..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو
!سلام مامان
کلوئي" به خونه خوش اومدي" رسيدي ديگه نه؟
آره سالم و سلامت رسيدم
داداشت از ديوار راست هم داره ميره بالا فهميده داري مياي
اوه خيلي منتظرم ببينمش
همه چيز آماده س تا بابارو غافلگير کنم؟
عزيزم متاسفانه وقتي برسه اينجا بابات خونه نيست
چي؟
چرا؟ مامان چي شده؟
از سر کارش باهاش تماس گرفتن
بهش گفتي من دارم ميام؟ ...آره عزيزم ولي
...امروز صبح بهش زنگ زدن و
پروازش چيه؟
لندنه 3:35?
...عزيزم زياد سخت نگير به "ريمي" بگو قبل شام خونم
فکر کنم حس خوبي باشه که همه جا تو ديد باشي
هربار که اخبار رو گوش ميدم انگار شما تو يه دردسر جديدي افتاديد
اوه اون ضرب المثل قديمي چي بود؟ "اينکار کثيفيه ولي بالاخره بايد يکي انجامش بده"
ميشه يه سوال ازتون بپرسم آقاي "ويليامز"؟
بله البته
شما انجيل مطالعه ميکنيد؟ ...خب
فکر نکنم به اندازه شما
پارت 24 قسمت هفتم ميگه که تو قسمت هاي مختلف از دنيا اتفاق هايي از نظير قحطي و زلزله رخ ميده
همه اينا اين بلاها و جنگ هايي که رخ ميده نشانه هستن
پس خدا از قبل ميدونه که قراره اين اتفاقات بيفته؟
عزيزم خدا از همه چيز باخبره
پس چرا هيچکاري نميکنه؟
منظورم اون خداست ديگه نه؟اگه بخواد ميتونه جلوي سيل رو بگيره ديگه؟ ...اگه يکم کمتر باعث اومدن بارون بشه
اين جهان يه دنياي فانيه.خدا اونو بي نقص خلق کرد و ما ...انسان ها از همون روز اول خرابش کرديم
کي خرابش کرد؟من؟
شما؟اون؟
...کارهاي خدا از روش هاي اسرار آميزي انجام ميشه ميدونم
ولي يجورايي هنوز مردم به اين اعتقاد دارن که خدا دوستشون داره به اين ميگن عجيب و اسرار آميز
ببخشيد مزاحم بحثتون شدم
هم مسيريم؟
از حرف هايي که زدي خوشم اومد
...آره خب معذرت ميخوام نه لازم نيست
خيلي خوب حرف زدي
فکر کنم اولين بارت نبود اينجوري صحبت کردن
خب اولين بار يکم صدام رفت بالا کمرون ويليامز" هستم"
دوستام "باک" صدام ميکنن
من..."کلوئي استيل" هستم
دوستام "کلوئي" صدام ميکنن
پس دانشجويي
واو به اينکار ميگن روزنامه نگاري تحقيقي هيچي ام توش پول نيست
فقط ميخواستم ازت تشکر کنم که منو از دست اون زن ديوونه نجات دادي
اوه از مامانم تشکر کن
اونم اعتقاداتش اون شکليه
اوه اون...خوشگله؟
...ديوونه س
درواقع امروز صبح يه اصلاحه به دستم رسيدم و بخاطر همين "تصميم گرفتم برم "واکو
واکو؟
از کلمه "واکو" خوشم مياد
ميشه يه قهوه برات بخرم؟
نه نه ممنونم
!بيخيال
اگه من يه جعبه ام از اون مرباهاي توت فرنگي بگيرم چي...؟
اوه خداي من...واقعا...واقعا وسوسه برانگيز بود
جدي؟ اوهوم
ولي من اينجا منتظر کسي ام و هر لحظه ممکنه برسه
پدرم
...برگشتم خونه تا براي تولد اش غافلگيرش کنم ولي
يه مسئله اي پيش اومده
...خب پرواز ايمني داشته باشي
!سلام عزيز دلم !سلام
اينجا چيکار ميکني؟ برگشتم خونه روز تولدت غافلگيرت کنم
عزيزم ديگه بمن گفتن بيام الان ديگه نميتونم نرم
...آره مامانم اينو گفت کاش بهم گفته بودي داري مياي
اوه صبرکن...تو "کمرون ويليامز" هستي
پس شما دوتا؟ اوه همين الان باهم آشنا شديم
سلام از آشناييتون خوشبختم کاپيتان ري" هستم"
"خب شما دوتارو تنها ميذارم و خيلي از آشنايي باهات خوشحال شدم..."کلوئي
خيلي خوشگل شدي ممنونم
بشينيم اينجا حرف بزنيم
دانشگاه چطوره؟ خوبه
...آره خوبه
چيه؟
ميدوني وقتي مامان گفت خونه نيستي به اولين چيزي که فکر کردم چي بود؟
اينکه تو رفتي
منظورم اينه که واقعا رفتي.وسايلت رو جمع کردي و درو بستي و نشستي پشت ماشين و گازشو گرفتي رفتي
"من و مامانت مشکلي نداريم "کلوئي
مشکلي نيست.تورو مقصر نميدونم
براي چي مقصر نميدوني؟ براي رفتن
ولي من نرفتم تو گفتي فکر کردي که رفتم
اون دختر کيه؟ کدوم دختر؟
اون دختر بلوند و خوشگل که خدمه پرواز بود
خدمه پرواز...من با کلي از اين افراد در روز کار ميکنم
حتي اسمش رو نميدونم
اگه يک سال پيش بود و قبل از مصالحه مامان تو هنوز خونه بودي
همه مون ميتونستيم توي يه خونه باشيم مثل يه خانواده
کلوئي من...فکر ميکنم ميدوني من و مادرت هردو وقتي خيلي جوون بوديم ازدواج کرديم
و تغييرات فردي بين بيست تا پنجاه سال خيلي زياده
اون داره کاري رو ميکنه که فکر ميکنه درسته و فکر ميکنم بهتره يکم بهش آزادي عمل بدي
من؟ خودت چي؟ اين تويي که داري ميري به لندن
توام از کريسمس تا الان خونه نيومدي
من دانشگاه دارم منم شغل دارم
حس ميکنم مامان داره منو مجبور به اينکار ميکنه
ميدونم...ببين سالي که گذشت يجورايي باعث ...تنظيم روابطمون شد ولي
...اون مادرته و فکر ميکنم خوب ميشه که تو نه بذار بگم ما
يکم بيشتر حمايت اش کنيم
...دلت براش تنگ شده آره شده
ولي اگه بخواد با يه مرد ديگه باشه چرا بايد جلوشو بگيرم نه؟
حلقه ات کجاست؟
توي ماشينه وقتي پرواز دارم دستم نميندازم
کلوئي" مادرت براي من خيلي ارزش داره و هيچوقت کاري نميکنم" که اين وضعيت رو خراب کنم باشه؟
حالا بايد برم برگشتم باهم صحبت ميکنيم
وقتي برگردي من ديگه اينجا نيستم
ولي بزودي دوباره به خونه برميگردي درسته؟
