..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
کمک
کمکم کنيد
کمک
پي مارک
پي مارک در پراخانوگ
زمان زيادي گذشته
و هيچکي براي خلاص کردن ما نيومد
دشمن ما رو محاصره کرده و همه ي راه ها رو بسته
نيروهامون هم
که دارن پشته هم تلفات مي دن
اگه همينطوري پيش بره
به نظرم
ما قطعا شکست مي خوريم
چرا همچين حرفه احمقانه اي مي زني؟
اخه الاغ چرا چرت و پرت مي گي؟
مارک" زخمي شده"
!هي مارک
اههههه
خيلي داغونه،دکتر؟
حالت خوب مي شه
فقط پات رگ به رگ شده
پام رگ به رگ شده؟
!لعنتي
ناله نکن
به جهنم که زخمي شدي
(من مي تونم برگردم "پراخانونگ"؟(شهري در اطراف بانگوک
نک"شايد بچه م تا حالا بدنيا اومده باشه"
يعني اين اخره خطه؟
!لعنتي
!وا ندين
جنگ ترموپيل رو يادتونه؟(همون جنگي (که فيلم 300 رو از روش ساختن
"شاه لئوناديس"
"استليس"
اونها(ايرانيها)هم تعدادشون بيشتر بود و هم سلاح هاشون
خببببببب
اما اخرش همشون مُردن.درسته؟
اُههههه
ببخشيد
من هيچوقت به پايان نمي رسم
پس به"راکي " فکر کنيد
راکي رُد؟(نوعي بستني (با طعم شکلات
جالب شد.اون کجاست؟
اون کجاست؟
اي واي
اخرين سامورايي رو يادتونه
تو اخرين نبرد اينقدر قوي جنگيد که شمشيره اون شکست
اون هيچوقت به شکست فکر نکرد
اينجا ما هنوز شمشير خودمون رو داريم
ما ارتش خودمون رو داريم پاهامون رو داريم
!خفه بابا
!ببخشيد!ببخشيد
ما فقط شمشير داريم
بعني ما شانسي براي جنگيدن نداريم؟
!ارههههه
!بکشيدشون
يکشيدشون
ريدم
.يادم نبود اونها تفنگ دارند
اخ
حالت خوبه "مارک"؟
"هي "شين
حالا که ما به هر ترتيب هممون داريم مي ميريم
مي تونم ازت يه چيزي بپرسم؟
چرا موهات رو اين شکلي کردي؟
وقتي بچه بودم طاعون گاوي شروع شد
من تقريبامُرده بودم
مادرم به خدا قسم خورد اگه من زنده بمونم
بقيه زندگيم موهام همينطوري باشه
من ترجيح مي دم بميرم تا اينکه با اين کاکل زنونه زندگي کنم
شبيهه قوزک پاي سگه
ماله خودت چي؟
من باب کننده اين نوع هستم
!ديگه شليک نکنين
مارک"حرفي داري بزني؟"
نه ندارم
به جز اينکه برگردم و زن و بچه م رو ببينم
نه مي خوام خودم اينجا بميرم
نه هيچکدوم از شماها
"پي مارک"
چرا رفتي بيرون؟ سريع بيا تو
"پي مارک"
خيلي ها اين بازي رو انجام ميدن.من نمي خوام تو بازي کني
چراکه نه
نه پول دارم نه بازي بلدم
شروع کنيم
هنوز شروع نشده مي خواي بهم بزني؟
چرا ورق ها رو اينجوري مي کني
پدرت "ديويد بِلِين" بود؟(شعبده باز و (هنرمند امريکايي
سريعتر.بجنب
هي اين چه کاريه؟
من 9 گرفتم
ريدم من صفر گرفتم
چي؟ من يک گرفتم بي بالا
چي شد؟
اسيب ديدي؟
من خوبم
من نمي تونم باور کنم تو زنده اي
مردي مثله تو سکشت ناپذيره
من از همتون به خاطره اينکه منو اوردين اينجا ممنونم
ما همه يکي هستيم
بدونه تو همه ي ما مرده بوديم
تو بايد اسم من رو جوري تلفظ کني
که مارک اخرش با "ک" تموم بشه
ها؟
مممممم ارک؟
بي خيال.منو "ماک"صدا کنين
تنها کسيکه منو "مارک" صدا ميکنه پدرمه
اما اون به خاطر تبليغات مذهبي رفت امريکا
همه ي کسايي که تو ده من هستند منو "ماک" صدا مي کنن
شر مي گه نه؟
"بچه ها.ما اومديم سمت "پرا خانونگ
ما اينجاييم؟
تموم شد
بقيه کجان
ممنون
خوش اومدي
نک
نک" عسلم"
من اومدم
نک
نک" رفته اشغال ببره؟"
"هي "نک
کجا بودي؟
من خيلي ترسيدم
فکر مي کردم ديگه نمي تون ببينمت
گريه نکن عزيزم
قيافت عوض شده
مي دوني
وقتي مي جنگيدم
دلم برات زياد تنگ مي شد
دلم برات خيلي تنگ مي شد
دلم برات خيلي زياد تنگ شده بود
بيشتر از هرکسي تو دنيا دلتنگه تو بودم
!مک به شوق اومده
عزيزم تو هم دلت براي من تنگ شده بود؟
نه
چرا؟
ديگه دوستم نداري؟
تو ديوونه اي
باشه ،دوست دارم
جدي مي گي
ديگه همچين شوخي نکن
اينکه خاص نيست؟
نک.بچه مون چي شد؟
اون داره بازي مي کنه
کجا؟بزار بابا تو رو ببينه
واوووو عينه پدرش خوش قيافس
مي دوني .اسمش همونيه که خودت دوس داشتي
واقعا نک؟
"دنگ"
دنگ پسرم
چرا از اين اسم خوشحال شده؟
قيافشو
نوکره من اسم بهتري داشت
هي بچه ها
اين زنمه "نک"
سلام به همگي
نک" اينا دوستام هستند"
اين"اِي" هست
تر"،"پواک" و شين"
بچه ها الان مي خواين چيکار کنين؟
فکر کنم امشب پيدا کردن کشتي کار سختيه
امشبو اينجا مي مونيم
چرا فقط امشب؟
مي تونيد تا وقتي جنگ تموم شه اينجا بمونين
خونه اي که اونره برايه ععم هست که از وقتي مرده خالي مونده
يه قايق هم اونجا هست
پير کفتار
عمه ش يه وقت نخواد ما رو ببينه؟
تا وقتي موهات اين شکليه مياد پيشت
ما امشبو اينجا مي مونيم زحمت نکش
هي
اونا به ما خوش امد گفتند و تو اونو برگشت مي دي؟
"ادب نداري "اِي
