..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
صبح یه خیر خانم لوین
صبح به خیر ، دنی
کجا بودی ؟- داشتم آدامس بادکنکی میگرفتم-
باشه خوبه کیف رو بیار ، کیف رو بیار
به جای اینکه اون همه پول خرج سفر فضایی کنن ، میتونستن فقط جنگ رو تموم کنن
آلیسون میشه بعد از اینکه ماشین رو پر کردیم- در مورد سیاست حرف بزنیم؟ انگار میخوام بزام-
مارتی ، میتونی کمک کنی تو اوردن وسایل آشپزخونه؟
مامان این یک پروسست ، یک پروسه ی علمی ، خوب؟- من شروع به جمع کردن میکنم
دیگه دلیل اینکه من بری صندلیه عقب برنامه بچینم چیه اگه
بیا بابا- ای بابا ، یان جدیه-
من ضبطم رو میخوام- میتونی دو هفته بدونه اون زندگی کنی-
از پارسال بزرگ تره
بس کن- تو بس کن-
خیله خب ، بسه دیگه- اون داره هولم میده-
با هم خوب باشید ، آلیسون یکم برو اونور ، به برادرت یکم جا بده
برای چی من باید برم اونور خیلی زیادیم
قشنگیش به همینه عزیزم
شلوغ خوبه
بس کنید دیگه- اون شروع کرد-
اون بالا هیچی نیست ، برای چی هر سال باید این کار چرت رو بکنیم
بچه ها ، خواهش میکنم
سوال خوبیه "پرل" ما برای چی هر تابستون این کار احمقانه رو میکنیم؟
چون اینکارو میکنیم
مبتونم الان ساندویچم رو بخورم؟- دنی یک ساعت و یازده دقیده تا تابلوی سیب قرمز مونده
گوش میدی؟ این یک رکورده بابا-
بخون ، بخون- بابا-
بخون یا اینکه تصادف میکنم اگه نخونی تصادف میکنم
حواست به جاده باشه
بیاید چاک رو بخونیم- چاک نه نمیخونیم-
هیچ وقت نمیزاری چاک رو بخونم
وقتی ازدواج کردی میتونی چاک رو بخونی ، درسته عزیزم؟
مامان ، نگااه کن ، هیپی
برید بیرون
به خونه ی دکتر فاگلر خوش اومدید
باربکیو چهارم جولای کنار دریاچه، ساعت 6:00 برگزار میشه
ساعت شش ، برای باربکیو چهار جولای
ببینیم چقدر سریع میتونی حلقه رو باز کنی و قابلمه رو ببری تو ویلا ، آماده ای؟
با علامت من ، آماده برو ، برو ، برو ، برو
بابا ، بگو چقدر سریع رسیدیم اینجا
سه ساعت و چهل و سه دقیقه با گوشت و ذرت تو رای سیب قرمز
دو ساعت و بیست و سه دقیقه با سوسیس سالامی و تخم مرغ تو سیب قرمز
شر و ور میگی
یک ساعت و پنجاه و هفت دقیقه با هات داگ و خردل با کلم ترش تو سیب قرمز
شر و ور میگی
دیگه اون حرف رو نزن ، بابا- شرمنده پسرم-
ولی فاگلر دروغگوییه ، یک ساعت و پنجاه و هفت دقیقه بیخیال
کی میتونه تو یک ساعت و پنجاه و هفت دقیقه اون کار رو بکنه؟ ، هیچ کی
بریم شنا کنیم ، بریم شنا کنیم بریم شنا کنیم
پیاز یادمون رفته ؟- کیف های ای و پی رو بگرد-
من با اون اتاق شریک نمیشم- تو قرار نیست اون لباس رو بپوشی-
مشکلش چیه ؟- فقط قبل از اینکه بری بیرون عوضش کن
این پیازا له و خمیر شدن- مامان من باید حریم خصوصی داشته باشم-
کاسه ی چوبی من کجاست؟- من تو اون اتاقی که اصلحه های اون هست نمیخوابم-
اصلحه ی اسباب بازی آلیسون فکر کنم جان بایز ببخشتت
بسه ، بسه ، من باهات تو اتاق خواب میخوابم
دانیل ، تو تو آشپزخونه میخوابی- نه-
به من نه نگو- نه نمکش زیاد نشه-
دنیل ، بزار خواهرت لباسش رو عوض کنه
برو لباست رو عوض کن ، بدو- اصلا چرا اومدم؟-
همه توجه کنید- آقای بستنی فروش تو منطقه است
من میتونم وقتی بزرگ شدم شبیه اون بشم
اگه اون شکلی بودی من دیگه دوستت نبودم
سلام عزیزم ، وای دستت درد نکنه
این چند تا کالری داره؟
تو هم خوشگلی ، فقط خودت رو زیر یک صبد قایم میکنی
آلیسون ، این چیه؟- تو ازم خواستی لباس عوض کنم ، منم کردم-
پستون های آلیسون رو میبینم- خفه شو-
فقط حتما برای باربکیو برگرد ، دختر-
من به چهارم جولای اعتقاد ندارم یک روز وطن پرستانه ی مزخرفه
این آخرین فرصت پدرته برای اینکه با ما وقت بگذرونه ، کل هفته رو باید کار کنه
خب ، تقصیر من نیست که مثل یک برده برای اون تاسیساته
میشه فقط برای یک بعد از ظهر از اعتقاداتت بگذری؟
برای تو گفتنش راحته ، چون تو اعتقادی نداری
باورم نمیشه که یک نوجوان داریم
ما پیر شدیم پیر نه ، اون پیره
تقریبا تو سنی هست که من اون رو حامله بودم
فقط نمیخوام آخرش مثل ما بشه
مشکل ما چیه؟
مارتی
کل این دهه گذشته و مهم ترین تصمیمی که من تو هفته هام میگیرم
که برم فروشاه ای و پی یا والدبام
این که راحته ، ای و پی بال های اونجا تازه تره
دارم جدی میگم
میدونم
داری اجازه میدی اون دیوانت کنه ، پرل
نزار دیوانت کنه
باشه
توجه کنید همگی ، ساعت دو ، کازینو
برنی و شرلی پایک برنامه ی روبن بار میتزوا رو اجرا میکنن
ساعت 2- هفتت چطوره؟-
مثل همیشه- خبر جدیدی تو مغازه نیست؟-
هیچ وقت تو مغازه چیز جدیدی اتفاق نمیافته
فقط یک سوال پرسیدم
کاشکی میتونستی بیشتر بمونی- آره کاشکی-
پرا با سید صحبت نمیکنی؟- ...فقط-
خواهشن اون رو شروع نکن ، باشه؟
فقط بگو برای چند روز
نیل تو آگوست یک هفته ی کامل مرخصی میگیره یک هفته ی کامل
آره خب نیل ، یک رئیس مثل سید نداره
و نیل دوتا بچه برای غذا دادن نداره
توجه کنید همگی ، برنامه ی فردا
...ساعت ده صبح- پول به اندازه ی کافی پول داری؟-
بسمه