...بيا
ماشين رو تو پارکينگ گذاشتم به مامانتم سخت نگير.ميبينمت
دوستت دارم
حالت خوبه؟
آره آره خوبم
روزنامه نگاري تحقيقي يادته؟
درسته آره
...خب
فقط يکم دلسرد شدم همين
خيلي واسه من مهم بود دور هم ميتونستيم خوش باشيم
مطمئنم پدرت اگه ميتونست حتما ميموند
...بوقلمون...يه کرکس
ميان روي گيت(در ورودي) و دوتا خرگوش مرده رو ميندازن رو زمين
...بعد خدمه پرواز بهش ميگه
ببخشيد فقط ميتونيد يه همراه داشته باشيد
ببخشيد کاپيتان ولي اصلا خنده دار نبود
اکثرا همه ميخندن
ببين اگه بازم از اين جوک هاي مسخره داشتي بيا به خودم بگو
هي "مارکوس" مشکلات کامپيوتري برطرف شد؟
جواب منفيه.بنظر بعضي از تجهيزات عرشه پرواز از رده خارج هستن
آره پس اينجوري که قرار بود شش ساعته برم 9 ساعته ميرسم
!اينکارو شش سال ادامه بده شايد به رکورد من رسيدي تولدت مبارک رفيق.پرواز خوبي داشته باشي
ممنون
بنظر همش شبيه چيزاييه که مادرت ميگه
آره گاهي اينطوره
متنفرم وقتي يه نفر خبر يه زلزله رو توي اخبار ميشنوه و سعي ميکنه مردم را قانع کنه که اين يه اتفاق خوبه
اينکار بنظر تو هيچ معنايي داره؟
روز بعد از طوفان تسونامي يه زني بنام "مدينا" بود
اون سه تا از چهارتا بچه اش رو توي طوفان از دست داده بود وقتي داشتن توي دريا غرق ميشدن اونارو ديده بود
تنها کاري که تونسته بود بکنه اين بود که با يه بچه شش هفته اي توي بغلش به يه درخت بچسبه
و کاملا به اين اعتقاد داشت که خدا اون و بچه اش رو نجات داده
شاکر بود
بخاطر کشته شدن باقي بچه هاش شاکر خدا بود؟
اون يه فرصت داشته چون شب قبلش بهش گفته بودن اون منطقه رو تخليه کنه ولي گوش نداده بود و با اين حال خدا مراقبش بوده
...و ...همه جا گلرود شده بود
کل اون دهکده زير گل رفته بود
...چجوري مردم يه همچين صحنه هايي رو ميبينن و
اگه دقيق نگاه کني هرچيزي که دنبالش باشي رو پيدا ميکني
ولي ممکنه مخالفت کني و بگي خيلي روش هاي ديگه ام براي اينکار هست
...اما بدون يکي از همونا
ممکنه حقيقت باشه
خودت چي؟
تو توي اون دهکده چي ديدي؟
من مردمي رو ديدم که چيزهايي که براشون مهم بود رو از دست دادن
از خودت پرسيدي چرا؟
دليلش رو ميدونم
تسونامي
ميدوني منظورم چيه
نه نه نپرسيدم
...اگه دنبال دليل يه همچين اتفاقي باشي
!ممکنه آخر و عاقبتت بکشه پيش يه غريبه توي فرودگاه
...اوه
عاشق اون خنده ام اوه نه
چيه؟
داشتم به جوک "ري" ميخنديدم هميشه منو از خنده روده بر ميکنه
ري"؟ منظورت کاپيتان "استيله"؟"
فقط پيش غريبه ها اينجوري صداش ميکنم
واقعا؟
پس شما دوتا...؟
نه.نه هنوز
ولي برنامه چيديم توي لندن يکم باهم وقت بگذرونيم
جدي؟چرا بمن نگفتي؟
هي صبرکن...کجا داري ميري؟
...نميشه يکم بيشتر بهم بگي
واقعا امروز به يه نفر نياز داشتم که باهاش حرف بزنم
ممنونم
از لندن باهات تماس ميگيرم
واقعا؟ واقعا
بايد مطمئن شم منو فراموش نميکني نه؟ درسته درسته
مطمئنم توي هر فرودگاه يه دخترو تور ميکني به همشون زنگ ميزني؟
درواقع هيچکدومشون
"کلوئي"
"اوه سلام "جيم
اين بليط ها براي پدرت هستن
براي فردا شبن
"واو "يوتو (يوتو گروه راک ايرلندي هستن)
راحت دست آدم نمياد
آره واقعا دو هفته طول کشيد تا اينا برسه دستم
دو هفته؟
...کلوئي" من متاسفم"
آقاي "ويليامز" خواهش ميکنم بفرماييد
الان ميام عذر ميخوام
...کلوئي" من"
ممکنه اينارو به پدرم بدي؟
البته
...خب
...عذر ميخوام ممنونم
...آقاي "ويليامز" خواهش ميکنم عذر ميخوام
عذر ميخوام کاپيتان
کلوئي" ازم خواست اينارو بدم به شما"
تو هموني هستي که تو شبکه "جي دبيليو ان" نشونت ميدادن نه؟
آره هموني ام که تو شبکه نشون دادن
کمرون ويليامز" ايشون "کريس اسميت" هستن" سلام از آشنايي باهات خوشبختم
منم خوشوقتم
به همه مسافران پرواز 257 به مقصد لندن خوش آمد ميگم
پرواز امروز تقريبا شش ساعت و سي دقيقه به طول خواهد کشيد
ممنونم و از پروازتون لذت ببريد
ببينم شماره اش رو گرفتي؟
بيخيال...شما دوتارو يه ساعت پيش توي سالن ديدم و درضمن تو آخرين نفر بودي که سوار هواپيما شدي
!فکرش رو بکن بجاي اون لحظه ميتونستم پيش تو باشم
من نميدونم چرا شما پسرا هميشه ميخوايد دخترا رو تور کنيد
!چون شايد نميخوايم مثل بعضيا با لباس ورزشي اينور اونور بريم
ميدوني تو اين يه قلم باهات موافقم
بايد بخاطر پروازت تو قسمت "فرست کلاس" ازت ممنون باشم
احتياجي به تشکر نيست مرد
...ولي اوني که اون پشت نشسته
براي اون بايد ممنون باشي
!من شمارو ميشناسم
ببين "جرج" اون "فرانک سناترا"ست
چي گفتي؟ ...گفتم فرانک
!اوه
"گوش کن "جرج
!رسيديم خونه
اوه...هنوز نرسيديم
گاهي اوقات يکم گيج ميشه
عصرتون بخير.کاپيتان پرواز 257 "ريفورد استيل" هستم وضعيت آب و هوا خوبه
پس پرواز راحت و خوبي تا لندن داشته باشيد لطفا روي صندليتون بشينيد و از سرويس هاي ما لذت ببريد
بزودي براتون نوشيدني و خوراکي مياريم پس لطفا راحت روي صندليتون بشينيد
نه "جاني" لازم نيست چيزي بهشون بگي فقط کاري که در توانته رو بکن
...اگه حس کردي بوي معامله خوب داره مياد وسط
بقاپش
!ببين چي ميگم
