازگشت متحيرانه رو کامل کنن
روتلند صبور و خوب باش يه خورده زمان بچه ها روتلند منجر شده به يه امتياز بالاتر
اين جونور ها امشب يه خورده قلبشون رو پيدا کردن
اما موش خرما ها بنظر ميرسه که ميخوان يه خورده آجيل جمع کنن
اما اونا مانع ميشن اينجا يه حمله توسط هتچ صورت ميگيره
بپر،داله،بپر
جپنر به هوا پرواز ميکنه و اونو ميدزده
به اون نگاه کنيد که ميره!جپنر با بال هاش که توي کفش هاش ان.به اخر پرواز ميکنه
اون تمومش ميکنه اون شيرجه ميره.اون انتها است
و مديفيلد روتلند رو واژگون ميکنه با يه بازي باور نکردني با داله جپنر
!نه و موش ها آجيل ها رو ميگيرن
!آره !ما برديم !اوه ما برديم لعنتي
ما برديم !لعنتي!لعنتي
وقتي که بازيکن ها بدون قانون بازي ميکنن و توپ رو از حلقه رد ميکنن؟
اوه نميدونم.بيا بريم برات شام ميخرم
سارا شب بخير فيليپ
شب بخير
برينارد يه کاري کرده بود
اون شبيه اون ماده اي بود که ما اون شب توي خونش ديده بوديم
درسته
نميدونم اما مطمئنم که تيم شما کاملا تقلب کرد
اوه تو يه بازنده اي الان
سارا ميشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟تنها؟
تو چي داري که به اون بگي تو ميتوني با دوتامون حرف بزني
اگه بتوني به ياد بياري
سارا؟
فلابر فلابر؟
مثل شامپو بچه ميمونه
فلابر چيزي بود که باعث برد تيم شد
...اون پرواز هوايي شگفت آور
چون من به کف کفشاش فلابر زده بودم
يه خورده توي کف کفش هاش
تو عالي اي
سارا؟
شب بخير،فيليپ
مواظب خودت باش
حالا ما بايد چيکار کنيم که تو متوجه بشي؟
تموم شد فيليپ.تو از دست داديش
برو خونه.با لاستيک ات بازي کن
چه ماشيني اون يارو ميرونه؟
تي-برد قديمي.چرا؟
من الان دديدمش خوب؟
داشت پرواز ميکرد
شنيدي.پرواز
هي.کي برد؟ ما برديم
ام...پروفسور
چرا ناراحتي؟
فکر ميکنم ميدوني چرا دليلش سارا است؟
کاش وجود انسان ها رو ميشناختم
کاش زن ها رو ميشناختم
کاش احساسات و علايق رو ميشناختم کاش همه اينا رو ميشناختم
اگه ميدونستم.تموم عمرم رو توي ...يه ازمايشگاه نميگذروندم
سعي ميکنم که بفهمم که جهان چطور کار ميکنه
اگه خارج از اين جهان بودم سعي ميکردم بفهمم چطور کار ميکنه
ميدونم که دوسش دارم وبوو
هر رشته توي سيستم عصبي من از "فنلاتاتيلامين"اشباع شده
که به راه ميندازن خوشي شادي و نشاط رو
حقيقته وبوو
دليل حواس پرتي من ...خودخواهي،حواس پرتي يا
بي ملاحظه اي نيست
من حواس پرتم چون عاشق سارا ام
اوه پروفسور
ديگه مهم نيست
من ديگه هيچ شانسي با اون ندارم
درست نيست.هميشه يه شانسي هست منطورم اينه هيچوقت نميدونستي،درسته؟
شايد بخاطر اينه که تموم شده
چرا؟ اون ميخواد از اينجا بره
اوه به درد اون نميخورم
اما تو ميدونستي ،درسته وبوو؟ ها؟
