..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام، من مايکلم
پاول
شنيدم يه کم مشکل داشتي
اشکالي نداره
چيزي نيست
..من
..سر درنميارم
چرا خدا منو اينطوري آفريده
کار اون نبوده
باور کن
بذار يه چيزي بهت بگم
هيچوقت نبايد خودت رو با
انتخاب‌ها و اميالت تعريف کني
همجنسگرا وجود نداره اين يه هويت اشتباهه
اينکه انتخاب خودم نبوده واسه چي بايد همچين چيزي رو انتخاب کنم؟
آدم هميشه انتخاب داره
تو مگه نميخواي بري بهشت؟
چرا
اگه آدم با اخلاقي هستي
پس بايد دگرجنسگرايي رو انتخاب کني
تا کنار خدا باشي
سلام
کجا داري ميري؟
ميرم صبحونه درست کنم
نه
آره، پاشو ديگه
صبحونه مهمترين بخش روزه
من توي جلسه کلوچه ميخورم
کلوچه؟
آره، کلوچه
تمشکي
ممم، تمشکي
خب، بعدش با هم ناهار درست مکنيم، خب؟
مم، نفس صبحگاهي
بسه ولم کن ديگه
خيلي باحاله که توي ايکس‌واي کار ميکني
آره، حرف نداره
شماها تنها همجنسگراهاي باحالي هستين که الان تو يه مجله هستن
آره، يه جورايي
گوش کنين خانوما
!دوره مجله ايکس‌واي به سر اومده
!ديگه نوبت درخشش ماست
متيو شپرد يک مرد همجنسگراي علني بود
هفته پيش که به يک ميخانه در لارامي وايومينگ رفته بود
دو مظنون اون رو به بيرون ميخونه ميبرند
و تظاهر به همجنسگرايي ميکنند
در حال‌حاضر اونها متهم به حمله وحشيانه
و آويزان کردن شپرد از فنس
بمدت 18 ساعت در دماي زير صفر هستند
شپرد تا امروز صبح تحت نظر بيمارستان بود
تا اينکه در نهايت فوت کرد
خانواده شپرد بخاطر حمايت مردم
در سرتاسر دنيا قدردان هستند
کشتنش چون ميترسيدن
و ترسشون هم بخاطر حرفايي بود که کليسا توي مخشون کرده
و بخاطر چيزايي که توي فيلم‌ها ديدن
واقعا مسخرست
اميدوارم به مرگ محکوم بشن
تو که مخالف حکم اعدام بودي - نه توي اين پرونده -
مثل اينه طرفدار آزادي بيان باشي
تا اينکه يه نفر با حرفاش برينه تو اعصابت
اون بعد ازينکه به فنس بسته شده
و شکنجه شده به تدريج مرده
دقيقا، مرگ تدريجي خيلي دردناکتره
اونا بايد باقي عمرشون گوشه زندان باشن
ببينين ما بايد از برچسب‌ها دوري کنيم
اون آخر اين بخش‌ها ميرسه به اذيت و آزار
کسي نميخواد بعنوان يه همجنسگرا شناخته بشه
چون همه ميترسن عاقبت متيو رو پيدا کنن
ولي ما مجله همجنسگرايي هستيم
شناخته شدن بعنوان همجنسگرا بخضي از انجمن ماست
..يه شناخته، يه پيشرفته
ما به بچه‌ها توي مجله ميگيم خودشونو نشون بدن، افتخار کنن که همجنسگرا هستن
بايد افتخار کنن که خودشون هستن
همجنسگرا يا دگرجنسگرا جفتشون سازه اجتماعي هستن
اي بابا، تو هم با اين نظريه‌هاي عجيب و غريبت
کلاسهاي فشرده همراه با پروفسور مايکل گلتز
گمشو بابا
خب، ببينين
ما بايد يه پيغامي برسونيم
که جذب شدن به طرف جنس موافق
شخصيت شما رو تعريف نميکنه
سلام
سيگار کشيدي؟
فقط يه دونه
يه دونه کوچيک
يه سيگار کوچولو بود
مچتو گرفتم
نامه به سردبير
نود درصدشون يه مشت بچه بيچاره هستن که خانواده مذهبي دارن
اصولگراهاي مسيحي آشغال بايد تو جهنم بسوزن
خب
در همين حين يه مسابقه طراحي هست
واسه فرودگاه بين‌المللي هاليفکس
من نميخوام برم هاليفکس
ميدونم، ولي بابام خواسته برم مجلس مزايده
خيلي چيز بزرگيه
هاليفکس حوصه سربره
شهر تو حوصله‌سربره
نخير نيست
اولمپيا؟ - آره -
همش درخت و مه و قهوه‌ست
و زادگاه جنبش دختران آشوبگر
و جايي که کرت کوبين بيشتر ترانه‌هاي آلبوم مهم نيست رو اونجا نوشت
..عجب
بله - ..دراونصورت که -
ولي اينجا ناپايداره
مگه اينکه جزو جنبش دات.کام باشي
منم نميخوام وقتي 50 سالمون شد توي استوديو
توي ميشون استريت زندگي کنم
نميکنيم
تو يه عمارت بزرگ روي تپه زندگي ميکنيم
بيست و يکم مي 2000
من هميشه خودمو تصور ميکردم که وقتي بزرگ شدم
توي يه خونه بالاي تپه توي کاسترو زندگي ميکنم
ولي چيزي که برام مهمتر بود
پير شدن کنار عشق زندگيم بود
بنت
واسه همين دارم از سانفرانسيسکو ميرم
تا توي هاليفکس کانادا زندگي کنم
با اينکه از ترک کردن مجله ايکس‌واي ناراحتم
هيجان دارم که بالاخره پيشنهادي که
تا سال قبل دريافت ميکردم قبول کردم
به لطف کارم بعنوان فعال و نويسنده
چيزي که خيلي‌ها متوجه اون نيستن
اينه که اصطلاحات همجنسگرا و دگرجنسگرا
تنها 100 سال پيش معرفي شدن
همونطور که مادرم هميشه ميگفت
وقتي به ديگران کمک کني
داري به خودتم کمک ميکني
..ما اغلب بيشتر درباره مطالب جنسي
هدف من اينه که با نخ و سوزن
پارچه اين کشور رو بدوزم
و زندگي بچه‌هاي همجنسگرايي که در هرجايي هستن به هم بخيه بزنم
ميدونم خيلي از شما
همش در حال توازن مذهب و تمايلات جنسي هستين
ولي بيخيال
کدوم خدايي شما رو بخاطر عاشق شدن مجازات ميکنه؟