من توي "هيوستون" از جت شرکت پياده شدم بزودي با برگه هاي امضاء شده ميرسم لندن و قبل از اينکه بفهمن من رفتم
!داستان رو يسره ميکنيم.خوبه
!کلوئي !کلوئي
!هي بيا بغلم
!اوه خدايا !خداي من
!خيلي بزرگ شدي
خيلي خب
برام از فرودگاه چيزي گرفتي؟
خب بايد وايسي و ببيني
خيلي خب بيا يه نگاه بنداز و ببين چي گيرت مياد
!دستکش هاي جديد بيسبال که هميشه ميخواستم
!ايول! مامان
!کلوئي" اومده"
!مامان "کلوئي" اومده
!اون رسيد مامان
!سلام ...سلام
...خداي من
اوه چقدر خوشگل شدي
واو
...خب
نوشيدني ميخواي برات بيارم؟
آره...آره...حتما
مامان...مامان..."کلوئي" برام دستکش جديد بيسبال خريده ببين
شش ساعت تا لندن راهه.فکر نکنم روي صورت کسي خنده اي ببينم
اون فوق جت...همه چيزو تغيير ميده
جدي؟ چي هست؟
براي سازمان دفاعه
گفتي سازمان دفاع؟ آره
...بنظر مياد دارن يه جت جديد ميسازن که قراره چهلم ماه مارچ سيصدتا مسافر رو
از نيويوک به لندن ببره...اونم توي شش دقيقه
شش دقيقه؟ آره شش دقيقه
اينکه خيلي پرسرعته به شخصه فکر ميکنم دروغ ميگن
آره فکر کنم حدس ات درست باشه
هيچ راهي وجود نداره که بتونن توسعه اش بدن ...فکر کنم دارن
مهندسي معکوس انجام ميدن
احتمالا ميخوان از "منطقه 51 " استفاده کنن
آره
اسکاچ لطفا (اسکاچ نوعي مشروب)
خب بابات غافلگير شد؟
آره فکر کنم شد
فکر کنم خيلي خوشحال شده باشه
از اينکه بايد ميرفت خيلي ناراحت بود
آره منم حس کردم
خب پروازت چطور بود؟
خوب بود آره خوب بود
دانشگاه چطوره؟
خوبه
هي باورت نميشه با کي تو فرودگاه آشنا شدم
"باک ويليامز"
"ببخشيد منظورم "کمرون ويليامزه
هموني که تو اخباره؟ !آره
واقعا؟ اوهوم
تونستي باهاش حرف بزني؟
درواقع...آره
...اون
پسر خيلي خوبي بود
برحسب اتفاق خيلي ام خوشگل بود
...آره
بهش گفتم تو از طرفداراشي
!اوه
درضمن تو تنها کسي نيستي که با هر زلزله فکر ميکنه آخر الزمان شده
يه زن ديوونه توي فرودگاه مخش رو خورده بود
منظورم اين نبود
...به هر حال
پسر خيلي خوبي بود
...کلوئي" عزيزم"
نميخوام بهت فشار بيارم
ميدونم چه احساسي داري
فقط ميخوام درکم کني
اين براي من مهمه
همينطور هم تو
فقط ازت ميخوام آماده باشي
آماده براي چي؟
...ميدوني
مهم نيست
ميشه يبار حرف بزنيم و تو حرفم رو قطع نکني؟
مامان من تازه رسيدم
هنوز واسه يه همچين صحبت فلسفي و سنگيني آماده نيستم
باشه قبول دارم...فقط حرفام رو بشنو
فقط يکم
من هميشه دعا ميکردم که تو بياي خونه و باور دارم بخاطر همين خدا تورو به خونه برگردوند
چي گفتي؟
خدا منو آورده خونه؟
خدا منو نياورده خونه خودم اومدم
من بليط خريدم و سوار هواپيما شدم
خدا ربطي به اين قضيه نداره
بذار يه سوال ازت بپرسم
...اگه خدا منو واسه تولد بابا آورده خونه
پس چرا به بابا اجازه داد پرواز کنه لندن؟
شايد بهتر باشه بيشتر باهم صحبت کنيم
من اينطور فکر نميکنم
از يچيز مطمئنم و اونم دليل اينکه بابا الان اينجا نيست خداست
!کلوئي
الان برميگردم باشه
ميخواي کمکت کنم؟
من کمک خواستم؟
ميتونم برات بذارمش اون بالا
جدي؟ !خودمم ميتونم
تو ديگه داري به چي نگاه ميکني؟
ميخواي ازم سوال بپرسي؟
ميخواي بپرسي چجوري رانندگي ميکنم؟
يا لباسام رو از کجا ميخرم؟
چجوري قدم به ظرف پيشاب ميرسه؟
ظرف پيشاب چيه؟
اون بابامه
فوتبال بازي ميکنه
قشنگه بچه
اگه دستش بهتر بشه قراره فردا تو تلويزيون نشونش بدن
پدرت توي تلويزيون فوتبال بازي ميکنه؟
چه تيمي؟
!گووو...جتس
اوه.دستش چي شده؟
"تقصير "کوزموئه اون سگمه
اون باعث شد بابا از روي چهارپايه بيفته
اوه جدي؟
بابام خيلي عصباني شد کوزمو" رو انداخت روي زمين"
مگه نگفته بودم مزاحم مسافراي ديگه نشي؟
...عذر ميخوام
پس تو آدم بده اي
آره
ميخواي به بچهه صدمه بزني؟
باباش وضع اش خوبه فکر نکنم به پول احتياج داشته باشه
کجا داري ميري؟
!بيرون ميشه منم بيام؟
!ريمي" الان وقتش نيست"
خواهش ميکنم
خيلي خب وسايلت رو بيار !ايول
ميشه بريم فروشگاه؟ آره که ميشه
شنيدم 80% روي بازياش تخفيف گذاشتن
فکر ميکني مامان ديوونه س؟
چي؟
نه
نه من فقط ناراحت شدم
بابا ميگه "پستر بروس" مغز اش رو شست و شو داده
اوه اين فقط يه جوکه
جدي؟
من که معنيش رو نميفهمم
منم همينطور
فکر کنم خيلي حال گيري باشه
چطور؟ اينکه روز تولد ات مجبوري پرواز کني
خب ديگه آدم به پولش احتياج داره نه؟
کلوئي" قراره چند وقت تو شهر بمونه؟"
همينجوري آروم حرکت کن
برم يکم استراحت کنم و ببينم خدمه چيکار ميکنن
ريمي" داري چيکار ميکني؟" !منو از ترس سکته دادي
اون ديگه چي بود؟
بيا ميشه يدونه از اينا داشته باشم؟
نه نميشه !فقط چندصد دلاره
!نه
گرفتمشون
يجوري اينکاري که کردي رو جبران ميکنم
مشکل چيه؟ ...هيچي
فکر ميکردم صندلي هامون بايد يکم بيشتر به صحنه نزديک باشه
قهوه ميخواي؟ اوهوم
حالش خوب ميشه
چي؟
مامانو ميگم
ميدوني مامان هنوزم اون گردنبندي که تو براش درست کردي رو ميندازه
هيچوقت درش نمياره
اوضاع بينشون درست ميشه نه؟ بين مامان و بابا؟
آره آره البته
بابا از کارش بهش زنگ زدن بايد به کارش ميرسيد باشه؟
