:فیلمی از کاتسوهیتی ایشی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دختری که بهش علاقه داشت از اون دور شد
هاجیمه بخاطر اینکه هیچوقت با اون دختر حرف نزده بود احساس پشیمانی میکرد
نه اینکه حرف زدن باهاش هم قرار بود چیزی رو تغییر بده
چون هیچوقت جرات اعتراف کردن عشقش به اون رو نداشت
و همه این خودخوری ها باعث شد
که حتی بیشتر حسرت بخوره
طعم چای
!ساچیکو
ها؟
!چاییت داره سرد میشه
یا... مثلا
اینجوری هم میشه
...اینجوری
آره، با دست ها
...اینجوری
...و
این شاید جواب بده
...با دست ها و
خوشم اومد
این حرکت یادت نره, باشه؟ من میرم دوربین رو بیارم
آماده ای؟ یه لحظه
برو
...یه کمی
با قبلا فرق کرد
اولش اینجوری بود, بعد اینجوری شد
میدونی, داشتم درباره این حرکت فکر میکردم
فکر کنم همین خوب باشه
اونیکی؟
این بهتر نیست؟
اوایل تابستان, رهسپار دشتی مملو ،از گل های آفتابگردان شدم
صورت هایشان بسوی آفتاب درخشان بود درحالی که آتش به قلب من میزدند
آیا با چشم دل میبینی؟ آیا با چشم دل میبینی؟
آیا با روحت احساس میکنی؟
این شعر مرا به یاد سخنان بودا در کتاب سوتا نیپاتا انداخت
.برای مدت طولانی, هیچ چیز مرا به هیجان نمی انداخت با هیچ کس سخن نمیگفتم
،به هیچکس جواب پس نمیدادم. دختر بودن مادر بودن, همسر بودن
،و انسان بودن من رو مشغول نگه داشته بود باعث شده بود فراموش کنم
.رنگ آسمان شعله ور را, بوی گرم زمین را این چه کسی را فرا میخواند؟
،چرا اکنون که در زمین رها شده ام در جای خود ساکن مانده ام؟
خیلی خب. اینم یه شعر دیگه از معاون مدرسمون
موراکامی, چیزی از طرف شورای مدرسه نمیخوای بگی؟
آره
آمم, اینا تصمیماتی هستن که ما در آخرین جلسمون گرفتیم
یک-دیگه کسی با یاماگوچی دعوا راه نندازه
دو-سنگ هم پرت نکنین سمت خونشون
ساچیکو هارانو با خودش فکر کرد
کی قراره از دست این خود غول آساش رها بشه؟
و یه داستان بود که هر موقع داشت به این موضوع فکر میکرد یادش میومد
داستانی که از داییش شنیده بود
اون برکه ای هست که بعضی وقتا میری
اونجا قبلا جنگل بود
بچه های محل بهش میگفتن جنگل روح زده
و, چی بگم
شاید بچه های این دوره زمونه دیگه به روح اعتقاد ندارن، ولی
فکر میکنم
فکر میکنی...? حالا هرچی خیلی خب
خب من کلاس ششم بودم
نه, کلاس پنجم... فکر کنم پنجم
کلاس پنجم؟
آره, اونموقع بود که برای اولین بار میخواستم توی فضای باز برینم
برینی؟ آره
نمیدونم چرا، ولی خیلی مرغ وحشی توی اون جنگل بود
شاید از لونشون فرار کرده بودن, حالا هر چی ما هم وضع مالیمون خراب بود
بخاطر همین من همیشه میرفتم اونجا تخم مرغ جمع میکردم
،اون روزی که برای بار اول بیرون ریدم از صبحش اصلا دستشویی نرفته بودم
،بعد از مدرسه همش دنبال یجای خوب میگشتم که کارمو انجام بدم
آخرش هم سر از جنگل درآوردم, ولی هنوز نمیتونستم تصمیم بگیرم که کجا انجامش بدم
تعجب آور بود که اینقدر با خودم کلنجار رفتم که انجامش بدم یا نه؟
ههو چشمم افتاد به یه تخم مرغ
،نصفش تو زمین بود انگار یکی خواسته بود قایمش کنه
خیلی عجیب بود, ولی یجورایی بهم اشتیاق انجامش رو داد
خب منم انجامش دادم, دقیقا همونجا
از بس که نگهش داشته بودم شده بود یه گوه حسابی
،بعدش حالم خیلی خوب شد تا اینکه فهمیدم هوا چقدر تاریک شده
یهویی ترسیدم و رفتم سمت خونه تو راه برگشت, با خودم فکر میکردم
تخم مرغ به اون بزرگی اونجا چه غلطی میکرد؟
حالا چرا یکی خواسته بود قایمش کنه؟
،از همه مهمتر اصلا من چرا ریدم روش؟
،اصولا باید تخم مرغ به اون بزرگی رو با خودم میبردم خونه
باعث شد با خودم فکر کنم که چه اسگولی ام
اون روز بی خیالش شدم و رفتم
...اما بعدا که برگشتم تا پیداش کنم
دیگه نبودش
با اینکه جنگل رو مثل کف دستم میشناختم
ولی نتونستم پیداش کنم
آخرش بیخیال گشتن شدم
همون موقع بود که اون یارو ظاهر شد
کدوم یارو؟
یه یارویی که بدنش کلا خالکوبی بود و خونریزی میکرد
منظورت اینه روحی چیزی بود؟
آره فک کنم
...یا خدا
هر کاری میکردم اون داشت نگام میکرد
خیلی ترسناک بود. هر موقع که حالت دفاعی نداشتم پیداش میشد
حالت دفاعی؟
