..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بابا
ما خوشبختيم؟
گفتم که آره پسر
پس چرا اونا ميخوان بيان پيش ما؟
صبر کن تا ببينيشون اونوقت ازشون خوشت مياد
لزومي نداره کسي و ببينيم
اگه مامان الان زنده بود هيچوقت نمي رفت با يه مرد ديگه
يه آرزو کن
اگه ميخواي واقعيت پيدا کنه آرزوت و نبايد به کسي بگي
بازي بچه گانه ( ديکته )
ساعت چنده؟
.زوده اگه بخواي ميتوني يکم بيشتر بخوابي،خب؟
ميتونستي يکم بيشتر بموني
کسي به اين زودي منتظرت نيست
بمونم خونه؟
خب چه اشکالي داره؟
نه
بيا اينجا
نه يالا
تو خوبي؟ آره
من نميتونم با اين سوال ها خودم و اذيت کنم
...که مجبور باشم توضيح بدم
واقعا الان دوست دارم برگردم
آره
که بچه هام و ببينم
چيه؟
هي
چقدر خوشگل شدي
ممنون چطوري؟ خوبم
دنيل.اين منم ماريو
متخصص زنان چي گفت؟
خب،اونا هنوز نميدونن مشکلم چيه
اونا بايد آزمايشهاي بيشتري بگيرن
دانيل چي؟چطوري باهاش کنار مياد؟ نه دنيل خوبه.مشکلي نداره
در مورد پذيرش فکر کردي؟ ميخوام دوباره سعي خودم و بکنم
بگو ببينم،ماريو، چه کاري برات ميتونم بکنم؟
تو تموم اين سالها تو اصلا به من فکر کردي؟
خب نه،راستش و بخواي،نه
به اون چي؟
نه
من وقت زيادي ندارم پيدا کردنت کار راحتي نبود
چيه؟چي ميخواي؟
ازت ميخوام يه لطفي در حقم بکني
.ازت ميخوام که بياي خونه من ميخوام که ببينيش
ببخشيد،ميخواي کي و ببينم؟
دخترم
چرا ميخواي ببينمش؟ ميخوام باهاش حرف بزني
در مورد چي؟
.که چه اتفاقي افتاده بوده اين يه تصادف بوده،درسته؟بهش بگو
اون مال خيلي وقت پيشه،ماريو
کلارا مرده
آره
واسه چي اومدي؟
واسه اينکه تنهام
و تو تنها کسي هستي که ميتونم در موردش باهات حرف بزنم
...گوش کن ماريو.اگه
اگه واقعا کمک ميخواي بايد بري پيش يه پزشک
نه،دنيل،خواهش ميکنم نه،گوش کن،گوش بده به من
فقط دکتر ميتونه بهت کمک کنه
الان ديگه بايد برم کلاس دارم
اما واست آرزوي موفقيت ميکنم
تو بايد ببينيش بعدش متوجه خواهي شد
باشه بعدا ميبينمت ميبينمت
اون کي بود؟
.آخرين باري که ديدمش بچه بوديم نميدونم چطوري من و پيدا کرد
چي مي خواست؟
نميدونم يکم مشکل رواني داره
مي بينمت باشه
روبرت،آلبرت جفتشون هميشه بيرون پنجره رو ميبينن
بجنب ديگه وايسين
.دنيل تمومش شد حالا چکار کنيم؟
دارم در موردش فکر ميکنم
اينجا چکار ميکني؟
هيچي دارم فکر ميکنم
به چيزاي خوب؟
به چي فکر ميکردي؟
...امروز
امروز يه پسره بهم گفت ميخواد بچه من بشه
جدا؟
آره ميخواست باهام بياد خونه
ازش پرسيدم
خونوادت چه فکري ميکنن؟ اونم گفت که اونا(خونواده) زندگيشون بدون اون (پسر) بهتره
خب شايد راست ميگفته
چه حس خوبي بود دستامو به گرمي فشار داد
نميدونم...انگار ازم ميخواست به فرزندي قبولش کنم
...ببين،اينور ...حالا پشتت
اوه ترسونديم
ببخشيد دير کردم بيخيال.اشکال نداره
تو ميتوني بري.من ميذارمش تو تخت باشه
فردا ميبينمت.باشه؟ باشه
خداحافظ
شب بخير شب بخير
سلام
اسم" ميتونه نام انسان،مکان يا چيزي باشه"
يا زمان باشه مثل بهار
يک فعل ميگه چه موضوعي داره انجام ميشه
"مثل "پريدن" يا "ماهيگيري کردن "يا " هستن" يا "بودن
بابايي
خب خوشحالم،چي ميتونم بگم؟
جدا
من تو کلاس احساس راحتي ميکنم
من ازش خواستم که بمونه
اگه ما واسه آموزش دادن اينجا نيستيم
پس واسه چي اينجاييم؟
اين يه جور عدم موفقيته
ما بايد بيشتر در موردش حرف بزنيم که چطوري اين مشکل و حلش کنيم
لورا،اين يارو همون اون روزيه نيست؟
اين همون يارو نيست که ديروز باهاش صحبت کردي؟
مولف "اوگرس" فوت کرد
چوس،ميتوني رو موضوع بحثمون تمرکز کني؟
در هر صورت اون سابقه دار بوده
.....در موارد مشابه اين
سلام سلام
مسافرت چطور بود؟ خيلي خوب
شما بايد ماريو باشين درسته؟