اين جاييه که خاکستر مادرم رو توش پخش کردم
واي خدا
هنوزم اينجاست
مامان، ميخوام همينجا پيشت بمونم
نه
گير نده
نميشه از درس و مشق دانشگاهت بزني که اينجا بموني پيش من
ميتونم توي اين وضعيتت بهت کمک کنم
گفتم که خوب ميشم
الانم حس ميکنم بهترم
جدي ميگم مايکل
خيلي بهت افتخار ميکنم
خيلي دوستت دارم
منم دوستت دارم
بايد ميموندم
همه مدام ميگن
نگران نباش، ما همش واسش دعا ميکنيم نگران نباش
همه آخرش ميميرن
هيچ مقدار دعايي هرگز اين رو عوض نميکنه
فعلا پا نشو، 5 دقيقه ديگه بخوابيم
باورم نميشه دارم به سالگرد اقامتم
توي هاليفکس کانادا نزديک ميشم
غذاهاش حرف نداره مخصوصا سوشي
مردم رفتار دوستانه‌اي دارن گرچه اجتماع همجنسگراها
خيلي از سانفرانسيسکو کمتره
يه سري نقشه بزرگ دارم که باهاش حسابي بترکونم
تو چت شده؟
هيچي
ببين، من بايد يه کار ديگه پيدا کنم بکنم
من به درد کار اداري نميخورم
يه کم بهش زمان بده
من دلم ميخواد کاراي ديگه‌اي بکنم
من مجله خودمو ميخوام من چيز بزرگتري ميخوام
من ميخوام توي مردم نفوذ کنم
اينجا نميتونم اين کارو بکنم - چرا داري عن بازي درمياري -
باهمديگه تصميم گرفتيم سانفرانسيسکو رو ترک کنيم
نه، با هم نبود
تو مجبور بودي اين کار رو قبول کني
مثل همون کاري که مجبور بودي قبول کني و بخاطرش رفتيم سانفرانسيسکو
که به لطف همون توي ايکس‌واي کار پيدا کردي، پس بايد ازم ممنون باشي
..الان اين
اين مثلا غذاي مکزيکيه؟
خب چرا نميري خريد کني غذاي خودتو بپزي؟
شايدم کردم
گرچه بايد از من پول بگيري
چون خودت هيچ پولي نداري يادته که؟
ممنون
سلام
تو مايکي، نه؟
آره
راهنماي نجات ايکس‌واي خيلي بهم کمک کرد
داري زاغ سياه منو چوب ميزني؟
تايلر
سلام
فقط ميخواستم بدوني
من با تمام حرفات
درباره هويت و تمايلات جنسي همجنسگراها موافقم
نميخوام چون همجنسگرا هستم منو بکنن تو جعبه
نميخواي بري تو جعبه؟
نه نميخوام برم تو جعبه
چقدر بانمکي تو
مشروب بگيرم واست؟
مگه تو دوست‌پسر نداري؟
به نظر اونم بانمکي
کهکشانه
راستش مارپيچه
تنها نمادي که معني همه چي ميده
بينهايته، نه آغازي داره نه پاياني
اين شروعشه اونجام آخرشه ديگه
يه مدل پيچيده‌ترش هست
که هيچ سر و تهي نداره
ولي نميتونم اونو روي پنکيکم پياده کنم، خب؟
شما چطوري با هم آشنا شدين؟
چطوري آشنا شديم؟
توي سانفرانسيسکو
توي سازمان منع بيماري ايدز داوطلب شده بوديم
جفتمونم وقتي داشتيم به واقعه ائتلاف مسيحيت اعتراض ميکرديم، بازداشت شديم
که منم از همونجا فهميدم اين يه عشق واقعيه
ايول
تو چي؟ قضيه تو چيه؟
تو کي هستي؟
..خب
من دانشجوي فيزيکم
جدي؟ - آره -
فيزيک - علم -
ميخوام فضانورد بشم ولي احتمالا آرزوي خيلي بزرگيه
واي خدا، من که برم فضا زهره ترک ميشم
براي من
زمين مثل يه نقطه خيلي ريز توي جهان ميمونه
و انسانها فقط هستن که نقطه‌اي در خط ‌زماني باشن
..واسه همين
حتما بايد زندگي بيشتري از ايني که اينجاست وجود داشته باشه، مگه نه؟
کاملا
تايلر بچه بانمکيه، نه؟
جالبه - اوهوم -
جالبه، نه؟
خيلي هم جالبه
ميدوني چرا؟
چون خيلي دوستت دارم
و حس ميکنم توي نقطه‌اي از رابطه‌مون هستيم
که بيشتر از حد کافي عشق واسه در کردنمون وجود داره
و ميدونم که ازين موضوع ترسي ندارم
و فکر نکنم تو هم ترسي داشته باشي
شايدم بترسم
واسه چي بايد بترسي
چون من اينجا ازت محافظت ميکنم
هويج دزد
اينم از ون قراضه مادر ما
!يوهو
اينا ديگه کي هستن؟
بيست و سوم جولاي 2002
سفر جاده‌اي - سفر جاده‌اي -
من براي پروژه جديد هيجان‌انگيزي که روش کار ميکنم
با بنت و تايلر با ماشين امريکا رو ميگرديم
فکر کنم جفت تخت‌ها گرفته شده
نميدونم تو قراره کجا بخوابي
ده، بيست، سي، چهل
تا حالا توي عمرم اينقدر بهم خوش نگذشته بود
جدي؟ - نه -
ما داريم يه مستند تهيه ميکنيم
درباره جوانان عجيب امريکا
چون تبعيض عليه جوانان دگرباش
بايد از بين بره
من دلم ميخواد مردم ببينن اين بچه‌ها هم چهره دارن
اسم دارن، صدايي دارن که بايد شنيده بشه
بزرگ شدن توي کليسا و فهميدن اين موضوع که همجنسگرا هستي
خيلي سخته
ميدوني، خانوادتم هيچوقت هيچي ازش بهت نگفتن
من 13 سالمه
و اولين باره که اسم اصطلاحش رو ميشنوم
وقتي اسمشو شنيدم ميدونستم چيه
بعدش با خودم گفتم هي، من ميدونم اون چيه
من اونو درک ميکنم من همونم
مادر من همش داره سعي ميکنه
انگار همش ميخواد اينو مخفي نگه داره
اونو به هيچکس و هيچ‌چيز اشاره نميکنه
انگار هنوز ميخواد طوري وانمود کنه که من دگرجنسگرا هستم
و ميخواد منم هم‌پاي خودش مثل يه دگرجنسگرا رفتار کنم
حتي با اينکه نيستم