...مثلا وقتی داشتم مدرسه رو تمیز میکردم
...آشغالای حیاط رو جمع میکردم ...سینک ظرفشویی رو پاک میکردم
بیست و چهار ساعته داشتی خرحمالی میکردیا
خفه شو بابا! وقتی داشتم درس میخوندم هم ظاهر میشد !همینجا توی همین اتاق
...یا وقتایی که میرفتم معبد
اینجوری هم نبود که یه دفعه ای ظاهر بشه تماشام میکرد ،همیشه باهام بود انگار که
جریان اون خالکوبی و خونا چی بود؟
چی بگم والا
ولی بدنش کلا خونین و مالین بود کلا هم خالکوبی کرده بود
رو سرش هم گوه بود
!گوه؟
آره. گوه، خون و خالکوبی
صبر کن ببینم، بنظرت ربطی به اون خرابکاری که توی جنگل کرده بودی داشت؟
...فکر نکنم بابا
...حالا هرچی، خب این یارو هی، داستان خوبیه مگه نه؟
عجیب غریبه، ولی باحاله
خب این یارو همیشه بودش, تا یه روز یه دفعه ای غیبش زد
غیبش زد؟
آره، یه روز که داشتم پشتک وارو تمرین میکردم
همه روز رو تمرین کرده بودم, اونم همینجوری زل زده بود بهم
یجورایی دیگه بهش عادت کرده بودم
منم گفتم کون لقش و با خیال راحت تمرین کردم
بالاخره وقتی که یه پشتک وارو زدم
یهویی غیبش زد
...همینجوری غیبش زد ها
ساچیکو با خودش فکر کرد که شاید بهترین راه برای خلاص شدن از دست ساچیکو غول پیکر
پشتک وارو زدن باشه
ولی یه چیزی جلوش رو میگرفت باعث میشد نتونه تمرین کنه
شاید اصلی ترین دلیلش این بود که
اون مردی که داییش رو نگاه میکرد یه غریبه خونین و مالین شده بود
ولی اون کسی که ساچیکو رو نگاه میکرد درواقع خودش بود
با خودش نتیجه گیری کرد که شاید داستان داییش ربطی به مشکل خودش نداشته باشه
این افکار همیشه تو ذهنش بود
در واقع, یه داستان دیگه هم در کار بود که حتی آیانو هم چیزی ازش نمیدونست
اتفاق دیگه ای هم همزمان با پشتک وارو ...زدن اون افتاده بود
!رییس
سلام
این دیگه چیه؟
جمجمش شکسته؟
نه... اینجا ها رو میبینی؟ یعنی تیر خورده به سرش
کار یاکوزاست؟
آره
...ریدم بهش
با این نقاشی هم میکشی؟
!شوخیت گرفته؟ 'معلومه که نه
هی، یه نگاه به من بندازین باشه
چجوری شدم؟
عالی
این چی؟ نظرت درباره این چیه؟
بیچاره. کشتنش, خاکش کردن بعدم ریدن روش
همون موقع نریدن روش
از کجا فهمیدی؟
اسگول شدیا
یارو از اول که اسکلت نبوده, مگه نه؟
تازه گوهش هم تازست
اول پوسیده شده اسکلت, بعد ریدن روش
...آره راست میگی
پس بهتره گوه رو هم برای بررسی ببریم
آره ورش دار تو
بگیر
همون موقع بود که آیانو بالاخره با موفقیت توی حیاط مدرسه یه پشتک وارو زده بود
و روح مرد یاکوزایی که دست از سر آیانو برنمیداشت
بالاخره به آرامش رسیده بود . و زمین رو ترک کرده بود
در رابطه با اینکه چه چیزی باعث شده بود که روح گمشده و عصبانی مرد یاکوزایی به آرامش برسه
شاید بشه گفت که, رید... ببخشید آیانو تاثیر بسزایی درش داشته
موافق نیستید؟
بهت علاقه دارم. خیلی بهت علاقه دارم هاجیمه
راستی امروز بعد از مدرسه توی کافه رمانچی منتظرتم
کافه رمانچی
!راستی بالاخره دست زدم به سینه های آزیوا
گمشو بابا! با کدوم دستت؟ کدوم دستت؟
!با این دست؟ منحرف لاشی
چجوریا بود؟
سوتین پوشیده بود !و سینه هاش سفت بود پسر، سفت
صبر کن ببینم داری اعصاب ماتسوکان رو خراب میکنی رفیق
عذرخواهی کن، زودباش عذر خواهی کن
معذرت میخوام
خب بعدش چیکار کرد؟
اینجوری به خودش کرد
!حرومزاده خوش شانس
!جوون
خدایا، یکی هم به ما بده
ولی حاظری با کدوم یکیشون ازدواج کنی؟
با کازومی فرون از کلاس ب
برو ببینم بابا کازومی ماله منه
چی میگی لاشی برو یکی دیگه واسه خودت پیدا کن
من از اول سال ازش خوشم اومده
منم همینطور
تازه روز ولنتاین برام کادو هم خرید
تو از کی خوشت میاد؟
...من? لیندا
اون که هنوز اول راهنماییه
از بچه مچه ها خوشت میاد؟
!دهنتو ببند لاشی
آره از بچه خوشم میاد، خب که چی؟
!ای بچه باز
بچه ها بی خیال اوضاع داره بی ریخت میشه
من که مشکلی ندارم
اگه ماتسوکان میخوادش مشکلی نیست
!از کف دادیش بدبخت
!!داره میادش
!زودباش
حواست باشه صورتتو نبینه
پاهاتو بنداز بیرون، سرتو بزار تو بمونه
!خودتو سکسی کن
!هاجیمه
به تخمش گرفت
...خاک تو سرت
همش تقصیر تو شد
من چرا؟ تقصیر خودته !با اون پاهاش زشتت