شما قراره باباي جديدمون بشين؟
دوست داري؟ اگه تو بخواي
بريم تو
.هي ،من ميرم باشه،الان منم ميرم
خبر شوکه کننده اي بود در مورد دوستت
آره
اون کي بود؟
خيلي خوب نمشناختمش
وقتي 9 يا 10 سالم بود يه تابستون و با هم بوديم
پدر من ميخواست با مادرش ازدواج کنه
با هم ازدواج کردن؟ نه ....نه
چون بعدش يه اتفاقي افتاد
ماريو يه خواهر جوونتر هم داشت
....و
...يه روز وقتي با هم تو جنگل بوديم
يه دفعه ديديم که خواهرش افتاده تو يه گودال
ما خيلي سعي کرديم که بياريمش بيرون اما اون مرده بود
يا مسيح.چه وحشتناک
و از اون موقع به بعد ديگه نديدمش
،اونا هم عروسي رو کنسل کردن ديگه هم ازش خبري نداشتم
چرا قبلا بهم نگفتي؟
واسه چي؟
اين عجيب نيست که بعد از اين همه مدت اومده که ببيندت؟حالا چي ميخواست؟
ميخواست برم دخترش و ببينم
دختر هم داشت؟ آره،اينطوري ميگفت
خداي من
حالا ميخواي ببينيش؟ نه
ميگفت هيچ احساسي نداره
سعي کردم بپيچونمش،بهش گفتم به دکتر مراجعه کنه
...چرا اين و بهش گفتي
بريم؟ ميتونيم تو مراسم تشييع شرکت کنيم؟
نميدونم شايد
امروز روز غم انگيزيه
ما مردي و از دست داديم که دوست داشتني بود و همه ميشناختنش
و يک دختر کوچک که پدرش و از دست داده
تو سن و سالي که بيشتر از هر زماني به پدر نياز داره
امروز روز غم و اندوهه
روز درگذشت برادرمون ماريو
ما را در غم و اندوه خود شريک بدانيد
هيچ انساني نميتونه واسه مرگش تصميم گيري کنه
نه تنها اون بلکه هيچ کس نميتونه
نا اميدي و استيصال به خودتون راه نديد
ببين کي اينجاست،ميخواي برقصي؟
بذار ببينم چطوري ميرقصي
اوه،داشتيم مي افتاديم
خب ديگه،وقت خوابه
ميترسم تنها بخوابم
وايسا ببينم
ميترسي؟از چي ميترسي؟
از هيولاها
هيولا؟ هيولايي وجود نداره
اينجا هيچ هيولايي نيست کجا اون و ديدي؟
ببين،اين يه روبان جادوييه جدا؟
آره
هي،اون روبان مامانه
مامان دوست داره کلارا اون و استفاده کنه
ببين،ميخوام يه آهنگ يادت بدم
وقتي اين و بخوني ترس از بين ميره
اسمش چيه؟ اسمش ديکته ست
فقط بايد روش تمرکز کني و به هيچ چيز ديگه اي فکر نکني،باشه؟
بعد از من تکرار کن
اسم" ميتونه نام انسان،مکان يا چيزي باشه"
يا زمان باشه مثل بهار
يک فعل ميگه چه موضوعي داره انجام ميشه
يک فعل وقوع موضوعي را بيان ميکند
"مثل "پريدن" يا "ماهيگيري کردن "يا " هستن" يا "بودن
خيلي خوبه
سلام
سلام،شما از اقوامشون هستيد؟
نه نيستم ....من فکر کردم شما
نه منم فقط ازش مراقبت ميکنم
اون با منه تا وقتي که تصميم بگيرن که ميخوان چکار کنن
سلام،چطوري؟من دنيل م سلام،بتريز هستم
سلام،من لورا هستم
ميتونم ببوسمت؟
هي،بيتريز و يادت مياد؟
مدد کار اجتماعيه هموني که ديروز کارتش و بهم داد
خب تو ازش کاري خواستي که برات انجام بده؟
نه...باهاش تماس گرفتم بياد دختره رو ببينه
مثل اينکه هنوز کسي به سرپرستي قبولش نکرده
ميدوني چيه؟ من فکر کنم
خيلي راحت ميتونيم سرپرستي موقت بگيريم
تا وقتي که يکي يا يه خويشاوندي بياد ببرش
به خودمون هم فکر کردي؟
چي؟
خب،اينطوري نميشه چرا نميشه؟
.چون نميتونيم چطور ميتونيم از اون دختر نگهداري کنيم؟
خب ما که ميخواستيم يه بچه داشته باشيم چي گفتي؟
.ميگم مگه ما نميخواستيم بچه داشته باشيم اينطوري که نميخواستيم
نميدونم،اما من ميگم اگه اون دختر نياز به مراقبت داره
.خب ما ميتونيم اين کار و بکنيم به چي ميخندي؟
.آره،البته،کار خوبيه اما چرا ما بايد اين کار و بکنيم؟
خب پدرش دوست تو بوده
مسلمه که ميشناختمش مگه ازت کمک نمي خواست؟
دنيل ....من ميگم به جاي اينکه اون توي
اون مرکز نگهداري باشه خب ميتونه اينجا باشه
ما يه اتاق هم داريم
.موقتي اين کار و بکنيم .موقتا.بريم ازشون بخوايم
خواهش ميکنم
واست مهمه؟ چرا؟
به همون دليلي که گفتم
