..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تقصیر تو نبود
به حرفاش گوش نده اون خرافاتیه
این حرف احمقانه ای برای گفتن به یه کشیشه
کی اومد که جن گیری رو انجام بده؟
حرف احمقانه ایه
الان باید بری قبل از این که بیان جسد رو ببرن
تا جایی که من میدونم تو اینجا نبودی
حداقل امشب نبودی باشه؟
و میخوام دوباره ببینمت
...ام
باید دوباره ببینمت
متاسفم
اشتباه کردم
نمیدونم چرا اون کلمه رو گفتم
خداحافظ کایلی
کولین؟
میبینمت
جول؟
کایلی؟
!نه
موفق شدیم
تا حالا به اون بعد از ظهر فکر کردی
...که خونه ی والدینم بودیم و ما
نمیدونم چه فکری کردم
اون روز مسائل زیادی وجود داشت
خیلی از چیزایی که فکر میکردم اشتباهن
...ولی
خوشحالم که حالا اینجا با تو ام
شاید اتفاقات بد هم
اتفاقات وحشتناک، به یه دلیلی اتفاق میفتن
واقعا دلم میخواد اینو باور کنم
قبلا فکر میکردم همه چیز به یه دلیلی اتفاق میفته
من نه
فکر نکنم هیچوقت همچین اعتقادی داشتم، تا وقتی جول اومد
تا رسید به خودمون
میدونم
حرفای سنگینی توی این موقعیت زدیم
خفه میشم دیگه
ماه عسل مبارک، شوهر من که قراره بزودی رمان نویس مشهوری بشه
ماه عسل مبارک عزیزم
چی شده؟
کایلی؟
میشه بهت ملحق بشم؟
کایلی؟
عزیزم؟
هی هی هی
چیزی نیست
تو خوب میشی
جولی نه
حباب
حالا دیگه داری با آتیش بازی میکنی
اب میچکونی رو مجله ی مامانی
اینو ببین
میدونم، منم هیچوقت ازش خسته نمیشم
ایناهاش
چرا نزاشتی امروز صبح از روی ای پد بخونمش؟
خب اونطوری به این کار ادامه میدادی
این درسته
باحاله
مرور خوبیه
بهتره باشه
از این خوشت میاد
منم دارم میخونمش
پس سریع تر بخونش
...چه زمانی پرواز ادی و
لارا
و لاورا روی زمین میشینه؟
نه، لاورا نه
لارا
نه، اینطور نیست
باشه
...ام
۲ صبح
باشه
قبل از کلاسم جول رو کنار خونه ی اریل پیاده میکنم و
همتونو اینجا میبینم
خوبه
بیا- جولی، بیا لباس بپوشیم-
یه بوس به بابایی بده
نگران نباش بابا، گندکاریتو درست میکنیم
بگو ممنون بابایی
مردم‌میگن که خدا یه افسانست
ولی امروزه میگن که یه افسانه ی خطر ناکه
ولی خطر واقعی اون روی سکه‌ست
پدر فرشته ی سقوط کرده، شیطان
که دنیا در چنگ اونه ولی
گمونم موعظه های من فایده نداره
درست میگم پدر هامپستد؟
خب اره
ممنون مامان
بهم بگو
چند وقته که جول عجیب رفتار میکنه؟
از وقتی که با اون پسره توی جنگل پیداش کردیم
چند وقت پیش بود، مامان؟
این رفتار عجیبی برای یه دختر نوجوانه
مخصوصا جول
خب، اوناهاش
ببین مدر، کایلی من قراره فارغ التحصیل شه
از یه مدرسه ی توی نیو اورلان
با مدرک فلسفه
فلسفه ی دنیوی
اون یارو آلمانیه چی بود
بابا شروع نکن
تو شروع کردی عزیزم
فرد گرایی.
خود محوری
شایستگی
حالا این چیزا موارد اساسی شیطان و هامون هستن
ولی من به دخترم افتخار میکنم
توی مدرسه کلی پول برام صرفه جویی کرده
من فقط میتونم ناظر خوبی باشم
نمیتونم ارباب سرنوشتشون باشم
ولی ترسی که ازش دارم
اینه که ممکنه هر دو تا دخترامو به دشمن ببازم
به لعنت شده ها
...خدای مهربون
اگه عیبی نداره میتونم بپرسم جول رو بردی پیش دکتر یا نه؟
دکتر؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
بیماری اون روحیه
کلیسا ملزم اینه که شخص توسط
یه دکتر یا روانپزشک معاینه بشه
قبل از این که مراسم بتونه اجرا بشه
هممم
دخترم دیوونه نیست
آلوده شده
خب، دستور قطعی "کانت"، گفته که
تنها چیزی که به یک عمل ارزش معنوی میده
نتیجه ی اون نیست، بلکه انگیزه ایه که پشتش هستش
تا حالا کانت، مسیر جهنم با قصد و نیت پاک
سنگفرش نشده چون نیت پاک همه چیزه
خیلی خب برای امروز کافیه
پولی که برای فیلم بعدی به من دادن
صد در صد ظالمانس
راستشو بگم خیلی ترسناکه
...یعنی
واقعا یه فیلم ۸۰ میلیون دلار هزینه داره؟
یعنی، این واقعا منطقیه؟
نه نیست
تاس انداخته شده، درسته؟
مرگ بازی میشود
شرط میبندم برت میگردونه،نه؟
تو فیلم ها و تبلیغ های دیگه ای هم درست کردی
وقتش یود
...اره ولی سیل نه
لعنتی، ادی
عوضی
متاسفم عزیزم متاسفم متاسفم متاسفم
اره-
اره، ولی نه مثل سیل
اون عنوان خوبیه
و مال تو بود رمان تو بود
بهت بدهکارم رفیق
یه بوس بهم بده حرومزاده ی خودخواه
من منبع اصلی بودم
من اصلا نمایشنامه رو ننوشتم
منبع اصلی ، فیلمه
داستانه که همه چیزه
موضوع گل، و سنگ مرمر کارارا‌ هستش (شهری در ایتالیا)
علی رغم این که این صنعت
بر پایه ی عکاسی هستش
همش به داستان برمیگرده
همه چیز به شخصیته، رفیق
و تو هم همینو اوردی کاراکتر رو، مال خودت
پس توی این بازی اشتباه نکن، ناخوشاینده