احتملا همين خيلي فشار بيشتري روي من مياورد
..و براي همين سعي کردم خودکشي کنم
ولي من احساس ميکردم در کنار
تمام دگرجنسگراهاي اطرافم اصلا به چشم نميام
يه وقتايي بود که ميفهميدم
منم به اندازه بقيه، مخلوق خدا هستم
اولمپيا، واشنگتن
يه جورايي غم‌انگيزه
ولي حتي با اينکه اينجا بزرگ شدم
چون پدر و مادرم ديگه زنده نيستن
حس ميکنم اينجا جزوي از گذشته‌ست
که ديگه وجود نداره
و من اينجا همجنسگرا نبودم
يعني نميشد باشم
يه بچه‌اي بود که همه فقط فکر ميکردن همجنسگراست
مجبور شد از مدرسه بره چون خيلي اذيتش ميکردن
اينجا چطوريه؟
آزادي قلمروي محدودي داره
پس همونطور که حدس ميزنين اينجا خيلي با همجنسگراها دوستانه برخورد نميشه
خب پس چرا موندي اينجا؟
..خب
..من
..نميدونم
تا پارسال با هيچکدوم از دوستا
و خانوادم ارتباط نداشتم
يه سال ديگه تا فارغ التحصيليم مونده
من يه مسيحي هستم
..واسه همين
خيلي ها فکر ميکنن غيرممکنه
ولي به نظر من فقط مسخرست
..که دنبال حقوق ضد همجنسگراها باشي
يه لحظه
سلام سوفي
ميخواي ما به جات بهشون زنگ بزنيم؟
باهات ميمونيم تا بيادش، خب؟
مادرش تازه فوت کرده ميشه فيلم نگيرين؟
خيلي بده
بريم براش دعا کنيم، خب؟
خاموشش کن ديگه
خداوندا از تو ميخواهيم
به او صبر و قدرت عطا بفرمايي
تا ازين لحظات سخت عبور کند
و دعا ميکنيم تا روح ما را نيز
با اين اطمينان که جاي او در بهشت است غرق آرامش کني
چراکه فهم آن براي خود ما ممکن نيست
خداوندا در اين لحظات خودت را به اون نشان بده
و ما نيز به تو روي مي‌آوريم
سلام
عزيزم
بايد بريم، بايد ساعت 9 و نيم اونجا باشيم تو حاضري؟
آره - باشه پس تو ماشين ميبينيمت -
تا پارسال با هيچکدوم از دوستا
و خانوادم ارتباط نداشتم
من يه مسيحي هستم
..واسه همين
خيلي ها فکر ميکنن غيرممکنه
ولي به نظر من فقط مسخرست
..که دنبال حقوق ضد همجنسگراها باشي
جوون که بودم نميدونستم کساي ديگه‌اي هم مثل خودم هستن
احساس تنهايي و گيجي ميکردم
من هيچوقت حتي به مادر خودم و دوست صميميم هم نگفتم که همجنسگرا هستم
چون ميترسيدم ديگه مادرم منو قبول نداشته باشه
براي همينه که توي اين سفر هستيم
تا به بچه‌هاي همجنسگرا نشون بديم که تنها نيستن
و ميدونين چيه؟ خودمم کلي ازشون ياد گرفتم
چون آدمهاي فوق‌العاده‌اي رو ديديم
که از خانواده يا معلم‌هاشون شنيدن
که کارشون اشتباهه ولي با اينهمه
به اين درک رسيدن که انسانهاي زيبايي هستن
که خدا اونها رو هم به اندازه بقيه دوست داره
کسايي که فکر ميکنن همجنسگرايي کار اشتباهيه
به لطف نسل بعد نظرشون تغيير خواهد کرد
اسمون چقدر خوشگله لامصب
اين چيه عزيزم؟
هوم؟
اي بابا
اينو يکي توي خيابون بهم داد
وقتي مرديم کجا ميريم؟
عزيزم
بچه‌ها، وقتي بميريم کجا ميريم؟
توي سال 2012 قراره دنيا تموم بشه
واقعيه؟
اميدوارم نباشه
همه ميدونن
توي تقويم ماياها اينطوري گفته شده
تقويم ماياها ديگه
اينطوري کشيدنش ماه و خورشيده
چيه؟ کنجکاوم خب
توروخدا، ميخوايم بدونيم
فکر نکنم بخوان بدونن
مايک
شماها برين، خونه ميبينمتون
تو خوبي؟
آره خوبم
کجا داري ميري؟
مايکل
چي شده؟ - والله روحمم خبر نداره -
عزيزم
امروز خيلي نگرانت شدم چي شده؟
مسخرست
مسخره نيست عزيزم بگو چي شده
به نظرت وقتي ما بميريم
همينطوري ناپديد ميشيم انگار هيچوقت وجود نداشتيم؟
نه، فکر نکنم
چون ميدونم ما هميشه با هميم
عزيزم
چيزي نيست عزيزم من پيشتم
بياين براش دعا کنيم
!بنت
بنت
بدجوري سرم گيج ميره
چيزي نيست ديگه الان ميرسيم، الان ميرسيم
خب
ضربان قلبت به حالت طبيعي برگشت
ميشه دوباره چک کنيد؟
چون پدرت ناراحتي قلبي داشته معنيش اين نيست که تو هم داري
ما فرايند درد سينه رو روي تو طي کرديم، هيچ چيز عجيبي وجود نداره
تو فقط دچار وحشت‌زدگي شده بودي، خب؟
بنت کجاست؟
توي سالن انتظاره
همينکه مرخص بشي ميتوني ببينيش
خب؟
ممنون
من 13 سالم بود
داشتم با پدرم کنار ساحل قدم ميزدم
که يهو افتاد و مرد
بخاطر حمله ناگهاني قلبي
اگه من مريضي اون رو به ارث گرفته باشم
همون اتفاق ممکنه براي منم بيفته
چي شده عزيزم؟
دوباره دارم همونطوري ميشم ميتونم حسش کنم
..ديدي که نتايج آزمايش نشون داد - اونا هيچي نميدونن -
اونا براشون مهم نيست
حالا ديگه همش دچار تپش قلب شديد ميشم
من برخلاف چيزي که دکتر مدام تکرار ميکنه
ميدونم اينها حمله وحشت‌زدگي نيست
بعد از ماه‌ها درگيري با بيمه‌م
بخالاخره موفق شدم برم پيش يه متخصص
که ميتونست با قاطعيت بگه من
بيماري پدرم رو گرفتم يا نه
حالا بايد منتظر جواب آزمايشم باشم
مايکل چيزي نشده که، آروم بگير - آروم بگيرم؟ -
ميدوني معني اين بيماري چيه؟
