نميدونم چرا پرواز شب رو گرفتند
بايد اون پروازي که بهشون گفتم رو ميگرفتند
خدا کنه مِمِه زود آماده شه وگرنه دير ميرسيم
يادت نره به اولگيتا بگي که کيک گوشت درست کنه
با اين مرض جنون گاوي ديگه گوشت گير نمياد
آنا ديروز زنگ زد بهش گفتم بچه هامون دارند ميان
صبح بخير سلام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خونه سيلويا چِديک رو ببين چه قشنگه
مونا بهم گفت اين خونه خودشون نيست
اونجا رو واسه عکس گرفتن قرض گرفتند
چقدر راحتند انگار خونه خودشونه
اوه لباس خواب پوشيدند
خدا کنه مونتس دوباره اون لباس افتضاحي که
از بارسلونا گرفته، نپوشه
يادم به اون موقعي افتاد که باسن ويلاس رو نيشگون گرفتم
هنوز تو رو نديده بودم نتونستم جلوي خودمو بگيرم
بله، بله نه، نه، نه
باشه، بهش ميگم يادم نميره
بله. خدانگهدار
کي بود؟ آنا
يه ريز درباره برنامه هايي که با مامان ريخته، حرف ميزنه
داري چي تماشا ميکني؟
يه مستند درباره پانداهايي که توي قفس بدنيا اومدند
عجيبه
زمانيکه مادر از پس بزرگ کردن دوتا توله برنمياد، يکي رو رها ميکنه
تا خودش بميره، اما اولش، ديوونه وار سعي ميکنه هر دو تامين کنه
نميدونم بخاطر ظرفيتش نميتونه اونا رو بزرگ کنه
يا در ذاتشه
تحملش رو نداره، مطمئناً
يه حيوون بزرگ ميتونه دوتا توله رو بزرگ کنه
تمام شد رفت
بريم توي اتاقم باشه
آلبوم "بويي" رو خريدم
تو خُلي هر روز خوشگل تر ميشي
عزيزم سلام، اولگويتا
سلام دلمون براتون تنگ شده بود
بچه ها اومدند خونه اولگويتا
چه خوب که دوباره ميبينمت
اولگويتا، اين همسرم مونتس هستش حالتون چطوره؟ سلام
مونتس، ايشون اولگويتا هستن خوشوقتم بيا داخل، مونتس
اومدم بيا
بزار کمکت کنم، بابا
بزار من بردارمش، اولگويتا نه، پسرم
بدش دست من، اولگا
سلام تو بايد مِمِه باشي
سلام
حالت چطوره؟
سلام
هي، تو چطوري؟ خوبم
اين مونتس، همسرمه بله، قبلاً همديگه رو ديديم
عزيزم، اولگويتا براتون کيک گوشت پخته
غذاي مورد علاقشه. کيفها رو ول کن و برو دستهات رو بشور
شام آماده ست
دستها رو بشوريد بياييد غذا بخوريد
بهش ميگم بعد از نهار بهت زنگ بزنه
بله، مامان بعد از نهار بهت زنگ ميزنه
مثل هميشه، خوش تيپه
از روز عروسيش، لاغرتر شده
بعداً بهت زنگ ميزنم. اونا طبقه بالا هستن. کيفهاشون رو گذاشتند
و ميخوان نهار بخورند
مامان خب، نه زياد
ماجراي جوليو رو بهم گفتند برادر دانيل
اوني که فکر ميکنم خيلي عوضيه
همشون عوضين، آره
يه لباس عروسي؟
مادرمه ديگه. همه چي مرتبه؟ آره
يه ذره خسته ام اما مشکلي نيست
من خيلي خسته ام نتونستم بخوابم
تو کله شقي بهت گفتم قرصي چيزي بخور
اما گوش ندادي
مرسي، اولگويتا
چشه؟
از سيگار بدش مياد وقتي اينجاست، سيگار نميکشيم
