..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نسخه شنیداری می باشد در صورت وجود اشتباهات ما رو ببخشید
[صدای ترقه زدن]
♪ ♪
این منظره شگفت انگیزه
برای شما یک سورپرایز دارم اون چیه؟
چشماتو ببند
[موسیقی تواماتیک ملایم]
♪ ♪
بازشون کنین
[می خندد]
♪ ♪
یعنی قراره ازدواج کنین
آره
[موسیقی شوم]
کجا رفتی؟
این خنده دار نیست، تاد
شما کجایید؟
شما کجاید؟ [فریاد می زند]
کسی هست کمک کنه شما میتونی کمک کنی
[گریه کردن]
لطفا کمکم کن!
لطفا
تاد
♪ ♪
[ موسیقی تواماتیک]
[زنی جیغ می کشد]
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[چشمک زدن دستگاه]
خیلی خوب این آخرین مورده
لطفا به من بگو لنگر سالمه
خوب به نظر می رسه
زلزله هیچ شکاف قابل مشاهده ای ایجاد نکرد
خیلی خوب عالی
امروز باید بالای آب بمونیم
یک فرصت دیگه برای یادگیری عمو شما چطوری آموزش می دی
همینجوری [می خندد]
هی، ری اگه گاز نمیگیری
بیا بکشیمش
عمرا اگه بخوای یه مدت طولانی اونجا بمونی
هی، هی، هی، هی، هی، مرد
این چی میشه شکار؟
بیا دیگه یواش یواش این راه مک کریه
شاید خیلی آروم انجام دادیش
هنوز یزرگترشو گیر نیوردی عمو ری
آره، ری تو مورد اون بزرگتر چطور؟
هی ادامه بده بده ادامه
من هر دوروبه شما نشون میدم فقط ادامه بده
دلمون برات تنگ میشه
مطمئنی تجدید نظر نمیکنی؟
به اطراف نگاه کن، هانتر
این؟ اینجا بهشته عزیزم
بهتر از این نمی تونی پیدا کنی
قرار نیست وانمود کنم
که این مکانرودوست ندارم
و ما؟
این که مسئله نیست
[آتش بازی، سوت زدن]
[مردم تو حال تشویق]
فکر می کنند ؟ چه کار می کنند؟
عصبیم می کنه!
من فکر می کنم اونها همه قوانین تویاییروزیر پا می زارن
به همین دلیله که بعضی از مردم باید تو ساحل بمونند
آره، اونجا هم احمقی پیدا کردند، هانتر
دوست من، به همین دلیله که من تو قایق زندگی می کنم
حس می کنم لحظه آموزنده ای تو راهه
مممم منم همینطور
♪ **** ♪
♪ کاریروکه من می خواهم انجام دهم ♪
♪ **** ♪
♪ جوری زندگی کن که من میخوام زندگی کنم ♪
♪ **** ♪
♪ و شما می توانید به جهنم بروید ♪
["****" از Quint]
اووو
[به زبان خارجی صحبت می کند]
♪ ♪
[قایق ها تند میروند]
♪ ♪
[خنده] بیا
ماشین دلقکروبه اینجا ببرید تکونش بدید
[پچ پچ نامشخص، خنده]
[پخش موسیقی راک از طریق رادیو]
♪ ♪
تو دیگه چه خری هستی؟
نظارت بزرگسالان ممنون، پاپ
می دونی، من فکر می کنم ما اونرواز اینجا گرفتیم
از اینجا، من کسی رو نمی بینم
فکر کنم تو آزمون هوش موفق بشه
ارباب بنتو
با اونا آتیش بازی کنید
میدونی چقتو خرجشون کردم؟
- نه به اندازه ای که می خواید باید به پلیس گردشگری پول پرداخت کند
اگه اونجارو دور بزنی
هر چی
خوش بگذره [غرغر]
[بطری ها به صدا تو می آیند]
♪ ♪
اینرواز روی اون برداشتم
قایق خودروتعمیر کنید
دیدن؟ او باحاله
به سلامتی آقای تیک
[به زبان خارجی صحبت می کند] [بطری ها به صدا تو می آیند]
[غوغای پرندگان]
[موسیقی وهم انگیز]
♪ ♪
صورت بچه رو می بینید
وقتی آتش بازی اوروگرفتی؟
[می خندد] مفته
بهتره اون میلهروبگیر، ری، قبل از اینکه از بین بره
اوه، شی بیا
[کلیک میله] اوه، متوجه شدم اون بزرگ ه!
این بار گرفتم بیا دیگه
تقریباً، تقریباً، تقریباً راحته
بیا دیگه اینجا یک بزرگشه گرفتم! گرفتم..
[میله نوک می زند]
♪ ♪
اون چیه؟
[همه ناله کنان]
آتیشه؟ نه !جنازه سوخته
من باید قبل از ترک اسکله
داروهای فشار خونمروشروع کنم
اون مدته زیادیه تو آبه
[چشمک زدن دستگاه]
شما بچه ها باید اینو ببینید
شاید جسدا از آونجا آمدهه
این خوب نیست من با مقامات تماس میگیرم
سر بزنیم
من پهپادرومی کشم پایین
الان زشتشرومی پوشونم
♪ ♪
[می لرزد]
آیا این میتونه شکوفه جلبک باشه؟
آره، شاید اگه تو کارائیب بودیم
هرچند نه تو این آبها
عمو ری؟
[فریاد می کشد] [جیغ می کشد]
[جیغ زدن]
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
برو عزیزم!