يعني هر لحظه ممکنه بيفتم و بميرم
!خودت آروم باش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دکتر ويليامز؟
سلام
خدايا شکرت
نتايج نشون ميداد
که من بيماري قلبي پدرم رو به ارث نبردم
با اينکه اين خبر خيلي خيالم رو راحت کرده بود
اما مدام با خودم فکر ميکردم
اگه من واقعا فقط دچار وحشت‌زدگي شده بودم
چم شده بود؟
از چي ترسيده بودم؟
تنها چيزي که ميدونم اينه که وقتي با مرگت روبرو ميشي
يادت ميفته چي توي زندگي از همه‌چيز برات مهمتره
و براي من اون چيز کمک به ديگران بود
خب
واسه همين تصميم گرفتم مجله خودم رو طراحي کنم
اسمش رو گذاشتم واي‌جي‌اي
همجنسگرايان جوان امريکايي
قرار بود بزرگترين و سطح بالاترين مجله‌اي باشه
که درباره پيشبرد زندگي همجنسگراهاست
همم
اين چيه؟
واي خدا! سلام
نگو اينو واسم خريدي
ميدونستم دوست داري يکي داشته باشي
واي خدا
اووه
اسمتو چي بذاريم؟
اولي، اولي بيا
داشتم به شماره بعدي مجله فکر ميکردم
فکر کنم بايد به تمام مباحث مسيحيت اشاره کنيم
منظورت چيه؟
مردم فکر ميکنن همجنسگراها و مسيحي‌ها با هم دشمنن
ما کلي آدم ديديم که بين تمايلات جنسي و ايمانشون توازن برقرار کردن
ولي خيليها رو هم ديديم که خانوادشون
و کليسا بهشون گفتن توي جهنم ميسوزن
آره و واسه همينم بايد توي کجله بهش بپردازيم
کل افسانه اين جمله که چون همجنسگرا هستين ميرين جهنم
با برداشت‌هاي غلط از انجيل شروع شد
خدا که براش مهم نيست تمايلات جنسي تو چطوريه
يه چيزي که جنبش همجنسگراها متوجه نيست
و به نظرم جامعه مسيحيت ميفهمه
اينه که همه دلشون نميخواد بخشي از يک فرهنگ فرعي باشن
ببخشيد، سر دوست‌پسر من چه بلايي آوردي؟
گمشو بابا
..من که نميخوام مثلا بنويسم
انجيل برابر تعريف‌هاي مايکل
ممکنه براي يه کجله همجنسگرايانه عجيب باشه
که کل يه شماره رو به مسائل مذهبي احتصاص بده
ولي اونقدر مهم بود که نميشد ازش گذشت
وقتي پدر و مادرم مردن خدا رو سرزنش ميکردم
به خودم که اومدم
فاصله خودم رو با مذهب حتي از قبل هم بيشتر ميديدم
فکر ميکردم خيلي باهوش‌تر ازوني هستم که به خدا باور داشته باشم
فکر ميکردم اون فقط به آدماي نيازمند احتياج داره
ولي بعد از ترسي که اخيرا از سلامتيم بهم دست داد
حس کردم يه چيزي توي ذهنم تکرار ميشه
حضور خدا
و ميدونين چيه؟
ديگه نميترسيدم
!آي
بعضي از مذاهب خروش لفظ نفرت رو پيدا کردن
و سعي دارن امتياز انحصارش رو بر اساس حقيقت مال خودشون کنن
ولي تنها حقيقت عشقه
و تنها گناه، انکار عشق
دست از نفرت بردارين
عاشق بودن رو شروع کنين
تو هم مياي؟
آره، يه لحظه واستين
چيه؟
انگار خيلي جذب اون شدي، نه؟
من تمام عمرم فکر ميکردم ..انجيل سرتاسر نفرته
ولي نيست
کلي عشق هم توش هست
پس يعني بيشتر از تحقيقاتت جذب انجيل شدي؟
خب توي خانواده من کلي ريشه مسيحي وجود داره
..مامانم، خاله‌هام
کنجکاو شدم ديگه
وقتي تمايلاتت رو علني کردي همون خاله‌هات تو رو طردت کردن
اينکه نشد خانواده
..من مشکلي با رفع کنجکاوي ندارم ولي
من حس ميکنم يه چيزي نجاتم داد
بهم شوک وارد کرد و چشمامو باز کرد
لابد اون چيز هم خدا بوده؟
مايک، اون نجاتت نداده چون تو اصلا رو به مرگ نبودي
باشه
هر کسي که زندگي خود را پيدا کند آن را از دست خواهد داد
و هر کسي بخاطر من زندگي خود را از دست بدهد، آنرا خواهد يافت
هر کسي که زندگي خود را پيدا کند آن را از دست خواهد داد
و هر کسي بخاطر من زندگي خود را از دست بدهد، آنرا خواهد يافت
هر کسي که زندگي خود را پيدا کند آن را از دست خواهد داد
و هر کسي بخاطر من زندگي خود را از دست بدهد، آنرا خواهد يافت
اين روزا آدماي زيادي پيدا نميشن که توي فضاي باز اونو باز کنن بخونن
آه
قبلا ديدمت اينجا داشتي مطالعه ميکردي
با خودم فکر کردم شايد بخواي بياي کليساي من
هر يکشنبه، همينطوري واسه سر زدن
ببينيم مذهب مورمون‌ها چي براي ارائه داره
انجيل بهمون ياد ميده که ما فرزندان روحي
از خانواده‌اي آسماني هستيم
خيليها ميپرسن ما هم مثل باقي مسيحي‌ها هستيم؟
معلومه که هستيم
ما عيسي مسيح رو قبول داريم
و به زندگي بعد از مرگ اعتقاد داريم
و پذيراي همه در کليساي مورمون‌ها هستيم
کفاره مسيح، انسانها رو از ..گناهشون نجات داد
و بهشون اجازه داد به بهشت برگردن و در کنار خدا و کسايي که دوست دارن زندگي کنن
تو هم با همچين اعتقادي بزرگ شدي؟
راستش نه
مادرم مسيحي بود
ولي من و خواهرم رو خيلي نمياورد کليسا
پدرم هم خيلي اهل دين و ايمون نبود
يه جورايي ندانم‌گرا يا شايد حتي خداناباور بود
اونا آدماي خيلي خوبي بودن
و ميدونم دوباره اونا رو توي بهشت ميبينم
مادر منم فوت کرده