نه من، نه لوسيا خبر نداشتم
هيچوقت خوشش نميومد يادم نمياد
ايز، به مادربزرگ زنگ بزن بعداً بهش زنگ ميزنم
ميخوام برم پيش آريل
نه، الان بهش زنگ بزن از اول صبح، مدام داره زنگ ميزنه
امروز سرمون شلوغه
باشه فردا ميرم ديدن آريل
براي شام دعوتش کن همه ميان. مادربزرگ
پدربزرگ، اينز ، همه قوم و خويش خيلي خب
جِرِ، تو و مِمِه بريد خريد
براي امشب اصلاً حالش رو ندارم
مِمِه، داري چيکار ميکني؟ شلوغش نکن
الان وقت ادا درآوردن نيست ولم کن
مِمِه، مودب باش بيا اينجا
يه لحظه آروم باش
هميشه سر ما غر ميزني
حالمو بد ميکني خيلي خودخواهي
خيلي داري گُندش ميکني من؟
خيلي وقته از اينجا دور بودي
ببخشيد ديگه اشکالي نداره
بحث خانوادگيه
هر وقت يه چيزي از اين دوتا ميخوام الم شنگه بپا ميکنند
بسه ديگه، مامان
نوشيدني سرد برات بده رفتار اينا
برام بده. جرميا ديگه نميخوام بهانه اي بشنوم
من به حرفهات گوش نميدم
اين دوتا اعجوبه اند
هميشه در حال دعوان
اگه يکيشون آروم باشه، اون يکي شروع ميکنه. اگه طرفشون من باشم
باهم متحد ميشن
شايد کليه تو آره؟
آره، ديگه چي؟ نميدونم، درد داره
دوست دخترت، وانينا کوهن از ازکوبار اينجاست
خب؟ هيچي. يادم به يه چيزهايي افتاد
چاق تر شده خيلي وقته نديدمش
و تو؟ من چي؟
مگه احمقي؟ بعضي وقتا غيرقابل تحمل ميشي، ميدونستي؟
چطور بود؟
لوسيا چيه، مامان؟
ليست دعوتي ها افتضاحه
اونا انتخاب کردند
نبايد بسپاريش دست اونا
ادبيات مناسبي نداره و حاشيه متن خيلي بزرگه
انگار جنسش هم ضعيفه اونا که خوششون اومده
اين چيه؟ مزرعه سانتا ماريا بيست و پنج کيلوتري شهرستان مايو
ايالت بوينس آيرس مشکلش چيه؟
اون يکي
نه، اون يه هواپيماست
هر دوشون مرد هستند مِمِه شايد فکر کنه تنهاش گذاشتند
ما زنها خيلي حسوديم، ميدوني که؟
اما اونا مثل سگ و گربه بهم ميپرند
براي جشن عروسي يه ذره هم بهم کمک نکردند
ما وقتي بچه بوديم يه لحظه هم بيکار نمينشستيم
اما اين فرق داره. ما سر دوست پسر، لباس پوشيدن
و چيزهاي عادي دعوا ميکرديم چون هميشه باهم بوديم
اونا خيلي به پاي همديگه ميپيچند اما نميدونم چرا
جِر اينقدر کم طاقت شده از دست اين دختر
بچه که بود خيلي حساس بود آره
حالا نه فقط گياهخوار شده ويگان هم شده ويگان؟
بله. ويگان. خيلي عجيبه هيچي نميخوره
اولگويتا براش يه غذاي مخصوص ميپزه
صبر کن، اينز به مامان بگو الان ميام
بايد برم دستشويي
ببخشيد
توي حمام چيکار ميکنيد؟
حرف ميزنيم بالاخره آدم شديد
حالا بريد بيرون دستشويي دارم
بجاي حموم، توي اتاقتون صحبت کنيد
لوسيو، بيا
چاق شدي تو يکي چيزي نگو
خداحافظ توي مزرعه ميبينمت
تا دم در، باهاتون ميام
خداحافظ خاله خداحافظ پاور