کاسه ی چوبی مامانت ، پتوی آبی خارش آور این سنگینست
فلاسک بزرگه رو میخوایم ، آلیسون هم شامپوش رو میخواد
خداحافظ نیل
میبینمت عزیزم ، دلتنگمون شو
خداحافظ مارتی نوشتمش
نیل ساعتت چنده ؟- هفت و سی و پنج دقیقه-
خوبه ، برو- خدافظ بابا-
خداحافظ عزیزم یه بوس بده
بهم زنگ بزن ، باشه؟- باشه-
شش نقطه ، یالا پرل ، یادته چطوری بود؟
هیچ وقت اینشکلی نبودم چی ؟ ، تو هیچ وقت نو جوون نبودی؟
حدود دو هفته غرب
ماریجوانا چیزیه که باید نگرانش باشی
دیر یا زود همشون ماریجوانا میکشن
مورچه میره تو شلوارت میخوای هرچیزی که میبینی رو نابود کنی
قشنگه ، سبز
قراره باعث راحتیم بشه ؟- لباس فروش تو منطقه است-
بزن بریم- لباس فروش تو منطقه است-
این سینه هام رو زیادی بزرگ نشون نمیده؟- چیزی به اسم زیادی بزرگ وجود نداره-
یک سایز بزرگ تر بهم بده
اینم سایز بزرگ ترتون
خیلی بامزه بود
ببخشید
فقط بلوزه ، نگران نباشید
بزار کمکت کنم ، گرفتمش میخوای کمکت کنم یک چیزی پیدا کنی؟
نه ، مرسی- وایسا لیلیان ، اون همونیه که میخواستم-
ببخشید ، یکی دیگه از اینا دارید؟
نه خانم ها ، شرمنده ، ندارم
میخوای باقیه عصر رو همینا رو بچسبی؟
خانم ، اسمتون چیه؟
سلما
نظر صادقانه ی من رو میخوای ، سلما؟- آره-
با اون چشم های سبز دریایی ، به نظرم رنگ روشن بیشتر بهتون بیاد
ببخشید- این رو نگاه کن-
میبینیش؟
نگاه کن ، بهش نگاه کن
با اون رده های سبز ، تو عملا داری میدرخشی
خوبه؟
آره میدرخشن سلما
از اونجایی که شما خانما خیلی گل بودید این بلوزا رو هدیه حساب کنید
ممنون- شما آقای خوبی هستین-
خواهش میکنم
ممنون ، ولی نیازی به هدیه ندارم هرچند که اینا بیشتر از 5 دلار نمی ارزن
خیله خب
چوب لباسی رو میخواید؟- لازمش دارید؟-
نه ، مال شما
امیدوارم از بلوز خوشتون بیاد
روش عجیبی برای کار کردنه
یکم اطلاعت و نظر بدی ، جواب میده آخرش
ببخشید آقا ، این رو قرمزش رو دارین؟
فقط سایز 16 دارم زرد به نظر من که خوبه
من دختری نیستم که اهل زرد باشه- نه؟-
پس چه نوع دختری هستی؟ این زرده چطوره؟
چی سر بلوز فروش قبلی اومد؟
بازنشسته شد
اتوبوسش و بازارش رو خریدم
اون تنوع بیشتری داشت
واقعا؟- هر دفعه یک چیز جدید میاورد-
جواهرات ، یا عینک آفتابی
فکر کنم
خب ، باشه مرسی بابت راهنمایی
قورباغه
قورباغه ، اینجا سمندر ، ساکت باشید
زود باشید بیاید اینجا
قورباغه ها ، بچه های خیلی خوبی هستید
دنی ، تفنگ ها رو بزار کنار
جفری ، میشه تفنگاش رو بگیری؟
دنی ، تو نباید تفنگ بیاری تو کمپ
یک دقیقه دیگه ، باشه ؟
دخترای کلیسا حتما باید کلاه گیس بپوشن؟ شبیه کلاه گیسه
هی- چه خبر ماریا؟-
این دوستم کارله- خوبی؟-
تو مشاوری اینجا؟- مثل همیشه-
باید برم ، از دیدنتون خوشحال شدم- از دیدنتون خوشحال شدن-
منم باید برم ، بعدن میبینمت- باشه ، میبینمت-
پروانه ها- باشه پروانه ها وقت رفتنه-
کسی میدونه اون دختر بچه ای که اونجاست کیه؟
مادر کسی این اظراف هست؟
چه گروهی داری؟- میمون ها رو دارم
اسم غریق نجات ساحلی چیه؟
ببخشید ، فقط داشتم چک میکردم ببینم کلاه گیسه یا نه
منظوری نداشتیم
شما نباید بقیه رو مسخره کنید- ببخشید-
اینجا همینجا
باشه
اسمش "راس اپستین" است- راسو ها-
خیله خب راسو ها ، بیاید نوبت ماست
بدویید ، بجنبید
صبح خوبی نیست سرهنگ یک رادیو مخفی شده
رادیو بر خلاف دستورات ارتش ژاپن است
یک رادیو تو این چادر است
چی؟
خیلی کسل کنندست
دستور میدم کسانی که مسئولند بیارند و تحویل بدن
فقط یک بار دیگه ازتون میپرسم کجاست؟
چی کجاست قربان ؟ من چیزی از یه دستگاه وایرلس نمیدونم
باید بدونی ، میفرستمت دادگاه نظامی و تو پروندت ثبت میکنم
رالف تو در این مورد چی میدونی؟- هیچی-
فقط حس میکنم که همش داریم یک کار رو انجام میدیم
و کل دخترا دارن الان کار دیگری میکنن
فقط به این فکرم که فراستش (اصطلاح آرایشگری خودمم ایده ای ندارم چیه) بکنم یا نه؟
تا حالا حس کردی که توسط زندگیت گیر افتادی ، رودا؟
معلومه ، یعنی من که گیر کردم
میدونی، کنجکاوم بدونم با موی قرمز چطوری میشم؟
چرا گیرش افتادی
خب ، چیکار کنم پرل ؟ فضانورد شم؟
تو بچه نداری و هنوز کلی آزادی داری
آره آزادم که اطراف بشینم و بقیه رو با بچه هاشون ببینم
میدونی ، قسم میخورم هر دفعه که میرم خونه ی پاپی
و وقتی منتظر بستنیمم یک خیارشور میخورم ازم میپرسه که حامله ای
بهش میگم کی میخوای این رو تو کله ی پوکت فرو کنی؟
من عاشق خیارشورم ، تو یک کاسه مجانی میذاری جلوم ، منم میخورمشون
میخوای دوباره سعی کنی؟- نمیدونم-
اون طوری دیگه من و نیل نمیتونیم سفر سالانمون به ریویرا رو بریم
بعضی وقت ها سعی میکنم زندگیم رو تصور کنم
جوری که اگه آلیسون و یانگ رو نداشتم
شاید زندگیم اونقدرم متفاوت نمیشد نمیدونم
بعضی وقتا دلم میخواد کلا یک آدم دیگه بودم
توجه کنید
خواهشن بعد از ناهار برای دیدار دکتر فاگلر به کازینو سر بزنید
همه ی افراد کمپ باید بعد از ناهار به کازینو گزارش بدهند
آماده ی ناهاری گاوچرون؟- آره-