تو هيچوقت از من نخواستي که با اون ازدواج کنم
خوب تو راست ميگفتي من براي اون خوب نبودم
فقط تو براي من موندي وبوو
فقط ما دوتا
و فلابر سوميه
شب بخير وبوو شب بخير
...اوه پروفسور
:و اين حقيقت خداست
من از اون ميخوام هرچيزي رو که ميخواد داشته باشه
حتي اگه اون چيز تو باشي که بجاي من مياد
!اوه
سارا،سارا منم
وبوو؟ ميشه بيام تو؟
اوه،متاسفم که اينجوري بيدارت کردم
نميتونم زنگ در رو بزنم
فيليپ خوبه؟ اوه آره
اين يه چيز اورژانسي نيست
اوه،فيليپ خيلي ناراحت ميشه اگه بفهمه من بيرون اومدم,
اما بايد يه چيزايي رو بهت نشون بدم
يه دقيقه وقت داري؟
گوش کن
ميدونم که تو دوسش داري وبوو
هر رشته توي سيستم عصبي من از "فني لتيامين" اشباع شده
که به راه ميندازن خوشي شادي و نشاط رو
دليل حواس پرتي من ...خودخواهي،حواس پرتي يا
يا ديوونگي ...يا بي ملاحظه گي نيست
من حواس پرتم چون من عاشق سارا ام
اوه
اين راز کوچيک ما خواهد بود
فيليپ
اوه
سارا اوه
اينه اين راه حلشه
اين راه نگهداري از مدرسه است
اين چيزيه که من ميگفتم فلابر
ديدي که توي مسابقه چيکار کرد آره
تصور کن چه کفشايي رو ما ميتونيم توسعه بديم
اوه نه نه نه فيليپ کفشا نه
نه ببين
اين.پرواز
پرواز؟ آره
اوه البته پرواز هوايي
اوه.سارا! پرواز هوايي
آره اوه
بهتره اينو به يه کارخونه ماشين بفروشيم اوه،فيليپ
!هي دکتر رينولدس
پروفسور.چه خوشاينده که بالاخره شما رو ديدم
فکر کنم پسرمو بشناسيد
اون براي تيم مدفيلد بسکتبال بازي ميکرد
ماشين قديمي دوست داشتني
اشکالي داره اگه يه نگاهي به زير کاپوت بندازم؟
آره انجام ميدم
من از توه با شخصيت قدرداني نميکنم که به خودت اجازه دادي که به ملک من بيايي
من انتظار يه چيز پيچيده اي رو داشتم
پول زيادي توي کشفته
شايد بتونيم يه معادله بکنيم
هر کشفي که من ميکنم متعلق به دانشگاه مدفيلده
توي پايان ترم ديگه دانشگاهه مدفيلد وجود نداره
خواهيم ديد ميتوني پول زيادي بدست بياري
اگه ما ميخواستيم که پول زيادي بدست بياريم معلم نميشديم
فکر ميکنيد ميتونيد اونو بفروشيد ...براي چيزي که شماتوي پايان ترم
به من بدهکاريد؟
ما...ميفروشيمش
من همين الان بدهي رو فراموش ميکنم
نه،من نميفروشمش
وقتي من از اينجا برم پيشنهادمو با خودم ميبرم
فهميديم
موفق باشيد
برو
به پشت سرت نگاه کن پسر باهوش
حرکت بدي بود،پروفسور
!صبح بخير
ببخشيد آقاي سلدون
مايليد که آقاي فيليپ برينارد رو ببينيد؟
کي؟ اون استاد دانشگاه است ...شما ششم باهاش حرف زديد
درباره يه طراحي جديد مدل ماشين
بهش بگو سرم شلوغه بخاطر علاقش ازش تشکر کن
براش يه کلاه بفرست خوب،اون اينجاست
اون الان بيرونه
اين يکي از کمياب ترين چيزاييه که تا حالا ديديد