چيه؟
.يه نگاه به خودت بنداز
آخه چقدر تو خوشگلي؟
سلام
اونا باهات خوش رفتاري ميکنن.حالا ميبيني برو
خداحافظ خدانگهدار
.خب رسيديم.بيا تو
اينجا خونمونه.دوسش داري؟
بيا ميخوام بهت اتاق نشيمن و نشون بدم
خوشت مياد؟
آره،نه؟
.اينجا خيلي بهت خوش ميگذره حالا ميبيني
اوه،ببين،ببين،اين کتابا مال توئه
دوسشون داري؟
گرمت نيست؟ ميخواي درش بيارم؟
بيا،بيا اينجا
وسايلش و گذاشتم تو اتاقش
دوست داري بشنيم اينجا و با هم بخونيمشون؟
بيا،بايد جاهاي ديگه خونه رو هم ببينيم.باشه؟
يالا بيا ميخوام اتاقت و نشون بدم
اون دوچرخه دنيل ـه مال من شکسته.بيا
اينجا دستشوييه
مشکل چيه؟
ديدي؟ هيچي نيست
اين يکي و ببين خيلي قشنگه،دوسش دارم
.اوه،اينجارو،مداد رنگي هاش و ببين دوست داري نقاشي کني؟
دوست داري نقاشي بکشي؟
اوه ببين،خرست چقدر باحاله
اون خرس نيست
اون سگه
سگه؟
اسم سگت چيه؟
اسم داره؟
اسمش توماس
توماس.عاليه واقعا دوستش دارم.توماس
کمک نميخواين؟
خب...به نظر نميرسه کمک بخوايم
.تنهاتون ميذارم باشه،مي بينمت
سلام
واسش قصه گفتم
...آره
.لورا،اين موقتيه ها
حواست باشه،اونا بلاخره ميان ميبرنش
ميشنوي چي ميگم؟
فعلا که اون با ماست
منم ازش مراقبت ميکنم
من خسته ام
باشه
تو خيلي خوب نقاشي ميکشي
اينا واسه مامانمه روزي يه دونه نقاشي ميکشم
آره؟ميتونم ببينم؟
(X-O بازي) نوبت توئه
و اين يکي؟
امروز صبح
...وقتي رفتيم لب ساحل
اونا من و عقب گذاشتن (جلو جلو ميرفتن)
و با من بازي نميکردن
بعدشم اونا رفتن بالاي صخره تو دريا
خطرناکه پس همونجا بمون
من نميخوام تنها باشم
باشه پس بيا بالا
ماريو
دنيل
اونا قايم شدن و من واقعا ترسيده بودم
وقتي پيداشون کردم اونا داشتن سيگار ميکشيدن
و بعدش عصباني شدن
و ميخواستن من و بندازن تو آب
خب آخر هفته خوبي داشته باشين مشق هاتون و انجام بدين.باشه؟
چشم،خداحافظ خداحافظ
لورا ! بيا
ببين،اون مادر جولياست
سلام
من مادر اولايا هستم خوشبختم
اوه.بسيار خب
شنبه جشن تولد اولايا ست دوست داريم تشريف بيارين
کجا اومدي؟ اومدم کمکت کنم
چرا به جوليا تو مشق هاش کمک نميکني؟
دنيل
مشق هات زيادن؟
ميخواي کمکت کنم؟
از مدرسه جديدت خوشت مياد؟
چيه؟چرا اينجوري بهم نگاه ميکني؟
من ميدونم کي هستي
ميدوني؟ من کيم؟
تو دنيلي
البته که دنيل م خوب بهت گفته بودم
از قبل ميدونستم
پدرت در مورد من بهت گفته بود؟
تو کي هستي؟
بهم بگو
تو کي هستي؟
خودت ميدوني
جوليا،ميخواي به جشن تولد اولايا بياي؟
نه؟ فرداست.البته اگه بخواي
من به مامانش زنگ ميزنم و مي گم.خب؟
مشق هاش چطور پيش ميره؟
.تازه داشتيم شروع ميکرديم
نبايد بريم تو
اگه نميخواي تو نيا بمون همينجا
کجا داريم ميريم؟ داريم ميريم حلزون ها رو ببينيم
واو،ببين،ببين،ببين
.چقدر عميقه آره بريم پايين؟
بريم
از چي ميترسي؟
از مرده
مرده ها که نميتونن از اين تو بيان بيرون خنگ
از کجا ميدوني؟ اونجارو ببين يه دست مرده
من نترسيدم
اوه نه؟نترسيدي؟ پس برو پايين
کيک اومد
محکمتر،محکمتر
خيلي خوبه آفرين
منم ندارم وايسين يه لحظه
....الان بهت ميدم
...به همه ميرسه
نگران نباشين.نگران نباشين
!!! يه وزغ
.نکشينش !!!وزغ
مواظب باش
واقعا وزغه
بزرگه،نه؟ آره
هي،بريم؟ اگه ميخواي باشه
قبل از اينکه برين،اولايا لباسايي داره که اندازه جولياست
چي؟
اونا واسه اولايا کوچيکن ولي خيلي نو هستن
جوليا رو مياري؟
کلارا
چي؟
داريم ميريم
باشه
ديدي چقدر داشت بهش خوش ميگذشت؟
خداي من،اون خيلي جذابه
.شرط ميبندم تا حالا خيلي مهموني نرفته بوده بازم داري مشروب ميخوري؟
.آره تو هم ميخواي؟
.نه،نه
تا حالا متوجه نشدي لباسهاش واسش کوچيکن؟
نه،راستش متوجه نشدم
.آره.....اما من بايد متوجه ميشدم اينطور نيست؟