اون رو از کجا اوردی؟- چی رو؟-
اون شیرینی رو- لباس فروش-
عزیزم ، در مورد اینکه از غریبه ها آب نبات نگیری چی گفتم بهت؟
اون غریبه نیست اون لباس فروشه
اون دوستی از خانوادست؟- باید دقیق تر میگفتی-
زرنگ بازی در نیار- اون الان دیگه از دوستای خانوادست؟-
برو تو اتاقت- این اتاقمه-
من ازت خواستم مراقب برادرت باشی اون وقت میذاری هرکسی بهش آب نبات بده؟
هر کسی نبود که ، لباس فروش بود
خیله خب ، جفتتون ، فقط ناهارتون رو بخورید
نباید به بچه ها شکلات بدی
هی ، کدوماشون برای شما هستن؟
فقط اون آب نبات چوبی هات رو برای خودت نگهدار
نه ، من سعی میکنم وظیفه شناس تر باشم
اصلا قصد اذیت کردن نداشتم ...فقط
میدونید ، من سیگار رو ترک کردم پس یک چیزی لازم دارم که اطشم رو بخابونه
نصیحتتون رو گوش کردم سایه رنگ
جواهرات ، کل این چیز ها مثل نقل و نبات میخرن
امروز ترکوندم شما خانم باهوشی هستید
خب ، فقط فکر کردم که زنا این چیز ها رو میخرن و خریدن
خریدن خوب بردن
هی ، ممنون ، من بهترین بلوز رو برات دارم ، صبر کن تا ببینیش
نه ، نه ، من اینجا نیستم که بلوز بخرم
نه ، نه ، نه ، این رو نگاه کن ، یکی از دوستام تو کینگستون این ها رو درست میکنه
خط جدیدیه که دارم میارم
آره ، رنگش شاده بد نیست
هیچ کس اینارو نمیخره- میخرن اگه تورو توش ببینن-
میخوای امتحانش کنی؟ ، نظرت چیه؟- بنفشه شاید-
کدوم ؟- اون یکی؟-
این ؟ ، آره اینم بد نیست خیلی خوبه
میخوای امتحانش کنی ؟ چی برای از دست دادن داری؟
باشه
مرسی
هی ، اسمت چیه؟- پرل-
آبجویی چیزی میخوای ؟- آبجو ؟ ، نه ، نه-
اندازست؟
شوهرم میدونم بدش میاد از این
شوخی میکنی ؟ ، عاشقت میشه تو این
ببین چه جذاب شدی
نگاش کن ، یکم بیا عقب
میبینی ؟ ، منظورم اینه که خوب به تنت نشسته
اصلا میدونی چیه ؟ چند روز نگهش دار ، اگه خوشت نیومد پس بده
اگه خوشت اومد بعدن پولش رو بده
یا نده اصلا ، با همین پوشیدنش هم داری بهم لطف میکنی
باشه
یک لحظه صبر کن بیا اینجا
نمیخوای که با این چیزه روش اینور و اون ور بری
تموم ؟- آره ، برو-
واقعا خوب به نظر میاد شوخی نمیکنم- ممنون-
به هر حال ، کی بر میگردی اینجا؟
منظورم اینه که ، برنامت چیه؟ اگه بخوام برش گردونم
برنامه ی من ؟ ، ندارم من من برنامه یا ندارم
ولی میگم چیکار کنیم
شماره تلفنم رو بهت میدم
همینجا تو شهر زندگی میکنم
هر وقت خواستی بهم زنگ بزن
باشه
انگشت کوچیکا
رنگش شاده
بس کن
چطور میشه عاشق اینجا نبود ؟ نگاه کن ، سرباز ها با این وسایل
باور نکردنیه
من اونجا تو "گروسینگر" بودم (هتل) تو لابی نشسته بودم ، من اونجا اقامت کردم
تو لابی تو گروسینگر
یک اتاق بهم دادن ، رفتم تو ، اتاقش سقف نداشت
دفتر دار رو صدا کردم و بهش گفتم "اتاق من سقفی نداره"
گفت نگران نباشید ، اون کسی که بالاست زیاد اینور و اونور نمیره
حالا میخوام همتون رو دعوت کنم این بالا برای رقص
چون نوبت منه که بخندم
فکر میکنی میتونی یه دقیقه بهش نگاه نکنی؟
نمیدونم
این دختر خودمه
همینه ، یکم راحت شو یکم سکسی
بجنبید ، همگی
داشتم فکر میکردم
شایدد بتونیم چاک رو جور دیگه ای اجرا کنیم
منظورت چیه ؟- نمیدونم-
فکر کردم شاید بتونیم ، امتحان کنیم
باشه
مجبور نیستیما- نه اشکالی نداره-
نه اشکالی نداره ، ما داریم چاک رو به روش قدیمی خوب انجام میدیم
آره ، آره چیه؟
گفتم شاید باحال باشه
چی تو ذهنت بود؟
نمیدونم ، نمیدونم نمیدونم
ببخشید ، فقط نه ، نه ، نه
اشکالی نداره
مارتی
خیله خب خانم زیبا
کلانتر ردمه ، پس وقت زیادی ندارم
برو به سمت آسمون- بیا اینجا ، به خودت صدمه میزنی
میدونم که پرن ، میزارمشون زمین
به اندازه ی کافی متفاوت بود؟
ایمن برون- باشه-
میبینمت ، این رو برام نگه دار
میبینمت گاوچرون- خداحافظ بابا-
خداحافظ ، بیا عزیزم ژاکتت رو بگیر
مرسی ایمن برون ، تند نرو
مرسی
هی ، بپر بالا ، میرسونمت- چی؟-
بیا بالا ، میرسونمت
نه مرسی من خوبم
هم مسیریم ، بیخیال
خوب اگه مطمئنی مشکلی نیست
مشکلی نیست ، از زیر بارون بیا بیرون به خاطر خدا
بیا ، اینم حوله- مرسی-
خوبی ؟- آره-
بریم
بیا یک حوله ی دیگه
به نظر این کل چیزی هست که نوشته
اونا به نظر دردناک میان
شرط میبندم فرفری قشنگ میشه
توجه کنید ، اسنک فروش تو منطقه است
اسنک فروش تو منطقه است
پس
نه- نه؟
برای این بهت پول میدم؟ "نه"؟- ورق ها دروغ نمیگن
شاید یک تفصیری داشته باشند
سلما ، به نظرت این شبیه ورق تعطیلاتیه؟
میخوای بری میامی؟ ...برو میامی اما
بابی- یه لحظه صبر کن عزیزم دارم فالگیری رو تموم میکنم-
میشه الان بیای ؟- باشه-
فردا برگرد ، با برگه های چای هم امتحان میکنیم به اون دست نزن
دارم میام عزیزم
چیه؟
چی شده قربونت برم؟ چی شده عزیزم؟
خدایا
چه شانسی
چرا من رو زدی؟
یک سنته
مادر من ، مادر مادربزرگت سونیا" خدا رحمتش کنه"
همینکار رو با من کرد- احمقانست
احمقانه ترین سنته
درسته ، میدونی چیکار کردم ؟ منم یه چک زدم بهش
بی حیا
اینجا چه خبره؟- پرل-
چیه؟- برات خبر دارم-