اين چيزي که ما اينجا داريم بهش ميگن تکه جواهر
...اون سويسي هه
شب بخير وبر
چي؟
...يه کودن
دو کودن
هي چيه؟
فکر ميکنم پيداش کردم !البته که پيداش کردي
اون چي بود؟ يکي ديگه بگير
!تق تق
!بوسم کن پسر بزرگ
گرفتيش؟
آره
اوه،تا حالا اين همه صفر نديده بودم
وقتي که ديدن ما داريم پرواز ميکنيم نتونستن واسه نوشتن چک صبر کنن
اين ميتونه مدرسه رو نگه داره فيليپ
وبوو؟
اونا فلابر رو بردن
وبوو؟
...وب اوه
ام.مايع باتري اون تراوش کرده
وبوو منم
سيگنال داري؟ سيگنال شنوايي داري؟
جريان داري؟منم پروفسور برينارد
توجه کن.وبوو
ميتوني منو ببيني؟
اون منو ميبينه
وبوو
خوبه.من...يه خورده سيم نياز دارم
چيزي که بتونم باهاش تغذيه اش کنم
ميخوام...ميخوام دانلودش کنم.سريع
وبوو
خوبه.باشه
وبوو صدامو ميشنوي؟
داره خوب ميشه
مثل وقتيه که تو رفتي توي ديوار وقتي که اولين بار ساخته بودمت
خوب تو رو به طبقه بالا ميبرم ...وصل ميکنم ac به برق
...اون از دست داده
اون برقشو از دست داده اون خوبه،خوبه
من تو رو به جايگاه ...اتصال ميبرم
تا وقتي که بتونم تعميرت کنم
وبوو
خداحافظ دوست من
رفت.حرفي ندارم
خداحافظ
نميدونم با اون چيکار کنم
براي روح ماشين ها چه اتفاقي مي افته سارا؟
ميتوني درستش کني؟
ميتونم تعميرش کنم
اما هيچوقت زندگي که اون داشت رو نميتونم بهش برگردونم
اون رفته
من هيچوقت نميدونستم وجود و شخصيت اون چي ود اون يه اتفاق عظيم بود
سعي ميکنم که دوباره بسازمش و بفهمم که اون چي بود
هيچوقت نميتونم
کلمه اي که اون نشون ميداد ...چي بود
روي صفحه اش توي آخرين لحظه
شايد اسم يه فايل
چرا اون نشونش ميداد؟
اون ضربه ديده بود.ميدوني اطلاعات تصادفي و شانسي نشون ميداد
نميدونم اون کلمه چي بود؟
اوه،يادت مياد؟
...نه من
سعي کن باشه
شروع شده بود "s" با
سلام فيليپ؛منم وبوو
اگه من آدم بودم.اين بودم
اگه داري اينو نگاه ميکني من ديگه اينجا نيستم
اميدوارم مردن من باعث نشه تو زيادي ناراحت بشي
فيليپ
يه طرح کامل از من توي اين فايله
فراموشش نکردي هيچوقت اونو به تو نشون ندادم
يه تغييراتي دادم
يه خورده عيب هامو ...پاک کردم
و يه خورده از تو اضافه کردم
اميدوارم که تو بتوني ...دختر منو دوست داشته باشي
به اون اندازه که من تو رو دوس داشتم
...اوه
شگفت آوره،شگفت آوره
پروفسور براينارد دکتر رينولدس
عصر بخير.بشينيد
...بنطر ميرسيد.اوه
خسته اره خسته
اومديد که بدهي تون رو بديد؟
نه ميدونم که براي اين نيومديد فقط براي خنده بود
من اينجام که فلابر رو به شما بفروشم
تو خونت بودي تازگيا؟
آره واقعا نياز دارم که بخرمش؟
فلابر يه ماده خيلي آرمان گراست
کنترل اش خيلي سخته سعي کردي که باهاش کاري بکني؟
آدم هام دارن روش کار ميکنن مشکلي نيست