جهنم با تو مشکل داره مرد؟
نگاه کن، همان جا که هستی بمون
ببین هیچکدوم از اینا رو نمیخوای مرد
نمی دونم کی هستی و چی
هستی، اما بهتره از من دور بمونی
[تنفس لرزان] من از شما چیزی نمیدونم
یکم از این میخوای؟
من ترسیدام
برگرد
بیا دیگه هانتر!
[گریه می کند] همین جا بمون
لطفا همینجا بمون
اوه، بس کن مرد
ببین گفتم بس کن! میدونی "وایستا" یعنی چی؟
مرد بهتره حرکت کنی من با شما بازی نمی کنم
ری، مراقب جادا باش گرفتم
♪ ♪
ببین رفیق
نمی‌دانم چی سرت اموده، اما
عقب بکش
این از شما رد میشه
جادا! وای نه
عزیزم خواهش میکنم
♪ ♪
هیس، اشکالی نداره من ترسیده ام
هه، همینجا بمون
پیش من بمون عزیزم بمون
حال او خوبه؟ مگه مرده؟
اون رفته؟
کشتیش؟
من همچین فکری میکنم خوب
[موسیقی شوم]
هانتر!
هه سر به سرم می ذاری؟
این فقط یک سر متس، درسته؟
چند پانک قدیمی کنار اسکله آب شد
[غرغر می کند] [فریاد می کشد]
من نمی دانم، ری، چرا نشان خودتو به او نشون نمی دی؟
شاید این مانع او بشه
تشریفات با گاز گرفتن خواهرزاده ام تمام شد!
[غرغر کردن]
باید یک توضیح منطقی باشه، درسته؟
خوب، اگه شما یکی داشته باشید، من همه گوش هستم
[غرغر می کند]
خداحافظ
[غرغر می کند]
[نقاشی]
از این بیشتر می خوای؟
بهتره برنگردی اینجا
ری؟
اه لعنتی
جادا ساکت
اشکالی ندارد اشکالی ندارد
سیس
آیا ما خوابیم؟
نه کاش بودیم
شس من اینو گرفتم مرد
لطفا برای کمک بیسیم بزنید مشغولش هستم
با من بمون
[موسیقی شاد راک]
♪ ♪
[پچ پچ نامشخص]
[خنده]
پس این باعث می شه، حالا پنج شیفت دوتایی پشت سر هم انجام بشه؟
شش، اگه حساب کنید
[آه می کشد] مامان، آخرین باری که قرار گذاشتی کی بود؟
ببین، او داغه، درسته، تاانی؟
سیگار کشیدن
تو شیرینی
کاری که انجام می دم مهمتر از ظاهرمه
اما شما فقط باید مقداری تعادل پیدا کنید
بابا خیلی وقته رفته اون می خواد شما خوشحال باشید
من خوشحالم
[صدای وزوز گوشی]
حالا که بیشتر شبیه اونه
سلام؟
من اینجا تصادف کردام
بزار حدس بزنم
یکی دیگر از مشتریان چارتر خط
خودروتو جعبه تکل دوستانش انداخت؟
نه، اما من به خاطر اون شامروبه تو بدهکارم
یک بطری ویسکی بزن
این یک نوع تصادفه
خواهرزاده ری ه او به شدت صدمه دیده
اوه، آره من تو راهم
تماس های اضطراری
بیشتر شبیه تماس های غنیمته
چی گفت؟
کافیه
ببین، من فقط می گم زندگی تو بهشت ​​بدون
کسی که با او شریک بشی، چه فایده ای دارد؟
بهتره وقتی رسیدیم خونه
اونجا باشی، دیوارها همچنان پابرجا باشند
وعده دوستت دارم
من از او مراقبت خواهم کرد، خانم رایت
آره این چیزیه که من از اون می ترسم
[می خندد] خداحافظ
[پچ پچ نامشخص]
[موتور می پیچد]
[موسیقی تواماتیک ملایم]
♪ ♪
بیا دیگه دستت رو به من بده
گرفتمت
هیچ چیز عادی تو مورد اون وجود نداشت، هانتر
منظورم اینه که ما هیچ کاری نکردیم حتی نتوانست جلوی اون روبگیرد
از کجا بفهمیم که دیگر اونجا نیست که
به دنبال میان وعده دیگری باشد، ها؟
هی، ری، اونارو بچرخون
♪ ♪
[ناز می کشد]
تو خوب میشی باشه
سلام بچه ها هی، دکتر
هی جدا؟
چی شد؟ پارگی منحنی
از دست دادن بافت
این زخم گازه؟ چی شده؟
ببین، ما این مردهارواز آب بیرون کشیدیم، درسته؟
آره کشیدمشون بیرونو بعد ...