امروز آلیسون یک زن شد
چه احساسی داری؟
چه مدلی باید بگیرم؟
میدونی ، اینا خیلی خوبن نوار بهداشتی چی؟
به اندازه ی کافی شوک دادی همین هارو بردار
هی دخترا ، سلام
سلام
چی؟ ، اون چی بود؟- هیچی-
چطوری؟
همه توجه کنن
میشه لطفا کسی که لباس زیر های "النور گلفند" رو برداشته اونارو به خونه ی اصلی برگردونه؟
اون یک ساعته که قایم شده
حتی عصرونه هم نخورده
حتما دلدرد گرفته ، بیچاره
اولین قرارم رو گذاشتم
چی؟
راس میخواد منو ببره به "فان فیر"(نمایشگاه سرگرم کننده)
کارتینگ؟
مادر این هیجان انگیز ترین شب زندگیمه ، قرار نیست خرابش کنی
البته که نه ، فقط نگران بودم که تو حالش رو نداشته باشی
من خوبم
خیلی زنونه به نظر میرسی
میبینی قربونت برم ، تو یک زن شده دنیا درخشان تر شده
به بابا نگید من پریود شدم
تماس از راه دور برای "آلیسون کانترویتز" هست
پدرته ، تو دیگه یک زنی آلیسون
مازلتاو عزیز
الهی که ازدواج شاد و بچه های زیبایی داشته باشی
همین امروز ، چقدر باید اینجا صبر کنیم؟
زود میام پیشت بیل
مارتی- کل آخر هفته شد
همه میخوان تلوزیونشون درست باشه تا بتونن فرود روی ماه رو تماشا کنن
سید، من روت حساب میکنم، باید انسان رو روی ماه ببینم
سید حتی قراره مغازه رو یکشنبه هم باز نگه داره
همش برفکه
عزیزم ، ما روت حساب کرده بودیم
میدونم عزیزم ، من متاسفم ، واقعا
فراموش کردم که گذاشتمش رو وسایل
من موقع تماشا به تو فکر میکنم منم موقع تماشا بهت فکر میکنم
میخوام باهاش صحبت کنم- تو برای دنی توضیح بده ، باشه؟
باشه ، سلام گاوچرون- بابا-
چرا نمیتونی بیای؟
دنی ، باید کار کنم ، باشه؟ ، متاسفم به جای من مراقب مامان باش باشه؟
دلم میخواست بیای
چهار نقطه
نقطه
بله
سلام ، ببخشید میشه با کسی که بلوز ها رو میفروشه صحبت کنم؟
شما؟- پرل-
چطوری پرل؟
مطمئن نبودم که یادت بیاد من کیم
یادم هست که کی هستی هی راستی اون لباسه خوب بود؟
خوشش اومد ، مگه نه؟
آره
چی شده؟- ...میخواستم بپرسم که-
برنامه ای برای تماشای پیاده روی رو ماه داری؟
فاگلر ، فرا تر از حد انتظار کار کردی استادانه است
سلام عزیزم
میتونم برم کنسرت؟
کدوما با این بهتر میشه؟
مشکیا- واقعا؟-
نزدیک دریاچه ی سفیده کل مشاور ها دارن بلیط میگیرن
بیرون سرده؟- یکم-
بیا
قرار بود تو "وودستاک" باشه ولی عوضش کردن
و الان خیلی نزدیکه
هیچ کس از این لباس خوشش نیومد
پس میتونم؟- گفتی زمانش کی هست؟-
از 15 تا 17 آگوست ، مردم بیرون کمپ میزنن
چی؟
همه قراره اونجا باشن- آلیسون
تو 14 سالته ، قرار نیست بیرون کمپ بزنی
برای چی داری برای یک قدم روی ماه احمقانه اینطوری شیک میکنی؟
احمقانه نیست مهمه
خواهش میکنم مامان باید برم
عزیزم ، متاسفم ، به اندازه ی کافی بزرگ نشدی
اول همه بهم میگم که من دیگه یک زن شدم
حالا به اندازه ی کافی بزرگ نشدم
ازت متنفرم
چراغ ها روشن
دو و نیم به پایین- یکم به من بده-
جلو ، جلو
یکم به من بده
سه فوت پایین ، دو و نیم ، یکم کاک برمیداریم
سه فوت ، دو و نیم پایین
سایه چهار به جلو
چهار جلو کمی به راست کشیدش
شش پایین سی ثانیه
چرغ موتور خاموش
آماده ی فرود
موتور کناری خاموش
هیوستون ، اینجا پایگاه آرامش
عقاب به زمین نشست- آاااره-
باور نکردنیست
چند ساعت طول میکشه تا فضانوردان لباساشون رو آماده کنن
و نیل آرمسسترانگ اولین قدمش رو برداره
هنوز رو ماه راه نمیرن؟
نه عزیزم
لیلیان ، من سردرد بدی دارم
باید یکم هوا بخورم ، یا یکم دراز بکشم
بهترین قسمت رو از دست میدی
یه یارویی رو میشناختم که تو قصابی موشی کار میکرد
نوک انگشتش رو از قصد برید
داشتم به این فکر میکردم که تصادف کنم
خب کارت سربازیت رو بسوزون
بعدش برم زندان
همسر جوان بایز نوک انگشتاش رو نبرید
بوس فرانسویه باید دهنت رو باز کنی
ما کجاییم؟
بیا این پشت ، میخوام یک چیزی نشونت بدم
تا حالا یکی به این کوچیکی ندیده بودم
باحاله ، مگه نه؟
برادر کوچیکم از آسیا اورده
اون اونجا چیکار میکرد؟
آدم میکشت
هنوز اونجاست؟
نمیدونم
شاید
چهار ساله که گم شده
متاسفم ، من
باید به شوهرم در مورد این بگم ، اون تلوزیون درست میکنه
اون معمولا آخر هفته ها اینجاست
ولی باید کلی تلوزیون درست میکرد
...هیچ کس نمیخواست که از دست بده این
...این
فرود روی ماه
کاشکی تا الان اومده بودن بیرون
میخوای ادامه ندم ؟ ، پرل
خدایا
اسمت چیه؟- واکر-
فامیلیته؟
فامیلیم جرومه
تو برعکسی
به نظر میرسه همونجاییم که باید باشم
باید بشینم
اون یک قدم کوچک برای اون آدم بود
و پرشی بزرگ برای انسان ها
چیکار میکنی؟
...مطمئنی که میخوای
یک ، دو
سه
دقت کن
دیشب چی سره پرل اومد؟- سردرد-
یک صندلی درست کنار خونه داری؟
کدوم صندلی؟ کدوم خونه؟
اجازه داری پسرا رو ببوسی؟
پسرا رو میتونم ببوسم ، بیکن یک داستان دیگست
تا حالا با زبون بوسیدی؟
اون حال بهم زنه
نبود
تو و راس
آره
کاره دیگه ای کردید؟
نه هنوز
توجه خانم ها ، لباس فروش تو منطقه است
لباس فروش تو منطقه است
چطوری ؟ ، میخوای این رو امتحان کنی؟ هفته ی پیش که بهت میومد