کثیف و حال بهم زن
ببخشیدا, ولی این من بودم که مو پاهامو زدم الانم پاهام کلا جوش زده
به نظر من که پاهات سکسی شدن
سکسی که نه! منظورم اینه نرم و قشنگ شدن
!کجاش قشنگه بابا
دست بزن
شبیه سنباده شده
نکنه از پاهاش خوشت میاد؟
!قشنگ معلومه خوشش اومده
نه بابا خوشم نمیاد
فقط از پاهای نرم خوشم میاد، همین و بس
حالا بی خیال این قضیه بشین
داشتیم درباره هاجیمه حرف میزدیم
یک ماه از اومدن اون دختر میگذشت
ولی هاجیمه هنوز هم درگیر ترسش از زن ها بود
دو دلیل برای این ترسش وجود داشت
یکی قضیه 'حادثه نودل فروشی سوبا 'بود 'و اونیکی 'حادثه سوپر مارکت
'حادثه نودل فروشی سوبا'
منوی شماره دو رو میخوام
مشکل چیه؟ ها؟
مشکل چیه؟
هیچی
حالا مجبور هم که نیستیم، میدونی که؟
الان داری اینو میگی؟
نیستیم بریم مجبور اگه نمیخوای
حالا هرچی
حالا هرچی؟ منظورت چیه
هاه؟
منظورت چیه؟
هیچی بابا
من که مجبورت نمیکنم
!میرم بابا
چرا؟
یعنی چی چرا؟
نمیخوام تحت فشار بذارمت
!گفتم میرم دیگه
تو یه چشم بهم زدن تموم میشه
...هی
اگه انجامش بدم بیشتر دوسم داری؟
عشق من به تو تغییر ناپذیره
پس مجبور نیستم انجامش بدم؟
بی خیال دیگه، باشه؟
...ببخشید
خودت گفتی که میخوای انجامش بدی
میخواستم تورو خوشحال کنم
من یکمی دربارش تحقیق کردم
میگن بعدش کاملا احساس طبیعی بودن داره
منظورت وقتیه که فشارشون میدم
!اینجوری حرف نزن
نه, منظورم اینه که... بعد از کارگذاشتنشون
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم اینه که تو منو بیشتر و بیشتر و بیشتر دوست داشته باشی
یکمی قضیه رو بیشتر جدی بگیر
ولی این تنها چیزیه که توی سرم میگذره
نگران نباش. احساسشون کاملا طبیعیه
!طبیعی؟! معلومه که طبیعی نیست
بنظر من که کاملا طبیعی میشه
...ولی
خودت گفتی دوست داری سینه هات بزرگ باشن
ممه های بزرگ
نمیخوایشون؟
...آره
بیا بریم دیگه، وقتشه
همه چی درست میشه
بنظرت به مامانم زنگ بزنم؟
نه بابا، لازم نیست
ممکنه نگران بشه
هیچیش نمیشه
شاید بهتره تو بهش زنگ بزنی؟
اصلا امکان نداره، اینجوری عجیب تر میشه
...خیلی خیلی عجیب میشه
بفرمایید
'حادثه سوپر مارکت'
سلام، چه خبرا؟
اومدم برای دوست دخترم جوراب شلواری بخرم
اوه...راستی هنوزم کتکت میزنه؟
مگه معلوم نیست؟
چرا سیاه و کبود شدی
خداروشکر جاییم نشکسته
.از کجا معلوم دنده هات چی؟ هنوز درد میکنن؟
آره وقتی نفسمو میدم تو
ولی هنوز از پا درت نیاورده پهلوون
کم کم دارم عادت میکنم بهش
عادت میکنی؟
آره
دوست دخترت خیلی وحشتناکه انصافا
نه بابا، اونجوریم نیست
صبر کن ببینم
این دیگه چیه؟
صورتتو بچرخون این طرف !اینجا رو نگاه کن
هیچی نیست بابا
...صبر کن بزار ببینم اوه دماغت شکسته
نشکسته بابا
نه به جان خودم شکسته
میگم نشکسته
شکسته عزیزم
نه
به گا رفتی پسر
آره اینبار خوب گیرم انداخت
خودش چی? منظورم اینه وقتی کتکت میزنه دستاش اذیت نمیشن؟
فک نکنم... دستکش چرمی میپوشه
یا شازاده محمد
نترس بابا. خب من دیگه بهتره برم وگرنه عصبانی میشه
تا بعد
فعلا
امروز تولدمه
چیکارا باید بکنم
این آهنگ تولدمه
چیکارا باید بکنم
تولد خودمه
صبح بخیر
صبح بخیر رییس
بشین سگ خوب
آکی رو با خودت آوردی? مگه نگفتم نیاریش
اینجا خبری از سگ نیست سگ داخل آپارتمان ممنوعه
هی گوشت با منه? حیوان بی حیوان هر حیوانی هم میخواد باشه! پس دیگه نیاریش
برات چایی بیارم؟
...آره
تو درست شبیه یه مثلثی
چرا, اوه, چرا؟ چرا, اوه, چرا؟
چرا شبیه یه مثلثی؟
چرا, اوه, چرا؟ چرا, اوه, چرا؟
چرا شبیه یه مثلثی؟
بخاطر اینکه من یه مثلثم
چرا شبیه یه مثلثی؟ چرا شبیه یه مثلثی؟
به امید یه بازی خوب
حرکت اول با من
اینم چاییتون
من دارم
واقعا? پس خودم میخورمش
...یه دفعه چه بادی اومد! آمم خانم
سوزویشی
آه، درسته. سوزویشی خب چطوره از اول شروع کنیم؟
بفرمایید
آه... اسم من آوی سوزویشی
خانم سوزویشی؟
بله؟
خب چیز دیگه ای نمیخوای به ما بگی؟ اهل کجایی مثلا؟
آه ببخشید. اسم من آوی سوزویشی قبلا دبیرستان یایوگی میرفتم
آوی به معنی آبی در خط الرسم کانجی؟
نه در خط الرسم کاتاکانا (کانجی و کاتاکانا نوعی زبان نوشتاری ژاپنی)