ميدونم چقدر سخته
من خيلي عصبي و وحشت‌زده بودم
آره، منم همينطور
خيلي سخته آدم وقتي ندونه بعدش کجا قراره بره
با مرگ کنار بياد
ولي وقتي که بدوني به آرامش ميرسي
و ميفهمي نبايد خدا رو بخاطرش سرزنش کني
درسته - آره -
کاترين
خوشحال شدم
به همچنين
راستي محض اطلاعت بگم اون مجرده
محض اطلاع؟
يعني ميگي ازم خوشش اومده؟
آره، به نظر که اينطوري ميومد
ولي نگران نباش، اينجا کلي زن مجرد ديگه ميان شوهر پيدا کنن
من اصلا به اين چيزا فکر نميکردم
خب پس شايد بايد بهش فکر کني
اگه بخواي با هم رديفتون ميکنم (کشيشه يا جاکش؟)
..آه
اگه دوست داشته باشي
البته، چي بگم والله؟
جدي؟ - باشه، هرچي -
باشه - ممنون -
خجالت دادي ما رو
به آغازي نو خوش اومدين
و ممنون که به ادامه صحبت ما
درباره مسير راستين بهشت گوش ميدين
جناب دکتر، چه پاسخي دارين براي مسحياني که
با زاويه ديد شما موافق نيستن؟
ببينين، من فقط سعي دارم به مردم کمک کنم
واقعا ناراحت ميشم وقتي ميشونم يک مسيحي مومن
دچار مشکلاتي مثل همجنسگرايي ميشه
من قبول ندارم که اين يعني نفرت
در حقيقت اين حرف من بيشتر از روي عشقه
انخاب همجنسگرا بودن شما رو
به عذاب ابدي محکوم ميکنه
من سعي دارم مردم رو ازون عذاب نجات بدم
چه سقط جنين باشه چه بي‌عفتي
يا ايمان داشتن به مذهبي غير از مسيحيت
باز هم بايد از قوانين خدا اطاعت کنيد
وگرنه توي سرزمين اون جايي نداريد
من نميگم اشتباهه
من فقط دارم ميگم طي هزاران سال
مرم با برنامه مسيحيت رو به جايگاه امروز رسوندن
آره ولي پيغام اصلي هنوز همونه همش راجع به عشقه
من هيچوقت فکر نميکردم تو بودايي بشي
چرا؟
چون شکل و شمايلم رو مثل پيروانش درنياوردم؟
..نه، من
خودمم نميدونم چرا اينو گفتم
شوخي کردم بابا
مديتيشن
مردم تصور عجيبي از مديتيشن توي ذهنشون دارن
به نظرشون اين کار آدماي بيخيال دنياست
من فکر ميکنم براي توسعه تمرکز حواسه
براي زندگي کردن لحظه به لحظه توي همون لحظه‌ست
و توي درجات بالاتر، براي شناخت خودته
براي همين توي مرکز بودايي داوطلب شدم
جمعه‌ها کلاس دارن تو هم بايد بياي
من بايد براي سخنراني از شهر خارج بشم
سخراني درباره چي؟
درباره همجنسگرايان جوان امرکايي
بيخيال، ايول
به اولين هيئت ما درباره
جوان و همجنسگرا بودن در امريکا خوش اومدين
همراه ما سرکار خانوم جودي شپرد هستن
رييس بنياد متيو شپرد
بنيادي که وقف علل
دفاع از متيو شپرد، پسر ايشون در زمان حياتش هست
ممنون که تشريف آوردين
مايکل گلتز سردبير سابق مجله ايکس‌واي
دريافت‌کننده جايزه نقش مدل ملي
و جايزه لامبداي ادبي
براي راهنماي نجات مجله ايکس‌واي
شريک دريافت جايزه مستند
جيم جسور
و موسس همجنسگرايان جوان امريکايي
که در حال حاضر يک کجله تمام عياره
همجنسگرا بودن واسه شما چه معني داره؟
همجنسگرايي ديگه اون معني که 20 سال پيش داشت رو نداره
و الان از هميشه مهمتره
که متحد بشيم و اتحادي بوجود بياريم
چه در داخل و چه در خارج انجمن‌هاي همجنسگرايي
همجنسگرايي ديگه اون معني که 20 سال پيش داشت رو نداره
..ديگه در مورد اين نيست که
سلام
نکن
بايد سگه رو ببرم بگردونم
سلام
چي کار داري ميکني؟
ميخوام يه کم تنها باشم
مايک - ..ببين من فقط -
يه کم زمان ميخوام اينو بفهمم
ببينم ميخواد منو به کجا ببره
چرا واسه کمک نيومدي پيش خودم؟
..بايد قبلش با هم دربارش حرف ميزديم
..ببين، من
بايد ازين زندگي نجات پيدا کنم
زندگي خودمون؟ - بله -
دقيقا از چي زندگي خودمون ميخواي فرار کني؟ همجنسگرا بودن؟
نميدونم
!نميدونم
آهان، يعني الان جذب زنها ميشي؟
چون اگه موضع اينه اشکالي نداره برو تجربه‌ش کن
من ميخوام وقتي ميرم بهشت پيش خانوادم باشم. فهمش اينقدر برات سخته؟
اصلا خودت ميفهمي چي داري ميگي؟
پس سوتعبير انجيل چي شد؟
اون فقط يه کتاب کوفتيه، مايک
من انجيل رو مثل هر کتاب ديگه‌اي خوندم
با ذهن و قلب باز
واقعا به اين ميگي ذهن باز؟
چون طرز حرف زدنت اصلا به آدمايي که ذهن باز دارن شبيه نيست
اين رابطه يه رابطه ناسالمه
يعني چي اين حرف؟
تايلر رو ميگي؟
تو هم اندازه من بهش علاقه نشون ميدادي
نه
من فقط ميخواستم تو خوشحال باشي
چون ميترسيدم ولم کني
من هيچوقت ولت نميکردم مايک
من کنارت بودم
دستتو گرفته بودم اون موقع که ترسيده بودي بميري
همون موقع که مريضي رو ساخته بودي که اصلا وجود هم نداشت
حقيقت اينه که من داشتم توي دروغ زندگي ميکردم
..حقيقت اينه که خداوند ما رو دوست داره - خفه‌خون بگير -
باشه
واستا
توروخدا نرو
کجا ميخواي بري آخه؟
..چيزي که واقعا تو رو ميکشه
سرکوب شخصيت حقيقي خودته
اين چيزيه که بايد واقعا ازش بترسي