درسته؟
زنه "ماک"خيلي خوشگله
هي...حواست باشه اون زنه رفيقمونه
مي دوني من سرباز بدي هستم
چطوري اومدي؟
وقتي مي جنگيدم
هيچوقت فکر نکردم
تايلند کشوره منه
تمتم فکرم پيشه تو بود
سربازان بايد باگوله ي اتيش بميرن
اره
تو هم همينطور
مي دوني
من هر روز تو اسکله منتظرت بودم
من الان اينجام
من بهت قول مي دم
ديگه هيچ جايي نرم
هي
"نک"
خونمون پره کرم شب تابه؟
واوووو خيلي خوشگله
اين روحه"کراسوئه"(زني افسانه اي در تايلند (که به شکل روح ظاهر مي شد
چي؟
نک
چرا باهام از اين شوخيا مي کني؟
تو که ميدوني من وافعا از روح مي ترسم
دنبال چي مي گردي؟
من طلسم بودا رو مينداختم دور گردنم
وقتي که زخمي شدم دکتر اونو برداشت
وايييي
.خيلي خون روشه الان بزارش اونجا
تا من بعدا تميزش کنم
باشه
زنه من زيباترين شخص در تايلند است
بوي خوبي هم مي دي
در اين معبد
وجود دارد
هفت درخت خرما
مرغ مينا بيرون بود (نوعي (مرغ هندي
اما برنگشت
{جيک جيک}
بچه ها ببينين.اونا ا زادما نمي ترسن
زيباست نه؟
اره خيلي زيباست
زيبا کونِ منه احمق
!چرا با اين حيون ها داري بازي مي کني مگه نمي بيني مي خوايم مي خوابيم؟
چطور با صداي جير جير تو
و غا خوردن اين پرنده هاي لعنتي بخوابيم برو يه جاي ديگه غذا بخور
برو اونطرف از خونه من دور شو
هي!بيدار شيد بچه ها
زود اومدي
ديرتر از اين بازار شلوغ ميشه
رو قايق چيه؟
سربازاني که تو جنگ کشته شدن
قبرستان پر شده
براي همين اجساد رو بر مي گردونيم پيش خانوادشون براي
خاکسپاري
هي
پارو بزن
گاگول
سر مار ماهي
تازه!کوچيک و بزرگ.ما داريم
واووو
امروز بازار خيلي شلوغه
سلام
کي دسر مي خواد؟
ما بهش ميديم
"عمه "نيم
مي تونم چندتا از اين خوراکي ها رو بگيرم؟
ماک".اره؟"
!هيچکدوم بدرد نمي خوره
لعنتي.هيچي براي خوردن پيدا نکرديم
"عمو"آم "عمو"آم
."ماک" مي خوام چندتا ماهي براي "نک" بخرم
.فروشي نيست.امروز روز مقدس بوداست من ازادشون ميکنم
بريد بريد
سر راه نباش
فکر مي کني اينا لياقتشو داشتن؟
اون کجا رفت؟
مشروب فروشي
"خاله"پريک "خاله"پريک
بيدار شو مشتري داري
"خاله"پريک
منو يادته؟
کاري نداري انجامش بدم؟
نه
وايييي
اين مغاره کوچيک مگه چند تا کارگر مي خواد؟
فکر ميکني من به فروشنده نياز دارم؟يا ميخانه‌ چى‌؟
پيشخدمت؟
مهمانخانه‌چى؟
ساقي؟ ظرفشو؟ شاگرد پسر؟
من همشو دارم
لطفا بخورش
حتي نگهبان هم داره
خيلي خب
اشنا به نظر مياي
من"ماک"م
از جنگ برگشتم
اگه به خاطره شما نبود من"نک" رو نمي ديدم
شما خيلي مهربوني
!مهربونتر از روح تو
تو واقعا"ماک" رو نمي شناسي؟
اگه مي خواي بدوني
خم شو و بين دوتا پات رو نگاه کن تا ببيني ..... نک" و بچه تو"
مام
ساکت شو
تو مستي.برو استراحت کن هيچي هم نخور
چرا مجبورم مي کني برم؟من مست نيستم
برو زودباش
ببخشيد.وقتي مست مي شه چرت و پرت ميگه
برو تو !"نک"!"نک"
نک"بزار بياد" !من نمي ترسم
"نک" بزار بياد
اون چي ميگه؟
هرکي جادو بلده.اينطور نيست؟
اره.منظوره خاله"پريک" چيه؟
چرا بايد بين دوتا پات رو ببيني؟
تمرين يوگا؟
مادرم يه بار گفت
اگه بين دوتا پا رو ببيني
مي توني بگي اونا روح هستند
...منظورت اينه که
نک" يه روحه؟"
اين ديوونس
اون براي روح شدن خيلي داغه
راست ميگه.خوشگلي مثله اون
نبايد روح بشه
پس چرا خاله "پريک" دربارش اونطوري حرف زد؟
چون مي خواست وقت تلف کنه
پس هرچي گفت مزخرفه
مک" کدوم گوريه؟"
چرا نمياد با ما بنوشه؟
"اِي"
همشو ريختي رو زمين
برو "ماک" رو بيار اينجا
بجنب
چرا من؟
چون تو کمتر خوردي
يه ساعته اونجاس بيارش اينجا تا با هم بخوريم
درسته
ما هممون خورديم.پس تو برو
مال من تموم شد
اينجا نايست. زودباش
"ماک"
"نک" ماک" اينجاس؟"
هي شين
"نک"
ماک" اينجاس؟"
خوابيده
به خاطره تو بيدارش مي کنم
اول بيا تو
دنگ" کجاست؟"
"نک"
"حالت خوبه
اين چيه ميريزه پايين؟
!شين چرا حالت خرابه؟
"پواک" منو بزن؟
درد داشت
تو گفتي بزن
ماک" کدوم گوريه؟"
چرا نمياد با ما بنوشه؟
"اِي"
همشو ريختي رو زمين
دژاوو شدم.(حالتي که انسان حس مي کند (اتفاق حال را قيبلا ديده است
منظورت چيه؟
برو "ماک" رو بيار اينجا. بجنب
نه.چرا من؟
از چي مي ترسي؟
اگه "نک" واقعا يه روح بود بغلش کن
چيزي به اسم روح وجود نداره
شرط مي بنديم؟
نمي توني منو بگيري
طبل جنگ مثله رعد و برق به صدا در مياد تا ما از وطنمون محافظت کنيم
عطشي که براي جنگ داريم رو نمي تونيم کنترل کنيم
هنگام غروب به عشقم فکر مي کنم زيبا و قشنگه
ميريم بسوي گرفتن امتياز پيروزي برافراشته مي کنم پرچم سفيدم رو در زمين دشمن
لباس جنگ رو در ميارم و شمشيرم رو برق ميندازم !اره