امتحانش میکنم ، این هفته هم به میاد
عجله نکن ، من صبر میکنم
شما چی خانم "کانترویتز" ؟
میتونم کمک کنم چیزی پیدا کنید؟
مطمئن نیستم
اون خوب به نظر میرسه
این چطور؟- این رو امتحان کن-
خانم ها توجه
میشه لطفا کسایی که برای مسابقات "ماهجنگ" ثبت نام کردن به کازینو مراجعه کنن؟
خب ، بیا بریم ، یکم پول بزاریم بمونه- پنج دقیقه ی دیگه شروع میکنیم-
پنج دقیقه خانم ها
با شماره ی سه- اصلا-
بدو پرل ، پرواز کن، بدو
پرل؟
پرل بیدار شو
داریم میریم ذغال اخته بچینیم
بیا
پرل؟
به سرنوشت اعتقاد داری؟
نمیدونم چه معنی ای میده
یعنی چیز های خاصی هست که بی اهمیت به این که چیکار میکنی ، اتفاق میافتن
تو ستاره هان
اونا مقدر شدن
ولی حتی اگه تو ستاره ها باشن
یک آدم بالغ و مسئول و با وجدان
میتونه انتخاب متفاوتی کنه
میتونن انتخاب درست بکنن
با کسی میخوابی؟
چی؟
لباس فروش
نه
تو با لباس فروش میخوابی پرل چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
میخوای به مارتی بگی؟
پس حقیقت داره
من درست میگم همیشه درست میگم
این یک ... یک نفرینه
چرا پرل؟
فراموش کردی با کی ازدواج کردی؟
وقتی شوهرت 12 سالش بود تو میدونستی که اون آرزو داشت دانشمند بشه
برای همین وارد مسابقه ی مدرسه شد
به امید اینکه میکروسکوپ ببره
یک زنگی ساخت که نمیخوام بهت بگم
فقط زنگ نمیزد ، روشن میشد
همه کاره بود
جایزه ی اول
خیلی افتخار میکرد
و وقتی اون شوهر حرومزادم ما رو ترک کرد
میدونی این پسر چیکار کرد؟
با 10 دلار اومد پیش من
گفت مامان ، لازم نیست نگران باشی
من ازت مراقبت میکنم
میکروسکوپ رو فروخته بود
من هیچ وقت اون داستان رو نشنیده بودم
یک چیز دیگه هم هست که تو نمیدونی
اون تابستونی که شما دوتا باهم آشنا شدید اون تابستون تو هتل "کرامر" گارسونی میکرد
کرامر میدونست که من و مارتی یک قرون پول نداریم
پیشنهاد کرد که پول تحصیلات کرامر رو بده
...اما وفتی یک دختر رو حامله کرد
اونم یک مهمان از هتل رو
اون "کرامر" به درد نخور ، در رو به رومون بست
پشتش رو به پسرم کرد
چی؟
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که به آرزو هات نرسیده؟
فردا کی بازی میکنیم؟
مونده بودم کجایی
نمیتونم اینکار رو بکنم
من متاحلم
بچه دارم
متوجهم
هی مارتی ، چطوری ؟- هی ، جو-
بابا- سلام گاوچرون-
اینبار چقدر طول کشید؟- دو ساعت و چهل و یک دقیقه-
که شش دقیقه ای که طول کشید تا شرتم رو بپوشم حساب نشه
نیل گفت براش دو ساعت و بیس طول کشید
در مورد نیل بهت چی گفتم؟ اون یک دروغگوی کثیفه
درسته
هی بچه ها ، کل آب گرم رو استفاده نکنین
هجده روز تو قرنطینه
چی؟ ، فضانوردا خدای من ، امیدوارم از همدیگر خوششون بیاد
بیا
اووه ، چقدر قویه مارتی
کل هفته رو برای این لحظه منتظر بودم
هی ، هی ، هی ، کجا میری؟
!بیرون
بوس من کو؟- قرار دارم بابا-
قرار؟
راس داره منو میبره "پاین" یک بند راک اونجاست
را ... راس کیه؟- دیرم شده-
راس کیه ؟ ، یک هفته نبودم و به این زودی راس اومده؟
پسر خوبیه
چند سالشه ؟- شانزده فکر کنم
پرل ، خدای من ، پرل
چیزی به اسم پسر 16 ساله ی خوب وجود نداره
کل تابستون رو که نمیتونی تو ویلا حبسش کنی
نه ، نمیتونم این وظیفه ی توست عزیزم
جدا از اون ، قرار همینه
اگه ما نمیتونیم قرار بریم ، اونم نباید بتونه
خب من رو ببر قرار مارتی
خب کی تو بریکمن هست؟- "سندی سولو"-
و "شیرلی باسی" هم داره تو کانکورد اجرا میکنه
عزیزم ببین ، این چیزی هست که به خاطرش از حفاظ بالا میرم تا ببینمش
چی؟
گوش کن
چی میشنوی؟- هیچی-
دقیقا
نه بچه ای ، نه بابی ای
فقط تو و من ، پرل
عالی نیست؟
لعنتی- چیه؟-
...پام ، من باید- من درستش میکنم-
نکن ، آره خوبم ، خوبم
فکر کنم دیگه دارم برای اینکارا زیادی پیر میشم
حد اقل رفت پایین
خوبی؟- خوبم ، خوبم-
خب ، تقصیر فرمونه
میخوای بریم عقب ؟- آره-
خوبی؟
نه
میخوای بریم خونه؟
نه
میخوای یک "جان وین" روت برم؟
شاید
باشه- ما دلمون برات تنگ میشه سانی-
باشه ، خداحافظ عزیزم ایمن برون
باشه به نیل بگو 7:28
خداحافظ عشقم- خدافظ بابا
توجه همگی بستنی فروش تو منظقه است
آلیسون
از کجا میفهمی که بچه هات دارن غرق میشن یا نه؟
پاهای عالییه مرد
این دیگه چه کوفتیه؟ بیا بیرون از آب
از آب بیاید بیرون ، بدویید
گم شید
بچه اینجا هست
گم شید- بدویید ، بدویید
از این دریاچه برید بیرون ، این یک دریاچه ی خصوصیه
ملک شخصیه ، برید بیرون
همه ، از دریاچه بیاید بیرون
از اینجا گم شید
به پلیس زنگ زدیم
لباساتون رو بپوشید و از این دریاچه برید بیرون این یک ملک شخصیه
من نمیتونم بیام وودستاک
شب شابس (مراسم شامی در بین یهودی ها) ما قبل از شابس میریم
حق دست زدن به پول رو نخواهم داشت- من برات میخرم-
نمیتونم دستمال دستشویی باز کنم- من برات باز میکنم-
کل کاری که باید بکنم همینه دیگه؟
فکر کردم گفتی اجازه نداری بری
مامانم میگه تو داری من رو خراب میکنی- دوست ها برای همین کاران دیگه
"On this hook, he had a book.