خداحافظ خيلي بدجنسي
خداحافظ خاله به بچه ها سلام برسون
بريم مامان بسلامت
بس کن، ازکوئيل به اندازه کافي سر و صدا هست
بيا تو
بريم
اومديم
اشغاله
ببخشيد
صبح بخير سلام
صبح بخير خوب خوابيدي؟
نه، بعد از سفر و سر و صداي بيرون
اصلاً خواب به چشمم نيومد
فقط خانما اومدند واسه صبحونه
ازکوئيل مثل خرس خوابيده
نه، هر دوشون بيدارن صداي حرف زدنشون رو شنيدم
توي اتاق جِر گوش وايساده بودي؟
نه، همينجوري شنيدم مِمه، اين چه حرفيه ميزني؟
رفتم طبقه بالا که صداشون رو شنيدم
نميخواستم مزاحم اونا بشم
يه تيکه بهم ميدي
حيف شد که پدر و مادرت نتونستند بيان
حتماً خاطره خوبي از اون موقع ندارند طفلکيها
مزاحم نيستيم؟ فقط مزاحم دخترت هستي
مگه چيکار کردم؟ يه کلمه هم حرف نزدم
ميدونم وقتي ساکتي چه مرگته
دنبال لباس عروسيم ميگردم
ميخوام به منتس نشونش بدم ايناهاش. روبند عروس
مادرم برام دوختش، يادته؟ رنگت خيلي پريده
حالت خوبه؟
ديشب زياده روي کردم
مامان، چرا اينا رو نگه داشتي؟ براي نوه هام
اينو ببين، مامان يادته شمشيربازي ميکردم؟
مراقب اون باش
بس کن پيداش کردم! ايناهاش
ببين! باورنکردنيه
محشره! روياييه
تاج گل هم بايد همين جاها باشه آره
اينجاست
واي خداي من! عاليه بي نظيره. ببين
آره. ميشه دوباره درستش کرد گلهاش
چه خوب که پيداش کردم
شام رو بيرون جشن بگيريم، باشه؟
لوسيا، ما خودمون برنامه داريم
تا دير وقت بيرون نمونيد ما فردا صبح زود
ميريم روستا
ما شب برنميگرديم
پس خواهرت چي؟
مامان، مونتس ميخواد بوينس آيرس رو ببينه
داري چيکار ميکني، مامان؟
اينو امتحان کن
بگير
چقدر شد؟ بابا بهم پول داده
بيا بريم اونجا
مشروب نميخوري؟ نه
چطوري کل شب رو فقط آب ميخوري؟
من با دخترا هم بودم مشکلي ندارم
چي!؟ خيلي دوست ديک دارم. برام عاديه (ديک: اصطلاحي براي زنان همجنس باز)
چي؟ ديک! لزبين (ديک: اصطلاحي براي زنان همجنس باز)
که چي؟
ببخشيد. فکر کردم همجنس بازي
قرص اکس؟
چي؟ قرص اکس، براي حال کردن
من حالم خوبه امتحانش کن
يه ذره بخور. ازکوئيل ميخواد جِر رو مجاب کنه که امتحانش کنه
بگير! روشن شي
من اول برم؟
مگدلينا
چيه؟
هيچي دوست دارم اسمت رو صدا بزنم
مواظب باش ول کن، احمق
عرـ
ـوسي. سه امتياز چقدر با استعدادم
گشنمه، مامان صبر کن يه لحظه
خواهرت هنوز برنگشته واسه چي مونده؟
از روستا که متنفره
کي داره ميبره؟ من، معلومه ديگه
اسم افراد حساب نميشه، پسـ حساب ميشه
نه، حساب نيست. اين تقلبه جر نزن
اين تقلبه، مامان کي گفته؟
هميشه همين وضعه. خيلي زرنگي بسه ديگه
اين که مسابقه نيست واسه تفريحه، مگه نه؟
هميشه طرف اونو ميگيري اينطور نيست
سر يه بازي اسکرابل مسخره دعوا نکن