رنگ مورد علاقت هم آبیه حتما
!خیلی احمقی
کی؟ خودت؟
خودت! نه
اوه، تو هم خیلی خوشگلی
!ببند بابا
امم، کجا باید بشینم؟
کاکینوما, برو خونه حال کن
چی! واقعا؟
نه بابا برو انبار یه میز بیار
شما لب تر کن استاد
صبر کن الان برات میز میاره
خیلی خب، بیاید شروع کنیم
امروز میخوام ازتون امتحان بگیرم
!ای بابا
فرض کنید میخوایم درسای هفته پیش رو مرور کنیم
...پونزده دقیقه وقت دارید
و به همین سادگی هاجیمه دوباره عاشق شده بود
مدرسه امروز تعطیله؟
نه
...دایی
بله؟
جانم؟
پی شده؟
مشکلش چی بود؟
...این احمقانست
منطقه ممنوعه
...فاک
!یکی دیگه
یکی دیگه؟
بگیر که اومد
!یا خدا, این دیگه کیه
!سونودا
!برادر لازمت داره
یه لحظه مهلت بده
چیکار داری میکنی؟
!ولم کن
شما دوتا باهم کجا رفته بودید؟
هی, آوی؟
بالاخره تصمیم گرفتی؟
آره
کدوم کلاب؟
کلاب (گو) تخته بازا ( گو: نوعی بازی تخته ای چینی )
تخته؟ شوخیت گرفته؟
نه خوشم میاد
واقعا؟
تا حالا بازی نکردی؟
نه
یجورایی باحاله
امم، میشه لطفا برید بیرون؟ میخوایم کلاس رو تمیز کنیم
مگه نمیبینی داریم حرف میزنیم؟
ولی ما میخوایم جارو بکشیم
خب؟
میرید بیرون؟ باشه بابا
تو مدرسه قبلیت گو بازی میکردی؟
آره
ولی بازیم زیاد خوب نیست
!گو
!هاجیمه
!گو
!کلاب تخته بازا
!آره
!گو
!کلاب تخته بازا
!گو
سلام
دایی آیانو
ماشالا انرژی
میای گو بازی کنیم؟
نه
دارم از خستگی میمیرم! مامان کجاست؟
با پدر بزرگ رفته خرید
یا خدا! خیلی خستم
یه نفس از مدرسه تا اینجا رکاب زدم
...آه
!نفسم بالا نمیاد
!کلاب تخته بازا
تو دیگه چه خری هستی؟
کنار وایسا عزیزم
نگران نباش
نزدیک خانمم نشو لاشی
نشونم بده چی تو چنته داری
مثل هندونه قاچ قاچت میکنما
!من مرد تخته بازم
!مرد تخته باز
من میرم دوچرخه رو بزارم توی ایستگاه
...باشه
سلام، تا دیر وقت بیرون بودی
آره
کلاب مدرسه؟
نه، بخاطر دوچرخم
دوچرخت چیش شده مگه؟
تا خونه برده بودمش, ولی بعدش یادم افتاد فردا اینجا لازمش دارم
بخاطر همین آوردمش پس
که اینطور
ببخشید، عذر میخوام
بزارید رد بشم. ببخشید
خب نظرت چیه؟
درباره چی؟
درباره این
باحاله مگه نه؟
باحال؟
...خب داشتم فکر میکردم ...ای بابا
حواست باشه
باشه حالا انصافا یه نگاه بهم بنداز
دارم نگاه میکنم، خب که چی؟
بنظرت عجیب غریب شدم؟ مسخره بنظر نمیام؟
میپوشیدیمشون جابجا کردنشون راحت تر بود، مگه نه؟
...میدونم ولی
شاید باید یه تاکسی میگرفتیم
خب من از اول هم همینو گفتم
!ولم کن بابا
از بس زدیش اینور و اونور خرابش کردی
حواسم هست
ماله تو که مثل این بزرگ نیست، روکوتارو
اینجوری صدام نزن
چی؟
وقتی اینو میپوشم دیگه اسمم روکوتارو نیست
حالا چرا ناراحت میشی؟ منم که باید ناراحت باشم با این لباس از مد افتادت
از مد افتاده؟
لباس خودت که کیری تر از ماله منه
پس واقعا عجیب غریب و مسخره شدم؟
آره
خنده دار شدم؟ خیلی
خیلی؟
شخصیت اصلی این لباسو شرمنده کردی
"در حال فعال سازی قدرت اصلی"
"اجازه فعال سازی داده شد"
"اعلام وضعیت"
بنظرت اینجا انجامش بدیم؟
!برو که رفتیم
"و حالا، درست میان چشمات"
"قدرت اصلی رو فعال کن"
"همین حالاش هم فعاله قربان"
"...به قول امروزیا"
"جیگرتو عشقه"
اشک هات باهام صحبت میکنه آره صحبت میکنه
برق چشم هات باهام صحبت میکنه آره صحبت میکنه
آسمان صاف مملو میشه از بودنت
مثل ستاره ای که زمینو روشن میکنه
مثل اینکه تنت میخاره ها؟
هاه؟
منو مسخره کردی؟
متاسفم! متاسفم لطفا بهش آسیبی نرسون
!یاسودا
!ولم کنید بابا
!وقتشه بریم خونه
حالا دیگه از پولای رییس کش میری یاسودا؟
!بتمرگ تو ببینم
با چشمای خودتون دیدین؟
آره بابا
یا خدا، چه ترسناک
دقیقا جلوی ما اتفاق افتاد
دیگه آخرزمون شده
پشمام فر خورد انصافا
دیگه در این حد نبود
انصافا ترسناک بود آبجی
نه بابا
!اعدام
اعدام؟
داری خوب پیش میری
زیادی جدی گرفتی، مگه نه هاجیمه؟
به اندازه کافی باهوش هستی برای این بازی؟
زود باش دیگه
...یه لحظه
بدک بازی نمیکنیا منگل خان
ببند دهنتو خواهشا
بازی جدیه
ببخشید
خب دیگه من رفتم
فعلا
بعدا میبینمت
منم دارم میرم
خدافظ
آقای تودوراکی؟