به هر حال من هر روز لباساش و تنش ميکنم
چيه؟
تو از مهموني خوشت نمياد،نه؟
من ميرم بخوابم باشه،برو منم ميام
هي،راستي چرا اون و کلارا صدا زدي؟
آره،آخراي مهموني تو کلارا صداش کردي
نميدونم
طولش نده بيا
شماها کجا بودين سر تا پاتون گليه؟
کلارا کجاست؟
گفت خسته ست برگشت
کي؟ قبل از اينکه ما بيايم
چطور تونستين خواهرتون و تنها بذارين؟
همين الان برين تو اتاقتون
!! کلارا
چکار ميکني؟
صداي خنده هاش و ميشنوي؟ خيلي با نمکه
فکر نميکني داري يکم زيادي طولش ميدي؟
چيو؟ اون دختره رو کلا همه چيزو
جوليا
آره،جوليا اون دختر تو نيست
آره،ميدونم،باشه
شايد بدت بياد از اينکه اين چيزا رو بهت بگم
.ولي اين موقتيه فراموش کردنش واست سخت ميشه ها
و خصوصا واسه اونم خوب نيست
اون وقتي دو سالش بود مامانش و از دست داده
اما اينا باعث نميشه تو مادرش باشي،لورا
آره
خب؟
چه پيشنهادي داري؟ چي ميخواي بگي؟
يعني ازش فاصله بگيرم،يعني باهاش سرد رفتار کنم؟
نه،فقط اين و بدون که ممکنه يه روز بيان ببرنش فقط همين
مثل اينکه تو دوست داري ببرنش.درسته؟ نه،اين حرف و نزن
چرا ميگم
نه،اگه ميخواي به فرزندي قبولش کني راه داره
به دختري که ممکنه يه روز از پيشت بره دل نبند
حالا که فعلا اون با ماست.مگه نيست؟
.ما ازش مراقبت ميکنيم من ازش مراقبت ميکنم
خونسرد باش .داريم فقط با هم حرف ميزنيم
بله؟
.سلام،يه لحظه بله،چيه؟
.بله،عذر ميخوام بله،بفرمايين
کي بود؟
چوس
ازم خواست تا امروز بعد از ظهر تا يه جايي باهاش برم
نميتوني صبر کني؟ نه نميتونم ،نميتونم
پس با دنيل برو،باشه؟
سلام،دستت و بده دستت و بده
بعدا مي بينمت باشه
خداحافظ
ميتوني خودت حمام کني؟
خيلي خب باشه برو
سلام سلام
خودت تنها اومدي؟
.آره،دانيل سر کار بود ميتوني بهم بگي چي شده؟
آره
حتما اومدن ببرنش آره،دقيقا
حالا چي؟ الان چکار بايد بکنيم؟
خب.بايد يکم صبر کنيم
تو ميدونستي که اين اتفاق ممکنه بيفته،مگه نه؟
...آره
شما موقتا سرپرستي گرفتين،درسته؟ درسته،البته
نظرت چيه بريم بيرون؟
.بريم؟.نه،بيشتر بايد حرف بزنيم اما دارم از بي سيگاري ميميرم
گوش کن،رابطه دنيل باهاش چطوره؟
خب،خيلي خوبه،آره
يعني بعضي وقتا واسش سخته که با اون باشه
البته منم يکم بهش تلنگر ميزنم.اما
يکم سخته واسش که اون با ماست
خب،يکم عصبيش ميکنه
اما من فکر ميکنم اين طبيعيه آره،نگران نباش،داره حسودي ميکنه
چي؟
نه،دنيل حسوده
آره،مردا همينطورين خودخواه و نا امنن
بيشتر بهش توجه کن
نذار بدونه که اون دختره براي تو از اون مهمتره
شايد،نميدونم
حالا کي بايد بره؟
عجله نکن.يه سري مراحل براي تقاضا داره
حالا کيا ميخوانش؟ نميتونم بهت بگم
بتريز
نه،نه اگر هم ميدونستم نميتونستم بهت بگم
لورا،لورا، به اين فکر کن که چطوري ميتوني کاراي خوبي براش بکني
.خيلي خوب ميشد اگه اون با تو ميموند هيچکسي مثل تو نميتونست ازش نگهداري کنه
ببين بتريز من ميفهمم که اون بايد بره
اما کسي نيست که لياقت اون دختر و داشته باشه
نه،البته که نه
اون شرايط جهنم واري و داشته اون با ما زندگي بهتر و مرفه تري داره
شما بيا خونه ما ببين.باشه؟
...من ميدونم هيچکس نمياد ببينش
چرا ميدونم اون خيلي راضيه
اون ميخنده،مدرسه رو دوست داره،من و دوست داره
لورا،من ميدونم اون با تو خيلي خوبه
... نه نميدوني،چون تو .باور کن
يکم به فکرش باش
ما تو فکرش هستيم تو هم باش،باشه؟
ازت ميخوام آروم باشي
بهمون اعتماد کن.فقط اعتماد کن باهات تماس ميگيرم،باشه؟نگران نباش
جوليا تو خوبي؟
جوليا
تقريبا تموم شد
من ميرم شام و آماده کنم
باشه
ميتونم تلويزيون تماشا کنم؟ آره
سلام
.سلام،منم حالت خوبه؟
نه،من فقط ميخواستم باهات صحبت کنم
نه،نه،خوبم،چيزي شده؟
هيچي،ميخواستم بگم تو بعضي از چيزا حق با توئه