وقتی تو یه کشیش بودی ناخوشایند بود
چقدر دیگه میتونم لباسمو درارم و برم استخر؟
حصار امنیتی دارید درسته؟
کلی تکیلا؟
چرا من دارم کیفاتو پر میکنم و جابجا میکنم؟
نمیدونم، چون من فوق العادم؟
الان کمکمون نکن
...میخوام بازم باهاتون بازی کنم
جولی؟
سلام عزیزم
حالت خوبه؟
اره من خوبم
چی شده؟
میتونی توی راه خونه آناناس و فلفل بخری؟
البته
من نمیتونم قضاوت کنم ولی
قضیه ی اون برگه های بنفش چیه؟
اون وقتی که پرنس مرد، به عنوان تکریم برای ایشون درستشون کرد
به نظرم خیلی سکسیه
کی میدونست که دخترای دبیرستانی تو نخ پرنس بودن؟
هی، گوه نخور الان تقریبا ۲۵ سالشه
اره، عجب چیزیه
یادم میاد که چند سالی بود که
بین تو و اون نیمه ی بهترت فاصله افتاده بود عوضی
باشه
کایلی
اماده ای که مارگاریتای
اناناس و فلفل اقای ادواردو رو تجربه کنی؟
اره دارم میام
فقط باید لباس شنامو تنم کنم
خب، لارا نمیخواست
از ما گفتن بود
چطوری توی ایرلند وقتی همش با تو بودم ، از اونجا زنده در اومدم؟
جدی؟
تنها دلیلی که زنده موندی
بخاطر این بود که من توی عیاشی استاد بودم
ولی چند تا شات مشروب عالی
خدا عاشق ادمای مسته
امین
...در واقع
من دلیل اینم که شما دو تا به هم رسیدید
اگه من تو رو به سمت مسیر
خود نابود گری هدایت نکرده بودم، و تو به نهایت مستی نرسیده بودی
هیچوقت به کلیسا نمیرفتی
و هیچوقت اون جن گیری رو انجام نمیدادی
روی خواهر مرده ی اون
...ادی
ببخشید حرفم‌بد بود؟
من دهنم چاک و بست نداره
احمق ترین ادم دنیام متاسفم
عیبی نداره
بهتره بری مطمئن شی لارا نمیسوزه
افتاب اینجا خیلی داغ تره
ایده ی خوبیه
هی
حالت خوبه؟
اره میخوام برم لباسمو بپوشم
بیا اینجا
حالت خوبه؟
داشتم راجع به رابطه ی علت و معلول فکر میکردم
مسئولیت
مسئولیت معنوی
یه نفر ممکنه در ظاهر
کاملا برای عملی که بهش داده شده مسئولیت پذیر باشه
ولی در واقع به هیچ عنوان اینطور نیست و در واقع
هیچ پیامد قانونی یا معنوی ای رو در پی نخواهد داشت
من مسئولیت پذیر بودم
ممکن بود یه جور دیگه پیش بره
نشنیدی؟
شاید ادی بوده
...علیت یک
امر پر مخاطرست
خودتو جمع و جور کن کایلی
همونطور که دیدیم مشروب فروش یک کشیش بود
توی یه کلیسای توی شهرستان بیرون دابلین
...پس این عوضیا و این یارو پدرش
اسمش چی بود، مایک؟
اره- مایک اره، مایک-
و ما بیشتر شبا اونجاییم
و همش سیاه مست میکنیم و درباره ی تاریخ بحث میکنیم
و الهیات، و چیزایی که مهم هستن، درسته؟
و یک بار، کولین میپرسه
چطوری تونستی یه کشیش بشی؟
و همزمان به مشروب فروش باشی؟
انگار یه کشیش بودن کار ۲۴ ساعتست
و اون هر شب خدا اونجاست
...و میگه
میگه که، مشروب فروشی کلیسای واقعی منه
حرفه ی منه فوق العادس
گفتش" کلیسا یه ساختمونه
فقط جاییه که میرم کار عادیم رو انجام بدم
کلی روح های از دست رفته هست، میدونی؟
جالبه شما دو تا توی کسب و کار
سرگرمی هستین
فقط خیلی سطحیه، میدونی؟
من واقعا نمیبینم که
توی کار سرگرمی باشم
اوه، گمشو بابا
معلومه که هستی
بگذریم، من تاریخ هنر خوندم
که میشه تاریخ به علاوه ی هنر، افتاد؟
و تو از اون تبلیغ های ماشین
و کمدی فارغ التحصیل شدی
میدونی، اون به عنوان یه دختر دبیرستانی خیلی متفکره
اون یه جنده ی کوچولوئه که طبیعت به زور به ما دادش
راستی گفتی شما دو تا چطوری همو دیدید؟
ادی یه مهمون دایمی بود
توی کلینیکی که من قبلا کار میکردم
اوهوم
طب سوزنی، ماریجوانای پزشکی و زنای زیبا
دیگه یه مرد چی میخواد؟
خیلی خب عزیزم
جولی میخواد با پدرش حرف بزنه
اریل میگه از وقتی رسیده اونجا داشته گریه میکرده
عجیبه
ببخشید بچه ها
سلام دختر شیرین
چی شده؟
بار سنگینی روی دوششه
چی؟
کایلی، یه چیزی به اون چسبیده
بهتره الان این کارو نکنیم، باشه؟
امی و مارکوس الان رسیدن
شاید بتونی چند دقیقه منو باهاش تنها بزاری؟
من پدرشم
حق دارم اون جا باشم
من نگران حق شما نیستم اقای گرنت
فقط چیزی که برای دخترتون مهمه
فقط به حرفش گوش کن بابا
لطفا؟
ببین فقط باید به معاینه ی کوتاه انجام بدم
معمولا اگه کسایی که با اتاق
ارتباط شخصی دارن حظور نداشته باشن بهتره
باشه
معاینش کن
ولی بدون صحبت با من پیشروی نکن
بله قربان
من میرم با مادرت دعا کنم
میخوام ازتون بخوام بهمون ملحق بشید ولی
متاسفانه الان هم جواب اون سوالو میدونم
دعا چه ضرری داره؟
جول؟
صدامو میشنوی؟
خدایا، باشد که رحمت تو بر سر ما ببارد، بر سر جول گرنت
در این لحظه و در لحظه ای که او بیشترین نیاز را دارد
...اومدی که نجاتم بدی
یا این که فقط باهام دعا کنی؟
حکم چیه؟
روی مارگاریتا؟
خوبه