من فردا مرخصی ام
اه واقعا؟
لطفا مثل دفعه پیش زنگ نزنین خونه
آخه به شوهرم گفته بودم که تموم شب رو اینجا موندم کار کردم
اوه
منظورمو که میفهمید؟
آره
پس اگه میشه فردا مثل دفعه پیش زنگ نزنین خونم
گوشتون با منه؟
آره
پس خداحافظ
بله بفرمایید
زنت داره بهت خیانت میکنه
تو دیگه چه خری هستی؟
کوهستان، ای کوهستان من
اوه هی
...فکر کردم رفتی
بخدا من ازت خوشم میاد
نه، صبر کن...اوی
بس کن، توروخدا بس کن، اذیتم نکن
!اذیتم نکن
...اوی
بس کن دیگه
...خدا
چرا اینکارو باهام کردی آخه
!جنده
...هارانو
لیتل کجاست؟
خب راستش، هنورم توی برزیله
...اوه
هنوزم اونجا کار هنری انجام میده؟
آره همش میاد و میره
واقعا؟
داره اونجا برنامه اجرا میکنه؟
آره، شاید....دقیق نمیدونم
...درسته
خودت چیکارا میکنی؟
من؟ هنوزم تو کار تنظیم صدام
اوه
خب... کارو کاسبی چطوره؟
معلوم نیست؟
آره اوضاع همه جا خرابه
آره
بزار کمکت کنم
گیر کرده
بعضی وقتا اینجوری میشه
دستات کثیف نشد؟
نه بابا
من....واقعا خوشحال شدم از اینکه دیدمت
هاه؟
منظورم اینکه که....خوشحالم اوضاعت خوبه
راستی....بابت ازدواجت هم تبریک میگم
من دیگه بیخیالت شدم....باور کن
اما از اونجایی که.... به عروسیتون یا هیچکدوم از جشن های بجه های قدیمی نیومدم
گفتم شاید فکر میکنی هنوز ازت نگذشتم ولی مثل اینکه عین خیالت نبوده
اما من نگرانت بودم
خیلی نگرانت بودم
چندین مرتبه بهت زنگ زدم
واقعا؟
اوکی...باشه
منم خوشحال شدم
چی؟
به نظر خوب میای
من؟ آره بابا میگذرونیم دیگه
خب، ممم
تبریک بابت ازدواجت
واقعا میگم
خجالت زدم نکن
مبارک باشه
مرسی
ببخشید، دستام کثیف بود
دست و پا چلفتی شدم
مرسی
بیشتر از این مزاحمت نمیشم
نه اصلا
خب انشالا کارو کاسبیت رونق بگیره
وایسا یکم چای دم کنم
...نه بابا، من دیگه باید
باید بری جایی؟
آره
!وقته رقصه
!وقته جنگه
بی خیال پدربزرگ امروز تعطیله، بزار بخوابه
!فن هشت پا
من اومدم
بالاخره بزگشت
بهت که گفتم
خیالم راحت شد
هشت پا
هشت پای من کجاست؟
هشت پا نداریم بابابزرگ
مگه با آیانو نرفته بود؟
!پدر
سلام
گرسنمه
درست سر موقع اومدی
کجا بودی؟
هیچ جا
لوبیا میخوای؟
میدیش اینور عزیزم
ببخشید
داری تمرکزم رو بهم میزنی
خب چرا از خودش نمیپرسی؟ واقعا؟ مطمئنی؟
باور کن نمیدونم
از خود آیانو بپرس؟ وقتی رسید میگم بهت زنگ بزنه
ساچیکو امروز صبح کجا رفته بود؟
نمیدونم
نه اگه ازش خواهش کنی برات انجام میده الان سرم خیلی شلوغه
بهش میگم بهت زنگ بزنه کاری باهاش نداری؟
نه
باشه بهت زنگ میزنه. خدافظ
!بابابزرگ
چی میخواست؟
میخواد آیانو کمکش کنه آهنگ بسازه
آهنگ؟
اون که نویسنده مانگا، نه خواننده (داستان مصور ژاپنی)
...خب
خودش میخواد بخونه؟
آره، یه شعر هم نوشته
حالا چرا از آیانو کمک میخواد؟
بخاطر اینکه آیانو تو کارش حرفه ایه
چرا میخواد کاری که اصلا بلد نیست رو انجام بده؟
تازه قبلا با آیانو بحثش شده بود...پدربزرگ
اینقدر نخور خفه میشی
...تف بهش
به گوجه ها دست نزن چرا نمیری یه دوش بگیری. ها؟
سلام، منم دست از سر آیانو بردار
به تو ربطی نداره داداش
باور کن میخوام انجامش بدم
مگه چه اشکالی داره یه نویسنده ماگا سی دی بزنه بیرون؟
.قرار نیست بفروشمش یه چیز شخصیه
یه هدیه تولد به خودم
آره، آره، آره
این دیگه بین من و آیانوئه
سبیلشم چرب میکنم
از لحاظ مالی. با پول
برای تو هیچ دردسری به وجود نمیاذ
باشه...فهمیدم زنگ میزنم به خودش
اینقدر گوه خوردی ریدی به اصابمون
چی؟ تو ام اسگل شدیا باشه دارم گوش میدم
لازم نکرده پول بریزی به کارتم
.بخاطر اینکه برات انجام نمیدم !!آهنگ تولد
خودت انجامش بده کون گشاد نه گوش کن ببین چی میگم
اگه پول بریزی به حسابم همشو خرج میکنم ولی گوهم برات درست نمیکنم
سیکتیر کن بابا....کونی
...به جان خودم ...الان شمارشم حذف میکنم
راستی من میتونم کیبورد بزنم
برای شروع بد نیست
واقعا؟
آره یه نمونه ضبط میکنیم
،میفرستیم برای آیانو شاید قبول کرد
واقعا؟
صدات چطوره؟
خوبه، میتونم بخونم
رقص چی؟ - رقص؟ -
آب چقدر داغه. آره، آره
موندم این آهنگ تولدش چجوری میشه
ساچیکو؟
...عشق و احساسی که تو عرضه میکنی