جِر اينجاست به تو ربطي نداره
هميشه تقلب ميکني بدون تقلب نميتوني بازي کني
زورت مياد که باختي، بچه ريقو بسه
ديگه حرفي نباشه، لطفاً
تقلب نکردي، اشکالي نداره منم همه حروف رو برميدارم
ولش کن! ولش کن بسه! دعوا نکنيد
متقلب بچه ريقو
کافيه ديگه
چي شده؟ برادرهات مثل بچه ها
به جون هم افتادند
چرا اينقدر طولش دادي؟ جرمياس، بيا اينجا، لطفاً
ماشين بنزين تموم کرد. تقصير ازکوئيله خفه
ازکوئيل همتون عليه من هستيد
بسه هميشه بهم کرم ميريزيد
من بنزين تموم کردم، عوضي
کافيه داد نزن
هرچقدر دلم بخواد داد ميزنم خونه خودمه
باورم نميشه هميشه همين وضعه
خانواده من مشکل جدي تري دارند
تا تموم کردن بنزين
يا بازي اسکروبل مشکل چيه؟
اولگويتا چيه؟
درب رو ببند جِر، بيا
جسيکا، دختر اولگا دوباره حامله شده
چند سالشه؟ پونزده. بار دومشه
من يه نظري دارم بچه ها رو وارد اين بحث نکن
مطمئن نيستي
به اندازه کافي بزرگ شدند بايد بدونند اطرافشون چه خبره
فکر کنم شوهر اولگا با دخترهاش خوابيده
محاله، مامان اولگا توي خونه کار ميکنه
از دوشنبه تا شنبه شوهرش
تمام طول هفته رو با دخترهاش تنهاست
اولگا هيچ وقت نگفته بود پاي دوست پسري در ميون بوده
خودت ميبُري و ميدوزي من که شک دارم
خدمتکار سوزي هم همين مشکل رو داشت
آدمهاي سطح پايين توي اين کشور اين مشکل رو دارند
توي اسپانيا، زنها در درگيري با شوهرهاشون کشته ميشند
نميتوني اينا رو باهم مقايسه کني اونا بالغند
بيچاره اولگويتا زندگي سختي داره، آره؟
ميخواد چيکار کنه؟
يه ماشين
بايد با يه ماشين بيارنش
مجبور شدم توي رابيدا ولش کنم
نه. فقط يه ماشينه
حتماً پولدو پيداش کرده بنزين زده
و آوردش نه، مامان. تاکسي شهريه
تا اينجا با تاکسي اومده؟ يعني کي ميتونه باشه؟
تاکسي؟
مادرته مادرم؟
جرمياس، مادربزرگ اومده اولگويتا رو صدا بزن
حتماً چمدون همراهشه. بريم کمک وسايلش رو بياريد
صبر کن از زير سايه انداز بريد
وايسيد خيس ميشند. بابا
اولگا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چطور ميتوني بهم اعتماد نداشته باشي؟
چطور همچين فکري درباره ام ميکني؟
چه کس ديگه اي ميتونست باشه؟ بگو
آنا لويزا باور نميکنم
داري چي تماشا ميکني، اولگا؟ يه سريال تلوزيوني
خيلي زوده نه. يه کانال خارجيه
از کاراکاس
ديگه سر نميزني
يکم سرم شلوغه
چرا؟
اون زن تو رو آشفته کرده ديگه نميتوني درست فکر کني
ديگه نبايد ببينيش کي رو ميگه؟
خواهر دوقلوش
اين خواهر بدجنسه ست اون يکي خواهر خوبه ست
کارلوس آلبرتو، آنا لويزا و تو
آنا لويزا و من چي؟
آنا لويزا و تو
خواهر و برادر هستيد
داري چيکار ميکني؟ هيچي
خوابم نميبره
منم همينطور
جِر، فن رو خاموش کن
اينجا چيکار ميکني، ازکوئيل؟