همزمان شیرین و تنده
خوشم میاد
میبینی؟
جدا دارم به متفکر عالی ای تبدیل میشم
کس دیگه ای هم میاد تو؟
کایلی؟
بیا تو
چرا نه؟
!ووو هوو
اره
سلام دختر لخت- سلام-
هی
اخر هفته ی عروسیته
دختر، اینکارو نکن
میبینی که لباس تنمه، مگه نه؟
حالا بهتر از اینا میدونی
این جا شبیه یه
سبک زندگی غربی میمونه
مرد، هامپستد
قراره توی عروسی لباس بپوشه درسته؟
اوه نه، بهت نگفتم؟
هردومون قراره لخت باشیم
!نگاهی که صورتت بود
تو یه احمق بی شعوری
این همونه؟
این اوضاع تخمی ایه
باهام صحبت کرد
ممنونم
میتونی بری و کپی منو امضا کنی
تا بتونیم اون اشغالو از سر راهمون برداریم؟
حتما
راستی مارکوس هستم
به نام مقدس پیامبرمون عیسی مسیح
کسی که همه چیز را آفریده
آمین
متوجه شدم که دخترمونو معاینه کردین،
...ام
بله
ولی دوست دارم نظر شما رو هم بپرسم
من یه مربی دارم یه معلم سابق
که توی این جور موضوعات تجربه ی خیلی بیشتری داره
پس اینکارو میکنم
اوه
من فکر میکردم که تو توی این زمینه حرفه ای هستی
خب، ببین
خیلی برای سلامت دخترت مهمه که
مطمئن باشیم اینجا چه خبره
هممم
میتونم فردا برگردم
تا اون موقع، خواهش میکنم به یه دکتر زنگ بزنید
اینکارو میکنیم
ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
ممنون
...و پدر
نمیخوام مجبور باشم مسایلو به دست بگیرم
‌...لطفا
درسته
...خب
فردا میبینمت
این چه جور کشیشیه؟
پدر؟
منظورش چی بود؟
مسائلو خودش به دست بگیره؟
پدرم ممکنه
غیر قابل پیش بینی باشه
منظورت چیه؟
نمیدونم
این سالای گذشته با همدیگه خیلی جور نبودیم
میدونم که جولو به روش خودش دوست داره
چطوری شلاقو به دست اورده
اونایی که روی پشتشن؟
وقتی من رسیدم اونا رو داشت
گفت بدنش داره خودشو مجازات میکنه
بخاطر گناه شهوت
خودسرانه؟
خب کشیش ها به این شهرت دارن
که خودشونو ریاضت میدن و شلاق میزنن، درسته؟
پس قبل از این که تسخیر بشه این کارو با خودش کرده؟
...یا
واقعا باور میکنی؟
اهریمن ها رو؟
صد در صد
نه نه نه
من اینو میدونم که قدیمی ها
آلت کوچک رو به الت بزرگ ترجیح میدادن
درسته، حقیقت داره
کاملا درسته
برای همینه که همه ی مجسمه های یونانی و رومی
مال ادمایی هستن که الت کوچکی دارن
اونایی که از الت ها موندن؟
اره
مسیحی ها هم
آلت های کوچیک رو دوست داشتن برای همین همشو از بین میبردن
عزیزم، اونو نگاه کن
یه دول کوچولوئه بیا بگیریمش
باید بدونم
درباره ی قضیه ی لختی بهم بگو
از کی شروع شد؟
یعنی، درباره ی چی بود؟
نمیدونم، من جدا خودمو برهنه گرا
یا طبیعت گرا، یا این جور چیزا نمیدونم
من فقط از لخت بودن لذت میبرم
منم همینطور
نه، من این فکر رو رد میکنم
هر جور شرمی باید همراه با یدن انسان باشه
فقط در خیلی سطح های مختلفی به انسان اسیب میزنه
خب، تو خودتو به عنوان
به نوع حرام شمرده ی اجتماعی میدونی؟
نه راستش
توی همچین مجموعه ای قرارش نمیدم
واقعا مشروعه، جدی میگم
میتونم بگم به خودم این ازادی رو میدم
که مفهوم بدن انسان و جنسیت انسان رو رد کنم که
که وارد همچین ایده ی پیچیده ای شده
که بدن به طریقی شیطانیه
و جنسیت باعث فساده
و این که ما وقتی بدن رو در
شکل خالصش میبینیم
دیوونه میشیم و کنترلمونو از دست میدیم
مثلا سکس
چیزی نیست که ازش بترسیم
یعنی، فقط یه بدنه،
جنده فقط دوست داره با ممه های بیرونش تو اطراف بچرخه
اره اونم هست
اخه اگه حس خوبی میده و به کسی هم آسیب نمیزنی
چرا نباید انجامش بدی؟
دنیا دو روزه
بچه ی کوچولوی من
دوست دارم
امیدوارم هر دوتون خِرد داشته باشید
راستی گفتی چند سالشه؟
ببین، تو بهتره مراقب باشی
اون همین الاناست که
وارد مرحله ی تناسخ بشه
اوه اره، اره
همینه
دوست دارم به افتخار ادی و لارا یه نوشیدنی بخوریم
ادی، امیدوارم که دوست خوبمو بگا ندی
یا مارکوس رو وگرنه میکشمت
از اونی که بنظر میاد سرسخت تره
این یکی؟
عمرا، اون قدرت های ماورایی داره
به من نیازی نداری
و امیدوارم که هردوتون خونه ای رو پیدا کنید
یه پناهگاه، در وجود همدیگه
خوب بود
برای ادی و لارا
به سلامتی
میشه بیام پیشتون؟
چرا داره ازش خون میره؟
!جول- خودکشی بود-
باهام حرف بزن
حررف زدن چه فایده ای داره؟
امتحانش کردیم
خیلی صحبت کردیم
یکم بیشتر وقت بزار
دستیافته هات رو به اسقف ارائه کن
بزار‌ اون تصمیم بگیره
میخوام بدونم تو چی فکر میکنی
فکر میکنم اون رفته توی جلدت
نمیدونم چقدر دیگه وقت داره
درباره ی پدر نگرانی هایی داری
۸۰ درصد جن زده ها متحمل سو استفاده شدند
معمولا سو استفاده ی جنسی
گویا هجوم توسط اون انجام شده
که اونو موقع سکس کردن با یه پسر توی جنگل پیدا کرده