مشکلي پيش اومده؟
نه،نه،باشه وقتي اومدم خونه در موردش باهات حرف ميزنم
هر جور راحتي
باشه،وايسا،ميتونم با جوليا حرف بزنم؟
نه،نه،داره حمام ميکنه نميتونه برداره
اوه،باشه.پس ميتوني بهش بگي....؟
من بايد قطع کنم.ميبينمت
جوليا
اين چه بازيه،جوليا؟
جوليا
دنيل؟
چکار داري ميکني؟ چرا در و رو خودت قفل کردي؟
من نکردم دختره کرده؟
نمي دونم
جوليا؟
سلام
چطوري؟
باشه؟
تلويزيون مي ديدي؟
هنوز شام نخوردي؟ نه
چرا قايم شده بودي؟
چيه؟چرا قايم شده بودي؟
اون روبان و از کجا آوردي؟
اوه،ببين!چقدر قشنگه
کي اينو بهت داده؟
اين يه رازه اين جادوييه
پس اين يه روبان جادوئيه چقدرم بهت مياد
مرسي اينطور نيست؟
نه،من دوست ندارم اون و بزنه به سرش
واسه چي؟ خيلي قشنگه.مگه نه؟
چرا،چرا،دنيل؟
ترسونديش چي شده؟
نه،اگه ازش بدت مياد برو برو.ميشنوي؟
بچه رو ترسوندي
تو حالت خوبه؟ مطمئني؟
.روبانت خيلي قشنگه ممنون
آره،خيلي خوشگله
چي شده؟
هيچي
نه؟
اين مال اونه دنيل
مال اونه
چي شده؟
ببخشيد،ببخشيد
چه اتفاقي افتاد؟
دختره اينجا چکار ميکنه؟
ترسيده بود من آوردمش مشکلي پيش اومده؟
چيزي نيست،چراغ و خاموش کن
تو خوبي؟ خوبم،خوبم
مطمئني؟ مطمئن.چراغ و خاموش کن
لورا
سلام حالت خوبه؟
منو ببخش .متاسفم...تقصير من بود
نه...نه،نه من يکم عصبي بودم،دنيل
متاسفم،جدي ميگم من از ...اومده بودم
خب بعدا بهت ميگم اما واقعا متاسفم
.بايد با هم صحبت کنيم بايد بهت يه سري چيزا رو بهت بگم
پس بهم بگو
.نگاش کن چي شد؟چرا انقدر دير اومدي؟
.رفتم يه چيزي بيارم آوردي؟چي آوردي؟
.يه پوشه جدا؟حالا آورديش؟
من ميخوام پياده تا خونه برم
ها؟ .هيچي
باشه
صبر کن يه لحظه
ميتونم ديگه نخورم؟
تو حالت خوبه؟ آره
منم خوبم
بخور،يکم ديگه مونده
رفيق،ما داريم ميريم کافه تعطيله
بايد بري
کجا؟
منظورت چيه کجا؟
برو خونه،برو هر جا ميخواي ما داريم تعطيل ميکنيم.معذرت ميخوام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دنيل
فقط ميخوام يک دقيقه ببينمشون همين الان
با کلارا چکار کردين؟
با دختر من چکار کردين؟
شماها شيطانين
چطور تونستين اين کار و باهاش بکنين؟
شيطان
شماها شيطانين
با اون چکار کردين؟ جواب بدين
با اون چکار کردين؟
شماها شيطانين
با کلارا چکار کردي؟
شماها شيطانين
کلارا
تو کي هستي؟
چکار داري ميکني؟
بيا بيرون از اينجا
متاسفم
ببخشيد،زياد مشروب خورده بودم
تو اتاق اون چکار ميکني؟
.تو متوجه نيستي
چرا؟
چيزي انقدر تورو وحشت زده کرده؟
.نه،بعضي چيزا رو نميشه توضيح داد
درسته
...اما دنيل ازت خواهش ميکنم
من معني اين چيزا رو متوجه نميشم
اين جولياست
اون داره چيزايي رو بهم يادآوري ميکنه که من داشتم فراموشش ميکردم
..... همين باعث شد که
ساعت 4 صبح،مست و پاتيل تو اتاقش باشي،دنيل؟
من فکر ميکنم اون ميخواد من و اذيت کنه
چطور؟
رو چه حساب انقدر مطمئني؟
نه،ابدا،اما داره يه اتفاقايي ميفته
چي شده؟چه اتفاقي داره ميفته؟
جوليا کارايي ميکنه که نبايد بکنه
.دقيقا مثل کارايي که کلارا ميکرد همون دختري که مرده بود
کلارا
تو مهموني هم با اين اسم صداش کردي
.و اونم جواب داد واسه اين چه توضيحي داري؟
چون اون صدات و تشخيص داده بود
صدات و تشخيص داد ميدونست که منظورت اينه که بايد برگرده سمت تو
روباني که اون داشت درست شبيه روباني بود که کلارا موقع مرگش داشت
اين موضوع مال چند وقت پيشه؟
خيلي سال پيش،درسته؟ آره
تو اون موقع بچه بودي الان فکر ميکني اون همون روبانه؟
نه نيست اين توي تصورات توئه
نه نيست.پدرش اومد به ديدن من چون اون دختر پدرش و ترسونده بود
پدرش از همه چي ميترسيد
در مورد جوليا هم اون دلايل خودش و داشته
چي ميخواي بگي،ميخواي بگي اون يه روح ـه؟
دنيل
دنيل خوب گوش کن