کي باهاته.شين؟
!ماک" کجاست؟"نک" يه روحه"
!نگ: واقعا يه روحه"
چراکس شر ميگي؟
.اگه زياد خوردي برو اونجابالا بيار
"جدي ميگم.من رفتم خونه ي "ماک
خونه اش همونطور خراب رها شده بود
شايد "نک" احساس تنبلي کرده اما تختخواب بچه تکون مي خورد
شايد يه باد شديد اومده توهم زدي عزيزم
!نزدم
من "نک" رو طبقه بالا ديدم
اما اون از اون بالا يه ليمو رو که روي زمين بود گرفت
شايد يکي از بازوهاش از اون يکي بلند تره؟
تو که نمي دوني بازوهاي ما دقيقا طولش چقده؟
ماله من رو ببين.ميبيني؟ هم اندازه نيست
يا شايد "نک" از عصا براي گرفتن استفاده کرده
تو خيلي نوشيدي و داري توهم مي زني
يادته چطور سرود نطامي مي خونديم؟
بزن بريم.اماده
طبل جنگ مثله رعد و برق به صدا در مياد تا ما از وطنمون محافظت کنيم
عطشي که براي جنگ داريم رو نمي تونيم کنترل کنيم
ميريم بسوي گرفتن امتياز پيروزي برافراشته مي کنم پرچم سفيدم رو در زمين دشمن
"ماک"
بيشتر از اين نمي تونيم بخوابيم؟
سريعتر. کمکم کن
نمي دونم مردم شهري کجا رفتند
فقط شما پسرها مي تونين کمکم کنين
"هي "شين
هنوز از اون حالت خارج نشدي؟
تر" بيدار شو، کمکمون کن"
"يالا "تر
برو تبر رو بيار و به "پواک" کمک کن
از"نک" بپرس تبر کجاس
چي ميگي؟
"من رفتم خونه ي "ماک خونه اش همونطور خراب رها شده بود
مادرم يه بار بهم گفت
اگه بين دوتا پا رو ببيني
مي توني بگي اونا روح هستند
هممم. من
دنبال تبر مي گردم. ميدوني کجاس؟
"شين"
من بين دو پا رو ديدم.اما چيزي نبود
!ديگه کس شر نگو
واقعا؟ اره
مگه ميشه؟
!خداي من
!لعنتي
لعنتي من هنوز کارم تموم نشده
!عن مقدس
اهههه
من يه "گزلابمخ" (کلمه ي نامفهومي ميگه)ديدم
هي"تر". صورتت چي شده؟
من يه "گزلابمخ"ديدم
چي مي گي؟
اونجا يه "گزلابمخ" هست
چه کس شري ميگي؟
مرسي
اهههه
!نک يه "گزلابمخ" هست
درباره چي حرف ميزني؟
"نک"
هست
يه
من چي هستم؟
با صورتت چيکار کردي"تر"؟
زنبور نيشت زده؟
مادرم بهم گفت ماليدن سنگ اهک حالت رو خوب مي کنه
نک"مي توني يه چيزي درست کني؟"
ببينم چي ميشه
مرسي
يواش برو
نک يه "گزلابمخ"هست
من يه "گزلابمخ"پشت خونه ديدم
اون واقعا يه "گزلابمخ" هست
تر"چرت نگو"
چي ميگي؟
نمي تونم بفهمم
نک" يه روحه"
بچه ها دارهبارون مياد بياين تو
"تر"
صورتت چي شده؟
اون کاغذ چيه؟
(بور!!!(زنبور
بزار ببينم چي رو؟
اون کاغذ رو
کدو کاغذ؟من هيچي ندارم
"تر"
(بور!!(زنبور
مي خوام اون کاغذ رو ببينم (بور!!(زنبور
همين الان مي خوام ببينمش
"تر"
گکمتليغ عشسظذ
"اون ميگه"بارون داره مياد. لباس خشک نداره مي خواد بره خونه
پواک" چطور فهميدي چي ميگه"
من نمي فهمم
بزن بريم و لباس خشک بياريم
واييي.من فکر مي کردم روح الکيه
داري چيکار مي کني؟
.بقچه م رو مي بندم و ميرم ما نمي تونيم اينجا بمونيم
مطمئني "تر"؟
البته.با چشماي خودم ديدم اون حلقه ياقوت دقيقا عينه اوني هست که"نک" داره
حلقه ياقوت؟
چيزه خاصي نيست
وقتي داشتي ميومدي هيچي بين پاهاش نديدي؟
نمي دونم. بين دو پاش رو نگاه کردم و هيچي نديدم
داشت کتري روداغ مي کرد
چي؟
منظورم اينه که کتري تو اشپزخونه بود
!احمق جون
!فکر کردي بين دوپاي خودت رو بايد نگاه کني
واقعا؟
چرا قبل از اين نگفتي
ها؟
به نظرت "ماک" مي تونه بخونه؟
البته.اون واقعا تعجب کرده
ببينين.اون رفت تو
من همه چيز رو مي دونم
چرا به من نگفتي
فکر مي کني من ازت متنفرم؟
کي بهت گفته؟
مهم نيست کي گفته
مگه ما قول نداديم هيچ رازي رو از هم مخفي نکنيم؟
نمي دونستم چطوري بايد بهت بگم
چطور مي تونستم بگم؟
نمي تونم ريسک کنم
چرا نتونستي بگي؟
من مي دونستم چيکار کنم
اگه حقيقت رو فهميده پس چرا هنوز عاشقشه؟
من مي دونم
لعنتي.... من ميدونم چرا
!اينجا گفته "نک"چاقه نه روح
اگه اون چاق باشه
حالا که چي؟
اما اگه اون واقعا چاق باشه ،اين متنفر کنندس
تو تا حالا زير بغلت جوش داشته؟
خفه شين وقت داره از دست ميره
سريعتر جمع کنيم و از اينجا بريم
بزن بريم همين حالا جمع کنيم
چيکار مي کني "تر" ؟عجله کن
من نمي تونم تنهاش بزارم
حالا که چي؟
ما واقعا مي تونيم"ماک" رو با يه روح تنها بزاريم؟
نمي تونيم بريم؟
تو"نک" رو با بازوي بزرگترش ديدي برو به "ماک" بگو
چطور ممکنه يه روح اينقدر زيبا باشه؟
کسي اينجا نيست؟
کسي خونه نيست؟
"هي "پينگ
چرا گريه مي کني؟
چطور از کشتن گاوهام خوشحال باشم؟
باهات همدردي مي کنم
تو بايو واقعا عاشق گاوات باشي
ولي وقتي از گرسنگي داري ميميري مي توني خوريش.بهش فکر نکن
من يه بار سگم رو خوردم دوس ندارم
گاوها براي مراسم تدفين بود
تدفين کي؟
مادرم