خوب،من ميتونم اونو براي شما خيلي آسون تر کنم
اگه سي روز اضافي براي پرداخت وام به ما وقت بدي
هر چي رو که ميدونم بهتون ...ميگم
و براي شما مقدار زيادي فلابر درست ميکنم
به شما سي روز ميدم
و بعد از اون شما دو سال به من ميديد
هر چيزي که شما توي اين دو سال مطرح بکنيد مال منه
!منصفانه نيست
از يه جاي ديگه خريد بکنيد بانو
سارا سارا انجامش ميدم
ميتونم فلابر رو ببينم؟ دوست داريد که کتابخونه رو به اين آدماي خوب نشون بديد؟
ازش لذت ميبري پروفسور
يه خورده کمکت ميکنم
مرغاي عشق ويلسون.شرم بر تو
خوش اومديد پس بالاخره درس دادن رو کنار گذاشتيد
چطوري ميتونستم فرصت تغيير دادن صنعت انرژي رو رد کنم؟
فلابر خيلي جالبه فيليپ
خيلي بده که اون ناپايداره
داشتم فرمولش رو چک ميکردم مخلوط خطرناکيه
تو فقط بايد بدوني چطور باهاش کار کني درواقع اون فقط ...از چيزاي ساده ايه که بايد احتياط کرد
هي هي همين جا بمون
استين- بهرحال-
اين چيه؟ خوب.اين يه کرم دسته که که مثل يه عامل جداکننده است
خوب ...ام
با اين ميتونم فلابر رو کنترل کنم
خوبه ممنون
اون به کمک من نياز داره به دستات بمالش
...اين،اوه
تفنگ آب پاش
اين براي چيه؟ براي کاهش دماي مخزن استفاده ميشه
بهش بدش
نه نه اونو بهش بده نه نه اونو بهش بده
بس کن و اونو بهش بده
اونو توي دستش بذار و اونو بهش بده
نه نه نه نه تفنگ رو به اون بده
اوه
ممنون خواهش ميکنم
خوبي؟منم
تو اينجايي
اوه.هيس
بخاطر وبوو انجامش بده
!مواظب باش
اووه
!بگيرش
اوه عزيزم سارا،جايي ميري؟
ويلسون
اووه
چپ،چپ،چپ راست،راست،چپ
!سارا ها؟ اونو بگير
چي؟ !بپر
!من ميام،سارا
!هي
!اووه
هي ديوونه
بيا بيا بريم،پسر باهوش
اوه !فيليپ،مواظب باش
!سارا
بگيرش اين بخاطر وببو
اووه
...اوه مادر
وايي
اوه
زيبا است
بعد از مدت ها بالاخره ...اين دو
با هم راضي شدن ...توي يه عقد مقدس
و شاهد آنها خدا و اين جمعيت است
من اعلام ميکنم.قبول داريد يا نه
که با هم زن و شوهر باشيد
ميتونيد اين صفحه نمايش رو ببوسد اوه
دوست دارم سارا
دوست دارم
توي مهموني ميبينمت.تقريبا تموم شده.خيلي عاليه
فيليپ،لطفا مواظب باش
نگران نباش.اين مواد شيميايي کاملا همسازن
هيچ شانسي وجود نداره !که اشتباهي پيش بياد
هي چال.ما توي 30000 پاي آسمون هستيم
اينجا هيچ چيز بدي وجود نداره.باشه؟
ميتوني به بيرون پنجره نگاه کني
!مامان مامان
فلابر رفته.بيا اينجا
وقتي به هتل برسيم به حرف شما گوش نميدم
اتاقمو با اون تقسيم نميکنم
بهش نگاه کنيد.اون بي تربيته اون تمام مدت ميپره
اون جيغ ميکشه.تغيير شکل ميده
منظورم اينه که.اون يک گردالي يک شکله
هاوايي گرمه اميدوارم که ذوب بشه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.