اون دختر دوران خيلي بدي و داشته
.تو اين و ميدوني اون با يه مرد بيمار زندگي ميکرده
و من اجازه نميدم دوباره کسي اذيتش کنه ميشنوي چي ميگم؟
پس اگه واقعا فکر ميکني اون روحه
يا روح يه دختر مرده تو بدنشه
بايد يه وقت بگيري بري پيش يه روانپزشک
من به روح اعتقاد ندارم
تو گفتي که ميخواسته بهت آسيب بزنه
...نه،نه،نه،من گفتم
اون داره چيزاي دردناکي و واسم ياداوري ميکنه
و نميتونم اينا رو راحت بگيرم
سعي خودمو ميکنم اما نمي تونم
.متاسفم،متاسفم ديگه تکرار نميشه.متاسفم
هي،اين منم که بايد معذرت بخوام
متاسفم،من حواسم به تو نبود
من و تو هيچ موقع وقتمون و با هم نگذرونديم
چرا نميريم به شهرمون؟
....البته چوس خونه شو بهمون قرض ميده
.بريم.بريم استراحت کنيم ميتونيم يکم آرامش بگيريم
تنها؟
آره،سه تاييمون
باشه
حالت خوبه؟
آره
پياده شو
رسيديم.بيا ببين
خوشت مياد؟ آره
خوشگله نه؟ ببين خونه چقدر قشنگه
اين و بپوش،سرده هوا
.ببين،ما از اونجا اومديم از بالاي اون جاده
آره
خب
يکم سرده،نه؟ آره
چي؟ ناهار؟
دوباره گرسنه ت شده؟
صبحانه که خوردي
قراره آخر هفته مون و چکار کنيم؟
خب،ما اينجا ميمونيم
بيا،ميتوني بذاريشون اين تو؟ آره
کجا بايد بخوابم؟
اتاق بالاي پله ها بعدا نشونت ميدم
ميترسم تنها بخوابم
چرا؟
.تو تنها نيستي،ما تو اتاق بغلي هستيم نترس
بيا،اينم بگير
هي،روبان جادوئيت کو؟
درش آوردم
جادو ش چيه؟ اين ازم در مقابل شيطان ها محافظت ميکنه
...چي؟ يه دقيقه وايسا ببينم،اما
هيچ هيولايي وجود نداره
جوليا
هيولاها اينجا هم هستن؟ خب،بعضي وقتا
پدرت چرا اين و بهت داده بود؟
اين مال اون نبود
پس کي اين و بهت داده؟
نميتونم بگم،اين يه رازه
.بگو ديگه ...بگو ميتونم ازت خواهش کنم يکي هم به من بدي؟
تو هم ترسيدي؟ خب آره بعضي وقتا
من بهت قرض ميدم
دنيل،بيا بريم
جوليا
تپه مورچه ها
يالا بيا وگرنه گم ميشيا
جوليا
دارم ميام
مواظب باش
ميتونم برم گل ها رو ببينم؟
گل ها؟البته فقط زياد دور نشو.باشه؟
باشه خيلي خب.از اون طرف ميري؟
آره
مثل اينکه يکي اون و به سرپرستي گرفته
اون ديگه بايد بره
از کجا ميدوني؟
.ديروز با بتريز صحبت کردم
آره،آره،آره
.بايد بهت ميگفتم ميدونم،متاسفم
کِي بايد بره؟ اونا هنوز نميدونن
.پس هنوز مطمئن نيستن آره،آره،آره
اگه يکي از اقوامش بياد دنبالش بايد بره
ما ميدونستيم اين اتفاق مي افته.درسته؟ .اونا گفته بودن که موقتيه
اين چيزي بود که تو ميخواستي نه،نه،نه،نه
من فقط ميخوام که حال تو خوب باشه
خيلي واسم سخته ميدونم
اما ما که با هميم.ها؟
مثل قبل همه چيز رديف ميشه
چي شد پس؟
خب چوب ها خيلي خشک نيستن
.(آره،ام ما که خشک و سيخ شديم (از سرما مگه نه؟
اگه چوب درخت کاج بود راحت تر آتيش ميگرفت
ميتونيم فردا جمع کنيم
باشه باشه؟
باشه
بذار ببينيم ... درست شد؟
وقتي بچه بودم،بابام هميشه آتيش روشن ميکرد
آره،درسته،اون يه کوه بزرگ از چوب هاي خشک و جمع مي کرد
و يه آتيش بزرگ درست ميکرد که شعله ش تا بالا ميرفت
انقدر گرم بود که نمي شد نزديکش شد
يکم ميترسيدم ولي واقعا خوشم ميومد
دستمال کاغذي داري؟
ميخواي يه دونه هم واسه تو بيارم؟ آره
مواظب باش خيلي نزديکش نشي.باشه؟
چيه؟به چي ميخندي؟ چيش خنده داره؟
نميترسي ازش؟ تورو نميترسونه؟
نه اوه نه؟
نه چرا نه؟
يه کار باحال بلدم
کار باحال بلدي.نشونم بده
تو بايد يه آهنگ بخوني
جدا؟ هر آهنگي شد؟
نه فقط يه نفر ميدونه خب پس نشونمون بده
اسمش "ديکته" ست ديکته،خب ميشنويم
اسم" ميتونه نام انسان،مکان يا چيزي باشه"
يا زمان باشه مثل بهار
يک فعل ميگه چه موضوعي داره انجام ميشه
"مثل "پريدن" يا "ماهيگيري کردن "يا " هستن" يا "بودن
.خيلي خوب بود خيلي خوب بود
...اسم" ميتونه"
نام انسان،مکان يا چيزي باشه....