چالشی برای کنترل اون
شاید
خواهرش چی؟
اگه از یه دختر سو استفاده کرده
به احتمال زیاد با دخترای دیگه هم این کارو کرده
انگار که
به طرز شگفت اوری زمین گیر شده
اگر چه به مدتی از اینجا دور بوده
کولین، تو سه سال کشیش اونا بودی
قبل از این که اون درخواستو بکنه متوجه چیز غیر عادی ای نشدی؟
نه ولی فکر میکنم توجه نمیکردم
فقط مطمئن شو وضعیت خودتو روی این وضعیت
اعمال نمیکنی
جسپر گرنت یچ شباهتی به پدر من نداره
جدی؟
یادته رفتی ایرلند تا فرار کنی؟
دوباره داری میبینش؟
من هیچوقت دست برنداشتم کولین
تظاهر نکن که تو هم نمیدیدیش
طوری رفتار نکن که انگار نمیدونی ماجرا دقیقا از چه قراره
فکر کردم شاید دیده باشمش، آره
وقتی دوچرخه سواری میکنی خیلی سکسی میشی کولین
جدی میگم- ...کاری که-
من همچین کاری نمیکنم
ببین من فقط نگران زنمم باشه؟
من خیلی خجالت زده‌ام
همه مشکلات خودشونو دارن
این ادما دوستای ما هستن
من به سختی سه تا از چهار تاشون رو میشناسم
تنها چیزی که اونا میبینن یه جنده ی دیوونست که به زور میشناسنش
که هر از گاهی در حال جیغ زدن با لباساش که تنش بود
میپرید توی استخر
منظورم اینه که، چه فکری میکنی؟
احتمالا من نباید بپرسم
هی
منو ببین
دوست دارم
منم دوست دارم
...من فقط
از به دوش کشیدن این بار خسته شدم
چه باری؟
هیچی
به دقیقه دیگه پایینیم
اون به نظر هیچی نمیومد
لارا، تو خیلی لطف داری که اومدی به کایلی سر زدی ولی
این چیزیه که بین ما دوتاست
فکر میکنی خواهرت ازت چی میخواد؟
من به چیزایی رو میدونم
همیشه قادر بودم حس کنم چه اتفاقی داره میفته
پشت چادر
و مشت سر دری که مردم
فعل و انفعالاتشون رو از طرف دیگه مخفی میکنن
نمیتونم ببینم ولی میدونم
میدونم خواهرت تو رو تسخیر کرده
شاید تسخیر کلمه ی درستی نباشه
...نه من
فکر میکنم خیلی هم مناسبه
منتظر کس دیگه ای هستیم؟
خانم گرنت
منتظرتون نبودیم
اگه میشه لطفا میخوام دخترمو ببینم
بیا اینجا
حالت چطوره؟
عصر بخیر پدر
درست به موقع برای ملاقات دکتر کونور اومدید
و بشنوین چی داره که بگه
دکتر کونور
جناب کشیش
خوشحالم که اینجایید
ممنون
خب، احوالپرسی کافیه
شروع کنیم
جول در ظاهر حالش خوبه
ضربان قلبش گاهی اوقات بالا میره و بدنش کم اب شده
پس نمیتونه چیزی بخوره یا بنوشه
یعنی نمیتونه چیزی رو تو معدش نگه داره؟
یعنی نمیتونه بخوره یا بنوشه
که چیزی بود که بهش مشکوک بودم
پس بهش یه دارویی دادم
که اعصابشو اروم کنه
دیروز داشت خون بالا میاورد
غیر عادیه درسته؟
بله، خیلی غیر عادیه درسته
خب، شما توضیح پزشکی دارین که
چرا یه دختر نوجوان که به نظر سالم‌میاد
باید خون بالا بیاره؟
به دست خدا
چند بار باید بهت بگم؟
توضیح پزشکی وجود نداره
دختر من تحت تاثیر یه متجاوزه
حالا کمکم میکنی از شر این شیطانی که توی وجود دخترمه خلاص شم یا نه؟
پدر، لطفا یه کاری بکنید
!ای خدای بزرگ
!برو کونتو بده کشیش
حرف میزنه
حالا باور میکنید پدر؟
یکی از اونجا بیارش بیرون
بابا، تو رو خدا
دستتو به من نزن دختر
این چیه؟
چرا داره خون ریزی میکنه
اهریمن، تو بچه ی منو نمیگیری
...عزیزم، خواهش میکنم
نه ممنون، عزیزم
چرا اینجایی پدر؟
تا اهریمنو از بدنم پاک کنی؟
...هر رگ
فاسد شده
...هر رگ
تسخیر شده
ازم دور شو
الان باید استراحت کنه
همین، داری میری؟
باید به خواسته ی خانواده احترام بزارم
توی این موضوع حرفی برای گفتن ندارم
...ببین اینا
اینا خیلی خوبن ادمای مذهبی ای هستن
خیلی وقته که میشناسمشون
جسپر به من توی خیلی مواقع کمک کرده
من کیم که قضاوت کنم؟
من فقط یه دکتر روستاییم
تو یک کشیشی الان دیگه به تو بستگی داره
چی؟
ممکنه که جول از یک حاملگی
نا بجا رنج‌ ببره
بارداری نابجا وقتیه که جنین خودش رو
خارج از رحم قرار میده
اگه همچین اتفاقی در حال رخ دادن باشه
پس احتمالش زیاده که علائم جول
به همین خاطر باشه
احتمالش زیاده؟
خب چرا ان اطلاعاتو به گرنت ها نگفتی؟
چون تا وقتی ازمایش های بیشتری انجام ندم نمیتونم مطمئن باشم
و لعنت به من اگه همچین چیزی رو به گرنت ها بگم
تازه،اگه بارداری نابجا باشه
احتمالش زیاده که جنین سقط بشه
اگه تا الان نشده باشه
و جول رو در حین این کار میکشه؟
پیشنهاد میکنم هر کاری گرنت ها میگن انجام بدی
خدا به همراهت پدر
نتونستم فقط تماس بگیرم
الان تو همه چیزی هستی که دارم
بهت بدهکار بودم، تا شخصا بهت بگم
کولین لطفا به مهمون هامون بگو چخبره ولی
بهشون بگو عروسی طبق برنامه برگزار میشه
عزیزم هیچکس سرزنشت نمیکنه
فقط بهشون بگو عزیزم
لطفا؟
اینو برات گذاشت