اونا شروع کردن گازیدن همه
بعد هانتر با قمه افتاد به جونشون
هی، هی، هی
این مرده داره به هوش میاد
وقتی بیدار میشن شروع میکنن به گازیدن هر کی دم دستشون باشه
خلاصه آخر یر انداختیمش تو گونی
اشکالی نداره جادا تو خوبی عزیزم
باشه از طریق
پس میخوای بری؟
آره، فردا آخرین روز من تو خلیج امریسه
خدافظی نکن؟! تو به من یه شام بدهکاری
[آژیر ]
خوب میشی
میای یا نه؟
من با کلانتر آکونی صحبت می کنم، ببینیم
آیا می توانیم بفهمیم اونجا چه خبره
کامیون تو راهه
بعدا ماروتو بیمارستان ملاقات کنین؟
فهمیدم
[صدای در]
[موتور واژگون می بشه]
[آژیرهای ناله]
هی
ممنون که خیلی سریع به اینجا رسیدید
مشکلی نیست
اون واقعنی خوب میشه دیگه ، درسته؟
حالش خوب میشه
[مرغ های تویایی تو حال غو زدن]
این آکونیه
من تو اسکله هستم
آب آرام به نظر می رسهه اینجا همه چیز خوبه
بعد به سمت ساحل دنباله دار بروید
اونروکپی کنید
فکر کردم خیلی وقته رفته ای، شاو
آره، خوب، گاهی اوقات قلب و
مغر همیشه با هم هماهنگ نیستند
شما چرا قمه به دست راه میری؟
هه اون چیزی که من دیدمو ببینی دو دستی میچسبیش
آره، ری زنگ زد نوعی هیولای دریاییه؟
یه دیونه به خواهزادش حمله کرد
ساحل نشینی؟ تصادف قایقرانی؟ چی؟
من 30 ساله که روی آب کار می کنم
من هیچوقت، همچین چیزی ندیده بودم
من وقت ندارم با تو به تعقیب غاز وحشی بروم
اونچه اون بیرون می گذرد مشکل بزرگ تریه
شما اونرومی بینید، درسته؟
[آه می کشد] باشه
بیا دیگه با من سوار شو
[«پارتی (برای زنده کردن مردگان)» تو حال پخش]
♪ ♪
♪ صداهایی رومی شنوید که به صورت امواج می آیند ♪
نام خواننده داگه
یا شاید ازش خوشت میاد
نام او ایوانه
او اهل روسیه اس! [می خندد]
علاقه مند؟
دوبازه ازم بپرس
آره، مهمانی!
♪ مهمانی، مهمانی، مهمانی ♪
♪ امروز روز جشن گرفتنه ♪
♪ مهمانی، مهمانی ♪
♪ امروز روز ♪
♪ ♪
[موسیقی تواماتیک ملایم]
♪ ♪
نشت مواد شیمیایی؟ شاید
این تنها چیزیه که می‌توانم به اون فکر کنم و
می‌تواند اون مردی روکه امروز تو قایق دیدیم توضیح میده
جسدش کجاست نمیدونم
با این حال، این جاییه که ما اونروبه انداختیم
باید ببینیم منبع از کجا آمدهه
من چشمم به توس
رند، تو خیلی باحالی
موآ، موه، موه
این باور نکردنی بود
میدونم
پس مجموعه مارودوست دارید؟
آره شما بچه ها بودید [می خندد]
از شماها نیست
نه، خوش گذشت
فقط واقعا شبیه تو نیست
متشکرم
ذائقه رند بیشتر «پتک به سر»ه
من؟
تنها چیزی که من می خواهم اینه که طرفدارانی رودوست داشته باشند که موسیقی
ماروبه این دلیل دوست دارن که از ته دل می آید، نه به این دلیل که بلنده
[می خندد]
من داگ هستم
سام [می خندد]
فکر می کنم ممکنه زلزله ربطی به این داشته باشد
[موسیقی تنش]
[چشمک زدن دستگاه]
♪ ♪
دفعه قبل اینهمه عمیق نرفتیم
آیا این یه خرابه تاریخیه؟
نه من از اون خبر دارم
نام و نام کشتی حذف شده
نمیشه گفت از کجان
این توسط Anders Marine تو دانمارک ساخته شدهه
تعداد بسیار کمی با این بدنه 80 فوتی ساخته شده اند
اونا خیلی بزرگن
از کجا میدونی؟
تو سن پدروو خارج از اسکله بزرگ شدم
بعضی ها ماشین رومی شناسند من قایق هارومی شناسم
♪ ♪
اونجا یه نوری هست
[موسیقی شوم]
اون رو دیدی؟
آره، اوم،
من امروز یک قمه تو سینه یکی از این بچه ها گذاشتم
این اون روآروم نکرد حتی یه ذره از سرعت او کم نکرد
بیا، شاو
چی بگم به شما؟! اونها چه فکر می کنن
اون چیه؟
زندس ولی مرده
بیایید به واقعیت پایبند باشیم
♪ ♪
اینها زامبی هستند
[می خندد]
تو منو گرفتی، شاو تو منو گرفتی
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
هیچی نگو
مارواز اینجا ببربیرون
پوک، نوعی شیوع تو فراساحل وجود داشته
اجباریه
حالا همه رواز ساحل
بیرون کن و دخترم روپیدا کن
توجه:
به دستور پلیس خلیج
امریس، ساحل بسته شد
این تخلیه تا اطلاع ثانوی اجباریه
این یک تمرین نیست
[صدای وزوز گوشی]
[بوق تلفن]
هی هی، دکتر
آکونی و من فکر می کنم نوعی شیوع وجود دارد، پس
مراقب جادا باشید چشمان تان روباز نگه دارید
برای هر کس دیگری که با آسیب های مشابه وارد می شه
باشه ما اینجا در مورد چه چیزی صحبت میکنیم؟
دنی، اینروبررسی کن
ساحل روپاک کنید به دنبال سرپناه باشید
[موسیقی پیشگویی]
♪ ♪
[پچ پچ نامشخص]
[زنگ هشدار]
[فریاد نامشخص]
آیا میتونی [نامفهوم]
باید اونجا باشه
اوه، این صدایی نیست که دوست داشته باشم بشنوم
ببین، سام با دختر آکونی تو خانه منه
اگه اتفاقی بیفتد، می توانید به اونها دسترسی پیدا کنید؟
فهمیدم، اما سونامی تنها بخشی از مشکله
نوعی شیوع وجود دارد
من باید شروع به آماده کردن بیماران برای تخلیه کنم
تو امان باش صبر کنید صبر کنید
صبر کن!