يک فعل ميگه چه
موضوعي داره
انجام ميشه
عاليه
نگاه کن دندونام داره تکون ميخوره
منم اون آهنگ و بلد بودم
ديگه هيچوقت نخونش
کمک ميخواي؟
نه،همون جا بمون.باشه؟ اينجا پر از خاکه
سوسک داره؟
.سوسک؟مطمئنا سوسک هم داره سبد ها اينجاست
ببين،اين شايد مناسب باشه.درسته؟
خيلي کوچيک نيست؟
کوچيک؟ نه زياد
بله؟
سلام.صدات و ندارم وايسا
من يه جايي رو بلدم پر از چوب کاجه
کي بود؟
بتريز
هي،چرا نميري يکم چوب کاج بيشتري جمع کني؟باشه؟
.يالا،منم الان ميام .شرط ميبندم اونجا بازم هست.عجله کن
خبري شده؟
آره
آره،يه احتمالي هست
که چي؟ اينکه ما نگهش داريم
.اوه،عاليه.خيلي خوبه شرايطش چيه؟چطور ميشه؟
نميدونم.گفته بايد ببينمت تا بهت بگم
گفته امروز بايد من و ببينه
امروز؟
بد شد که.نه؟ نميتونه صبر کنه تا برگرديم؟
...نميدونم.گفت اگه ميخواي فرصت و از دست ندي
بايد عجله کني، نميدونم
نميدونم نميدونم چي بگم
فکر ميکني برم؟ نه
بگو چکار کنم
خودت تصميم بگير
من فکر ميکنم اين دختر به ما نياز داره
خب پس برو
برو تو اينطور فکر نميکني؟
نه،فکر نميکنم مطمئني؟
مطمئنم.من با اون اينجا ميمونم
ممنون
وايسا
منم با خودت ببر نميتونم عزيزم
من و تنها نذار اما تو تنها نيستي
خواهش ميکنم
ببين،اين همون کاريه که ميخواستيم انجام بديم
وقتي برگشتم واست کيک ميارم.باشه؟
کيک چي ميخواي؟ شکلاتي
شکلاتي،باشه
عجله کن.برو پيش دنيل
هر وقت خواستي بريم چوب کاج جمع کنيم
خسته ام
فکر ميکردم هيجان زده بشي
کار دارم
ميخواي کمکت کنم؟ نيازي نيست
ميل خودته
لورا سلام
ببين،اين دکتر مورنو ئه
از ديدنتون خوشحالم .منم همينطور.بريم تو دفتر من
باشه
خب من سراپا گوشم
ببين بذار رک بهت بگم
الان قراره زني و ملاقات کني که ميخواسته جوليا رو نگه داره
اين مادربزرگشه
مادربزرگش؟
اون اين حق و داره که نگهش داره يا نه؟
آره،در اينکه اون اين حق و داره شکي نيست
لوئيزا درخواست مراقبت از نوه شو نداده
دخترش وقتي که کوچيک بوده مرده
ما داريم سعي ميکنيم که راهي پيدا کنيم که جوليا رو از دستش در بياريم
قبل از اينکه مشکلش قانوني بشه
ببخشيد،من اصلا متوجه منظورتون نميشم
تو ميتوني يه پرستار خانوادگي خوب باشي
و همچنين يه ضامن
اون بايد ملاقات هاي کنترل شده اي با مادر بزرگش داشته باشه
ما شنيده بوديم که ماريو خانواده اي نداشته
در حقيقت بله
مادر ماريو،ماريو رو مقصر مرگ خواهرش ميدونسته و از ديدنش امتناع ميکرده
چقدر بد
تا اون لحظه اي که براي آخرين بار رفت به ديدنش
وقتي ماريو دخترش و ميبره (پيش مادربزرگش (مادربزرگ جوليا
که تا به حال اون (جوليا) رو نديده بود
سلام
بيا
کجا بودي؟
کلارا
...اسم من
کلارا
از اون روز به بعد
اون دختر اکثر بعد از ظهر ها رو با مادربزرگش ميگذروند
اين کيه؟ اون تويي ديگه
اين منم؟ خودتي،کلارا
وقت رفتنه
خداحافظ خدانگهدار
مواظب هيولاها باش
اوايل ما فکر ميکرديم درست ميشه اما با گذشت زمان
متوجه شديم لوئيزا روي حرفش مونده و جوليا رو دختر مرده خودش ميدونه
...البته ما از ماريو خواستيم که
تا وقتي که اين جوريه ديگه اون دختر و نبره پيشش
ديگه هم خبري نداشتيم تا اينکه دستور رسيد
و فميديم که چه اتفاقي افتاده
لوئيزا حالش خوب شد؟
معمولا يک هفته تا 2 ماه بايد صبر کرد
الان بيست ساله گذشته ولي لوئيزا همچنان همونطوريه
الان بايد چکار کنم؟
باهاش حرف بزن
اگه باهاش به توافق برسي بار زيادي رو از رو دوشمون برداشتي
بايد حتما ببينمش؟ لوئيزا منتظرته
لوئيزا.ايشون لورا هستن
لورا،لوييزا هستن
سلام خوشبختم
تنهاتون ميذارم با هم حرف بزنيد
بچه چطوره؟
خوبه.اون خيلي خوبه
مدرسه جديد ميره و دوست پيدا کرده اون خيلي شاده
اون هميشه اجتماعي و مهربون بوده
آره،آره اون خيلي مهربونه.آره
من يه چيزايي رو واسش گذاشتم کنار ميتوني اونا رو براش ببري؟
البته،البته،مطمئنا
اينجا همه چيز منتظر اونه
بهش ميگم
اونا گفتن که تو ميخواي بچه رو نگهداري
آره،خب ما دوست داشتيم که ازش مراقبت کنيم و.... بهش کمک کنيم
منم ميتونستم اين کار و بکنم
.اينجا جاي مناسبي براي اون دختر نيست درسته؟
مگه ازش پرسيدي؟