اون تونسته به رستگاری برسه
...دوباره این کارو کرده و مرد ثروتمند
چه جور ادم دیوونه ای ادعا میکنه که یه گدای کثیف
از اون ادم شرافتمند تره؟
ارزش توجه و مراقبت بیشتری رو داره؟
این واقعا خرابکاریه و البته
پیام خطرناکی که مسیح گفت
از توجه شما و نگرانی و شرافت شما
برای کسایی که نمیتونن از خودشون مراقبت کنن
و کسی که به حاشیه برده شده
حتی فراتر از حاشیه ی جامعه ی ما
کسی که زجر واقعی رو میبینه
کسی که بهش دروغ گفته شده و نا امید شده
گمونم این اواخر درست باهات صحبت نکردم
منو ببخش
ولی الان مشاوره‌ت رو نیاز دارم نه برای خودم
میدونی چرا این سخت تره
...من به شیطان اعتقاد دارم
فقط نمیدونم این چجور شیطانیه
چی داری بهم میگی؟
سلام
بیا تو
کایلی عزیزم
متاسفم که کاملا تو و خواهرتو نا امید کردم
میدونم که لیاقتشو ندارم
نه تنها از عیسی مسیح طلب بخشش میکنم
بلکه از تو طلب میکنم دختر عزیزم
برای روح من دعا کن
عاشقتم دارلی
بابا
اینجا خیلی زیباست
که شما و کولین برای خودتون ساختین
درباره ی کارت خوندم
توی مجله ها میخوندم
باید خیلی سرتون شلوغ باشه
بیا خونه و کمک کن دفنش کنم
مسیح چی گفت؟
که مرده ها ، مرده ها رو به خاک میسپارن؟
خودشو توی طویله دار زده
لعنتی
کی اتفاق افتاد؟
امروز صبح
پس مامانش همون روز از لوییزیانا اومد؟
به محض این که جسدو جمع کردن اومد
کوش کن کول
من واقعا نمیدونم اینجا چخبره پس
شاید بهتر باشه ما عروسیمونو توی راه بگیریم
و دیگه مزاحمتون نشیم؟
کایلی
اصرار داره که عروسی طبق برنامه پیش بره
کاری از دست ما بر میاد؟
...اه
فکر کنم همه باید سعی کنن عادی رفتار کنن
بگو کِی
کِی
اره، من فقط یه گیلاس شراب دارم
خالکوبی جالبیه
فکر نکنم پدرت موافق باشه
اره
بهم تهمت بی حرمت کردن معبد روح القدس و اینا رو زد
هممم
معنیش چیه؟
سیب های طلایی
همه توی دنیای باستان دنبالشون بودن
توسط حوری های اطلس نگهداری میشدن
خواهران شب
پدرشون توسط هرکول گول زده شد
کسی که بهش میگفتن قهرمان
اون سیب ها رو از خواهران دزدید
برای افتخار خودش، که بگه اون زن هوس چیزی رو داشته
که در اصل هرگز نباید مال اون میبوده
و وقتی ترکشون کرد، خواهران به خاک تبدیل شدند
توی کلاس الهیات دربارش یاد گرفتم
ترم بعد از طوفان کاترینا
طوفان مقدار زیادی از نیو اورلان، لوییزیانا ی شمالی
و ما رو گرفت
ولی میدونی، حوری ها، این جا
من، وقتی چیز با ارزش ازت گرفته میشه
یه علامت دائمی بر جای میزاره
باید در نظر گرفته بشه
هممم
فکر کنم تو این کارو نمیکنی
زنای زیادی برای شراب میشم میان
چی منو لو داد؟
تنها دلیلی که یه گیلاس بهت تعارف زدم اینه که
این کار نا مناسبه
راستش معمولا این ساعت کسی رو نمیبینم
...مگه این که
تظاهر به مریض بودن بکنم
زن جذاب جوانیه
اینجا چیکار میکنی کایلی؟
میخوای با خواهرم چیکار کنی؟
یعنی چرا الان اونجا نیستی؟
چرا تو نیستی؟
پدر من بود
چی؟
شلاق ها
اون کتکش زد
با کمر بندش حسابی کتکش زد
وقتی که با اون پسر پیداش کرد
وقتی انجامش میداد مثل بچه ها زار میزد
فکر میکرد با کتک زدنش گناه رو ازش بیرون میکنه
گمونم واقعا به این موضوع باور داشت
تو دیدیش؟
نه بعدش بهم زنگ زد برای همین اومدم خونه
بهم بگو دیگه باهاش چیکار کرد
با هر دوی شما
منظورت چیه؟
ببین میدونم‌چجوریه
...پدر من
الکلی بود
خیلی هم الکلی بود
بعضی وقتا زیادی میخورد و خشن میشد
بعضی وقتا به روش های خیلی پیچیده
ولی تو دلت نمیخواد دربارش بدونی
چرا میخوام
راستش خیلی برای مادرم سخت تر از برای من بود
این که کلانتر محلی بود کمکی نکرد
گفت میتونه قانونو توی خونه ی خودش زیر پا بزاره اونم با دستای خالی
یا هر وسیله ای که میتونه ازش استفاده کنه
و منظورش هر چیزی بود
خیلی متاسفم
نباش
...گمونم در اخر
بخاطر اون بود که به خدا رو کردم
چون
بخاطر اون من ایمانمو به انسانیت از دست دادم
اون الان کجاست؟
یه شب قلبش منفجر شد
بهش میگن پنجره ساز
قرار بود یا اون باشه یا کبدش
...تا یه جایی میشه تحمل کرد، تا وقتی کا
ارزو میکنم کاش اون همه اسیب نمیرسوند
بعضی وقت هنوز اذیت کردناشو حس میکنم
دارم همش از خودم‌میگم قصدم این ‌نیست
لطفا بهم بگو
جسپز دیگه چه کارایی با تو و جول کرد؟
هی
همه چیز روبراهه؟
اره مامانت کجاست؟-
یهاتاق تو هتل براش گرفتم
ما کلی جا داریم
...گفتم شاید
بعد از اتفاقی که افتاد
نمیدونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ادی نظرت چیه مست کنیم؟
بنظرم ایده ی عالی ایه
چی باعث شد وارد این کار بشی؟
خب گمونم همیشه دوست داشتم میزبان باشم .