در کتاب کتابی داشت کتاب آشپزی بود
تلفن برای پرل کانتروییتز
تلفن برای پرل کانتروییتز- مامان برای توست-
مثل پارکینگ میمونه شنیدم میخوان راه رو ببندن
میخوای فردا امتحان کنی؟
نه، بدتر میشه ، همه میخوان برن اون چیزه تو وودستاک کل هفته
وای ، نمیدونستم انقدر هیپی هست
ببین ، میخوام برگردم متاسفم ، به دنی و آلیسون از طرف من شب به خیر بگو
باشه ، خداحافظ
پرل
اینکار رو نکن پرلم
الو- ما تو دریاچه ی قو بودیم که تو بهم گفتی-
سلام مامان ، چطوری؟- ...بهم گفتی مامان-
من و آرنی و استیوی میریم شنا کنیم- مامان ، همه چی مرتبه؟-
...یکدفعه تو دیدی استیوی داره غرق میشه
پس بهمون گفتی تحت هیچ شرایطی نریم شنا
درسته ، گوش کردین؟- نه-
و چه اتفاقی افتاد؟- استیوی داشت زیرآبی میرفت که
سرش خورد به سنگ ولی من نجاتش دادم
چرا نجاتش دادی؟- چون خیلی مراقب بودم-
برای چی انقدر مراقب بودی؟- به خاطر آینده بینیه تو-
و برای چی پسر عموت استویی هنوز زندست؟
چون من نجاتش دادم- نه-
به خاطر دید تو
درسته
باشه مامان ، کی میخواد غرق بشه؟
تو
قول میدم که نرم شنا ، خوبه؟
کونت رو تکون بده و بیا اینجا برامم مهم نیست چه کارایی باید بکنی
چی شده مامان؟
صبح به خیر ما چی تو ذهنمون داریم
صبحانه تو رخت خواب برای 40000 نفر
ما قراره به همدیگر غذا بدیم
باید تو بهشت باشیم
همیشه یک تیکه بهشت تو یک منطقه ی افتضاح هست
خدای من
ما بابت سر و صدا عذر خواهی میکنیم
ولی چند تا ماشین هستند که راه رو بستن
پس پرواز میکنیم به اونجا
بدش به من
آروم
آلیسون
Alison... بدو آلیسون
آلیسون
آلیسون ، چی شده؟
چه اتفاقی افتاد؟
الان نمیتونیم جشن بگیریم- نمیتونی تا وودبریج راه بری
نگاه کن
الو گلفند توجه کن
میشه یادت باشه ماهی ای که تو ترشی خوابونده شده رو امشب بیاری کازینو
مارتی
چطور اومدی این بالا
سیزده ساعت و بیست و شش دقیقه
با جاده های فرعی
کجا بودی؟
فکر کردم نمیای
چی شده پرل؟
رفتم وودستاک
رفتی وودستاک؟
هیجان انگیز بود؟
دور بود ؟ دور از دیدرس؟
آره
بهم بگو پرل
داری با کسی میخوابی؟
وفتی در موردش صحبت میکنیم که تو عصبانی نباشی
هنوز اونقدر عصبانی نیستم ، اگه بگی با کسی میخوابی اون وقت عصبانی میشم
پس... آره؟
آره
کیه؟
نمیشناسیش
اسمش چیه؟
واکر
اسم کوچیکش چیه؟- اون اسم کوچیکشه-
فامیلیش چیه؟
"جروم"Jerome.
"واکر جروم" این اسمشه؟
متوجه هست که بر عکسه؟
کجا دیدیش؟- اون یک فروشندست-
هوو ، عالیه
مثله داستان های جانی یون میمونه
خب ، فروشنده ی سیاره؟
یجورایی- چی میفروشه؟-
بلوز
لباس فروشه تو داری با لباس فروش میخوابی؟
خدایا پرل ، چرا با کسی که لباس زنونه میفروشه نخوابیدی
حد اقل اونجوری لباس خوبی گیرت میومد
چه فکری تو اون کلت بود؟
چیکار داری میکنی پرل؟
حتی یک لحظه هم به این فکر کردی؟
برات اصلا سوال شد که این چیکارمون میکنه؟
چی ... چه بلایی سر دنی میاره؟ چه بلایی سر آلیسون میاره؟
میخوام بدونم چه فکری میکنی به اصلا به فکرت رسید؟
بگو ، به فکرت اومد یا نه؟
بگو بهم پرل ، میخوام بدونم میخوام بدونم به این فکر کردی یا نه؟
بگو
متاسفم خیلی متاسفم
متاسفی؟
متاسفی- آره-
چی بهت بگم پرل؟
باید بگم بخشیدمت پرل ؟ این رو میخوای بشنوی؟
بگو میخوام چیزی رو که میخوای بشنوی رو بگم
چون الان نمیدونم چه گوهی دارم میخورم
...نمیدونم ...نمیدونم چی
باشه
خب ، برنامت چیه؟
تو و لباس فروش
نمیدونم- این چه معنی میده الان؟-
یعنی نمیدونم
نمیدونی؟
باشه ، باشه
خب بهت میگم چی
هر چقدر دلت میخواد فکر کن
مهم نیست
چون برای من
تو دیگه مردی
سلام
هی ، هی ، هی
هی
این چیه؟
دیوانه شدی؟
خوبی؟- باورت میشه؟-
آروم باش ، آروم باش
چه فکری میکرد؟
مارتی ، خوبی ؟ خدای من
مارتی
دوست دارم عزیزم
تو رفتی
متاسفم ، نمیخواستم نگرانت کنم
نگران نبودم ، بابی اجازه داد برای شام شکلات بخورم- جدی؟-
برای شام شکلات میخوام
چرا هیچ کس هنوز من رو دعوا نکرده؟
چون به کسی نگفتم که تو رفتی
این کار توست
فدات شم ، یه لطفی به من بکن
دیگه اینجوری قایمکی از دست من در نرو
متاسفم- اشکال نداره-
مارتی ، آروم باش
چی شده عزیزم؟ سانی چی شده؟
مارتی
چی شده عزیزم؟
مارتی نکن- پاشو دنیل ، بریم ، بریم پسرم-
بدو بریم - چی شده؟-
مارتی ، خواهش میکنم پسرم ، مارتی
وایسا بابا ، ولش کن
چیکار داری میکنی؟- چیزی نیست-
مارتی ولش کن ، مارتی خواهش میکنم ولش کن
این کار رو نکن- برو تو ماشین-
تو هم میای- نه ، نه ، ولم کن
میخوای آزاد باشی پرل؟- ولش کن-
میخوای آزاد باشی ؟ ، باشه ، برو- نه ، نه ، اینکار رو نکن-