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
با اون چیزها چه کنیم؟
تو مورد اون چه می خواید بکنید؟
♪ ♪
اوه، خدای من یک سونامی
این کاملاً دیوانه کنندس
مامانت شیفت کاری شلوغی خواهد داشت
پدرت هم همینطور
بنابراین من حدس می‌زنم نمیتونیم جایی بریم
♪ ♪
فکر می کنی کجا می روی؟
ما باید پشت موج باشیم
من اون چیزهارودیده ام من می دانم که اونها چه توانایی هایی دارند
وقتی موج به ساحل می رسد، سیل
کوچک ترین مشکل ما خواهد بود
مردم به کمک ما نیاز خواهند داشت چطوری
می‌خواهیم این کارروبدون کشته شدن خود انجام دهیم؟
ما سوار بر لوله موج می شویم
وقتی به ساحل رسیدیم، به اون طوفان خواهیم کرد
ما به هر کسی که بتوانیم کمک خواهیم کرد
میدونی دیوونه ای، توسته؟
صبر کن
[دور موتور]
♪ ♪
[مردم فریاد می زنند، ماشین ها بوق می زنند]
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
♪ ♪
این یک سونامی زامبیه
بیا دیگه اونها از کنار ما عبور می کنند
[قایق تو حال غر زدن]
[مردم فریاد می زنند]
[زامبی غرغر می کند]
[ترقه برق]
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
[موسیقی تنش]
♪ ♪
[کلیک اسلحه]
گلوله هاتونو هدر ندین
[غرغر کردن]
[نق زدن]
[سرفه کردن]
بلین؟
بلین عزیزم حالت خوبه؟
[ نفس نفس زدن ] شان موفق نشد
اما ما این کارروکردیم، عزیزم
اون همه چیزه
هی!
چی بگم؟
عزیزم!
هی، ببین، اگه زمانی برای جشن گرفتن باشه، این همون موقعس
[نظارت بر بیپ]
باشه، پس ما فقط شما دو نفررو اینجا باشین
تا زمانی که بفهمیم همه چیز درسته
عالیه
مدام بهتر و بهتر می شه
این فقط یک اقدام احتیاطیه تا زمانی
که بتونیم تشخیص بدیم که این شیوع چیست
اونچه من اونجا دیدم
کشتنشون سختر از این حرفاس
دکتر رایت، ما به شما بیرون نیاز داریم
باشه تو اونجا بمون
به زودی چک می کنم، اما باید برگردم
این تخلیه ماروبه یه کارمند اسکلت تبدیل کرد
[موسیقی شوم]
[گفتگوی نامشخص] من تلاش می کنم
نه!
بیا نفس نمی کشند!
مشکل چیه؟
♪ ♪
یکی از اونهاروگرفتی؟ آره، من و ری
وقتی می‌توانستیم اونهاروبه گیر بیندازیم، خیلی راحت‌تر بود
هی!
هی، از اونها دور شو! از ساحل برو!
اونها صدمه دیده اند اونها نیاز به کمک دارند
بیا دیگه! بیا دیگه!
[زامبی ها غرغر می کنند]
اوووووووووووو
[غرغر کردن]
[فریاد می زند]
[مردم فریاد می زنند]
[جیغ زدن]
[فریاد می زند]
می بینید که من اینجا در مورد چی صحبت می کنم؟
[غرغر کردن]
زامبیه
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
من هنوز نمی توانم باتوم یا چیز دیگه دست بگیرم
بابات چطور؟ هنوز چیزی نیست
مشکل چیه صورتاشون چرا اونجوریه؟
سونامی باید اونها را به هم ریخته باشد
اگه اون چیزا اینجا بالا بیاد چی؟
ما باید از این اینجا دور شیم
بیا دیگه آره
بیا از این طرف بیا بریم
[جیغ زدن]
من از اون یکی مراقبت خواهم کرد
مواظب باش مواظب باش
از اینجا برو بیرون
[شلیک گلوله]
[غرغر می کند] از سر راهم خارج شو
[موسیقی پر تعلیق]
[غرغر کردن]
برو بیرون برو بیرون فرار کن، فرار کن، بیا!
[غرغر می کند]
[چرخیدن موتور]
♪ ♪
فرار کن! بیا از اینجا بریم
متشکرم!
[نظارت بر بیپ]
عمو ری
سلام عزیزم
همن خیلی سردم
اینا خوب میشه بزار یه چیزی بکشنم روت
خیلی گرسنه ام
شس هس، هس
بزار پرستارو خبر کنم یاد بالا سرت
[مانیتور کردن بیپ سریع]
جادا؟
[چشمک زدن مانیتور]
جادا!
[هفس] هی، هی، پیش من بمون
جادا با من بمون
نه نه نه جادا
جادا، چیکار میکنی؟
[موسیقی تواماتیک]
[فریاد] هی، هی، بس کن!
هی!
جادا بس کن چه کار میکنی؟
[غرغر] [غرغر]
♪ ♪
جادا این کارو نکن
[فریاد می زند]
نه! هی کمک کن
کمک!