داريد چه غلطي ميکنيد؟ برو بيرون
ديوونه شديد؟
برو بيرون منو نگاه کن
گم شو منو ببين
گم شو
مامان نبايد چيزي بدونه دفعه بعد ميکشمت
حرفتو باور نميکنه، عوضي ميکشمت
کوني
ببين، اونجان
سلام به همگي
عمو امروز ماديان رو برميدارم
سلام بردارش
هنوز کسي نيومده؟
دخترا
اونوقت گردن من ميندازه؟ سلام
حالت چطوره؟ اولگويتا، مراقب لباس باش
مامان، اولگويتا رو راحت بزار
چيزي پيدا نميکني
بچه هاي خودتن؟ خوابيدن. منو از پا انداختند
از وقتي اومديم اينجا خيلي بداخلاق شدند
خاوير و ماريا هم همينطورند
مثل سگ و گربه، به جون هم ميوفتند
حالا که ماريا ازدواج کرده، بهتر شدند همه چي بنظر خوب مياد
چقدر خوب! چطوري از پسش براومدي؟ از اون ابرها خوشم نمياد
ديروز بارون بود کفشم خراب شد
لباس عروس؟ ساده ست
خب، خودت که خوب ميشناسيش
مامان، اينقدر زل نزن به آسمون
همه بايد آماده شن
کم کم داره دير ميشه و ما هم هنوز آماده نيستيم
بچه ها هنوز خوابند؟
سلام. سلام کجا ميري؟
اسب سواري ميخواي منو ديوونه کني؟
برو آماده شو چي به سرت اومده؟
چطور اينجوري شدي؟ خوردم به درب
خيلي سر به هوايي، پسر
عکسها رو خراب ميکنه
يه ذره ديگه بزار ببينم
تورش قديميه خوشگله
صاف وايسا
ساقدوش داماد خيلي خوش تيپه
اون چيه؟ بيا اينجا
يادته اون خواهر دوقلو رو دزديده بودند؟
يه پيرمرد نجاتش داد اما دختره مخفي شد
تا خواهرش تنها بشه
دوست پسرش هم برنگشت نه، بچه بيچاره
به دختره گفتند که دوست پسرش توي يه تصادف مُرده
خداي من، رقص والس
تو نميرقصي؟ نه، خوشم نمياد
مثل روز تولد پنج سالگيم تو خيلي خوشگلي
"دوقلوها" ترجمه و زيرنويس هادي181
يادته؟ آره. اما بلد نيستم برقصم. گيج ميشم
آسونه. خودم يادت ميدم نميخوام برقصم
فقط خودمو مسخره ميکنم حتي توي عروسي برادرت؟
اون توي اسپانيا ازدواج کرده اين برنامه مادرمه
اما تو هم بايد بري مادربزرگت ميگه
من اينجا نگهت ميدارم تا توي عکسها نباشي
هيچکي دلش برام تنگ نميشه
برادرت دلتنگت ميشه
و البته مادرت
پولدو، مِر رو صدا بزن بياد عکس بگيريم
اينجا چيکار ميکني؟ آخرش منو ديوونه ميکنند
خودت رو ببين. سرتا پات خاکيه کُتت رو خراب کردي
با اون چشم کبودش کنار وايسا
توي عکس نيوفتي خيلي کله شقي
وانينا کوهن نگات ميکنه وانينا کوهن؟
يکي دعوتش کرده داره دنبالت ميگرده
وانينا؟ به ياد ندارمش
نميخوام سواري کنم ميترسم
اين لازمه؟ چرت و پرت نگو
نميتوني ملاحظه مادرم رو بکني؟ خيلي واست سخته؟
يه عکس توپ از مِر بنداز
يه جوک يادم اومد. کدوم بدتره؟ يهودي باشي يا همجنس باز؟
يهودي نه، همجنس باز، چون
بايد به پدر و مادرت اقرار کني
لبخند بزنيد آروم
لبخند، لبخند
چقدر اخمو مِر اينجوريه ديگه