خاله "پريک" مرده؟
اون روز تو مغازه
وقتي درباره"نک" به "ماک" گفت نک" عصباني شد و اونو کشت"
جسدش صبح روي اب پيدا شد
لعنتي
"شين" و "تر"
"ماک"
هي
چي شده؟
"ماک"
مي خوام يه چيزي بهت بگم
تو مي دوني که
زنه تو
!خوشگله
چي؟
اره. من مي خواستم بگم زنت خيلي خوش قيافس
عين ملکه زيباييه
نمي تونستم ببشتر از اين براي گفتن بهت صبر کنم
واو .شما پسرها چقدر شيرين هستين
با اين حرف خيلي خوشحالم کردين
اهههه. مابايد بهت مي گفتيم
دفه ي بعد لازم نيست اينطور حمله کنين
زن من فردا زيباتر هم ميشه
ببينين
پي مارک
چرا دوستات رو دعوت نمي کني بيان تو غذا بخورن؟
فکر کنين خونه خودتونه راحت باشين
شروع کنيم
همش خوشمزس
ارهههه
معلومه دهنتون اب افتاده پس بخورين
ما سيريم
واقعا؟
اره. از مغازه يه چيزي خريديم و خورديم
بي خيال
نک"ناراحت ميشه"
اون خيلي زحمت کشيده
اشکال نداره يه دفه ديگه ميايم
من ماله خودم رو مي تونم بخورم
من نمي تونم خيلي بخورم
خوب که فکر مي کنم مي بينم که گرسنه ايم
واو!اين ظرف خيلي خوبه مي خوام امتحانش کنم
به به
خيلي خوبه واقعا خوشمزس
بهتون که گفتم
تو بايد امتحانش کني
ها؟ امتحان کن
امتحان کن پواک" بخورش"
فقط امتحانش کن برو بالا
امتحانش کن
کجا اشپزي ياد گرفتي"نک"؟
لي کاندون بلو"؟(بزرگترين مؤسسه" (آموزش مهمان نوازي در جهان
شين" تو چرا نمي خوري؟"
شين بيا اين ماله توست
اين غذاي مخصوص "نک" هست (ريدم تو همچين غذاي مخصوصي)
"شروع کن "شين
يه لقمه بزن
چطور بود؟
!فوق العادس
نک" بهترين اشپزه"
کي مي خواد "دنگ" رو ببينه؟
دنگ" پسرم"
دالي! بيدار شدي؟
مي خواي با عوم"شين" بازي کني؟
"اره "شين تو عاشق بچه اي
"باهاش بازي کن عمو"شين
برو بغلش
پسرم
شين" "دنگ واقعا دوست داره"
"منو بوس کن عمو"شين
ببين داره مي خنده بيا بغله بابا
چيکار مي کني؟
اهاه
من مي دونم
شما پسرها
بازي دوست دارين؟
يادتونه تو جنگ بازي مي کرديم؟ اره فکر خوبيه
نک" به ما ملحق شو"
بازي؟
"عجله کن "شين
فقط نگام کن
پرتاب کردن؟
نيزه؟
قهرمان؟
پرتاب کردن؟
دور انداختن؟
ماهي گرفتن؟
نه؟
ماهي گرفتن؟
چي؟
اشپزخونه
اشپزخونه؟
اههه. اشپز؟
اشپز خوب؟
چيه لامصب؟
اشپزي "نک"؟
"اشپزي "نک
نه
اشپزي "ماک" و "نک"؟
نه؟
کي مي تونه حدس بزنه؟
ماهيتابه؟
چاقو؟
نيزه؟
!درسته !من مي دونستم
چي همراه نيزس؟
بچه؟
زيربغل؟
موي زير بغل؟
زيربغل خيس؟
زير بغل بد بو؟
!نه
زير بغل نا صاف؟
!اينم نيست
وايييي
دلم م يخواد بدونم اي کيويه "ماک" چنده؟
تخت نيست؟
تخت درسته؟
تخت حصيري؟
!دسته (نيزه کناره تحته(خطر نزديکه
!درسته
ارههههه
کي همچين تعبيري ساخت؟
پدرت حتمان شکسپير بوده اين خيلي سخت بود
پرنده؟
پرواز؟
عصا؟
پيراهن؟ !درسته
سگ؟
زبون؟
زبون سگ ماهي؟
زبون سگ ماهي پيراهن پوشيده؟
پس چيه؟
تر" چيه؟"
اه"نک"؟ نه
زيباس؟
سکسيه؟
چيه؟
زن؟
همسر؟
من مي دونم
مرده
پيراهن مرده
!درسته
ارههه
تر"اسون بود.اون پيراهنه و اون هم مرده"
پيراهن مرده تلفظش(انگليسي) مثله صحراس
نه. اين درست نيست
جوابه "شين" اشتباهه نه؟
اره ."شين" اشتباه مي گه
چطور اشتباهه؟
اين پيراهنه و اون هم مرده پس مي شه پيراهن مرده
ارههههه
!مخت ايراد داره
چي مي گي؟
پس جواب چيه؟
بزار کاغذ رو ببينم
"چيکار مي کني"تر
من هنوز گشنمه
يادم نبود .تو خونه برنج پختم برم بهش يه سري بزنم
اره.مي خواستم بهت بگم
.تا نسوخته بريم سريع سريع
پس پيراهن چي؟ فراموشش کن
چرا جوابو نمي گين؟
جواب درست تو کونمه که بستس
!بايستين
شين" سريعتر"
شين" بجنب"
بايستين
گاييدم اين شانسو
شين" بجنب"
بلند شو
تر" بدو"
اون پشته سرته
خدا ککمش کن
تر"قايق رو باز کن" !بزن بريم
پارو بزنين
!جرا اين لعنتي داره بر ميگرده؟
!دوباره داريم بر مي گرديم اونجا
!از اونور
چرا داره دور مي زنه؟
چرا براي رفتن اينقدر عجله مي کنين؟
بازي رو تموم نکردين؟
من هنوز بازي نکردم
چي رو مي خواي مطرح کني؟
شمالغرب کمربند
پواک" منظورش چيه؟"
!يعني خفه شو چيزه ديگه اي هم مي خواي بدوني؟
!بريم
فکر کنم "نک" مياد پيشه ما
اون نمي زاره ما زنده بمونيم
چي؟
برو بررسي کن
همين الا از خونه ي من برين بيرون
چي شده "ماک"؟
شما با مردم شهر هيچ فرقي ندارين
کي فکر مي کنه زنه من روحه
به ما گوش کن زنت مرده
همه مي دونن
زنم نمرده
پينگ" به همه دروغ گفته"
اون گفت. وقتي من جنگ بودم
پينگ" مي خواست "نک" رو" (گول بزنه(براي سکس
وقتي من قبول نکردم
اون از طرفه من
کلي دروغ گفت
همه هم قبول کردن
الان همه از"نک" متنفرن
منظورتو گرفتم
صداتو عوض نکن
به هر حال
پينگ" شما رو احمق فرض کرده"
نه. تو کسي هستي که احمقه