بابا درمورد بازيم بهت گفته؟
شوخيت گرفته؟
همه مون درموردش حرف ميزنيم
اون گفت تو بزرگترين بازيکن بيسبال تو کل دنيايي
و ميدوني چيه؟ چي؟
حق با اونه
دوستت دارم
دلم برات تنگ شده بود رفيق
نه اين غيرممکنه
!الله اکبر
کيتي؟
دخترم رو نديديد؟
!کريس! بذار بيام تو
صدامو ميشنوي؟
!ريمي
اون کجاست؟
همه بشينيد
!همگي سر جاهاتون بشينيد
!بشينيد! همه بشينيد
هي چه خبره؟
چه اتفاقي افتاده؟
بيايد بريم! من يه سري جواب ميخوام
!بايد کاپيتان رو ببينم
هي ميخوام کاپيتانتون رو ببينم
!هي ميخوام کاپيتان رو ببينم
!نه
توجه کنيد کاپيتانه که داره صحبت ميکنه
کاپيتانه که داره صحبت ميکنه.همه مسافرها بشينن سر جاهاشون
!هي بکش کنار !ميخوام کاپيتان رو ببينم
بهمون بگيد چي شده؟
با فشار هوا مواجه شديم
لطفا بريد سر جاهاتون و ماسک اکسيژتون رو بزنيد
واقعا مسخره س
!زودباش
!بس کن !بس کن
پرواز 257 صحبت ميکنه ما اينجا يه موقعيت اضطراري داريم
!وضعيت اضطراري! وضعيت اضطراري پرواز 257 صحبت ميکنه تمام
...فشار رفع شده الان مشکل تنفسي نداريم
همه افراد اين هواپيما خيلي ترسيدن
واقعا نياز دارم سرپا بموني و به کارا برسي
ميتوني اينکارو بکني؟ آره
ميخوام يه چيزايي به مسافرا بگم حواست به عرشه هواپيما باشه
سلام من کاپيتان "استيل" هستم
ازتون ميخوام تو صندلي هاتون بمونيد و کمربندهاتون رو ببنديد الان ميتونيد ماسک هاي اکسيژنتون رو برداريد
چه خبر شده؟
بچم...بچه من کجاست؟
ميدونم همتون دنبال جواب هستيد و باورکنيد منم همينو ميخوام
...و تمام سعيم رو ميکنم که جواب هارو پيدا کنم ولي در حال حاضر
بايد به کارم برسم تا همگي در امان باشيم
امان؟امان از دست چي؟
!بگير بشين
امان از ترس خودمون
...الان اين بزرگترين خطريه که اين هواپيما رو تهديد ميکنه
الان از خدمه هواپيما ميخوام شمارش افراد رو شروع کنن
هر اتفاقي که براي افراد گمشده افتاده باشه ما پيداشون ميکنيم
...هنوز نتونستم با کسي ارتباط برقرار کنم بخاطر همين نميدونم
...اين اتفاق فقط براي پرواز ما رخ داده يا براي همه چنين مسئله اي پيش اومده ولي
...بهتون قول ميدم به محض فهميدم چيزي
شمارم در جريان ميذارم
فقط همين؟
ريمي؟
...کيمي
...اوه خداي من...کيمي
کيمي" ام گم شده"
ري" چه اتفاقي داره ميفته؟" ...هتي
هتي"...بايد خودت رو جمع و جور کني" فقط بغلم کن...بغلم کن
هتي"...گوش کن" گوش کن بمن
ما براي مواقع اضطراري آموزش ديدم پس کارمون رو انجام ميديم
واقعا نياز دارم به مسائل اينجا رسيدگي کنم
پس لازمه تو تمرکز داشته باشي درسته؟
باشه؟ باشه
...حالا گوش کن بهم
ميخوام برگردي پيش مسافرا و يه بررسي کامل انجام بدي
حداقل بفهمي کي هستن
و چند نفر از افراد گم شدن باشه؟ باشه
...ري
من ميترسم
تو چي؟
منم اگه وقتش رو داشته باشم ميترسم
خواهش ميکنم خواهش ميکنم کمکم کن.هيچکس نميدونه بچه من کجاست
...معذرت ميخوام
کمرون ويلسون" هستم و از پرواز 257 گزارش ميدم"
ما يجايي بالاي آتلانتيک هستيم و به سمت لندن ميريم
تقريبا 3 ساعتي ميشه از فرودگاه "جان اف کندي" درومديم
يچيز ناممکن براي اين هواپيما اتفاق افتاده
خانم ميشه بهم بگيد چي ديديد؟
نميدونم
بچه هام گم شدن...ناپديد شدن
ميدونيد کي اين اتفاق افتاد؟
!نميدونم
...من اينجا نشسته بودم و يلحظه حس کردم چيزي از دستم افتاد
بغليم جيغ ميزد نميدونم
بنظر خيلي عجيب مياد ولي افراد اين هواپيما يکدفعه ناپديد شدن
...لباس ها و وسايل شخصيشون و چيزاي ديگه شون اينجا مونده
!هي
!اون براي برادرمه
!نه
حالتون خوبه؟
همينه نه؟ ...نميتونه اتفاق افتاده باشه
چه اتفاقي؟
...نه
ميدونم اينجا چه اتفاقي داره ميفته
چي ميدوني؟
خيلي خب
اين يه سفر کزايي بود
! تو بايد تحمل کني
براي هميشه که اوضاع اينطوري نميمونه
سلام؟کسي صدام رو ميشنوه؟
هي
همه چي رو به راهه
بيا بشين روي صندلي خودت
کمربند ايمني ات رو هم ببند
.تو در اماني ميدوني که چه اتفاقي افتاد
!! هيچ کدوم از اين ماجرا ها اتفاق نيفتاده
اره ما ميتونيم از پس اين کار بر بياييم
هيچ اتفاقي نيفتاده
چرا يکم خودت رو اروم نميکني؟ بشين و راحت باش
سعي کن که يکم بخوابي
ميتوني بهم بگي که چي ديدي؟
هر چي تو ديدي منم ديدم توي اصل ماجرا هيچ فرقي نکرده
....بيخيال
....يه چيز غير عادي قبل اينکه مردم ناپديد بشن ....نوري ، رعد و برقي چيزي
نه
اون چي؟
اون کي بود؟
چه بدونم يه بنده خدايي بود ديگه
کار غير معمولي از اين يارو سر نزد؟
ببين رفيق اينجا يه چيز غير عادي براي همه ي ما هست
اينو از جلوي صورتم بکش کنار
شما با منزل "استيل" تماس گرفتيد لطفا شماره ي خود را بگذاريد
مامان
مامان ، لطفا گوشي رو بردار نميدونم چي داره دور و برم اتفاق ميفته
"ريمي" اگه خونه هستي و داري صدامو ميشنوي
بايد به حرفام گوش کني،باشه؟
ميدونم که ترسيدي ولي من بيشتر از تو ترسيدم
ولي ازت خواهش ميکنم که تلفن رو جواب بدي
ميخوام بدونم که حال تو خوب هست
ميخوام صداتو بشنوم
دوستون دارم
.... من فکر کنم همه ما بايد الان
دست به دعا بشيم
دعا؟
واسه کي دعا کنيم؟
خدا
خدا کيه؟
خداي تو يا خداي من؟