ساحل پر شده
ما باید یک تریاژ(چک بیماران در بدوو ورود به مراکز درمانی) برای قربانیان راه بندازیم
[غرغر کردن]
[زامبی ها غرغر می کنند]
شاید نه
بیایید به ایستگاه برگردیم، دوباره گروه بندی کنیم و برای پشتیبانی تماس بگیریم
کامیون ری
♪ ♪
[جیغ زدن]
اونها همه جا هستند! [مردم فریاد می زنند]
[فریاد می زند]
بس کن!
ایست ایست شلیک نکن
مرد، ما یکی از اونها نیستیم
دوباره تو [آه می کشد]
بله، البته
[بازدم می کند]
من می بینم که شما یک دستیار جدید دارید متاسفم
اون یک احمقه میشه لطفا به ما کمک کنی؟
شما دوتا از کجا اومدید؟ ما تو ساحل بودیم
افتضاح بود و ما شانرو از دست دادیم
آیا می توانید ماروبه هتل
خود یا جایه دیگه ببرید؟
هتل پنج ستاره شما را از اونا محافظت نخواهد کرد
اصلاً قراره چی شه معنیش چیه؟
این مشکلی نیست که بتوانید از اون خارج شوید
[زن جیغ می کشد]
پس دست و پنجه نرم کن عزیزم [کلیک اسلحه]
اونها می آیند [موتور واژگون می بشه]
[جیغ لهیک ها]
[غوغای پرندگان]
♪ ♪
[صدای آسانسور]
[آه می کشد]
[زمزمه کردن] 4، 5، 0، 8
[صداهای نرم جویدن]
سلام؟
[موسیقی تنش]
سلام؟
♪ ♪
[غرغر می کند]
[فریاد می زند]
[موسیقی تواماتیک]
یکی، کمک کنه
کسی! نیس
[غرغر کردن]
نه!
اوه خدای من دیدی اون بیرون چیه؟
آره [جیدا جیغ می کشد]
اون بیماری خیلی مسریه
میتونید تنفس مصنوعی بدید
مگه اینکه بخواس دهنشو ببندی
اونها آلوده هستند
واضحه که یک سرایته ببین، بیشتر از اینه!
اونها بر روی اون موج بزرگ وارد اینجا شدند و
و این فاجعه رو به این شهر به ارمغان آوردند
مانند کسی که ندیدهه، بنابراین من به شما پیشنهاد
می کنم کفش های فرارتونو بپوشین و آماده باشین
چیزی که اونجاس
شماروگاز بگیرد، کارتون تمومه
چطوری چجوری این اتفاق می افتد؟
چطور؟ چرا؟
فقط دیدم خواهرزادم پریده و داره اونو گاز میگیره
اونو هی گاز میگرفتو اصلا براش مهم نبود که چی کار داره میکنه
میدونی چه صدایی داره؟
میدونی چجوری به نظر میرسه؟
اوه [کوبیدن در]
برو به پذیرش دوکی
چرا که انگار حکم اعدامه
[ضربه زدن در]
[زامبی ها غرغر می کنند]
[جیغ ]
من نمی توانم به هیچ واحد دیگری تو کامز دسترسی پیدا کنم
کسی گزارش دادهه؟ هیچکس
آقا ما اینجا با چی سروکار داریم؟
به شهر دیوانه خوش آمدید، افسر پوک
♪ ♪
بیا دیگه بیا دیگه!
بلین، بیا
بیا دیگه!
[فریاد می زند]
بلند شو! بیا دیگه!
متاسفم بلین!
[جیغ زدن]
[گوشت کوبیدن]
[موسیقی شوم]
♪ ♪
صندلی روبه من بده!
[غرغر می کند]
[غرغر کردن]
یکی دیگه رو برام بیار
بیا دکتر
[غرغر می کند]
ما نمی توانیم همه اونها متوقف کنیم
میدونم
باشه از تراس فرار کنیم
دفاتر مدیریت دقیقاً تو خونه بغلیه
[تق تق]
[غرغر کردن]
تراسه
[موسیقی دراماتیک]
♪ ♪
چطور تونستی انجامش بدی؟
مرد، هرکس برای خودشه!
او الاغ شمارونجات داد
توقع داری چکار کنم مرد، ها؟
بزار منو گاز بگیرند؟ [فکر کردن روی ویندوز]
به هیچ وجه
من برای زنده موندن هر کاری لازمه انجام میدم
از جمله این
اسلحه هاتونو پایین بیارید
سلاحترو پایین بیار!
[موسیقی تنش]
♪ ♪
بزارش زمین
تو چند تا توپ داری بچه
من هم گلوله دارم
سخت نگیر
من اون اسلحه های بزرگ رومی خواهم
این اتفاق نمی افتد
حالا کلیدها روبه من بده!
دررو دباز کن! کلیدهاروبه من بده!
دروباز کن حالا کلیدهاروبه من بده
حالا!
[غرغر می کند]
[موسیقی غم انگیز]
با من بمون، پوک با من بمون
♪ ♪
این بچه از چیزهای بیرون بدتره
رند! [غرغر می کند]
زمانی برای "بچه بازی" نیست
بیا بریم!
بیا دیگه از این طرف
[مردم به طور نامفهوم فریاد می زنند]
[موسیقی تواماتیک]
[گوشت کوبیدن]
♪ ♪
هی، هی، صبر کن، صبر کن، صبر کن [فریاد می زند]
اینجاروبررسی کنید برو برو برو برو
[فریاد می زند] اوه
بیا دیگه بیا دیگه
فکر کنم مچ پام پیچ خورد
باشه
اردک اردک
[موسیقی تنش]
[زامبی ها به آرامی غر می زنند]
♪ ♪
[فریاد می زند]
اوه خدای من! طعانی! [فریاد می زند]
کمک، کمک، کمک! [فریاد می زند]
[غرغر می کند] طعانی!