نه بچه ای ، نه شوهری ، نه خانواده ای برو آزاد باش آلیسون
برگرد اینجا- نه-
آلیسون ، آلیسون
مارتی بس کن- من اینجام ، من اینجام-
باشه ، باشه
اشکالی نداره ، پرل ، تو اینجا بمون و فاحشه باش
من میرم- تو جایی نمیری ، اون کلید ها رو بده به من-
اون کلید ها رو بده به من سانی ، جایی نمیری
مامان ، از ماشین فاصله بگیر ، دخالت نکن- خیلی خطرناکه
لعنتی ، پسرم لعنتی
راس ؟ ، راس
من از بابا متنفرم
اون فقط ناراحته از دست مامان عصبانیه
میخواست باهاش باشی چون خیلی دوست داره
چرا از دستت عصبانیه؟
بعضی موقع ها آدم بزرگا هم مثل بچه ها دعوا میکنن
...و بعضی موقع ها مجبورن
قبل از اینکه آشتی کنن به همه چی فکر کنن
متوجهی؟
خوبه
فاحشه چیه؟
همه چی به گا رفته
از اینجا متنفرم متنفرم
خیلی ازشون بدم میاد- اشکال نداره-
فقط میخوام ازشون دور باشم- اشکالی نداره-
کاری کن برن
میخوام انجامش بدم- چی؟
بیا تا تهش بریم
تو نمیخوای؟- نمیدونم-
من رو دوست نداری؟- نه موضوع این نیست-
آلیسون ، منظورم اینه که عالی میشه اما
آلیسون خواهش میکنم ، خواهش میکنم
فراموشش کن- من همچین چیزی نگفتم-
فقط کلش رو فراموش کن- آلیسون ، آلیسون-
لعنتی
متاسفم به خاطر اتفاقی که با بابا افتاد
ولش کن
کجا بودی؟
به تو ربطی نداره
آلیسون- تو همیشه به ما نمیگی کجا رفتی-
من بزرگ شدم
واقعا؟
منظورت چیه؟
من با راس خوابیدم
تو باید تا قبل از ساعت 9 تو این وبلا باشی
هر شب ، از الان ، تا روز کار
شنیدی؟- لعنت به تو ;)
چی؟- لعنت به تو ;)
دیگه هیچ وقت لازم نیست به حرف تو گوش کنم
دیدمت
اونجا بودم ، باید میدیدی خودت رو
حال بهم زن بودی
من نوجوونم ، نه تو تو فرصتت رو داشتی
نه نداشتم- خب چرا بقیه ی ما باید
رنج بکشیم به خاطر اینکه تو گند زدی به زندگیت؟
من به زندگیم گند نزدم آلیسون
اتفاق هایی میافتن ، اتفاق هایی میافتن که تو انتظارشون رو نداری
میدونی چند سالم بود وقتی تورو حامله بودم؟
فقط 13 سالم بود ، 3 سال بزرگ تر از الان تو
میدونی چند تا دوست پسر داشتم قبل از اینکه پدرت رو ببینم؟
هیچی
میدونی چند بار با پدرت خوابیدم تا تو رو حامله شدم؟
بک بار ، فقط همین یک بار لازمه ، آلیسون
من تصادفی بودم؟- عزیزم-
اینجوری فکر نکن
گوش بده ، این به این معنا نیست که ما تورو دوست نداریم
خیلی دوست داریم ، از همون موقعی که دیدیمت دوست داریم
تو و بابا میخواید طلاق بگیرید؟
نمیدونم
تو لباس فروش رو بیشتر از همه ی ما دوست داری؟- نه-
...بعضی وقت ها راحت تره
که متفاوت باشی که با آدم متفاوتی باشی
نمیشه سعی کنی متفاوت باشی ولی هنوز با ما باشی؟
عزیزم
بابا خیلی سادست ، میدونی
ولی اون باباست ، یعنی چطور میتونی ولش کنی؟
فکر کردم از ما متنفری
هستم ولی مهم نیست
آلیسون
وقتی که با راس خوابیدی
از کاندوم استفاده کردی؟
نکردیم
با هم نخوابیدیم
فقط همدیگر رو بوسیدیم(مرحله ی اول)
قسمت اصلی رو برای کسی که منحصر به فرده نگه دار
چه اتفاقی قراره بیفته؟
نمیدونم نمیدونم
الو
سلام ، سالم رسیدی خونه؟
آره- نگران بودم-
مارتی
ما باید صحبت کنیم
چطور باهات صحبت کنم پرل؟
فکر میکردم تو خانواده ی منی
باید برم سر کار
متاسفم
کلی نقشه
همه ی اینجا ها رو بودی؟
نه همشون
هنوز نه
تا حالا تو غرب بودی؟
نه
میخوای با من بیای؟
لازم نیست صبر کنیم ، میتونیم فقط ، اتوبوس رو پر کنیم
فقط ، تو سراسر کشور کمپ میزنیم
و هر شب زیر ستاره ها میخوابیم
بیا دیگه
بچه هات رو بیار
نظرت چیه؟
...فکر میکنم
تو باید من رو برسونی خونه
توجه کن پرل کانتروییتز
سریعا برگرد به ویلات
پرل کانتروییتز خواهشا سریع برگرد به ویلات
پرل صبر کن ، اتوبوس رو نگه دار
نگه دار
پرل ، پرل ، دنیل رو زنبور نیش زده
چی ، چی؟- تو آشپزخونست ، برو-
چه اتفاقی براش افتاد؟
نه ، درد میکنن
عزیزم ، مامان بزرگ باید نیش هارو در بیاره
اینم مامان اینم مامانت
مامان- مامان اینجاست عزیزم ، حالت خوب میشه-
صبر کنید خانم ، اونکار رو نکنید نمیخواید که نیش ها رو بشکونید
یک چیزی شبیه کارت لازم دارم
ورق بازی دارید؟- اون رو بیارید و -
بیفتک کوب لازم دارم- مگه اون کبابه؟-
حالت خوب میشه عزیزم آلیسون کمکش کن
بگیر
یکم آب گرم بهم بدین ، بریزید تو کاسه- مامان اینجاست-
اون چیزا رو توش مخلوط کنید بزار ببینم ، کلی از اینا داریم
مامان درد میکنه- میدونم ، خوب میشی عزیزم-
بیا- مرسی-
از زنبور ها متنفرم- میدونم عزیزم-
ببین اونا چقدر دوست دارن
همه جات رو بوس کردن- یک نفس عمیق بکش
نفس عمیق بده بیرون