!ببند دهنتو
کس نگو
به ما اعتماد کن
ما بايد بهت بگيم
چون تو دوست مايي
!من دوستي مثله مشا نمي خوام
"ماک"
به نظرم
ما بايد اين کارو انجام بديم
من همشون رو انداختم بيرون
دوستات چي گفتن؟
مهم نيست اونا چي مي گن
اونا نبايد درباره تو اينطور حرف بزنن
اگه تو واقعا يه روحي
پس من مي تون از بدنت رد بشم
بزار امتحان کنم
هي
من مي تونم پشتت رو ببينم
واو
باحاله
!خيلي باحاله
کافيه
چيکار کردي که
اينقدر کثيفي؟
بزار ببينم عزيزم چي اماده کرده تا بخورم
ممممم
غذات مثله هميشه خوبه
نک" من عاشقتم حتي"
اگه روح باشي خب؟
!بايست
!روح
چرا منو نمي ترسوني؟
زبونتو در بيار ديگه
منو بترسون
!خيلي بي مزه اي
خفه شو بابا!بشکه
مي خواي همه ي شب همين ماسک رو داشته باشي؟
چرا که نه؟
خيلي باحاله
باشه
من ناراحت شدم تو اسمون جستجو مي کنم
نزديکه صبحه نور کم شده
مي دون که زمان داره تموم مي شه
قلبم شکسته ولي نمي دونم چي ميشه
مي خوام گريه کنم
و خواهش کنم زمان ارومتر بره من بيشتروفت مي خوام
تا همه رو ببينم مي خوام لحضه ها رو ثابت کنم
براي هميشه قبله اينکه ما جدا شيم
اگه"دنگ" بيدار شه و ما اونجا نباشيم گريه نمي کنه؟
نگران نباش
دنگ" نصفه شب بيدار نمي شه"
ببين
( 10 سنت (برابر است‌ با يك‌ صدم‌ دلار براي هر توپ
اگه همه رو بزني يه عروسک مي بري
عزيزم ببين
اين دستگرمي بود
اين حتما مي خوره
نزديک بود
اين يکي رو
برو
ارههه
بخور ديگه
اخ
عزيزم اتيش بازي رو ببين
واو
"ببين"نک
بهت که گفتم .هدف گيريم خوبه يه عروسک برديم
گفتم که. بچه بوديم هميشه هدف گيريم خوب بود
اين خيلي بلنده
از روش مي افتيم
بريم به جاي ديگه
ببين اماده شد
تو درست ميگي
"نک"
منو دوست داري؟
اين چه سواليه؟
چرا؟
ديگه دوستم نداري؟
البته که دارم
زياد دوستم داري؟
خيلي زياد
منو خيلي خيلي خيلي زياد دوست داري؟
عزيزم ببين
اونجا يه خونه ي ارواح هست
مي تونيم بعد از اينجا بريم
تو از روح نمي ترسي؟
کي من؟
کجا؟
بي خيال. روح؟ هيچي براي ترس وجود نداره
غزيزم
اگه يه روز من مردم
مي توني بي من زندگي کني؟
چرا همچين سوالي پرسيدي؟
جواب بده. مي خوام بدونم
نه
اگه تو بخواي بميري
اول من بايد بميرم
اگه تو نباشي من نمي تونم (ادامه بدم(زندگي کنم
اما اگه من زودتر مردم
تو براحتي مي توني يه همسره جدي پيدا کني
!به همراه تفنگ خودت
خانه ي ارواح
عروسک رو برام نگه دار باشه
بزن بريم عزيزم
خدايا ان روح خودش داره ميره تو خونه ي ارواح
کدومشون مي خواد اون يکي رو بترسونه؟
من يه جادوي قوي بلدم
مثله چي؟
...برنج مقدس از راهب ياد گرفتم
خيل ترسناکه
اِي" کجاست؟"
کجاست؟
هي
معلومه کجايي"اِي"؟
اسهال داستم
خيلي وقت يود رفته بودي
عزيزم نترس
با من بازي کن با من بازي کن
بووووو
به نظرم اينقدر بلند جيغ کشيدم که اون ترسيد
"ببخشيد"ماک اين برايه خودت خوبه
با من بازي کن شين"اونجا رو بپا"
"بجنب"تر پواک" پاشو بگير"
گير کرده
اييييي
اون داره مياد پيشه ما
حالا کجا بريم؟ در قفله
خداااا
دير شده.اون داره مياد
چيکار کنيم؟
من نظري ندارم
هي
چرا مي پري؟
اون پسره همين کارو مي کرد
با من بازي کن
يا نکن
هر طور راحتي
فکر مي کني"نک" احمقه؟
اين همه پارچه
اين ديگه چه کوفتيه؟
!هيييي
شما مشتري نيستين؟
يا وقت کار تموم شده؟
چرا کسي به من نگفت؟
لعنتي مي دونين من چند وقته اون بالام
شايد ميافتادم و مي مردم
باشه برين خونه
برين
تو که اونجايي وقت رفتن به خونس
يکي مثله روحه "نک" لباس پوشيده
واوو چقدرم شيک پوشه
تازه اومدي اينجا؟
برين خونه
تر"برنج مقدس کجاست؟" برنج. بجنب
سريعتر
براي چي اينقدر مي ترسي؟
اين دسته الکيه
براي اين جيغ کشيدي بيا گرفتمش
اونو بازش کنين سريعتر
چيکار کردين؟
نک" واقعا يه روحه"
نه نيست.اشتباه فکر مي کنين
مثله اين دست
ماک" بيا اينجا"
چي شده؟
خفه. ترسونديم
!سوسماره
فکر کردم تو
!اونو
اينجا سمور داره؟
شما نبايد همچين کاري مي کردين
ما بهت حقيقتو گفتيم
اگه ما رو قبول نداري بين دو پاش رو نگاه کن
ديدم ولي چيزي نبود
شايد درست نديدي
تو بين دو پاي خودت رو ديدي
!"نه بين دو پاي "نک
البته
!کي اينقدر احمقه
زنم هنوز نمرده
هي"ماک" بايست
ماک" کجا ميري؟"
چطور ممکنه ديديه باشه ولي چيزي نباشه؟
!"ماک"
ماک" کجايي؟"
"ماک"
اييييي
اين خونه "ماک"ه؟
لعنتي
!کمک
ماک"ماله توست؟"
حالت خوبه؟
کمکم کنين
زخمي شدم
لطفا کمک کنيد
"ماک"
کمک
کمکم کنيد
"ماک"
چي شد؟
پانسمانم
کجا؟
خدااااا داره خون مياد
بعد از اين همه وقت چرا هنوز خوب نشده؟
با چيزي فشارش دادي؟
"شين"
اينحا يه چيزي درست نيست نه؟
اره مي دونم