بخاطر اینکه تو آب داغی بخاطر اینکه تو آب داغی
هی زود باش
جم بخور دگه
ببخشید
حرومزاده های بوگندو
ماشینو خاکی نکنی
باشه
دارم از گشنگی میمیرم
حاجی بریم سودا پیراشگی بزنیم؟
سودا؟ اون که الان تعطیله حاج خانوم شبا زود مغازش رو میبنده
...اوه
ران ران پیراشگی هم بد نیستا؟
ران ران. این شد حرف حساب خیلی وقته نرفتیم اونجا
بزن بریم به حساب من
ایول
حواست باشه صندلی هارو گلی نکنی
خب این فیل قرمزه که در قرن سیزدهم توسط پولیادس کشف شد
با دقت به دمش نگاه کنید به انتهاش، جایی که باریک تره
...وقتی که دم فیل باریکه، یعنی اینکه در نسل های بعدش
هارانو حواست کجاست؟ گوشت با من باشه
در نسل های بعدش هم وجود خواهد داشت
دم باریک به نسل های بعد منتقل میشه این نکته امتحانیه بچه ها
از صبح داشت بارون میبارید و بچه روباه داشت واسه خودش الکی میچرخیذ
'چرا یه نامه ننویسم؟' اما همون صبح راکون و خرگوش رو دیده بود
'فهمیدم یه نامه برای موش مینویسم'
'چند روزیه پیداش نیست'
...موش که پاش آسیب دیده بود و نمیتونست بیاد بیرون
...من اونجا لم داده بودم که یدفعه ای
اینجوری
میبینید؟ کارش حرف نداره
خیلی قشنگه
واقعا حرف نداری
لطفا میل کنید
بفرمایید
خیلی ممنون
نوبو؟
این آخرین شبیه که اینجام
اونو برام انجام میدی؟
حتما
عالی شد
اون؟
اون
اون" دیگه چیه؟"
...دم... همه با من
....بازدم
...دم... بازدم
...حالا... به این نگاه کنید
...به نور خیره بشید... خیره بشید
...تمرکز کنید
...دارید بیشتر از معمول پلک میزنید
.کم کم پلکاتون داره سنگینی میکنه راحت باشید
سنگین تر... و سنگین تر
اینقدر سنگین میشه که، بسته میشه
و بسته هم میمونه
شما حالا به مکانی بسیار عمیق رسیدید
که احساس خیلی خوبی داره
مکانی که متعلق به شماست جایی که دست هیچکس بهتون نمیرسه
شما حالا فقط صدای من رو میشنوید
و قادر به شنیدن هیچ صدای دیگه ای نیستید
...و حالا من برای مدتی ساکت میشم
دختر جنگلی که کل کشور رو مات و مهبوت کرد
سیزده سال پیش در حیات وحش پیدا شده بود
کمربنداتونو سف ببندین چون، اون برگشته
به عنوان یه کمدین
حال کنین
حالا میتونی صداشو زیاد کنی
مطمینی؟
حالا دیگه فقط صدای منو میشنون
این دیگه کیه؟
دختر جنگلی شده کمدین
سلام به همگی، ما توکیو دامبی کومبی هستیم
همگی بهش نگاه کنین اون قبلنا توی جنگل زندگی میکرده
باور نکردنیه، مگه نه؟ درست شبیه دخترای عادیه
قبلا مثل یه ببر وحشی بودم
از روی دیالوگات بخون
بهر حال این چیزا توی اجرای زنده پیش میاد دیگه
خب دلیلی اینکه تصمیم گرفتم باهاش تیم تشکیل بدم اینه که
مثل یه ببر وحشی
خب داشتم میگفتم
لطفا منتظر بمانید
اصلا انگار توی یه دنیای دیگه بودم
دنیای دیگه؟
توی فضا بودم ستاره ها دورم میچرخیدن نورشون داشت کورم میکرد
همزمان داشتم آهنگ میساختم چه آهنگساز خفنی شده بودم
الانش هم هستی
این دیگه چی بود نوبو بابا دمت گرم
خب منم رفته بودم یه جای خیلی باحالی
چاییتون
رنگای سه بعدی از رو سرم میزد بیزون
آره دقیقا
خیلی احساس خوبی داشت
بعدش چی شد؟
بعدش... خودم هم تبدیل شدم به نور و دیگه هیچی مهم نبود
ولی اصلا مهم نیست بعدش چی شد
چرا؟
خب، موقعی که اونجا بودم معنیش رو درک میکردم
احتمالا مربوط میشه به ضمیر ناخودآگاهم....فک کنم
چرا؟
درکش شاید برای تو مشکل باشه بخاطر اینکه اونا تصورات من بودن
حتی خودمم الان دیگه درکش نمیکنم
مثل خیلی چیزای دیگه این دنیا که درکشون نمیکنیم، درسته؟
میفهمی چی میگم؟
لطفا پسش بده
چرا؟ مگه خودش نیست؟
میگم پسش بده
اینارو میبرم
هی اوچی
اینارو نگاه کن
ببین
یه کتاب درباره گو
اینم همینطور
خوده خودشه
آره گیرش آوردیم
ام، چی شده؟
سال اولی؟
آره
از گو خوشت میاد؟
بیا توی کلاب تخته بازا ...من رییسم، اینم
نایب رییس
...اما من
ببینم عضو کلاب نیحون نیستی؟
نه
توی کلاس کنکوری ها شرکت میکنی؟
...نه
هیچ کلاس فوق برنامه ای نداری یعنی؟
...نه
پس بیا پیش ما، کدوم کلاسی؟
کلاس 3
همکلاسی آوی هستی پس
!آره
حله پس، بعد از مدرسه میبینیمت
...اما
حتما بیا
سلام
!هی
سلام
توی کتابخونه باهاش آشنا شدیم