که ایدم از یک خونه رو به ادما نشون بدم
یعنی اون یکمی روی کنترل کردن وسواس داره
...هی
درسته
خب این چیز بدی نیست
تو اینطور میگی
و درست هم میگی
چرا ساوانا؟
قدیمی و نزدیک ابه
و جنوب لوییزیانا هم نیست
اوهوم
اون شهر پر از روحیات خوبه
بنظر میاد روح ها این منظره رو دوست دارن
معنیش این بود؟
چون حقیقت نداشت
شما ها میخواید برید داخل؟
کولین، این فقط یه طوفانه
و خیلی قشنگ
و من میخوام برقصم
میخوای باهام برقصی؟
شاید
میخوام زنگ بزنم اریل و حال جول رو بپرسم
زود برمیگردم
وقتی اونجایی صدای اهنگو زیاد کن
باشه
باهات میرقصم
ایول، دخز خوشگله که موهاش بنفشه رو دارم
زیاد هیجان زده نشو ادی
من چیزی گفتم؟
من چی گفتم؟
تا وقتی چند تا لزبین توش نباشه که نمیشه مهمونی
حالا ببین، منطروع میکنم، بهت بگم
عکس بدن دوست ندارم
کایلین، من میتونم کمکت کنم
وای خدا
چه خبرته؟
کول؟
اونو چک کن
هی ادی
میخوای یکم ماجراجویی کنیم؟
بیا تو
کولین؟
قربان
من تصمیم گرفتم با جول گرنت رابطه رو جلو ببرم
با توجه به تایید اسقف اعظم
یه چیزی نظرتو عوض کرد
بله- چی؟-
خب منتظرم نزار
گمونم کار دکتر بود
یعنی چی؟
بی نتیجه بودن
یه جورایی
هنوز باور نمیکنی تسخیر شده
باور دارم اتفاق وحشتناکی براش افتاده
و این ممکنه تنها راه درست کردنش باشه
یه جورایی احساس گناه میکنم
نه تنها وقتی مرد اونجا بودم
دارم از مرگش سود میبرم، کتاب نوشتم
کلی پول به جیب زدم
به صنعت سرگرمی خوش اومدی رفیق
کایلی تنها کسیه که نمیتونه تغییرش بده
مخصوصا این موقع سال
کدوم موقع سال؟
فردا تولد خواهرشه
کیر توش
خودم فراموش کردم تا این که مامانش گفت
اره منم احمقیم که
روی زخمش نمک پاشیده
هرگز از بین نمیره
گمونم تا الان عادت کرده باشه
چرا چیزی بهم نگفت
وقتی که درباره ی عروسی ازش پرسیدم؟
نمیخواد دربارش فکر کنه
فکر میکنه که بهش قدرت میده
شما ادمای داغونی هستید
طبق تجربه ی من به عنوان یه برقکار
که توی نیروی دریایی بوده
کشیش
میتونم بهت بگم‌ که میدونم
کس خار برق
چی میگی؟
تو رفیقتو اوردی به یه زیرزمین چندش اور
و بعد مثل سگ‌میترسونی؟
چه مرگته تو؟
چی؟
هیچی
بیا بریم
امیدوارم کثیف کاری نشه
شرکت برق داره هرکاری میتونه میکنه
معلوم نیست کی برمیگرده
عالی شد
من داشتم به همه درباره ی اولین باری که
همسر دوست داشتنیتو دیدم میگفتم
اوه پسر
نه بی شوخی، خیلی
خیلی موقعیت عجیبی بود چون
اون دوست کشیش من بود و دوست دخترش
و خیلی جذاب بود
گمونم بایدم میبود نه؟
خب، ادم عهد تجرد رو بخاطر یه زن بی ریخت نمیشکنه
عجب
خب ادمای بی ریخت هم باید با یکی بخوابن
بس کن
وقتی که با هواپیما اوردش لس انجلس
تا من تاییدش کنم خیلی خوشم اومد
مطمئنم منطقش اینو حکم کرده
یه جورایی اره
خب ما شامو تموم کرده بودیم و نشسته بودیم
داشتیم درباره ی چندین بطری
شراب های ناب صحبت میکردیم
و ناگهان... تو یادته کایلین؟
اون وسط حرفش یه بطری
نصفه شراب رو برداشت، تکونش داد
و کلشو یه دفعه سر کشی
کوبیدش روی میز و به کولین نگاه کرد
و من گفتم، باشه رفیق، اجازه داده شد
حتی برای این که کاتاتونیک بود بخشیدم
تا اخر اون شب
اون شب یه چیزی دیدی
خیلی وقته که این بارو روی دوشت داری
باید برم دستشویی
لطفا
لعنتی
چی شد؟
بگو چطوری میتونی کمکم کنی
به لحظه ای از تقارب وارد شدی
برای اینه که همه چیز داره روت خراب میشه
تو به یه جور کرمچاله تبدیل شدی
این سرزمین رو به سرزمین ارواح ارتباط میدی
چرا باید الان این اتفاق برات بیفته؟
...خواهرم
باهام حرف بزن
فردا باید ۲۶ ساله بشه
امروز
۲۶
از نامرولوژی چیزی میدونی؟
نه راستش
...عدد ۲۶
ارزش عددی نام خدا در زبان عبری
و شامل عدد ۶ میشه
که نماد چیزایی که در تضاد با خداست
عدد عدم توازن، کمبود
عدد ۲۶ عدد پیامرسان کیهانیه
از فرشته ها و قدرت هایی که از اینجا نیستن
که چیزی دارن که تحویل بدن یا نیاز به
ارتباطی با این زمان و مکان دارن
برای سلامتی یا مریضی کسایی از ما که درش زندگی میکنیم
هر کدوم از اونها تجلی هستن
اونا ۲۶ بعد از واقعیت نهایی هستن
از یک" تکینگی
یک ذهن الهی
خدا
خواهرت هرگز از الان
به تو نزدیک تر نمیشه
هر مشکلس که بین شما دو تا هست
الان وقتشه که حلش کنید
به خدا اعتقاد داری؟
من به همه چیز اعتقاد دارم
اون پلیسه؟
بوی ماری جوانا حس میکنم؟
اینجا قانونیه؟
من قایم‌میشم
اقاس هامپستد ببخشید که مزاحمتون میشم
ولی این زن میگه از فامیل های شماست
بله میشه‌گفت
مشکل چیه؟
طوفان رعد و برق یه جورایی
این ناحیه رو ویران کرده
همونطور که میدکنید برق قطعه
درخت بزرگ بلوط افتاد وسط جاده
شاخه های قطع شده راه رو بستن
دیدم این خانم جوان چهار زانو تو خیابون نشسته بود
چشماش درشت شده بود