اين راه براي فصل بارونيه؟
!تو خنگي. منظورم اين نيست
ماک"بين دوپاش رو نگاه کرد ولي چيزي نبود"
...يعني اينکه
نک" هنوز زندس"
اما من جسدش رو تو حياط پشت ديدم
انگشترش عينه "نک" بود
فکرکن
انگشتري که من ديدم تو انگشت انگشتر(انگشت حلقه) دست چپش بود
خب که چي؟
اون حلقه ي ازدواجه
يعني اينکه
!ماک" اون يکي رو داره"
يواش
تر" چيکار مي کني؟"
چي کار مي کني الاغ؟ !زخميم کردي
تر"! "ماک" هنوز زخمش خوب نشده"
لعنت به تو ترسونديم
فکر کردم تو انگشتر داري
حلقه ي ازدواج؟
دستمو اذيت مي کرد گذاشتم دوره گردنم
جسد سربازانيه که تو جنگ کشته شدن
قبرستان پر شده براي همين اجساد رو بر مي گردونيم پيش خانوادشون براي خاکسپاري
بعد اين همه مدت چرا هنوز خوب نشده؟
به جز اينکه برگردم و زن و بچه م رو ببينم
اون خودشه
!فرار کنين
تر" چي شده لامصب؟"
چي شده؟
صبر کنين من بيام
چه اتفاقي افتاده؟
اون جسدي که ديدم ماله "ماک" بود
پس "نک" واقعا بد دهن بود
پس وقتي من بازوي "نک" رو ديدم که رو زمين مي کشيد چي؟
يا
شايد"نک" از چوب براي گرفتن ليمو استفاده کرده
اره بايد نيزه باشه
لعنتي
تو مطمئني
نک" زندس؟"
پس بايد اونو با خودمون همراه کنيم
تو واقعا مي خواي همچين ريسکي کني؟
بي خيال
چطور مي تونيم اينطوري ولش کنيم؟
يه زنه تنها و اسيب پذير رو
.من نگهداري نمي کنم مهم نيست چي ميشه
من و "نک" با هم فرار مي کنيم
ها؟
منظورم اينه که اون با ما فرار مي کنه
هميشه به اون چيزي که تو سرته فکر کن من همچين کاري نمي کنم
هي
اما"پواک" درست ميگه
تو ام ."تر"؟
اگه يه روز
نک" به سوي مرگ بره"
ما همه مقصريم
چون هيچکاري براي نجاتش نکرديم
!ادم زنده نمي تونه با مرده زندگي کنه
بجنب
"نک"
حالت چطوره ،خوبي؟
من از اهالي روستا بدم مياد
احمقها
چطور به "پينگ" اعتماد کردن من خواستم باهاشون حرف بزنم اما گوش نکردن
حالا ازت مي خوام که منو ببوسي
عذرخواهي ما رو بپذيريد
ما الا شکي نداريم که شما زنده ايد
خوبه
شين" براي چي مي ترسي؟"
بيا اينجا
اينجا
لمسش کن بهم اعتماد کن
بجنب
لمسش کن که بفهمي واقعيه
کدوم روحي پوستش صافه؟(دست (ازش رد نمي شه
پس اون برگهاي خشک چي؟ (غذايي که موقع شام خوردن)
لعنت به تو
اون کاملا هوشياره چطوره انگشتش رو بالا بياره تا ببيني
الان همه غذاي گياهي مي خورن
به همين خاطر شبيه مدل هاست ديگه
اما اونجا کرم بود
وايييي
گياهي يعني حشره نه ولي اونا کرمن
مي دوني اونا چقدر براي خوردن خوبه
تو مدرسه درباره بهداشت نخوندي؟
پي مارک" کجاس؟"
هممممم
خب .جنگ داره به اينجا کشيده مي شه
اين خيلي خطرناکه
ماک" به ما گفت که تو با ما بيا"
درست ميگه
پس چطوراون با شما نيومد؟
اومدن به اينجا خيلي سخت بود
خب اون مسئول جيره بندي بود و کناره اسکله موند
اره
بزار برم"دنگ" رو بيارم
بيا بريم تو قايق
"بيا"نک
خيلي دور نيست.اون بايد همين اطراف باشه
!پواک" کشتي داره غرق ميشه"
ريدم تواين شانس
خيلي سنگينيم.چيکار کنيم؟
چيزايي که نياز نداريم بندازين تو اب
"بيا.بنداز"شين
اروم باشين
حالا چي؟اب داره مياد تو قايق
ديگه چي رو مي تونيم پرت کنيم؟
دنگ" ضروريه؟"
اره.البته
.پاروها رو بدين به من ها؟
پاروها رو بدين به من بدينش به من
حالا
بهتر نشد؟
!قايق ديگه غرق نمي شه
حالا خوب شد قايق ديگه غرق نمي شه
!حال چطور پارو بزنيم احمقها
چرا انداختيشون بيرون؟
حالا خيلي از ما دورن
ما بايد تا اون سمت شنا کنيم؟
من نمي تونم
!لعنتي.اين"ماک"ه
"پي مارک"
کجا دارين ميرين؟
ماک" ما رو تنها بزار"
تو مرده اي.فقط برو
از چي حرف مي زنين؟
ماک" تو جنگ مرده ولي خودش هنوز نمي دنونه"
اره.اون فراموش کرده تو مي توني يه دوست پسر جديد پيدا کني
کس شر گفتم؟
معلومه که چه گوهي مي خورين؟
زنم رو کجا مي برين؟ "پي مارک"
بزن بريم
بجنب
سريعتر
!پي ماک
پي ماک
لعنتي.کجاس نمي دونم
کمک کمک کنين
!پي ماک
روح مي تونه غرق بشه؟
نزارين شما رو امق فرض کنه
پي ماک
کمک کنين.عضله ام گرفته
. پي ماک !عضله اش گرفته
کمک کنين مگه عضله ي روح هم ميگيره؟
کمکش کنين
اون داره نقش بازي مي کنه
کمک کنين (معلم بازيگريش بايد "انگ لي" باشه(کارگردان اسکاري
اون نمرده.کمکش کنين
!"دستت رو بده به من "ماک
پي ماک
اروم باش حالت خوبه؟
چرا از من فرار مي کنين؟
ما فکر مي کنيم تو روحي
وقتي برنج مقدس رو پرتاب کرديم چرا ترسيدي؟
واييي.اون خورد به پانسمانم
اگه به تو هم مي خورد مي ترسيدي
ما دوباره همون مشکل رو داريم
قايق داره غرق ميشه
دنگ" واقعا واجبه؟"
مطمئنا هست
پارو بزنين
سريعتر
يالا
پارو.بزنين قايق داره غرق ميشه
!بجنبين