بیا تا [غرغر می کند]
[فریاد می کشد] [جیغ می کشد]
[فریاد زدن] [گوشت انداختن]
تاانی، مراقب باش!
از اونها دور شو!
برو! برو ما شماروپیدا خواهیم کرد!
باشه باشه
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
[رادیو هاتیک]
این ایستگاه خلیج امریسه که یک کانال باز Mayday منتشر می کند
علاوه بر خسارات ناشی از سونامی،
ما شیوعی با منشأ ناشناخته داشته ایم
تمام
[موسیقی تواماتیک ملایم]
برای تمام دارایی های تو
مجاورت، این ایستگاه خلیج امریسه
انتشار کانال باز Mayday
[میکروفون صدا می زند]
[بوق صفحه کلید]
[چرخیدن خردکن]
دوباره به من بگو چرا من به اون بچه شلیک نکردم
اون چیزی که دور گردنت آویزونه
به اندازه کافی منصفانه
بنابراین من با استفاده از حساب Ray وارد رجیستری تویایی شدم
تنها یک Anton 350 تو آرشیو منطقه ای وجود دارد و
از سال 1981 تا 1985 تو صنایع Revok ثبت شدهه
اما پس از اون از رده خارج شد
وضعیت تو حال حاضر نجات یافته، خراب شده
پس تو ته اقیانوس چه می کند؟
دقیقا چیزی جمع نمی بشه
[جغجغه های تو]
من فکر می کنم ما مسائل مبرم تری داریم
کلید همه اینها این کشتیه
اگه بتوانیم فردی روپیدا کنیم که چیزی در مورد
اون می داند، شاید بتوانیم پاسخ هایی پیدا کنیم
[خرد شدن شیشه]
اینجا امن نیست باید بریم
ما به قدرت شلیک بیشتری نیاز داریم
[تلق شیشه]
باشه، به ساختمان اصلی می رویم
رادیولوژیر وقطع کردیم باشه
[نیش موزیکال تنش]
اوه، نه!
[غرغر کردن]
منو گاز بگیر
جادا کار دیگه ای نداری؟
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
اوه خدای من
هر چه هست جادا نیست
آره، می دانم
با این حال، به راحتی با خواهرم نمیتونم تماس بگیرم
اممم
[غرغر کردن] [تنگ توب]
ما تو طول سال‌ها سخت‌افزار کافی رواز قایق‌ها
هواپیماهای بیرون کشیدیم تا ارتش کوچکی روتجهیز کنیم
وای
اینارواز یک فروشنده مواد مخدر گرفتید؟
بعضی از بچه ها اوناروبه صورت اونلاین با کارت اعتباری ماتوش خریدند
تمام شوگان رفت توی اتاق خواب براتوش
برای برادراش چه اتفاقی افتاده؟
هنوز به دنبال انگشت انگشت کوچکشه
[تنبلی]
وقتی کارمون تمام شد، دخترم روپیدا می کنیم
هی!
هی [ناله]
عزیزم الان جدی میگی؟
جدی، شما بچه ها نمی توانید من رواینطوری ول کنید
بیا برویم چندتا مردرو بکشیم
هی! هی، این قتله!
هی!
[غرغر می کند]
دیگر نمی توانم جلوی اونهاروبگیرم
[فریاد می زند]
همین الان انجامش بده!
[قطع کردن ] کار خوبیه
[زامبی ها غرغر می کنند]
اونها هنوز در حال چرخیدن هستند
من هر روز بر سر گاز گرفتن دعوا می کنم
[موسیقی شوم]
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
تقویت کننده ها
[امواج تو حال برخورد]
چون یکی خیلی راحت بود
بیا دیگه
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[موتور واژگون می بشه]
شما به سر یک زامبی شلیک می کنید، اونها قرار ه بمیرند، درسته؟
شاید چیزی بیشتر باشد
من از این می ترسم
[جیغ لهیک ها]
[پرندگان ♪ ♪ آرپینگ]
[تنبلی]
[فریاد می زند]
نگاه کن مرده جلوتر
دارن اعصابمو خورد می کنن صبر کن
♪ ♪
جاده کشی
[غرغر می کند]
[غرغر کردن]
[تنبلی]
[موسیقی تنش]
بیا دیگه
♪ ♪
بیا دیگه
به عقب نگاه نکن، به عقب برنگرد بیا دیگه
بیا زود باش بیا دیگه
[موسیقی راک تو حال پخش از طریق هدفون]
بیدار شو بیدار شو
بیا، توروباز کن! بیدار شو بیدار شو
بیا دیگه! می خواهند ماروبکشند!
چه خبره مرد؟
چه بلایی سرشان آمده ه؟ چه کار می کنی؟
برگرد اینجا، ایوان
راک اند رول، عزیزم!
[غرغر کردن]
بیا دیگه! ما باید برویم!
الان باید بریم!
[فریاد می زند]
[ماشین کندوپاش] ماشین مرده ه
ما چیکار می خوایم بکنیم؟ ما چیکار می خوایم بکنیم؟
ما اینرومشخص می کنیم
اونها همه جا هستند
[گوشت کوبیدن]
[تنبلی]
[نظارت بر بیپ]
♪ ♪
[جغجغه های تووازه]
بیا دیگه! [غرغر]
سلام؟
این ملک خصوصی ه
تووازه به دلیلی اونجه، پس فقط برو
نه نه خیر
من به کمکت نیاز دارم لطفا اونها دنبال من هستند
بچرخ من باید شماروبررسی کنم
نگاه کن، فقط توروباز کن!