از این حرکتا خیلی خوشم اومده، خیلی خوبن
این روزا همچین چیزایی کم پیدا میشه خیلی خوشم اومد
اما احساس میکنم بعضی حرکاتش خوب در نیومده
واقعا؟ مثل این یکی؟ اگه اینجوری باشه بهتره
آره راست میگی
بنظر من که خوبه
اما اگه اینجوریش کنیم بهتر میشه
چجوری؟
این، نگاه کن اینجوری
اول اینجوری، بعدش اینجوری
میخواستم یکمی هیکلش مردونه تر بنظر برسه
بابابزرگ هم اینا رو دیده؟
نه چند وقتی هست کارام رو نگاه نکرده امروزم که رفته بود برادر شوهرم رو ببینه
با اینکه میدونست شما دارین میاین
این که کار همیشگیشه
واقعا؟
برادر شوهرت ایکی تودوریکیه، آره؟
آره، همون نویسنده مانگا
کاراش خیلی خوبه
.یموقع به خودش نگیا اونم مثل پدربزرگ یکمی عجیب غریبه
واقعا؟
از تو کادر بیا بیرون
ببخشید
آماده ای؟
خیلی خوبه
کاملا وقعیه
دوباره
از اینجا
اینجوری هم یکی بگیر
عالی
خوب دراومد؟
عالی شده
هی، چی شده دختر خانم؟
توی منطقه ممنوعه چیکار میکردی؟
چی شده؟
مرد گلی
!مرد گلی
شکستم دادی
کارت خیلی خوبه
کدوم حرکتم اشتباه بود؟
این یکی
خودمم فهمیده بودم
یه دور دیگه بازی کنیم؟
حتما
من دیگه میرم خونه
بسلامت
مواظب خودت باش
باید این یکی رو حرکت میدادم...هاجیمه؟
!من زنده ام
بیا اینو بگیر
مرسی
خیلی ممنون
میتونی نگهش داری
خیلی ممنونم
خیی ممنونم
خیلی ممنونم
وظیفمون بود آقای یاسودا
خیلی....خیلی ممنون
بعدش چی شد؟
با گریه گذاشت و رفت
جلل الخالق
آره
اگه من سه روز هیچی نخورده بودم مثل سگ از گرسنگی میمردم
بنظرت نکته مهم قضیه این بود؟
آره خب
تو هم یه چیزی هستی واسه خودتا
دقیقا
آره دقیقا
بفرمایید
من اومدم
بالاخره اومد
مهمون داریم؟
چه آهنگ مزخرفی
دوباره بزارم؟
نه بابا درش بیار
اون دیگه چی بود؟
یکی از فامیلای اسگولم ساختش
بابتش شرمنده
نه بابا مشکلی نیست
شعرش رو آماده کرده؟
نه
...لعنتی
برگه برناممون رو بیار
ادامه کار؟
اول یکمی استراحت کنیم
باشه
آیانو چی شد که شدی آهنگ ساز؟
خب راستش چرا نشم؟
جواب خوبی بود؟
آره
اوکی
...آیانو ...آهنگ ساز
راستی حال خانومت چطوره؟
خانمم؟
حالش خوبه
جدیدا این دور و ورا نمیاد
درم ببند داداش
چیبا گاز دیگه چیه؟
چیبا گاز دیگه. چیبا گاز
همون چیبا گاز؟
آره دیگه
یا خدا
همش کارای کسشعری
این تیکش رو اجرا میکنیم
تو هم کمکم میکنی توی اجرا
ممنون
خیلی خب آماده ای بترکونیم؟
بترکونیم؟
بترکونیم پسر
اطاعت میشه
بیا بخورش بابا
عنوانش چیه؟
'اوه، ای کوهستان'
?'اوه، ای کوهستان'
خدا بخیر کنه
سه روز بعد
کوه کوه کوه کوهستان کوهستان کوهستان
کوهستان
کو....هس....تان
Oh, my mountain, Oh, my mountain The mountain is alive
اوه کوهستان من، اوه کوهستان من کوهستان نفس میکشد
کوهستان نفس میکشد
اوه کوهستان من، اوه کوهستان من کوهستان نفس میکشد
یا خدا یکم دیگه بهش گوش بدم مغزم گوزپیچ میکنه
مثل موجودات منحرفین که از یه سیاره دیگه اومدن
...اگه نظر منو بخوایین
این آهنگ قراره بترکونه
کسخل شدیا
یه دیوار سفید اونجاست
دیوار سفید
با دقت بهش نگاه کن و برام تشریحش کن
همینجوری ادامه داره تا آخر دنیا
خیلی بلنده، هم روبرومه، هم کنارمه و هم پشتم تا بی نهایت ادامه داره
و خودت....تو کجایی توی این دنیای سفید؟
توی هوا شناورم
یه لباس سفید تنمه یه چیزی مثل لباس ورزشی
یه لباس نازک که کل بدنم رو پوشونده
با یه چیز نازی شبیه کلاه خرگوشی روی سرم
و منم توی هوا شناورم
...خیلی زیباست
...خیلی، خیلی زیبا
بابا کجاست؟ دوباره رفته پیش برادرم؟
توی اتاقشه داره کار میکنه
روی چی؟
بهمون اجازه نمیده ببینیمش
اون آهنگ مسخره چی؟ بالاخره تموم شد؟
آیانو یه نسخه از سی دی رو برامون فرستاده
خوب بود؟
باعث شد سردرد بگیرم
تو هم نگاش کردی؟
آره بنظرم خوب بود
هر وقت حوصله داشتم گوشش میدم
بهرحال باید یه فرصتی بهش داد
دقیقا
من که خوشم اومد
از چیش؟
بیشتر باحال بود تا عجیب غریب توی ذهن آدم میمونه
همینش باحال بود
نه بابا؟
چیکار میکنی؟
چی شده؟
ای بابا
ای دیگه چیه؟
بابابزرگ؟
وایسا
دیگه باید بریم
الان؟
آره بازی داره شروع میشه
نمیشه یکم دیگه بمونم
تاناکا هم توی زمینه
زودباش بریم دیگه