صبر کنين
براي چي صبر کنيم؟
قايق داره غرق ميشه
اولش فکر کردم "نک"روحه و "ماک" انسان
بعدش برعکس شد
حالا تموم شده."ماک" روح نيست،انسانه
پس الان کي روحه و کي انسان؟
تر" معلومه داري چه زري مي زني؟" ارههه
من از وقتي نظرت رو گفتي گيج شدم
هر دوي اين اسم ها شبيهن ماک ماک نک نک
ببين
اگه "نک" زندس
و ماک هم زندس
پس جسد پشت خونه ماله کي بود؟
"اِي"
چرا تو حلقه داري؟
!اِي" روحه"
چرا هر وقع معلوم ميشه رعد و برق مي زنه؟
!لعنتي!نازش مي کني
بندازش تو اب
يالا بايد بريم
قايق رو حرکت بدين.بجنبين
يالا
اِي"ببخشيد من تو رو ننداختم" تر"تو رو انداخت"
ولم کن
سريعتر
زود..زود
نميشه حرکت نمي کنيم
!يالا. لعنتي
پارو زدن با دست فايده اي نداره
بيا بگير
.ممنون بدش به من.من پارو مي زنم
من مي زنم .بده
!تر" خوب انجامش يده"
تر" چرا پارو نمي زني؟"
تر" چرا ايستادي؟"
تر" پارو بزن سريع"
اِي"اون به ما داد"
حالا که چي؟
تر" پا نشو.قايق بر عکس مي شه"
چه غلطي مي کني؟
چرا ايستادي "تر"؟
ماک تکون بخور
چي؟
شين تکون بخور
منم؟ تو ام برو کنار
کدوم طرفي؟ راست
باشه
فقط "پواک"؟ شين تو برو چپ
چپ من يا چپ تو
هر کدوم خودت مي خواي
کدوم طرف؟ هر کدوم بود
چپ ماله کيه؟
همون چپي که باهاش کونت رو تميز مي کني
کدوم طرف؟زخمم درد مي گيره
!ماک براي چي اومدي بالا
تکون بخورين کدوم طرف؟
سمت راست باشه
شين برو چپ
کدوم سمت؟ هر سمتي
کدوم سمت؟ من چي؟
لعنتي سرت رو بيار پايين
سرت رو بزار رو پات.پايينتر
من اذيت مي شم
وايييي
طبل جنگ مثله رعد و برق به صدا در مياد تا ما از وطنمون محافظت کنيم
چرا بايد الان بخونيم؟
مي دونم
چرا من بايد برقصم؟
ميريم بسوي گرفتن امتياز پيروزي برافراشته مي کنم پرچم سفيدم رو در زمين دشمن
لباس جنگ رو در ميارم و شمشيرم رو برق ميندازم !اره
!نک" روحه"
بريم
ماک بپر ماک زودباش
!ماک
منم ميام
ماک زودباش بيا بريم
بزن بريم
تر" بجنب"
دست رو بده به من
!ماک زود باش
!ماک
!شين بپر
!شين بپر!فقط بپر
شين
!شين فقط بپر
!شين بپر
من که گفتم نمي تونم شنا کنم
فقط بپر
شين
شين بپر! زود باش
کمک کنين.سرعتر
تو که گفتي من شنا بلد نيستم
پس چرا مثله"مياکل فلپس" سنا مي کردي (شناگر نابغه ي امريکايي)
نک
ماک از اينجا بريم
من نمي رم
تو ديوونه اي. ببخشيد
چي کار کردي؟ دردم اومد
چرا بيهوش نشدي؟
تو فيلما وقتي مي زنن طرف بيهوش ميشه
!اونا مثله تو ابله نيستن
پواک
اون مرده؟ نمي دونم
بکشينش اونور زود باشين
برو برو
سريعتر
الان بايد چيکار کنيم پدر؟
يادتون باشه مهم نيست چه اتفاقي افتاده
نبايد جادو رو متوقف کنين
مردم اين روزها خيلي بخشنده شدن
ما براي همچين اتفاقي ماه ها صبر کرديم
!پدر
نزديکه که تو شلوارم برينم
حالا ريدم
پدر حالاچي؟
نگران نباشين.من کنترلش مي کنم
نک
ماک نکن
به من گوش کن عزيزم
بهش گوش نکن
خفه تو يه روحي
!شيرين زبوني نکن
پدر يه کاري بکن
تر
اب مقدس رو بده به من
زنم رو اذيت نکن
نکن.زنم رو اذيت نکن
!نک
ادامه بده پدر پي ماک
کمک کن
!ماک نکن نک
بزار برم
لعنت به تو تر
همشو ريختي چيزي نيست
شين برنج مقدس رو بده به من
بزار برم
نک
شين نک
جيک جيک
ببينين اونا اهلي هستن از کف دستم دارن مي خورن
!بعدش هم حتما مي خوان از پاي من بخون
الان وقتش نيست که حيوونا رو بيشتر از مادوست داشته باشي
خوبه
تا وقتيکه اينجاييم نخ مقدس از ما محافظت مي کنه
پدر
چه گوهي خوردي؟اين دسته کيه؟
حالا از کدوم طرف بريم؟
شين تويي؟
اين چيه؟
وقتشه که من برم
راهب از بالاي ديوار پريد
يه راه ديگه رو امتحان کنين من مي خوام سينه خيز برم
!نک
پي ماک نک
پي ماک
واي بسه ديگه
اينکه بازي نيست
از اون ور بريم
"اِي"
اِي" بزار ما بريم" ما دوستيم
من کاري نکردم تو مي دوني
تر"تو اونو انداختي تو اب" من گفتم اين کارو نکن
من روح نيستم
من باور نمي کنم نزديک نشو
!فشار نده
نک
الان بايد چيکار کنيم"تر"؟
پواک تو هنوز خيسي درسته؟
البته چرا؟
شين ماک
تا 3 ميشمارم پواک رو هل بديم "طرف "اِي
ميشه اولش صحبت کنيم؟
2
3 از همتون بدم مياد
همه بپرن روش بپريم چي بشه
اگه انسان هستي پس چرا هنوز ميترسي وقتي که اب مقدس رو لمس کردي؟
يه اين خاطر که شما روي من هستين و !من اذيت ميشم
!نفرت انگيزه
يالا پاشين
پاشين
چرا اب مقدس به تو مثله نک اسيب نزد؟
من که گفتم روح نيستم
چطور حلقه رو گرفتي؟
خب
من پول لازم داشتم
با چشماي خودم ديدم اون حلقه ياقوت دقيقا عينه اوني هست که"نک" داره
حلقه ياقوت؟
اِي" کجاست؟"
کجا بودي؟
من اسهال داشتم
ببخشيد
من براي بازي پول لازم داشتم
من اشتباه دربارت فکر کردم معذرات مي خوام