گاز گرفتی؟
چی؟
نگاه کن به من نگاه کن
آیا به نظر می رسم که گاز گرفته ام؟
پشت سرتروبه من نشان بده
اوه خدای من! خوب
اگه الان توروباز نکنی، من گاز می گیرم
آیا همه ما خوب هستیم؟
[وزوز توب]
[موسیقی تواماتیک ملایم]
♪ ♪
[زنجیر جغجغه می کنند]
[غرغر کردن]
♪ ♪
سلام؟
[تنبلی]
آره آره باشه
خودت اینجا زندگی میکنی؟
آره
توضیح بده این صدای چی بود
[صدای وز وز ]
میشه لطفا اونروکنار بزارید؟
اول تو
باشه
من از این بالا نگاه می کردم
واقعا بد به نظر میاد
من تو کل شهر مانیتور دارم
وقتی این چیزها رسید، تقریباً همه
تو کمتر از یک ساعت آلوده شدند
از اونها بخیلی هستن باید به بابام زنگ بزنم
میتونم از اون استفاده کنم؟
لطفا؟
چاکریم
باباب ، میشنوی ؟ اونجایی؟
طانی کجایی؟ تو خوبی؟
نمی دونی چقدر از شنیدن صدات خوشحال شدم
آره من جام امنه
من هستم، اوه
من تو محوطه بالای تپه هستم
تو تویسکول؟
بهت گفتم هیچوقت به اونجا نزدیک نشی
او دیوانه
آره عالی
بابا، من واقعاً انتخابی نداشتم، خب؟
اونجا جاش خیلی خوبه جدی می خوای از اونجا برم؟
نه نمی‌خواهم تو بری
من باید برم دنبال سم
تو بازار از هم جدا شدیم
فقط سر جای خودت بمون
ما دنبالت میایم
مراقب باش
جای امن بمونید
♪ ♪
حداقل ما می دانیم که اون خوبه
[آرام] آره
[صدای ، غرغر زامبی ها]
احتمالا الان باید بریم داخل
آره
[نیش موزیکال پیشگویی]
[غرغر کردن]
[کلیک توب]
[آه می کشد]
خیلی طولانیه
[نیش موزیکال تواماتیک]
[غرغر می کند]
سلام عزیزم سلام
عزیزم [لکنت زبان] من خیلی متاسفم
من از این منظوری نداشتم عزیزم
[غرغر می کند]
[جیغ زدن]
باید یه راهی پیدا کنی نه، تو با من میای
نمیتونم ، من سرعتتونو کم میکنم نه من اینجا ولت نمی کنم
مجبوری بدون من بری سریعتر حرکت میکنید
آره، خوب می خوای چکار کنی؟
من حواسشونو پرت میکنم
[زامبی ها غرغر می کنند]
[غرغر کردن]
همینجا صبر کن اینو بگیر
[فریاد می زند] همین جا!
بیا اینجا
[ حال پخش آهنگ نسخه آکوستیک «Party (To Raise the Dead)»]
پخش آهنگ ....
[جیغ لهیک ها]
♪ توسط مردمی که روی قبر می رقصن ♪
اینجا! کمک! اینجا! کمک کمک!
♪ و همه چیز به زودی فاسد مشه ♪
♪ مهمانی خواهیم گرفت
♪ مهمانی، مهمانی ♪
♪ مهمانی برای زنده کردن مردگان ♪ [تیراندازی]
♪ مهمانی، مهمانی ♪ بیا
[فریاد می زند] ♪ مهمانی ♪
♪ زنده کردن مردگان ♪
[شلیک گلوله]
♪ چون زمانی که زیر زمین هستید ♪
[شلیک گلوله]
♪ صدایی نخواهی شنید ♪
ما میریم دنبالش پاش زخمی شده ...
ما میریم دنبالش
[فریاد می زند] [جیغ می کشد]
[گوشت کوبیدن]
بیا دیگه
[موسیقی تنش]
♪ ♪
[موسیقی غم انگیز]
♪ ♪
هی سام
همه چی درست میشه
او به خاطر من مردش
نمیدونم مامانن کجاس
ما از طانی قبلن جدا شدیم
تاانی خوب می شی
اون به ما گفت توروکجا پیدا کنیم
اونو نگرفتینش؟ نه
ما مامانت رو میاریم
بعد تاانی رو میاریم
نگران نباش
ممنون، هانتر
[جیغ لهیک ها]
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
سریع باش، شاو مشغولش هستم
ببین میتونی به مامانت پیام بدی
هنوز سیگنالی وجود نداره او میتونه هر جا باشه
باید بهش بگیم که اینجاییم
هر کاری که می کنیم توجه اونهاروجلب می کنه
دقیقا
باید برم ایستگاه پرستاری
خب تو تنهایی نمیری
من هر اینچ از این مکانرو می شناسم
شما دو نفر فقط سرعتمروکم می کنید
[تق تق]
اینو بگیر شما باید از خود محافظت کنید
من می دونم چطوری از تفنگ استفاده کنم شما تفنگنمی خواید
خوب
♪ ♪
[توب می شکند]
[موسیقی تنش]
♪ ♪
[صدای صدای توب]
عالی ساحل تمیز
[بازدم می کند نفس می کشد]
صبر کن!