يعني همينطوري گذاشتتش جلوي چشم؟
من تصميمي گرفتم که ممکنه
هر کسي رو که ميشناسم به شدت غافلگير کنه
حضور خداوند توي زندگي من بسيار پر رنگ شده
اون به من گفت که حمله وحشت‌زدگيم
بخاطر سبک زندگي پر از گناه و پوشاليم بوده
من به اين نتيجه رسيدم که شناخته شدن بعنوان يک همجنسگرا
باعث ميشه نتونيم شخصيت واقعي درون خودمون رو پيدا کنيم
و ما بايد خود واقعيمون باشيم
تا به سرزمين خداوند راه پيدا کنيم
ازاينرو من، مايکل گلتز
بيش از اين خودم رو همجنسگرا نميدونم
چرا اين کارو کردي؟
فعال همجنسگرايي، دگرجنسگرا ميشه؟
تو به ضد همجنسگراها داستاني که هميشه خوابشو ميديدن تقديم کردي
خودمم نميدونم چرا
نميدونم
کي مجبورت کرد؟
هيچکي
من فقط ميخواستم قصه خودمو بگم
به نظرم تمام اين اتفاقات افتاد
چون خدا ميخواست يه درسي بهم بده
من براي همين اينجام تا اوضاع رو بهتر کنم
مديتيشن روشي براي آرامش
و جذب محبت به سمت خودتونه
از طريق تمرين تمرکز حواس ميتونيم قدرت ذهن رو بالا ببريم
حضورمون کامل‌تر ميشه
و ياد ميگيريم که از دنياي خودمون قدردان باشيم
خدا کارهاش رو به روشهاي عجيبي انجام ميده
اون منو به اينجا فرستاد
جايي که ميتونم از دنياي فيزيکي جدا بشم
تا بتونم روي شخصيت واقعي خودم تمرکز کنم
و انسان سالمتر و خوشحالتر باشم
که از اميال و خواسته‌هاي غيرطبيعي آزاده
اولش متوجه نشدم چرا خداوند يه مسيحي رو فرستاده
پيش يه بودايي منزوي
ولي ايمان دارم که اون براي من نقشه‌هايي داره
تمايل، حس قدرتمنديه
و خداوند داره منو آزمايش ميکنه
ولي من اسير وسوسه نميشم
من به اين درک رسيدم
که خدا ميخواد من مديتيشن انجام بدم
تا از شر خواسته‌هاي‌هاي غيرمعمول نجات پيدا کنم
خداوند به بودا نوري داد که بتونه بودا باشه
اون اين کارو کرد
چي داري ميگي واسه خودت مايکل؟
من فقط ميخوام واسه آينده خودمون توي مسير درستي قرار بگيريم
براي سلامتيمون براي زندگي بعد از مرگمون
من خودم توي مسير درست هستم، فهميدي؟ توي مسير خودمم
مايکل، معذرت ميخوام
من معذرت ميخوام، نيکو
اين از همون نوع قدرتيه
که لازم داري تا باهاش ذهنت رو پاک کني
ما بايد اون قدرت رو پيدا کنيم
تا با چيزي که توي قلبمونه و جفتمون ميدونيم که اشتباهه، مبارزه کنيم
بايد باهاش مبارزه کنيم
بسه مايکل، تمومش کن
..نه، منظورم اينه که
مايکل، تو گيج شدي
خيلي دچار اشتباه شدي و منم مقصرم
مردم حالم رو ميپرسن
بعضيا ميخوان ازم حمايت کنن
بعضي‌ها فکر ميکنن نظرم عوض شده
به اين نتيجه رسيدم که بنت براي من حکم روح رو داره
تايلر حکم بدن رو داره نيکو حکم ذهن رو داره
پدر، پسر و روح‌القدس
حدس ميزنم خدا ازم ميخواد اين سه‌گانگي رو تموم کنم
تا بتونم زندگيم رو به جلو پيش ببرم
براي همين ميخوام خيلي رک حرفم رو به همه بگم
من يه دگرجنسگرا هستم که مشکل همجنسگرايي داشتم
و به اون مشکل هم رسيدگي کردم
من نظرم رو تغيير ندادم
عده‌ي خيلي زيادي اومدن
و در مورد دخالت تو
توي اين سازمان ابراز نگراني کردن
اين مرکز بايد همه رو قبول کنه
بله، ميکنيم
ما مردم رو با تمام عقايدشون قبول ميکنيم
ولي نميتونيم نفرت رو تحمل کنيم
من از کسي متنفر نيستم
مايکل، تو چيزاي خيلي نفرت‌انگيزي مينويسي
اونها باورهام هستن
حالت خوبه؟
آره
خودت خوبي؟
..نميدونم
نميفهمم چي عوض شده ولي
ما اينجا تمرين شفقت ميکنيم
و متاسفانه بايد بگم نميتونيم ديگه با تو همکاري داشته باشيم
پس يعني چون من مسيحي هستم و نظراتم رو اعلام ميکنم
بايد برم
چه سيستم مزخرفي
همش واقعا همينه؟
کل دار و ندارت توي اون ساکه؟
آره
فکر ميکني همينجا بموني؟
آخه سانفرانسيسکو نميتونه ..جاي خوبي براي يه
همجنسگراي سابق باشه
من همجنسگراي سابق نيستم من خودمم
راستش فکر ميکردم تو خوشحال بشي
آخه تو هيچوقت تاييدم نميکردي
اين حقيقت نداره
پس چرا با هم صميمي نبوديم؟
ناسلامتي تو خواهر مني
ما قرار بود هواي همديگه رو داشته باشيم
ميتونيم الان صميمي باشيم
خوشحالم که اومدي
منم ميخوام تو خوشحال باشي حالا عاشق هرکي که ميخواي باش
جدي؟
آره
ببخشيد
نميتونم - چي؟ -
ببخشيد
چي شد يهو؟ - ..نميتونم -
مشکل از تو نيست، معرت ميخوام شرمنده
اولي، چيزي نيست
الو؟
مايکل؟
بنت
کجايي؟
حالت خوبه؟
مايکل؟
بايد قطع کنم
واستا، پس واسه چي زنگ زدي مايکل؟
براي اون دسته از دوستانم که توي همجنسگرايي گير افتادن
ميخوام از نظرات خوبتون و لطفي که
به داستان من داشتين و به فاش کردن اينکه
ديگه همجنسگرا نيستم و دگرجنسگرا هستم
ازتون تشکر کنم
هويت همجنسگرايانه بصورت کلي به شما خورونده شده
اگه شما خودتون رو همجنسگرا ميدونين بايد اين هويت رو بخورين