فقط خدا
ميدوني من چي فکر ميکنم؟
نه
مسافران عزيز توجه کنيد چون ما به نيمه ي راه هم نرسيديم ، من دور ميزنم و برميگرديم به نيويورک
تقريبا سه ساعت ديگه ميرسيم
"ريمي"- برو عقب-
....سلام شما با منزل "استيل" تماس گرفتيد
حالت خوبه؟
شمارش رو انجام دادي؟
سعي کردم ولي بيشتر مسافرا سر جاي خودشون نيستن
انگار اصلا تو اين دنيا نيستن ري" ، اونا ترسيدن"
همه ي ما ترسيديم
بيا اميدوار باشيم هر چي که بود ، ديگه اتفاق نمي افته
اين ديگه چيه؟
"چارلي 1581"اينجا "پانکون 257" صدامو داري؟
چارلي 1581" ما توي يه وضعيت اضطراري قرار داريم" .....تکرار ميکنم ، ما تو
.شما به منطقه ي پروازي ما نزديک شدين از کابين برو بيرون
همين حالا
همه ي مسافرها توجه کنن همگي سر جاي خود بنشينيد و کمربند هاي خود را ببنديد فورا
چارلي 1581"شما در منطقه ي پروازي ما هستيد" من در ارتفاع هزار پايي هستم تکرار ميکنم در ارتفاع هزار پايي هستيم
لعنتي
برج مراقبت (کمک)
پانکون 257" صحبت ميکنه"
ما در شرف يک برخورد هوايي هستيم
چارلي 1581" درحال سقوطه"
.....مختصات ما هست
....‏4-7 ‏اين يه وضعيت اورژانسي هست
يه هواپيما درحال سقوطه درخواست بازرسي و کمک دارم
تکرار ميکنم اين يه وضعيت اورژانسيه
يالا يه نفر بايد اون بيرون باشه
تو چه مرگته؟
تو واقعا فکر ميکني که تروريست ها تونستن يه سلاح با اين عظمت بسازن؟
ما در مورد يه ماشين بمب گذاري شده صحبت نميکنيم
اگه اين يه سلاح باشه صد در صد براي اين سياره نيست
! زير ديپلم حرف بزن بينيم چي ميگي
يه حرفي بود ، گفتم شايد اصلا يه جور ادم ربا باشن
ادم فضايي؟
بيخيال
شما حرفاي اين يارو رو باور ميکنيد؟
همه چيز رو به راهه؟
......اون يکي هواپيما چي اونا هم افرادي رو از دست دادن؟
من نميدونم
دوربينت رو لازم دارم ميخوام از بال يه عکس بگيرم و به کاپيتان نشون بدم
"ريمي"
مواظب باش
خيلي خب
اين عکسي بود که تونستم بندازم
.....فکر کنم ما
نزديک 12 سانت از بال رو از دست داديم
ترمز هوايي هامون هم باهاش رفته
خوب اين يعني چي؟
وقتي داريم فرود مياييم خيلي سخت ميتونيم هواپيما رو نگه داريم
خبر خوب اينه که باند فرودگاه طولانيه و مشکلي نداريم و ديگر اينکه هنوز دم عقب هواپيما مشکلي براش پيش نيومده
امروز کلا رو شانس بوديم
همشون ناپديد شدن
نه تنها نوزاد ها بلکه بچه هاي بزرگتر هم ناپديد شدن
مطمئني؟
من دنبال برادرم ميگردم
خيلي وقت پيش شنيدم که : يه دکتري ميگفت
"ما اينجا تنها نيستيم"
"اونا همه جا هستن"
"در سراسر جهان"
اونا گفتن که از وقتي که اين ماجرا اتفاق افتاده ،بچه ها همه غيبشون زده
به بعضي بخش هاي کامپيوتري و سنسور هامون هم صدمه وارد شده
کمرون" من خلبان خودکارم ديگه کار نميکنه" ميتوني بري عقب هواپيما و ببيني چيزي به صورت مايع از بال ها چکه ميکنه يا نه؟
مايع؟
منظورت سوخته؟
ميخواستم يه چند صد پايي ارتفاع بگيرم ميخوام فقط مطمئن بشم همه چيز رو به راهه
عاليه
ما بايد برگرديم ما بايد برگرديم
.......اره ما برميگرديم و- نه ، برگرديم به جايي که افراد ناپديد شده رفتن، من بايد بچه ام رو پيدا کنم-
ما داريم سوختمون رو از دست ميديم.همش يه ذره باقي مونده به اندازه ي برگشت به خونه کفايت نميکنه
چي؟ما نميرسيم به خونه؟- ما سوخت زاپاس داريم ، همه چيز درست ميشه-
!!هواپيما اتيش گرفته؟؟
ما اين حق رو داريم که بدونيم اينجا ميميريم يا نه،درسته؟
هيچ کس نميميره
هي همه به حرفام گوش کنيد
هيچ کس امروز نميميره.مفهومه؟- همه بشينن ، بشينيد-
حق با کاپيتانه
با وجود تمام اين سختي ها ما بايد خونسردي خودمون رو حفظ کنيم
هواپيما اتيش گرفته- کجاش؟-
بال اتيش گرفته- کل بال يا قسمتي از بال؟-
قسمتي از بال ولي خيلي بزرگه
ما به پروازمون ادامه ميديم به احتمال قوي خاموش ميشه
اما؟- اون سوخته که داره ميسوزه-
سوختي که بهش نياز داريم
تو مارو برميگردوني خونه ، درسته؟- بستگي داره-
نشتي از قسمت بالا باشه يا از پايين
خوب حالا چيکار ميخواييم بکنيم؟
بذار بسوزه ببينيم اخرش چي برامون باقي ميمونه
اتيش خاموش شد
سطح اندازه سوخت که تغييري نکرده
يعني باکمون ته کشيد؟- يعني اينکه ، الله اعلم-
سکان افقيمون رو هم از دست داديم- چي رو ؟-
سکان افقي ، ديگه نه ميتونيم ارتفاع بگيريم نه ارتفاع کم کنيم کم کردن ارتفاعمون دو ساعت قبل از رسيدن به نيويورک شروع ميشه (حرفاش تناقض نداره-سرعت کم بشه ارتفاع خود به خود کم ميشه)
باورت ميشه دستمون به هيچ جا بند نيست
تو تلفن ماهواره اي داري؟
روزنامه نگار
خلبان
اره تنها هواپيمايي هم که بيرونه ميخواد با ما برخورد کنه
باهاشون صحبت کردي؟ اونا هم افرادي رو از دست دادن؟
من چيزي در اين مورد نميدونم
ولي اين رو ميدونم که
کسي اون هواپيمارو نميرونه
ببخشيد ....من فقط فکر ميکردم که
اگه اونا اينجا باشن چي ميشه؟
چي؟
...منظورم اينه که
ما فقط اون هارو نميبينيم ولي هنوز اينجا هستن
يعني نامرئي شدن
اي خدا
نامرئي شدن از ناپديد شدن بدتره؟
سلام.اين يه پيام براي پيگيري تماس شما بود چون از سمت شما با ما تماس گرفته شده بود