کایلی ادرس یه هتل رو بهم داد
نمیدونستم دیگه چه مسیری رو برم
روی گوشیت جی‌پی اس نداری؟
بیخیالش، مراقبش هستیم
ممنون اقا
اقا همه چیز مرتبه؟
اره همه چیز مرتبه
همکارم ماشینشو برگردوند
اون بیرون توی خیابون پارک شده
ممنون
شب خوبی داشته باشی
اونجا جات امنه
باشه خوبه خوبه
فکر کردم این دیگه توی حوزه ی منه
نتونستم ازش دور بمونم
باید میومدم بیرون و بهش سر میزدم
مطمئن شو جاش راحته
تا جایی که انتظار میره راحت
ولی حس میکنم اینجا دیگه جای من نیست
من به هردوی اونا، اون دختر و پدرش اهمیت میدم
و اگه میخوای جونشو نجات بدی بهتره سریع عمل کنی
یادت باشه چی بهت گفتم
اون و سو تغذیه نشونه ی خوبی نیست
قضیه چی بود؟
بهت چی گفت
باید بیینمت خواهر
خدا لعنتش کنه بهت چی گفت؟
حقمه بدونم
بهتره نزاری پدرت
بشنوه که کفر میگی
فکر میکنی هنوز منو میترسونه؟
...فکر میکنم
اونقدری که فکر میکنی سرسخت نیستی
پدرت ادم پیچیده ای بود
اون منو توی دستاش نگه داشت
گوه نخور مامان
فقط یه بارم که شده مسئولیت پذیر باش فقط یه بار
توی زندگی نکبت بارت
فقط بگو چقدر تقصیر داشتی
دخترت مرد
هنوز نتونستی هضمش کنی؟
به چندین دلیل مختلف
چی؟
اصلا معنیش چیه؟
ما نا امیدش کردیم هممون
حتی تو پدر
لطفا به این اسم صدام نزن
بکتر کونور گفت یه چیزی بهش داده
که احساس راحتی کنه
کلی فکر نکنم جواب بده
اقای گرنت کجاست؟
باید کار کنه
کی برمیگرده خونه؟
کایلی
میشه کیفو از ماشینم برداری لطفا؟
اره
حالا بهترین موقع‌ست
میدونم که سخت گذشته
مطمئنم این کتمان حقیقته
ولی یه راهی وجود داره
من اینجام کمکت کنم خوب بشی
از کجا زبان لاتین بلدی؟
گمشو
میخوای بازی کنی؟
من بازیم‌خوبه
درو ببند
!تو
به نام عیسی مسیح، خدا و ارباب من
با قدرت و شفاعت
مریم باکره ی معصوم، مادر خدا
که میکائیل فرشته ی مقرب را برکت داد
و رسولان پیتر و پاول و همه ی فرشتگان
همگی به قدرت و تقدس
که ما به عهده میگیریم تا حمله های فریباته را دفع کنیم
که شیطان انها را با وجود میاورد
باید یه کاری بکنم
چیکار میخوای بکنی؟
جنده بیخیال
همه ی روح ها رو که نمیتونی نجات بدی باشه؟
خیلی متاسفم که این ماجرا
توی اخر هفته ی عروسیت افتاده
من نیستم
برای همینه که من باید اینجا باشم
نه توی عروسی
توهین نباشه عشقم
من خیلی اوضاعم خرابتر از این حرفاس که بهم توهین بشه
اره
ذهن ما خودش رو به روی قلمرو ارواح باز میکنه
میشه دوباره بگی تا با عقلم جور در بیاد؟
رویا های آمریکاییان بومی، پیشگویی های باستانی
سموم، همه ی اونا معمولا برای
آزاد کردن ذهن و پل زدن بین جهان ها به کار میرن
کایلی مسته، و حدس من از اون خیلی
مست تره
اون بی دفاعه
اوه
کاملا متوجهم
دوست دارم
اوه خدا
مامان؟
اون شروع کرد
خب چرا بهم زنگ نزدی زن؟
خدای من
اخه یکی بگه اینجا چخبر شده؟
دقیقا کاری که خواستی رو انجام میدم
لطفا یکم بهم وقت بده
من برای دخترم اینجا خواهم بود
!بابا لطفا
!خدای بزرگ، کمکمون کن
!بزار برم بیرون
بزار برم بیرون لعنتی
تویی که داری حرف میزنی یا اهریمن؟
کایلی اینکارو نکن
...گوش کن جولی
یه چیزی لازم داریم که اونو باهاش ببندیم
تو مراسمو تموم کن
!نه جول
...نه نه، من
زود باش بابایی
جول؟
...اوه بیخیال
کایلی؟
جول
فقط میخوام بدونم
چرا هنوز انقدر از دستم عصبانی هستی؟
اقای گرنت، امکان نداره جواب اون سوال رو
ندونید
من اشتباهاتی کردم
تنها بودم
و حالا از همیشه تنها تر بودم
تا حالا نشده احساس درماندگی کنی؟
میتونی حسش کنی؟
اون اینجاست
شاید اومده تو رو بکشه
کایلی عزیزم، زود باش
بیا بریم بیرون و یکم هوا بخوریم
من اینجا خوبم
چه خبره؟
دستمو بگیر
کایلی دستمو بگیر
کایلی، همین الان دستمو بگیر
عیبی نداره
میشه بیام پیشتون؟
کجا داریم میریم؟
هر موقع که ناراحت بود میومد اینجا
ما قبلا اسب داشتیم
اون همیشه به حیوانات وابستگی داشت
جول؟
جولی؟
جول
بزار کمکت کنیم
مراسمو تموم کن پدر هامپستد
...اوه جول
اینجا نبودی
مراسمو تموم کن پدر هامپستد
اهریمنی وجود نداره
چی گفتی؟
اون تسخیر نشده
درد زیادی داره
اون شکنجه شده، کتک خورده و بهش تجاوز شده، بهش مواد داده شده
دچار یه بحران روانی شده
هر کی بود میشد
بهتره درباره ی دخترم یاوه نگی
همین الان یه شیرجه ی دیگه زد
ادرنالین داروی قدرتمندیه
جسپر بس کن
اون در دست شیطان بوده و هست
!نه
تویی
هر دوتونید
نه خواهش میکنم
...نمیخوام امروز بازی کنم، درد داره
نمیخوام بازش کنم
مجبور نیستی
تو اونجا بودی
مامان چرا؟
چرا؟
...جول
جول اونا ارزششو ندارن
بابا
مسخرم میکنه
تعجب نکن جسپر
اون کلش رو از تو شنید
!نه
میخوای چیکار کنی
فهمیدم، کایلیت
فهمیدم
فقط، صبر کن
... نه
خداحافظ مامان
اون راشت میومد پیش من She was coming to me.