من فکر کردم تو روحي
اما واقعا
تو يه شيره اي هرزه اي
تو هم زياد فيلم مي بيني و همش توهم مي زني
شما يه چيز رو فراموش کردين؟
چي؟
نک هنوز اونجاس
نک
ماک بيا بريم
يالا
گير کرده
اينم گير کرده
نک
بزار ما بريم
تو روحي پس تو دنياي خودت بمون
نمي توني با ما زندگي کني
اين غير طبيعيه توهين به مقدساته
براي هيچکدوم مون خوب نيست
مي فهمي؟
!خلاف نظر من کاري نکنين
چي شد؟
نک غيب شد
هنوز گير کرده
حالا از کجا بريم؟
اگه از اينجا بريم بيرون کلي از پولام رو مي بخشم
!تا سقف اين خراب شده رو درست کنن
پواک
اين از سقف نيست
!ماک برو
نک
ما رو زخمي نکن.من واقعا مي ترسيم
من تو حالت عادي ازت مي ترسيدم
چه برسه الان که شبيه مرد عنکبوتي شدي
چرا بين من وپي ماک فاصله ميندازين؟
حالا با شما چيکار کنم؟
!چون تو يه روح شيطاني هستي
چرا خاله"پريک" رو کشتي؟
من نکشتمش
اون مست بود .افتاد تو اب و غرق شد
حرفت رو باور نمي کنم
خوشگلا دروغ گوي خوبي هستند
من که گفتم نکشتمش
من فقط مي خوام با عشقم باشم
به شما چه ربطي داره؟
اين عشق نيست خود خواهيه
درستهماک ديگه هيچ جا نمياد
مردم شهر از تو مي ترسن
من هم مي ترسم
تو پيشنهاد ميدي ما کجا بريم؟
عينه خاله ي ماک اون بر نمي گرده
ديگه خاله "پريک" نيست
اونام داشتن زندگي ميکردن
تو کشتيش.با ماک همينکارو مي کني؟
اگه تو اين دنيا با ماک نباشم
پس پي ماک بايد با من بياد
اونجا چه غلطي مي کني؟
ماک
از من مي ترسي؟
من خيلي معذرت مي خوام
اگه تو رو اذيت کردم
من نمي تونم با خودم زندگي کنم
گريه نکن عزيزم
قيافت خراب ميشه
من خيلي معذرت مي خوام
براي همه ي مدتي که بهت دروغ گفتم
من فقط مي خواستم زمان بيشتري با تو باشم
حتي اگه يه روز باشه
هنوز يادته که روي کشتي درباره چي صحبت مي کرديم؟
معذرت مي خوام
تو نبايد قبل از من بميري
بهم قول بده
وقتي من مردم
منو روي دوشت حمل کني
نک
تو هيچ جايي نميري
تو گفتي که بهم دروغ گفتي
اما تو هيچوقت دروغ نگفتي
من احمق بودم
اما اونقدر احمق نبودم که ندونم زنم مرده
من ميرم دوستات رو بدرقه کنم
نک
چيکار کردي
لباست اينقدر کثيفه؟
بزار ببينم عزيزم برام چي درست کرده که بخورم
غذات مثله هميشه عاليه
نک عشقم تو زيبايي
حتي اگه روح باشي
درسته؟
من از وقتي بازي مي کرديم فهميدم
هرکي از مردم شهر منو مي ديد فرار مي کرد
و هيچکي بامن دوست نمي شده
و من هر روزغذاي گياهي مي خوردم
من مي خوام با تو باشم
ممنون
اما غير ممکنه
چرا؟
ما مي تونيم وانمود کنيم هيچ اتفاقي نيافتاده
تمام زمان با هم خوب بوديم
اما من مردم
زنده و مرده
نمي تونن با هم باشن.اين غير طبيعيه
اگه اينطوره
عشقه من به تو غير طبيعيه
وقتي تو جنگ بوديم
چيزي داري که بگي؟
اون روزداشتم مي مردم
ولي به غير اين به چيزي فکر نمي کردم
اما راهي براي برگشتن پيدا کردم
کمک
پي ماک
با اينکه تو مردي
اما هنوز مي توني به خاطر من برگردي
قدرته تو مي تونه به من کمک کنه تا موفق بشم
پس ما مي تونيم يه عروسک مثله دنگ داشته باشيم
چطور اين غلطه
وقتي ما اين اندازه همديگه رو دوست داريم؟
از من نمي ترسي؟
تو مي دوني من از ديدن روح وحشت مي کنم
اما وحشتناک تر زندگي کردن بدون توست
فقط يه چيز
ديگه هيچوقت از سقف اويزون نشو
مثله الان
من نزديک بود سکته کنم
خودشه
من متاثر شدم
بهتون قول ميدم
ديگه مهم نيست چه اتفاقي ميافته
ما براي هميشه دوست هم مي مونيم
اره
اگه شما بميرين و روح بشين
من نمي ترسم
اما من يادم نميره منو از قايق انداختي بيرون
بي خيال
دوستون دارم
نک
منو دوست داري؟
دارم
چقدر؟
نک خيلي خيلي خيلي عاشقه ماک هست
منمم دوست دارم
خيلي خيلي بيشتر
مدتي بعد
نک
پدر سقف ديگه چکه نمي کنه
بگو اگه چيزه ديگه اي هست کمکت کنيم
کارت عاليه عزيزم
مواظب دستت باش
چي؟
شاخ؟
مو؟
تو؟زن؟
شايد منظورش سر باشه؟ اره؟
منظورش کله هست کله هندونه اي؟
کله گنده؟ کله سيب زميني؟
چه نوع سري؟
کله هوايي؟
بي سر؟
بي سر.پي ماک درست ميگه
ارههه
اولين باره که من درست ميگم
شين
براي من خوشحال نشدي؟
خانه ارواح.ترسناکتر از هميشه
با من بازي کن
واو. اون خيلي واقعي بود
مي دونم
ممنون
بيا زودباش
اينو ببين
تو هيچوقت به هدف نمي زني پرتابت مثله ادماي کوره
اين دفه بهم کمک نکن
همگي
ماک بايد از ما دور بشه
اره
ما نمي تونيم با يه ادم غير طبيعي تو اين روستا زندگي کنيم
اره .ما نمي تونيم
!هيچ راهي نيست
امشب خلاصش مي کنم
همه با من ميان؟
!اره
منم ميام
لعنتي
بهتره بجنبي قبله اينکه بميري
يالا عجله کن
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.