....مبني بر اينکه اتفاق عجيبي
(دعا)
در مورد "کيمي" چي ميدوني؟
چي؟
چقدر ميشناسيش؟
زياد نه اون فقط يه دوسته
.برو سراغ وسايلش- چه وسايلي؟-
....، هر چيزي.کيف پول،کارت شناسايي فقط برو برشون دار بيار
خواهش ميکنم- باشه-
ما يه هواپيماي ديگه تو منطقه پروازيمون هست
لطفا کمربند هاتون رو ببنيد چارلي 1581"شما در منطقه پروازي ما هستيد" ....ما در ارتفاع هزار پايي هستيم.... تکرار ميکنم در ارتفاع هزار پايي
کيف اش رو خالي کن زود باش
دنبال چي ميگردي؟
يا من دارم ديونه ميشم يا دنيا داره ديونه بازي در مياره
چي داري ميگي؟
!! فکر کنم بدونم اونا کجا رفتن
ما شايد فکر ميکنيم که الان اينجا هستيم شايد قبلا بوديم،نه؟
منظورت چيه؟
فکر کنم داريم توي زمان پرواز ميکنيم
طبق فرضيات ما و افرادي که وجود ندارن ميتونيم توي يک بعد قرار بگيريم
شايد اصلا اونا اصلا وجود نداشتن؟
اين ديوانگيه
بس کنيد کافيه با همتون هستم
من ميدونم که اينجا چه خبره
واقعا؟
چه قدر بهتون پول دادن؟
در مورد چي داري صحبت ميکني؟
من باورم نميشه که اون اين کار هارو کرد نا سلامتي دخترش بود
خيلي خب خانم ...من نميدونم که اينجا چه خبره
بلند شو
از کجا اورديش؟
....تو- بله؟-
چقدر بهت پول دادن؟- چي؟-
اون رو کجا برديش؟- در مورد چه داري صحبت ميکني؟-
همسر من- خانم خواهش ميکم-
فقط خفه شو
خانم همسر شما کي بود؟ فقط لب تر کن
چرا اينکارو ميکنيد؟- به من گوش کن -
بهت قول ميدم من اصلا شوهرت رو نديدم
اينجا چه خبره؟
خانم ببخشيد ...من نميدونم که اين اصلا چي هست
...ولي- چي ميشه اگه به صورتت شليک کنم؟-
!! نه
"ري" چه اتفاقي برات افتاده؟
چرا اينطوري صحبت ميکني؟
تو قبلا اصلا در مورد خدا صحبت نميکردي
اينارو از کجات در مياري؟
....از
همسرم
خانوم خواهش ميکنم
اونو بيخيال شو باشه؟
اون فقط يه احمقه
! اون هيچکارس تفنگ رو به سمت من هدف بگير
من احمقم؟
من احمقم پس اين چيه؟
خانم خواهش ميکنم تفنگ رو به سمت من بگيرين
خيلي خب
خوبه
حالا بهم بگيد که فکر ميکنيد اينجا چي ميگذره؟
اون سعي ميکرد ما رو از هم جدا کنه
اون فکر ميکرد همه چيزو ميشه با پول خريد
اون دخترم و حلقه اش رو از من گرفت
من خواب آلود بودم
شايد يکي چيز خورم کرده باشه من مطمئنم که اون يه راهي پيدا ميکنه
اين نميتونه کار اون باشه
امکان نداره
اين هواپيما وقتي که من خواب بودم فرود اومده بود
اون بهتون پول داده که بهم دروغ بگيد
من نميتونم دوباره از دستش بدم
تو بايد به من گوش بدي
من تمام مدت بيدار بودم
اين هواپيما اصلا فرود نيومده
هيچ کس از اين هواپيما بيرون نرفته
پس اون کجاست؟
نميتونم از دستش بدم تمام زندگيمه
همتون فکر ميکنيد که من ديونه شدم انتظار دارين من چي بگم؟
دود شده رفته هوا ،اره؟
من ميدونم اون کجاست
پستر بورن"؟"
"...کلوئي"
هي- ...اوه نه-
اوه خدارو شکر که تو اينجايي
."مادرم و "ريمي .....وقتي که ديدم اونانيستن فکر کردم که خدا
اره درست فکر کردي مثل همون چيزي که وعده داده بود در يک چشم به هم زدن
چي؟
...اين حقيقت داره
پس تو چرا هنوز اينجايي؟
توي کتاب مقدس نوشته
پدر و مادرم من رو تابستونا ميفرستادن کمپ ....و
همه در موردش صحبت ميکردن
ميگفتن که يک روزي ميليون ها نفر ناگهاني ناپديد ميشن
ميليونها نفر؟
ديگه چي ميگفتن؟
يادم نمياد
ماله خيلي وقت پيش بود
داري ميگي اين کاره شيطونه؟
نه
کار خداس
نگو بهم که اينارو باور کنم
مهم نيست که من باور کنم
اونا کجان؟ کجا رفتن؟
بهشت
شوهرم درست ميگفت
منظورت چيه؟
شايد من واقعا ديونه شدم
نه اينطور نيست
بدون من خوشحالتره- نزن اين حرفارو-
نه نه اينکارو نکن
نکن
شايد دنيا هم بدون من جاي قشنگ تري باشه
تو بايد الان به حرفم گوش کني اينکارو نکن
نبايد از دخترت قطع اميد کني
"اقاي "ويليام شما بچه دارين؟
نه ندارم
ولي مادر دارم
.....اون مريض بود.پدرم همه ي راه هارو امتحان کرد ، قرص دارو دکتر
ولي هيچ کدوم فايده نداشت
يه روز از مدرسه اومدم خونه
...و اون رو ديدم که
روي زمين دراز کشيده بود و دعوت حق رو لبيک گفته بود
تو اينکارو با بچه ات نکن
شايد ما ندونيم که اينجا داره چي ميگذره ....ولي خوب اين اشتباه بچه ات نيست
صدامو ميشنوي؟
اره
اون الان همين بيرونه يه جايي همين اطراف
داره مارو نگاه ميگنه
اره اين خوبه
بدش من اينو
"هتي" اين داستان در مورد ما نيست
در مورد حقيقته
تو بايد روي حقيقت تمرکز کني
حقيقت،اره؟
داري جدي ميگي؟- اره-
درمورد گذشته صحبت نميکنيم داريم در مورد الان صحبت ميکنيم
.چيزي که الان داره توي اين هواپيما اتفاق ميفته
ميتونه توي هر جاي دنيا اتفاق بيفته توي همين زمان
نتيجه گيري اخر تو اينه که اونا رفتن بهشت
بدون اينکه با کسي از افراد داخل هواپيما صحبت کرده باشن
اولين چيزي که به ذهنت خطور کرد رو به زبون اوردي
من قبلا هم ميدونستم که اين اتفاق قراره بيفته
با تمام جزئيات
چطور امکان داره؟
....چطور اتفاق ميفته ...چطور ناپديد ميشن
حتي اينکه ميدونستم لباس هاشون رو جا ميذارن
جزئيات عالي و دقيق
چطور اون اينارو ميدونسته؟
بهش فکر کن