واي خدا
داريد به من ميخنديد؟
نه يادمون افتاد به اون روزي که
يه خدمتکار از روي اسب افتاد
مثل يه گوني سيب زميني
يادتون نيست؟ روز بعدش مُرد
نه، اون يکي ديگه بود که لگد به سرش خورد
تو يادت نيست انگار؟ جشنم رو بهم ريختيد
دلم پيچ ميخوره واقعاً
درباره يه چيز ديگه حرف بزنيد واي خدا
از قصد اين حرفا رو ميزنه بهش توجه نکن
اينقدر حرص نخور
چيه؟
ياد يه چيزي افتادم چي؟
يادته باسن ويلاس رو نيشگون گرفتم؟
اون تو نبودي منظورت چيه؟
من باسن ويلاس رو نيشگون گرفتم نه، اون موقع بود که
رفته بوديم مسابقه ما نرفته بوديم مسابقه
رفته بوديم زمين تنيس من بودم که باسن ويلاس رو
نيشگون گرفت بيا سر اين موضوع دعوا نکنيم
نه، مامان از اول صبح ميخواد جشن رو خراب کنه
بچه هام اعصاب برام نذاشتند
اون دختر اسپانيايي با مِر آبرو برام نذاشتند
و تو هم که ميگي باسن ويلاس رو نيشگون گرفتي
نه، نه بسلامتي
اشتباه از من بود
چيه؟ حق ندارم بهت نگاه کنم؟
خل شدي مگه
برو کنار، ازکوئيل
تو که برات مهم نيست
نه، يه هواپيماست و دخترهاي اسپانيايي؟
نه، اونا زشتن زشت؟ فکر ميکردم خوشگلن
از ما بدترند بي بند و بار ترند
بعضي هاشون واجبي نميزنند و ممه هاشون؟
لوسيا افتاد دانيل، خورحه، بياييد
همتون بياييد! لوسيا افتاده چي ميگي؟
داشتيم باهم جر و بحث ميکرديم تو که اخلاقش رو خوب ميدوني
سکندري خورد چه دست و پا چلفتيِ
پايين درخت گردو لوسيا! از دست تو
لوسيا مامان
خواهرت بهم گفت مثل بچه ها به جون هم افتاده بوديد
ديگه جر و بحث نميکرديم
حالت خوبه؟ تکون نخور نميتونم کل شب رو
اينجا دراز بکشم خورحه، ماشين رو بيار
ببريمش بيمارستان منم ميام، مامان
همين الان برميگرديم بوينس آيرس
مهمون ها هم رفتند بچه ها رو بيار
آرومتر، مامان، عجله اي نيست
مراقب باش
مِمه کجاست؟ واسه مراسم ختم من هم دير مياد
بزار خودش برونه مشروب نخورده
مراقب باش چقدر پول ميگيرن چقدر لوسيا دست و دل بازه
مثل همند بزار اون برونه
مواظب باش باشه
آروم، آرومتر
بيدار شيد اولگا امروز نمياد
درگير مشکل دخترشه منم کل روز رو بيرونم
بايد برم پيش آنا تا روي اون طرحي که
بخاطر مراسم عروسي عقب انداختم کار کنم
عروسي فقط يه بهانه بود
تا حالا همچين خونه بد سليقه اي نديده بودم
قيافه ات داغونه. چت شده؟ روبراهي؟
تازه از خواب پاشدم چشمات رو ببند
خشکش نکن. دارم ميرم عجله دارم
عمراً بشه خودنمايي کرد
با اين پوتين
فعلاً
ديگه نميتونم اين پوتين رو تحمل کنم
چون نميتونم رانندگي کنم مجبور شدم تاکسي بگيرم
راننده منو توي کل شهر دور داد خونه خيلي باجلوه شده
آره، يه تغييراتي دادم
از خودت برام بگو و بعدش هم مشغول کار شيم