ببخشید
بعدا بازی میکنیم
ببخشید
تاناکا؟
آره
مگه قرار نبود بازی نکنه؟
همه رفتن
پس منم میرم دیگه
هارانو؟
جان؟
بازی کنیم؟
پنج تایی؟
حتما
به امید یه بازی خوب به امید یه بازی خوب
...ام
...من
همیشه آرزو داشتم که باهات تخته بازی کنم
پس بیا هر روز بازی کنیم
فکر خوبیه
ممنون
هاجیمه؟
!هاجیمه
!پدر
خوش گذشته بهتا
از کی اونجا نشستی
خودمم نمیدونم
حواست کجاست؟ بزارش این تو
نه اونجا
ببخشید
این رو هم ببند
سلام همگی
کارگردان رسیدن
ببخشید دیر کردم
آماده اید؟
تقریبا
دستگاه یکمی مشکل داره
الان درست میشه
زمانش چقدره؟
تقریبا دو دقیقه
!واو، چقدر طولانی
خیلی خب، همگی لطفا روی صندلی هاتون بشینید همه پرده هارو هم بکشید
همشون رو کامل بکشید نمیخوام نور بیاد تو باید کاملا تاریک باشه
همه حاضرن؟
چرا اونجا نشستی یاشیکو
همینجا خوبه
،این کار خودته باید بیای جلو بشینی
خواهش میکنم
به حرف کارگردان گوش بده
همش کار خودته؟
آره
این دنیاییه که یاشیکو خلق کرده
صدا با شماست بچه ها
نگران نباش حله
حواستون باشه بچه ها
یا خدا استرس گرفتم
آماده اید؟
آره
خیلی خب شروع میکنیم
چراغا خاموش
از همین الان ازش خوشم اومده
...صحنه 64: خستگی
آخ. آخ ، دردم گرفت
اوخ! اوخ! اوخ
زمانبندیش عالیه
خیلی خوبه
ایناهاش اومد
وای عجب چیزیه
به نام پادشاه
با تمام قدرت
بگیر که اومد! بگیر که اومد
یا خدا، خیلی فسقلی ان
کوچولو موچولو
!صافشون کرد
اینم از ماری ماری
واقعا معرکه بود
چراغا روشن
خوش برگشتین
خیلی ممنون
نظرتون چی بود؟
شگفت انگیز بود حرکاتشون معرکست
خیلی ممنون، خیالم راحت شد
...ممنون که بهم این فرصت رو دادید
و با کمک هایی که پدربزرگ که استادم هم بود بهم کرد
موفق شدم دوباره روفرم بیام
و حالا احساس میکنم که هم میتونم با خانوادم باشم و هم یه انیمیتور
موفق شدم
و خیلی بهم خوش گذشت نقاشی کردن جایی که شادی هست
...خب انیمه دقیقا
!یعنی همین
به خودت شک نکن
یه لحظه منو میبخشی
الو؟
!دکتر
یه لحظه...جانم؟
یه فرشته میبینم بهم میگه همه چی درست میشه
خیلی خوبه
فرشته یه سشواره
اه،ام...خب تا من این تلفن رو جواب میدم
تو با فرشته سشواریت خوش بگذرون، باشه؟
باشه
سلام ببخشیدف چی شده؟
واقعا؟
کارگردان هم پسندید؟
یه پروژه دیگه؟ !چه خبر خوبی
چه بازگشتی کردی به صحنه
تبریک میگم
معلومه که برات خوشحالم صددرصد حمایت منو داری
از پدر؟آره راست میگی باید از اونم تشکر کنیم
سه نفری شام بریم بیرون؟ باشه باشه، ازش میپرسم
باشه پس بعدا میبینمت
،با شماره سه از خواب بیدار شو
یک...دو...سه
په احساسی داری؟
خوب، فک کنم
خوبه خوبه. حالا بزار اینو درست کنیم
...میدونی، فرشته منم یه
تلفن بود
...نه بابا
تسلیت عرض میکنم
....رییس، یه لحظه
خیلی ممنون
ما به همه چی میرسیم
،اگه هر سوال دیگه ای داشتید لطفا با ما درمیون بزارید
اینم کلیدی که به ما داده بودید
خدانگهدار
واو...پس داخلش این شکلی بوده
چه باحاله
بوی خودشو میده
اینجا چقدر جوونیم
نگاه کن
آره راست میگی
مامان بزرگت
اینجا چقدر جوونه
مامان
...یاشیکو
این دیگه چیه؟
'یاشیکو'
این تویی؟
همشون مثل همن
چی هست؟
...پس روی این داشت کار میکرد
...هی
!داری راه میری
خیلی خوبه
!جالبه
واقعا جالبه
...پدر
چیه؟
این ماله توئه
'نوبو'
نوبو
خیلی خب
داری میدوئی؟
این هاجیمست
نه بابا
....آخه
من که اینجوری نمیدوئم
زرشک، خوردی زمین
دوباره بلند شدی
اینو یادت میاد
نه این باید هاجیمه باشه
من نیستم
مال موقعیه که بچه بودی
یه لحظه صبر کن ببینم
هی ماله من
'هاجیمه'
آره فکر کنم خودمم
سوار دوچرخه ای
ماله هاجیمست؟
صددرصد هاجیمست
اوه، دارم میفتم
میشه ببینمش؟
اینم ماله ساچیکو
'ساچیکو'
ساچیکو
آماده ای؟
خیلی خب
تابستونه. گل های آفتاب گردون
یه میله ژیمناستیک
!نگاش کن
پشتک وارو زد
!آره
!ایول
پشتک وارو
یه پشتک وارو معرکه
چرا بچگیام رو کشیده؟
بازی تازه شروع شده
هنوز هیچی نشده
از الان باختی
ممنون
من میام اینجا
پس من میام اینجا
بد نبود ولی اینجا میذاشتی بهتر نبود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سابو
چیه؟
بیا یه لحظه استراحت کن
باشه، مرسی