خوبه
کلی بوست کردن- تو دنیلی آره؟-
بیا ، گربه کوچولو
بابا
سلام گاوچرون
پسر بزرگم چطوره؟- زنبور نیشم زد-
میدونم ، مامانیت بهم زنگ زد
گفت نمیتونه مامانت رو پیدا کنه
ببین برات لوسیون کالامین (پماد خودمون) اوردم
لباس فروش با گوشت و اینا درستم کرد
گوشت و اینا
نرم کننده ی گوشت گذاشتین روش؟
این... یک ترکیب پروتئین توش داره که
سم رو خنثی میکنه
نیش ها رو کشیدی بیرون؟- لباس فروش گفت که اون بد ترش میکنه-
اون نیش هارو با ورق های بازیه مامانی در اورد
جدی؟- همین رو گفت؟-
خب پس به نظر همینجوریه
چقدر طول کشید تا بیای اینجا؟
باورت نمیشه دنی
یک ساعت و سی و هشت دقیقه
اون از همه سریع تره
خوب گاوچرونم تو دردسر بود ، پس
ممنون
هنوز از دستم عصبانی هستی بابا؟
من از دستت عصبانی نیستم ، دنی من هیچ وقت نمیتونم از دستت عصبانی بشم
این رو میدونی دیگه؟
نه ، نه ، نه ، نه
نه چی؟ میتونم چاک رو بخونم
حتما
اون خوابه
تقصیر تو نبود مارتی
تقصیر من بود
کار هایی بود که میخواستم با زندگیم بکنم
حتی یادم نمیاد بعضی هاشون رو
یک جایی تو راه
من ناپدید شدم
دیگه اون کسی نبودم که تو عاشقش شدی
و میخواستم
میخواستم دوباره باهات اونجوری باشم
ولی نتونستم
منم چیز هایی میخواستم ، پرل
فکر میکنی من از تعمیر کردن تلوزیون خوشم میاد؟
فکر کردی گفتم ، خدایا ، این کاریه که وقتی بزرگ شدم میخوام انجام بدم؟
یعنی ، کی میدونه الان کجا بودم اگه شانس اینکه برم دانشگاه رو پیدا میکردم
ولی نرفتم
و میدونی چیه؟
مشکلی نداشتم
چون میگفتم ، هر چیزی رو که تو زندگیم گند زدم
هر چقدرم احساس میکردم که شکست خوردم
مهم ترین چیز رو درست انجام دادم
تو رو داشتم
حالا ندارم
ولی هنوز یک سوال دارم ، پرل
کی تورو متوقف کرد؟
کی جلوی این که اینکار ها رو بکنی گرفت؟
من جلوت رو گرفتم ؟ ...منظورم اینه که
یک بار اومدی بهم بگی مارتی میخوام یک تغییر تو زندگیم ایجاد کنم؟
که من بگم ، نه پرل ، نمیشه
مارتی ، به این سادگی نیست
من سعی کردم ، نتونستم همیشه حرف های درست رو پید کنم ولی
تو ... تو نشنیدی
تو شوخی میکنی
درسته ، من شنونده ی بدی هستم
صحبت کننده ی خوبی هم نیستم
شوخی میکنم
ولی کی جلوت رو گرفت پرل؟
مامان بهم گفت که من تصادفی بودم
اون این رو بهت گفت؟- منظوری نداشت-
یک جورایی اتفاق افتاد
وای ، خب
این همون چیزی بود که به مامانیت گفتم وقتی حامله شد
آلیسون
وقتی مادرت رو تو هتل کرامر دیدم
زیبا ترین چیزی بود که تا حالا دیده بودم
باورم نمیشد ان ازم خوشش اومده
اون به جوک هام خندید توی غذاخوری خندید
به این که چه گارسون شلخته ای بودم و واقعا افتضاح بودم
...به هر حال ، ما
تصمیم گرفتیم که یک دوری بزنیم
یک شب زیبای آگوست بود
پرل میخواست بره شهاب باران رو تماشا کنه
آلیسون ، فوق العاده بود
مثل آتشبازی بود ولی بدون سر وصدا
اون شبی بود که ما تو رو درست کردیم
شاید تصادف بود ، نمیدونم
ولی برای من اون لحظه
مهمترین لحظه ی زندگیم بود و هست
خب؟
پس چطور میتونید جدا شید؟
اگه انقدر برات مهم بود
کاری نمیکنه که بخوای بمونی؟
آره
میدونی چیه ؟ میدونی چیه عزیزم؟
بعضی موقع ها اتفاق هایی بین آدم ها میفته
که باهم موندن رو غیر ممکن میکنه
متاسفم عزیزم واقعا متاسفم عزیزم
سلام
دنیل چطوره؟
بهتره ، خوبه
من نمیتونم بیام
دیدم
میخوای درستش کنی یا خراب؟- این چیه؟-
من از کجا بدونم؟
بدو ، حمله کن
خیلی وقته که ندیدمش
میتونم بلند تر بپرم
داری ازم جدا میشی؟
داشتیم آروم میرفتیم؟
چرا از دستم عصبانی ای؟- فقط حس حماقت میکنم-
اون شب ، تو وودستاک
حس میکنم انگار منو دیدی که بدون لباس میرقسم
اون که خیلی بد نمیشه
ببین من به کسی چیزی نمیگم
میدونم که میخوای من صلح جو باشم ، ولی به فاگلر گفتم
اگه اون دهن گندش رو باز کنه میزنم داغونش میکنم
خوبه؟
آره
توجه ، اسنک فروش تو منظقه است
اسنک فروش تو منظقه است
سانی
مارتی
آقای هرشل اومد تو مغازه و گفت
من فقط وقتی تصویر خوب میگیرم که خانم هرشل
به صورت مورب جلوی دستگاه بشینه
تنها مشکل اینجاست که
خانم هرشل نمیخواد که مورب جلوی تلوزیون وایسه
کار های بهتری داره که با زندگیش بکنه
من گفتم ، آقای هرشل
شما یا یک آنتن لازم دارین یا یک مشاوره ی ازدواج
مرسی
میخواستی بگم تو مغازه چه اتفاق جدیدی افتاده
مرسی
متاسفم که اذیتت کردم
حقت نبود که اذیت شی
میتونم یک سوال ازت بپرسم؟
من میکروسکوپ میخواستم؟
یک زمانی
باهام برقص
من خیلی بلد نیستم
منم همینطور
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.