چه کردي با اين همه تغيير قهوه ميخواي؟
بله هرکاري در توانم بود انجام دادم
خبر شوهرم و دانشجوش رو شنيدي؟ شوکه شدم
وقتي نيومدي مراسم عروسي ميدونستم يه اتفاقي افتاده
بعد خبرش رو شنيدم. اما ترجيح دادم خودت باهام تماس بگيري
ازش شکايت کردي؟ نه. چطور ميتونستم؟
لوسيا، تازه ميخوام طلاق بگيرم
توي خونه خودت
بايد ... همه مردا رو بريد اسمش رو نميارم
جاستينا
قهوه يا چايي؟ قهوه. سبک باشه
دوتا قهوه لطفاً بله خانم
اين خدمتکار يه فرشته ست چند وقته پيشته؟
طبقه بالاي خونه خدمتکارم شوهر مريضش ميشينه
نميدونم مرتيکه چه مرگشه
اولگويتا هم از عهده کارا برنمياد
طراحي ها؟
جا گذاشتم جا گذاشتم
لباست رو بپوش، جرمياس
ديگه بچه نيستي
مامان بيرونه بريم توي جکوزي
جواب بدين جواب بدين
اي خدا دوتاشون خونه ان
اما جواب نميدن از دست اينا
ميتونم برسونمت
اما اونا خونه ان
ميدوني کجان؟ معلومه ميدونم
مراقب باش باشه
بزار ببينم
نه
يعني کجان؟
مِمه
جِر
کجا رفتن؟ کسي خونه نيست؟
نه! نه! نه
ولش کن
تو رو خدا ولش کن
مامان! مامان ببخشيد، مامان
ببخشيد
مامان
لوسيا
داري چيکار ميکني، مامان؟
شامپاين رو بيار بايد جشن بگيريم
چي ميگي، مامان؟
چيکار کردي، مامان!؟
نميدونم
مبارکه مبارکه
زنده باد عروس و داماد
کمک ميخواي، دانيل؟
نه، مرسي
زنده باد عروس و داماد
نفهميدم چي شد از اين اتفاقا زياد ميوفته
متوجه نميشم هزار بار که گفتم
من توي اتاقم بودم و مِمه هم توي اتاق خودش بود
يه صدايي از آشپزخونه شنيدم رفتم پايين
ديدم مامان اسلحه گذاشته روي سرش
باهاش درگير شدم و زخمي شدم
نبايد توي خونه اسلحه باشه
چه کشور مضخرفي
اولگويتا، شام سر ساعت نه بله، خانم
بارون بند اومد
بارون رو دوست دارم
بچه ها کجان؟ پايين پيش پدرشون
ازکوئيل کجاست؟ توي بارسلونا زندگي ميکنه، يادته؟
آره، يادمه
دانيل از بارون بدش مياد
وقتي بچه ها کوچيک بودند هر آخر هفته
ميرفتيم روستا
اون عصباني شد وقتي بارون اومد آخه نتونست
سوار ماديانش بشه
اون ماديان رو دوست داشت
نميدونم بچه ها دوست دارند برند روستا
من دوست نداشتم
از اسبها متنفرم
منو ميترسونند
اما بلدم سواري کنم عادت داشتم
اما وقتي سنم بالا رفت ولش کردم
بچه داري؟
نه
آروم منو لمس کن
لبهام رو ببوس
آروم منو لمس کن
با خونسردي
لبهام رو ببوس
نوازشم کن
چرا دوست داشتنت اينقدر آسونه؟
زندگي بي پرواست
اشتياق. زندگي. منو لمس کن خودمو ميبازم
بدون داشتنت چطور بشناسمت؟
زندگي بي پرواست
زجر کشيدن گريه کن تا بشکني
بدون ترس تو چطور عاشقت باشم؟
بدون داشتنت چطور بشناسمت؟
چطور دوست داشته باشم؟
زندگي بي پرواست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
منو لمس کن
آروم
ببوس
لبهام رو