نذارين بيشتر ازين در شما رشد کنه
و به درک شخصيت واقعي خودتون برسيد
ولي هنوز براي نجات خودتون دير نشده
اگه از دستورات من پيروي کنيد
من اطمينان دارم من خيرديده هستم
من قوي هستم
من آماده‌ام که زندگيم رو براي مسيح بدم
نت شخصيت واقعي خودم رو پيدا کنم
مطمئني قهوه نميخوري؟
من ديگه قهوه نميخورم
خوبي؟
آره، چطور مگه؟
همينطوري
عاليم، تا حالا بهتر ازين نبودم
فقط ميخواستم ببينم حالت چطوره
بنت هم همينطور
همم
کاش ميفهميدم تو چه وضعي افتادي
من فقط نميخوام براي باقي تجربم از زندگي
بعنوان يه همجنسگرا شناخته بشم
به همين سادگي
تو هنوز با بنت رابطه داري؟
نه
من دارم ميرم اروپا که علم فضا بخونم
چه عالي
منم ميرم حوزه علميه
خدا بهم گفته کشيش بشم
من نميخوام دوباره حرفاي قديمي رو وسط بکشم
ولي نميدونم بعدا ميتونم دوباره ببينمت يا نه
ميخوام بدوني چقدر برام ارزش داري
ميدونم ديگه برات مهم نيست
ولي بايد ميگفتمش
براي خاتمه
..کل اين ماجرا
بدجوري دل منو شکست
..تايلر
متاسفم
ولي ديگه بايد براي خودم زندگي کنم
باشه
مراقب خودت باش
گاهي يکي ميپرسه به چي اعتقاد داري
ميگن تو يه مسيحي هستي
باشه، ولي به چي اعتقاد داري؟
شايد خداناباور يا ندانم‌گرا يا مسلمون
يا بودايي باشن کي ميدونه دينشون چيه؟
و بهتره شما آماده باشين بهشون بگين
ما اعتقاد داريم به انجيلي که سخنان خداوند است
خدايي که ناظر و صاحب‌اختيار زندگي و ايمان ماست
ما به خداي يگانه اعتقاد داريم
که تا ابد در حضور يه شخص جاويدان باقي خواهد موند
پدر، پسر و روح‌القدس
و معتقديم که تنها شرط
دستيابي به زندگي ابدي بعد از مرگ
فقط و فقط اعتقاد داشتن به عيسي مسيحه
ممنون
منم يکي ازونا ميخوام اگه ميشه
سلام، من مايکل هستم
سلام، منم ربکا هستم
ظاهرا چيزايي که دوست داريم عين همديگه‌ست
من ازينجا خيلي خوشم مياد
هيچوقت فکر نميکردم عاقبتم توي وايومينگ باشه
ولي حس ميکنم بالاخره جاي خودمو پيدا کردم
فکر ميکردي آخرش به کجا برسي؟
سوال خوبيه، نميدونم
تنها چيزي که ميدونم اينه که هميشه ميخواستم به همه کمک کنم
چون بعضيا وقتي راه حل خيلي سادست
مدام براي پيدا کردنش کلنجار ميرن
توي انجيل متي نوشته شده ديگه
ممکن است مسير ساده‌اي نباشد ولي اگر جان خود را در راه
مسيح بديهم، آن زمان است که خود واقعيمان رو پيدا خواهيم کرد
دانشگاه کجا رفتي؟
دارتموث
واي
توي موسيقي مدرک گرفتي؟
توي نويسندگي خلاقانه و ادبيات انگليسي
ولي تحصيلم نظريه و ترکيب موسيقي بود
حتما خيلي مشغولت ميکرده
چي مينوشتي حالا؟
والله پايان‌نامم که همش شعر بود
ميشه چندتاشونر و بخونم؟
ديگه اون کار رو نميکنم
اشعار من براي يه زندگي ديگه بود
..ولي من
ولي الان خيلي جذب موسيقي هستم چون فراتر از زبون حرف زدنه
مردم لازم نيست دربارش بحث کنن
قضاوتش کنن يا بد برداشتش کنن
ميتونن فقط بهش گوش بدن
بذارن پخش بشه و بهش گوش کنن
ميفهمي؟
راستش نميدونم درست فهميده باشم
ولي اينطوري که تو ميگي منم دلم ميخواد
ببخشيد خيلي مزخرف گفتم خودت چي؟
نه بابا معذرت‌خواهي نداره اصلا هم مزخرف نميگفتي
من تئاتر خوندم
واقعا تئاتر؟ - آره خب -
آره، خيلي حال ميداد ولي خب نميشه بعنوان کار روش حساب کرد
راستش بعد از دانشگاه يه مدت مدير صحنه بودم
ولي نميدونم، حس کردم دارم مسيرم رو اشتباه ميرم
واسه همين اومدم اينجا به اين اميد که مسيرم رو پيدا کنم
عه، منم همينطور
باورم نميشه تا حالا سوشي نخوردي
آخه کي تا حالا سوشي نخورده؟ مسخرست
مم
واي نه
دوست نداشتي
ببخشيد
معذرت ميخوام
ببخشيد
نه، خودم وقتي دوست سابقم اين کار رو ميکرد خيلي بدم ميومد
هميشه اون تصميم ميگرفت
ميتونيم بريم يه جاي يدگه - نه ديگه -
نه نه نه، چيزي نيست
مطمئني؟
آره، تو خوشت مياد ديگه همين خوبه
تا چندوقت پيش با دوست سابقت که گفتي بودي؟
موضوع مال خيلي وقت پيشه
نميدونم چرا حرفشو کشيدم وسط
مسخره بود
رابطه‌تون جدي بود؟
قرار بود باهاش ازدواج کني؟
جدي بود ولي نه براي ازدواج
تو چي؟
..نه، من
من تا حالا توي هيچ رابطه جدي نبودم
خانواده من خيلي خيلي سنتي و محافظه‌کار هستن
فکر ميکني من رو قبول کنن؟
کشيش آينده‌اي که توي حوزه علميه ديدم؟
از خداشونم هست
ربکا
سلام
چيه؟
..من
از کي تا حالا اينطوري لباس ميپوشي؟
چيه مگه؟ نه کوتاهه نه نامناسب
تو اومدي اينجا به مسيح خدمت کني نه اينکه حواس مردهاي ما رو پرت کني
فکر نکنم حواس کسي رو پرت کرده باشم
منظورت مايکله؟
ما نميذاريم رابطه‌مون توي درسهامون خدشه وارد کنه
تازه خدا ما رو به هم رسونده
موضوع درباره گذشته اونه
مگه چيه؟
واقعا خبر نداري؟
از چي؟
ربکا
سلام
هنوز قرارمون سرجاشه؟