تو چرا بهش فکر نميکني؟
تو به من در مورد زنت دروغ گفتي
تو به زنت در مورد اين سفر دروغ گفتي
تو حتي به دخترت هم دروغ گفتي
تو انگار توانايي اين رو داري که به تمام افرادي که توي زندگيت هستن دروغ بگي
و حالا در مورد خدا صحبت ميکني و جانماز آب ميکشي؟
"هتي"
!! من متوجه نميشم
تو هر روز اينجا بودي
تو اينجا کار ميکردي براي مردم موعظه ميکردي
اينا حساب نيست
منظورت چيه؟
من کل کتاب مقدس رو از بر بودم خط به خط ولي اينا کافي نيست
بايد باور داشته باشي
باور؟
به چي باور داشته باشم؟
به خدايي که پدرم رو کشت؟
خدايي که مادر و برادرم رو از من گرفت و از اين دنيا بردشون!؟ خدايي که باعث سقوط هواپيما شد و جون هزاران نفر رو گرفت؟
اونارو برد تا ازشون محافظت کنه
در مقابل چي محافظت کنه؟
از اين دنياي تاريک که در حال حاضر شاهدش هستي
.... شکنجه ، جنگ
هفت سال تاريکي مطلق ولي خدا اونارو برد بهشت
خوب بقيه ما چي؟
من چي؟ من بايد چيکار کنم؟
بحث سر اين نيست که ما چيکار کنيم تنها کاري که هست اينه که طلب بخشش کنيم ! اينکه يه زندگي دوباره بهمون بدن
بس کن
خدايي که مادرم در موردش صحبت ميکرد اين کار هارو نميکرد
کلوئي"خواهش ميکنم"
به حرفام گوش کن
به حرفت گوش کنم؟
چرا بايد اينکارو بکنم؟
تو حتي به حرف خودتم گوش نميدي
حالت خوبه رفيق؟
اره
همه چيز رو در موردت شنيدم
پرواز 257 اين جا مرکز مخابرات هست
اينجا پرواز 257 در حال صحبت با مرکر مخابرات
پرواز 257 من "مارکوس" هستم هنوز اونجايي؟
"مارکوس" من بيست دقيقه است که از فرودگاه بلند شدم بايد دور بزنم برگردم
چند نفر ناپديد شدن؟
خوب پس همه جا اين داستان هست و اتفاق افتاده
کل سياره رفيق
هيچ کس نميدونه چند نفر !! ولي ميليونها نفر ميشن
از خانوادم خبر داري؟
ميخوام به "ايرين"زنگ بزنم ميخوام مطمئن بشم که سالمه
چقدر سوخت داري؟
خيلي کم خيلي شانس بياريم اينه که توي اب سقوط نکنيم
ببين اشيانه پر هواپيماست و تو نميتوني برگردي به فرودگاه و همه هواپيماها درحال سقوطن
فرودگاه "لاگورديا" چي؟
من متاسفم
خب پس من کجا برم؟
بايد رو زمين عادي فرود بياي
مارکوس"من نميتونم اينکارو بکنم"
هر وقت اماده شدي بهم بگو
گردش هوايي اينکارو غيرممکن ميکنه تو بهشون بگو اونا همه چيز رو رديف ميکنن براي فرودمون
مارکوس"؟"
برج مراقبت.اينجا پرواز 257 سوختمون کمه و وضعيت اورژانسي هست من به يه باند احتياج دارم.تکرار ميکنم به يه باند احتياج دارم
....خب
نقشه ي ديگه اي داري؟
....منم مثل تو
نه تنها سوخت نداريم بلکه اکسيژن هم آخراشه
جان اف کندي" نزديک ترين فرودگاه بما بود" و من دوست داشتم که اين نقشم عملي بشه ولي نشد
حالا يه راه ديگه داريم
اميدوارم که باند فرود رو برامون باز کنن اونم هر چه سريعتر
با اب ميخواي چيکار کني؟ نميتونم دماغه هواپيمارو بيارم بالا
وقتي با اب برخورد کرديم اين هواپيما تيکه تيکه ميشه
نميتونم اجازه بدم که مردم اين شانسي که بهشون داده شده تا اشتباهاتشون رو جبران کنن رو ازشون بگيرم
...هي
شما"وينس باکستر" دختر "تام" نيستيد؟
شايد من رو نشناسيد ....ما
يه بار همديگرو ملاقات کرديم.توي دفتر بابات پشت يه ميز زرد رنگ نشسته بودي
يادم مياد که تو از هر چيزي بهترينش رو گلچين کرده بودي
ولي اين ميز پلاستيکيه تو ذوق ميزد
ولي يه جور پشت اون نشسته بودي انگار از طلا ساختنش
بعضي وقت ها تنها راه ملاقات با پدرم همون بود
...خب
حداقل اون تلاشش رو کرد
منم يه دختر کوچولو دارم
کوچولو که چه عرض کنم الان ازوداج کرده
و توي دفترم هم هيچ ميز نداره
حقيقت اينه که من خيلي سرم شلوغه
و اون رو به سختي ميديدم
ميدوني وقتي اين مردم ناپديد شدن اصلا به دخترم فکر نکردم
دوست داشتم که فکر کنم ولي همش ذکر و فکرم پول و شانس و ...بود
فکر کنم نفر بعدي من باشم
متاسفم
چيزي در مورد اون بهشتي که گفتي ميدوني؟
....خيلي دوست دارم که دخترمو ببينم ولي
دوست دارم وقتي رسيدم خونه اونجا نباشه (رفته باشه بهشت)
ميخوام که با "کلوئي"تماس بگيري
دارم سعي ميکنم
حقيقت اينه که از وقتي سوار هواپيما شدم يه لحظه نبوده که بهش فکر نکرده باشم
متوجه ام
برج مراقبت، صدامو داري؟
ما مستقيم داريم ميريم سمت ساحل
سوختمون کمه
ما يه باند خالي لازم داريم
تکرار ميکنم يه باند خالي لازم داريم
به من گوش بديد
من يه هواپيما پر از ادم دارم
.... نه ترمز دارم نه سکان افقي نه عمودي
و اگه همينطوري بخوام برونمش هيچ اعتباري بهش نيست
به يه فضا احتياج دارم
اوه (ماهواره اي پيدا نشد)
....وقتي که بليت کنسرت رو گرفت
کنارش بودي؟
چي ميتونم بگم
ناراحت شد
نبايد امروز تنهاش ميذاشتم
تو نميدونستي
تنها چيزي که ميدونم اينه که اومد خونه منو ببينه ولي من رفته بودم
تنهاش گذاشتم
فقط خدا ميدونه اون پايين داره چي ميکشه
اون تو رو دوست داره،"ري"؟ اون درکت ميکنه
نميتونم اجازه بدم که اين اخرين جمله ي ما به همديگه باشه (امروز نارحت کننده ترين روز زندگيمه)
....من نميتونم
من بايد حقيقتو بهش بگم
و بايد بهش بگم که اين اشتباه مادرش نبود همش تقصير من بود