داشت میومد پیش من
تو مرد خدا نیستی
تو آلت دست شیطانی
دستت به خون دختر آلوده اس
یعنی خیلی خیلی کم و بعیده
که روح اون در آسایش باشه
که اگه به اعماق جهنم سقوط کنه
مسیری که شیطان میخواسته
پس به وسیله ی خداوند بزرگ و آسمانی
اون هم تقصیر شماست قربان
کمکم کن، مامان
چیکار میکنی؟
شاید تو تنها کسی توی دنیا باشی
که درحال حاضر ارزشی داره
یه چیزی گم شده
کایلیت
! لطفا منو ببخش
!تو تموم دار و ندارمی
!! نه، مامان
!تو هیچی نداری
!هیچی، در کل
امشبو میتونی بمونی، ولی میخوام
فردا صبح در اولین فرصت بری
لطفا بمون و باهام حرف بزن
هروقت آماده بودی کولین اتاق خوابتو بهت نشون میده
خداحافظ، مامان
تو بودی
جهان همیشه همه چیزو متعادل میکنه
با اسقف صحبت کردم، و در ضمن
تو تصمیم گرفتی مراسم جن گیری رو انجام ندی
پس این چیزیه که شده
و وقتی دختره مرد تو اونجا نبودی
چون واسه کلیسا بهتره؟
این کار واسه همه بهتره
!فکر کنم اینو میدونی
درمورد گرنت ها چی؟
گرنت ها خوشحالن که موضوه به عنوان یه حادثه
توسط کلانتری و اسقف گزارش شده
بر اساس گذارش تو ضربات یکم مثل مثل خودکشی یا
.حتی چیزی بدشگون تر
آره، شاید خودکشی بوده
شاید مشکات خیلی زیادی داشته
شاید
و بعدش موضوع دیگع ای هم هست اقای گرنت
حمله به یک کشیش
و این واسه واسه آقای گرانت و جول مهمه
که یه مراسم تشییع کلیسایی داشته باشه و داخل کلیسا دفن بشه
کولین، تو به یه وضعیت غیر ممکن رسیدی
تو خسته ای
این کل کاریه که میتونی بکنی
من خسته ام و شکست خوردم
من کاملا از خود واقعیم دور شده بودم
ما همه نشدیم؟
نه، نه به اندازه ی من
باید یه دلیلی باشه
باید یه جواب منطقی واسه چیزی که اتفاق افتاد باشه
هست
خدا کمک میکنه
کولین، گوش کن ببین چی میگم
تو داری چبز متفاوتی رو پیشنهاد میدی
این نایابه
متوجه حرفام شدی؟
اون حامله بود
از عصبانیتت استفاده کن از خشمت استفاده کن تا کار درستو انجام بدی
تو بهتر از بقیه میفهمی
که معنی غلبه کردن به موانع غیر ممکن چیه
بهش احترام بذار
این تموم کاریه که میتونی بکنی
این یه خوش گذرونی نیست، کایلی
تو الان باید با خانواده باشی
چرا؟
تنها کسیشون که بهم اهمیت میداد مرده
چی میخوای؟
چی میخوام؟
خواهرم مرده
مادر و پدرمم ممکنه مرده باشن
... و من
... خیلی متاسفم
کاری ازم بر نمیومد
لازمه با کشیش حرف بزنم
تا حس آرامش پیدا کنم
پس به دلایل مذهبی اومدی
اومدم دنبال آرامش
به درک نیاز دارم
تاحالا راجع به دوره ی "پیوند دادن آسیب" چیزی شنیدی؟
این چیزیه که اینجا انجام میشه
ما باهم در میون یه موقعیت دشوار بودیم
ما گذشته ی یکسانی رو داشتیم
هی، من دانشگاه رفتم، یادته؟
فلسفه ی عمده؟
تضعیف روحیه 101 یه لازمه بود
من علاقه مند بودم به نتایج
روابطه عاشقانه
مخصوصا الان
درست میگی
اینجا باید یه نتیجه ی منطقی واسه همه ی اینا باشه
... ولی شاید چیزایی که ما دوتا بدست اوردیم
و به اشتراک گذاشتیم قرار بود ما رو به هم برسونه
حداقل، الان
شاید یه قصد بود
قصده کی؟
نمیدونم
شاید این خدای شما یه نقشه داشت
کایلی، خواهش میکنم
من هرگز خدافظی نکردم
حت رهیچ وقت با مراسم تشییع جنازه نرفتم
من فقط اومدم سمت تو
شاید اون زن بهت یه فرصت دیگه داده
گاهی وقتا، واسه کمک میان
این همراه با خوشحالی منه
که حکم زن و شوهری شما رو صادر کنم
حالا میتونی پرنده ی کوچیکت رو ببوس
باید اعتراف کنم تو رو دست کم گرفته بودم
و وقتی اونجا کنار استخر تکیه داده بودی
و لُخت بودی با اون موهای ارغوانیت
... من گمون کردم
میدونم
همه چیزو میدونم
ولی تو باید بهتر از هرکس دیگه ای بدونی
چیزها همیشه اونجوری که به نظر میان نیستن
واسه ماه عسل اماده ای، هاه؟
جزیره یونان، لخت تو سواحل
آره، این یکی از چیزای مورد علاقمه
احتمالا باید به زودی خودتو اماده سفر کنی
اره
تو خانواده ی زیبایی داری
اهمیتی نداره که شما دوتا چجوری به این لحظه رسیدین
فقط این مهمه که اینجایین
ممنون
اوه، مرد،رفت توی پیراهنم
یکی دیگه- باشه-
زیاد مست نکن حرومزاده
بعدا یه سری کار داری که باید بکنی
و اون کار من هستم
!! اوه
عالیه
جول، میخوام با قوم و خویشام اشنا بشی
این جوله
بیا اینجا، دختر گلم
خداخظ، جول
خودشه، دوباره برنده شدم
حالا باید بری کتابی چیزی بخونی
یه سری کار دارم واسه انجام
میخوام بیشتر باهات بازی کنم
میتونم بهتون ملحق بشم؟
میخوای باهام بازی کنی؟
خواهرم دیگه نمیخواد بازی کنه
اون بدجنسه
دوست دارم باهات بازی کنم
ولی نظرت درمورد یه بازی دیگه چیه؟
چطوره یکیشو داخل بازی کنیم؟
آره- آره، نشونم بده-
بابا کجاست؟
رفته به ساختمون بعضی از
پناهنده ها واسه کلیسا سرکشی کنه
گفت دیر میاد خونه
میخوای چیکار کنی؟
کایلی، بیا باهام بازی کن
آره، کایلی، بیا باهامون بازی کن، خوش میگذره
کایلی نمیخواد باهامون بازی کنه
... ممم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.