آره، بذار اينو تموم کنم زود ميام
باشه، من توي کافه منتظرم
باشه
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
خودت خبر داري، مگه نه؟
هنوزم به مردها تمايل داري؟
نه
اون توي گذشته بود
..خب، من
خداوند راه رو بهم نشون داد
اون حقيقت رو بهم نشون داد
خيلي‌ها گذشته‌اي دارن که بهش افتخار نميکنن
ولي خدا ميبخشه ديگه، مگه نه؟
من از وقتي که تو رو ديدم زندگيم خيلي عوض شده
احساساتم به تو واقعيه
احساسات منم به تو واقعيه
ولي حس يکنم فعلا بايد همينطوري با هم بچرخيم تا ببينيم چي پيش مياد
شايد بهتر باشه الان چيزي رو جدي نکنيم
اگه اشکالي نداره البته
باشه
سلام، من مايکلم
ميخواستم يه راز کوچيکي رو
درباره يه هديه بزرگ از طرف خدا بهت بگم
اين هديه احساسات انساني
و افکار مخرب از طرف دشمنان خداست
ترس
شما هرگز، هرگز، هرگز نميتونيد
از خودتون نترسيد
ما بدترين دشمنان خودمون هستيم
و بايد تا روزيکه خدا رو ملاقات ميکنيم از خودمون وحشت داشته باشيم
خدا ما رو نذاشته اينجا که کل زندگيمون رو توي ترس بگذرونيم
نه، البته که نه
اونوقت اون منو بخاطر سوالاتم سرزنش ميکنه
اين اصلا منصفانه نيست
ما اومديم اينجا ياد بگيريم
يه بخشي از يادگرفتنمون با همين سوال کردنه
نه، ما اومديم اينجا به خداوند خدمت کنيم نه اينکه
تبديل بشيم به شخصيت مسيحي خاصي که اونا از ما ميخوان
متاسفم
نباش
تو ميدوني چي بهتره چون اين خداست که داره از طريق تو حرف ميزنه
ميخواستين منو ببينين؟
طوري داري دانش‌آموزها رو عليه ما تحريک ميکني
که انگار خود شيطان داره تو رو کنترل ميکنه
من اينجا خيلي چيزا درباره انجيل ياد گرفتم
و بابتش ازتون ممنونم
ولي کنترل شدن توسط هرکسي به جز خدا رو قبول نميکنم
من مسير خودم رو دنبال ميکنم
آره، و از بقيه هم ميخواي ازت پيروي کنن
شايد بهتر باشه مدرکت رو برات پست کنيم
و اجازه نديم توي مراسم شرکت کني
فکر نکنم ديگه بتونم اينجا بمونم
کجا قراره بريم؟
بريم؟
بخاطرش دعا ميکردم
براي خودمون
به خدا گفتم چه حسي بهت دارم و چقدر برام ارزش داري
ميدوني چيه؟
بعدش هيچ حسي به جز آرامش بهم دست نداد
آرامش مطلق
دوستت دارم
منم دوستت دارم
با اين دنيا مطابقت پيدا نکنيد
بلکه توسط تجديد ذهنتون شکل بگيريد
اينکه شما ميتوانيد ثابت‌کننده خوبي، شکوه
و کامل بودن خواسته خداوند باشيد
ميتوانيد شاهد خوبي، تحمل‌پذيري
و کامل بودن خواسته خداوند باشيد
کدومشو دوست داري؟ - معمولي يا طعم‌دار؟ -
معلومه خب طعم‌دار
چرا؟ کجاش معلوم بود؟
چون خودتم طعم‌داري
اينجايي
خوبي؟
آره، خوبم
خب، اينم پيداش کردم
همه‌چي رو خريدي؟
اوهوم
اينا ميره تو انبار
که بتوني واسه کفاشت جاي بيشتري داشته باشي؟
زر نزن
هيچکسي رو نديدم اندازه تو کفش داشته باشه
کسي نميتونه اينهمه کفش داشته باشه
اونا رو ازينجا ببر
الو؟
سلام
چطوري؟
خوبم
درسم تموم شد
ولي ديگه توي مسير اونا نيستم
خب پس الان توي کدوم مسيري؟
مسير خودم
يخوام کشيش کليساي خودم باشم
واسه چي زنگ زدي؟
..چيزه
..من
اون عکسي که از اولي فرستادي رو ديدم
ميدونم چندماه پيش فرستاده بودي ولي من جواب نداده بودم
حالش چطوره؟
داره پير ميشه
ولي خوبه
اون
ازين اسباب‌بازيهاي حيووني داره که هرجا ميره با خودش ميبره
خيلي دوستش داره انگار که بچه خودشه
..بنت
بايد قبل از همه به تو ميگفتم
من نامزد کردم
با يه زن خيلي فوق‌العاده
ميدونم چه فکري ميکني چون
منم از خودم همون رو پرسيدم
اينکه آيا واقعا عاشقش هستم
يا فقط دارم اين کار رو ميکنم تا به چشم خدا خوب به نظر بيام؟
و ديدم واقعا عاشقشم، بنت
خداوند به ريشه‌هاي ميل من به طرف جنس موافق رفت
و اونها رو ريشه‌کن کرد
اون بهم نشون داد که اونها غيرعادي هستن
..مايکل
واقعا خوشحالم که فکر ميکني خوشحالي
و برات بهترين‌ها رو آرزو ميکنم
واقعا ميگم، فکر کنم خودت بدوني
ولي واقعا نميفهمم چرا بهم زنگ زدي
و از واژه غيرعادي استفاده ميکني
بخاطر اينکه اوضاع به اينجا رسيد خيلي متاسفم
ولي چون عقايدمون
با هم يکي نيست
معنيش اين نيست که نميتونيم بازم با هم دوست باشيم
من هميشه دوست تو باقي ميمونم
و واقعا اميدوارم اين مسيرت
تو روبه هرجايي که ميخواي برسونه
..ولي اينم اميدوارم
..همينطور که داري به بقيه کمک ميکني
يه وقتي بذاري به خودتم کمک کني
..من
نميخوام بشينم اينجا و بگم که
تا آخر عمرم همين راه رو ادامه ميدم
ما هميشه تغيير ميکنيم به تکامل ميرسيم
منم ازش استقبال ميکنم
..پس
گمونم چيزي واقعا عوض نشده
آره
مراقب خودت باش، خب؟
خدانگهدار مايکل
خداحافظ
اومدن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.