هر وقت که اسم خدارو مياورد من بلند ميشدم ميرفتم
مامان
نميدونم که صدامو ميشنوي يا نه
ولي ميخوام اينو بگم که
امروز صبح احساس کردم که خانواده ي ما داره از هم ميپاشه
و تو رو سرزنش کردم
و ميدونم که دلت رو شکوندم
متاسفم
خيلي متاسفم
سلام؟
شما؟- "کلوئي"-
من "باک" هستم- باک"؟"-
خدارو شکر که زنده اي
بابام کجاست؟
همينجاست
کلوئي" حالت خوبه؟"
....بابا
... من فکر کردم تو مردي
تو حالت خوبه؟
اره ...فکر کنم
"ولي مامان و "ريمي جفتشون رفتن
مامانت در اين مورد به من گفته بود
اره به منم گفته بود
خيلي دوست دارم عزيزم
از هر چيزي که توي اين دنيا هست بيشتر دوست دارم
منم همينطور
متاسفم که بهت دروغ گفتم و امروز پيشت نبودم
و خيلي مشتاق بودم که بهت بگم خيلي دوست دارم
مهم نيست که چه اتفاقي بيفته
بابا ... چرا اينطوري صحبت ميکني؟
چه خبره؟ کجايي؟
خوب....ما توي آسمونيم توي راه برگشت به خونه ولي يه مشکلي هست
همه ي فرودگاه ها تعطيل شدن راه ها بسته شدن جايي نيست که ما بتونيم فرود بياييم
چي؟
و من سوخت کافي ندارم
"کلوئي"
بابا
"کلوئي"
خانم ها و اقايان
ما الان بر فراز نيويورک هستيم
خيلي خب
اگرچه يه چالش ديگه داريم تمام فرودگاه ها تعطيل هستن
ازتون ميخوام که سر جاهاتون بشينيد
کمر بند هاتون رو هم ببنديد خونسردي خودتون رو هم حفظ کنيد
ولي بايد رو راست باشم
چون يه وضعيت جدي هست
ما با مرکز ارتباط برقرار کرديم تا يه زمين صاف پيدا کنيم تا بتونيم فرود بياييم
ولي سوختمون کمه
ازتون ميخوام به حرف هاي خدمه ي پرواز گوش بديد
و اگه به دعا اعتقاد داريد
الان وقتشه
با من دعا ميکني؟
اره البته
هيچي
سيگنالي پيدا نکرده
سعي کن
دارم ميکنم
ديگه بايد فرود بياييم
فرود؟
کجا؟- اب-
..........ولي گفتي که
ميدونم
خيلي منتظر فرودگاه شديم ولي تا وقتي که باند خالي نباشه نميشه نشست
هيچ راهي نداريم جز اينکه يه جاي خالي از فرودگاه بشينيم
چون هيچ جايي براي فرود نيست
داريم چهارصدتن هواپيما رو فرود مياريم
برج مراقبت. اينجا پرواز 257 ما سريعا به يک باند خالي نياز داريم
باهاش تماس بگير بازم سعي کن
افراد سر تا پا، گوش باشيد داريم وارد وضعيت اورژانسي ميشيم
زير صندلي هاتون جليقه هاي نجات قرار داره شما کمربند هاتون رو محکم دور کمرتون ببنديد و تا توقف کامل هواپيما اون هارو باز نکنيد
بعد از اون به دستورات خدمه ي پرواز گوش بديد
برج مراقبت اينجا پرواز 257 هست به يک باند خالي براي فرود اضطراري نياز داريم همين حالا
برج مراقبت برج مراقبت اينجا پرواز 257 هست ما به باند خالي نياز داريم
زود باش
خيلي خب
باک"صدامو ميشنوي؟"
"کلوئي"
بذار رو بلندگو
فکر کنم يه جا براي فرود شما پيدا کردم
اتوبان شرق به غرب نزديک مرکز خريد هيچ کس اينجا نيست من يکم براتون مرتبش ميکنم
سيستم راهنمايي ما از کار افتاده توي تاريکي نميتونيم پيداش کنيم
"هي "کول نرم افزار قطب نمارو توي گوشيت اجرا کن
باشه وايسا
پيداش کردم
خوب اون اعداد رو ميبيني؟ اونارو واسم بخون
‏‏40.66.34 شمال ‏‏73.78.32 جنوب
خيلي خوب
"کلوئي" چقدر فضا داريم؟
نزديک يک کيلومتر
بلکه هم بيشتر
چقدر مثلا؟ نزديک دو کيلومتر فضا ميخوام
باشه وايسا
کلوئي".... هنوز پشت خطي؟"
نزديک هفت دهم
هشت دهم
"باک" صدامو داري؟
الو
زود باش
شوخيت گرفته
زودباش
ما به يه نشانه احتياج داريم وگرنه نقطه ي شروع باند رو پيدا نميکينم
چطوريد؟ ايرادي نداره اينجا بشينم؟- نه بشين-
فقط تا وقتيکه همسرتون از دستشويي بياد
سوختمون تموم شد
چي؟
نه
هنوزم شانس داريم واسه فرود ميتونيم بدون موتور هم تا يه حدي ببريمش
ولي خيلي سخت با زمين برخورد ميکنيم چون نيروي موتور نداريم فقط ترمز هست
به هوا هم احتياج داريم
بابا
"کلوئي"
ادامه بده
بابا من ديگه رسيدم اخر جاده نزديکه دو کيلومتر اومدم ولي يه سري وسايل سنگين راهم رو بستن
عسلم دو کيلومتر کافيه
ولي من بايد يه نشانه اي داشته باشم تا بتونم اونجارو پيدا کنم
باشه من چشمک زن رو روشن ميکنم ديديش؟
نه ما از اونجا خيلي دوريم به يه روشنايي بيشتر نياز داريم
وقت نداريم بايد همين الان فرود بيام
"کلوئي"
کبريت ها کجاست؟
فضاي کافي نداريم ، مگه نه؟
اگر هم کافي نباشه نميخوام فکر کنه که اشتباه از اون بوده
خودشه ما داريم ميريم پايين
چيزي ميبيني؟
نه- خوب نگاه کن- هنوز 5 کيلومتر مونده برسيم
يه شانس ديگه داريم تا بدونيم از کجا شروع ميشه
چيزي پيدا نکردم هنوز
زودباش عسلم
اونجا
سعي کن که چرخ هاي فرود رو قفل کني
بابا چرخ هاي پشتي از کار افتادن
....اوه
رسيديم خونه
همه حالشون خوبه؟ زود پاشيد و از هواپيما بريد بيرون
يکي يکي زودباشيد
زود باشيد
وقتي رسيديد پايين زود بريد اون طرف تا بقيه هم بتونن بيان
هي هي
هي
"باک"- "کلوئي"-
ممنونم
کارت حرف نداشت
توام همينطور
"هتي"
متاسفم
ميدونم
بابا
بايد هميشه با تو بمونم
"با مامان با "ريمي نبايد ميرفتم
خوشحالم که حالت خوبه
فکر کردم شايد اين رو بخواي
انگار اخرالزمان شده
نه هنوز نه
ميترسم که اين تازه اول کار باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.