.اون هيچوقت در مورد اينجا بهم چيزي نگفته
چون اين يه رازه بينمون
اون هر روز واسم نقاشي ميکشيد
قطعا خيلي ها شم انداخته دور
اين کلار ـه؟درسته؟ .دخترت
.اين دختري که من دارم ازش نگهداري ميکنم نيست
مهم نيست که ديگران کلارا و چي صدا ميکنن
نه،نه،اسمش جولياست و نوه ته
اگه اينطوري بود که اون و ازم ميگرفتنش
کي ديگه ميدونه که تو کلارا هستي؟
به لورا گفتي؟
چرا نه؟
چون گمان نميکنم کسي بايد بدونه
تو نميتوني اينجا باشي تو بايد بري
اما من ميخوام بمونم
تو نميتوني بموني
من به لورا نگفتم که تو کي هستي
من کيم؟
تو يکي از اون هيولاهايي
از من چي ميخواي؟
از اينجا بري
نه
کلارا کجاست؟
کلارا صداش نکن کلارا رو تنها گذاشتي؟
اسمش جولياست
جوليا حقشه که بدونه که کي هستش
کلارا تنهاس اما نبايد باشه
اسمش جولياست.ضمنا تنها هم نيست
و تو مادرش نيستي
اون بايد پيش خونوادش باشه
اما ما از خونوادش بهش نزديکتريم
.اما من فقط ميتونم نجاتش بدم از کي؟
هيولاها
منم ميتونم.منم ميتونم
در و باز کن.بذار بيام بيرون
خواهش ميکنم
در و باز کن
ممنون خواهش ميکنم
بعدا ميبينمت مراقب باش
هي.جوليا رو بيار اينجا
.من که حق دارم ببينمش درسته؟
حتما
بعدا ميبينمت ميبينمت
سلام
دنيل؟
جوليا
سلام،سلام،فکر کردم نيستي
چطور ميتونستم برم؟
..بيخيال
بايد بهت يه سري چيزا رو بگم
جوليا کجاست؟
فکر کنم خوابيده جدا؟
چش شده؟مريض شده؟ نه نه
پس چي؟
اينا چيه؟ کجا بودي چرا اينقدر کثيف شدي؟
.يه سري کار داشتم که بايد انجام ميدادم نميخواي بگي چي شد؟
آره.اول بذار جوليا رو ببينم
.اون تو اتاقش نيست کجاست؟
خوابه.گفتم که بهت
جوليا
لورا؟
لورا،من اينجام کمکم کن.من ترسيدم
لورا خواهش ميکنم ترسيدم،کمکم کن
دنيل،چکار کردي؟ هيچي.همه چيز خوبه
جوليا
اون جوليا نيست.اون کلاراست جوليا خوابه
نه،نه،اون کلارا نيست آره
....نه،کلارا مرده.کلارا !!!برو اونور.جوليا
لورا
من اينجام
لورا
حالت خوبه؟ آره
چيزي نيست عسلم.نگران نباش چيزي نيست.نگران نباش.همه چيز خوبه
لورا.لورا
اونجايي؟ لورا کمک
لورا
لورا کمک.لورا
من و اينجا نذار
برميگردم
لورا کجاست؟
خسته بود،رفت بخوابه
دروغه.تو خيلي بدي
ولم کن
کلارا چيه؟
قبل از اينکه بري ميخوام بهت چيزي بگم
ما نميخواستيم بهت آسيبي بزنيم اون يه تصادف بود
من بابت اتفاقي که افتاده خيلي رنج و تحمل کردم
من به هيچکس نگفتم،اما هر روز زندگيم تو فکرشم
من فکر ميکنم تاوان گزافي و بابتش پرداختم
تو من و مي بخشي مگه نه؟
آره،ميبخشمت
آره؟
ممنونم ازت
حالا ديگه وقتشه که بري چون
ما ديگه بهت احتياجي نداريم و
تو حق نداري برگردي
بهتره که بري
اما من نميخوام که برم
داري ميري پايين؟
من الان پايينم
آره؟حالا دراز بکش بذار بيام بيرون
تا نخوابي نميشه
ماريو،کمکم کن
يالا،بياريمش بيرون
نه،نه،نه اون بايد ادب بشه
يالا،بخون،کلارا بخون
!دنيل
!جوليا
دنيل
يالا،کلارا،بخون بخون،کلارا،بخون
يالا،کلارا،بخون
نه،نه،نه،نه کجا ميخواي بري؟
!يالا،صدات و نميشنوم،بلندتر
اسم" ميتونه نام انسان،مکان يا چيزي باشه"
کجا داري ميري؟ تو نبايد از اون تو بياي بيرون
!کلارا
!دنيل
!کلارا
دنيل،چکار ميکني؟ تو داري اينجا چکار ميکني؟
همونجا وايسا،همونجا وايسا لورا
!جوليا!...جوليا لورا،من اينجام
تموم شد،تموم شد.حالت خوبه؟ آره
تموم شد،تموم شد اون جوليا نيست
آره دنيل اون جوليا ست اون جولياست آره
اون يه دختر بچه ست
يه دختر بچه ست قسم ميخورم
به خدا هرگز نميبخشمت اگه بهش صدمه بزني
نه،هرگز نميبخشمت
اون ميخواد ما رو اذيت کنه لورا
نه، دنيل ، نه نه نه
گوش کن
من امروز با مادربزرگش بودم خب؟ با لوئيزا
اون جوري رفتار ميکرده که انگار اين کلارا ئه فهميدي؟
اون طوري رفتار ميکرده که انگار کلارا ست
اون کلارا ـه .نيست،لوئيزا مريضه
گوش کن،اون کلارا ـه لوئيزا مريضه.ميشنوي؟
.ما بايد بهش کمک کنيم متوجه هستي؟
و به جوليا هم همينطور.باشه؟
تو با مادر کلارا صحبت کردي؟ آره
.پس ميدوني
چيو؟
که من يه هيولام
نه آره،هستش
آره.من هيولام
بذار بريم
اون نه
بذار بريم دنيل
اون و نميذارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.