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[غرغر می کند]
بیمارا وحشی شدن
[غرغر می کند]
وقته داروشه [کلیک اسلحه]
[قفل کلیک ها]
♪ ♪
[لحن دلنشین بالای بلندگوها] توجه، لطفا
اون داره چیکار میکنه؟ نمی دونم
این پیام مهمی برای دکتر کنزی رایته
لطفا برای مطالبه دخترتان به
طبقه دوم ایستگاه پرستاری بیایید
اون خیلی نگرانه
دوست دارم این کابوس تموم شه
[غرغر کردن]
♪ ♪
نمیشه اونار بیشتر از این نگر داشت
از دندونای اون بدترم سراغ داری
[غرغر] یا نفسشان
[فریاد می کشد] [غرغر می کند]
ایده ای دارید؟ [غرغر می کند]
بیاید ببینیم می تونیم بهش شوک بدیم و چیزی حس میکنه
[ترق برق] [جیغ زدن]
[موسیقی دیوانه وار]
[ترق برق]
[غرغر می کند]
ولش کن
لطفا! ولش کن!
[فریاد می زند]
[تنبلی]
[فریاد می زند] [غرغر]
♪ ♪
[فریاد می زند]
[زامبی ها غرغر می کنند]
[صدای آسانسور]
[موسیقی تنش]
♪ ♪
هی سام سالمه
اون اینجا تو این طبقس
پایین سالن
ری، ایناروبگیر [جرو با صدای بلند]
شما دو نفر مشغول آشپزی بودید؟
فقط برو
[موسیقی پیشگویی]
سام؟
سام بیا
[نیش شدید موسیقی]
[غرغر می کند]
سام؟ مامان!
[گریه می کند]
بیا دیگه دستاش روبگیر
پاهاشو بگیر
چاقوتو بگیر
تو خوبی
بیا دیگه بیا بریم
خیلی خوب [غرغر زامبی]
صبر کن صبر کن اینها اینها با هم فرق دارند
آره، این یکی از اونایی که همه اینهاروشروع کرد
روی امواج وارد شد
انگاری رو اسنا آزمایش شده ...
[تقارچ توب] باید بریم بیرون
سام، کنزی، پیش من بمون بیا دیگه
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
باشه، سوار ماشین شو
[جیغ لهیک ها]
♪ ♪
برو ولی اون از مهمون خوشش نمیاد
[زامبی ها غرغر می کنند]
[بوق دستگاه، وزوز توب]
بابا!
گفتی بیرون نمیری
حالا این بار دوستت رو به خطر انداختی
میدونم متاسفم
اشکالی نداره
اشکالی ندارد وای خدای من
حال شما خوبه؟
گاز گرفتنت؟ نه، هنوز :)
نه! نه! نه! چیزی که گاز بگیره تو خونه ندارم
گفتم گاز نگرفتم
[موسیقی پیشگویی]
[جغجغه های تو]
شاو
سلام، از اینکه وثیقه بگیریم، مشکلی ندارید
که از اون رادیو برای درخواست کمک استفاده کنیم؟
فقط چیزی رو روی میز من خراب نکنید
[مسخره می کند]
[رادیو هاتیک]
این افسر آکونی از ارتشه بایه
ما به کمک نیاز داریم کسی اونجاس؟
[غرغر می کند]
بیرون خلوته
برج های سلولی خرابه
تو اسن چن ساعت کسی تو رادیو جیک نزده
نه اینکه بخواهم با کسی صحبت کنم
ما دو تاسونامی داشته‌ایم و هیچ‌کس
برای بررسی تو شهر نیامده
خب، همین جا باید چیزی به شما بگوید
کمک تو راهه
گارد ساحلی میآد
هیچکس اون بیرون نیست
[موسیقی تنش]
♪ ♪
[موسیقی تواماتیک]
[غرغر کردن]
[فریاد می زند]
[ضربات بلند]
آکونی؟
اون پایین چه خبره؟
آکونی! بابا؟
آکونی!
اجرا کن! داره میاد!
آکونی! بابا!
اون پایین چه خبره؟
چیزی بگو! آکونی!
عقب بمون سام آکونی!
[نفس می کشد]
[غرغر می کند] [غرغر می کند]
مامان!
[ترق زدن تیزر] [فریاد]
ممنون، تویسکول
[وزوزهای Taser] مشکلی نیست
آفرین، مامان
همه خوبن؟
[نفس می کشد] بابا؟
بابا؟ متاسفم
[گریه نامشخص] متاسفم عزیزم
نه خیلی متاسفم
نه! من متاسفم
[موسیقی غم انگیز]
نه
ما نمیتونیم اینجا بمونیم
اینجا باشید تا یه جای بهتر پیدا کنم
اوه، پروژه علمی کوچکه شما
که نزدیک بود من و دخترمن روبکشد؟
ما می توانیم توافق کنیم که یکیاز اونها با شماها، درسته؟
و دقیقاً با همسفر خود
تو اونجا چی کار میکردی؟
داشتم سعی میکردم ببینم چی انگولکشون میکنه
چیزی دستگیرت شد؟
مایع داخل اون با فسفر مطابقت داره
این درخشششونو تو.ضیح میده
لیزر تنها چیزی که میتونه متوقفشون کنه
ما یک دسته کاملرو تو
بیمارستان با برق هم داغونشون کردیم
به همین دلیل لیزر را به شمشیر وصل کردم
[ترق شمشیر] [می خندد]
از زامبیا یه چیزی میریزه باعث زیاد شدن آتیش میشه
چطور می خوای همه اونهاروبا یک تیزر بکشی؟
برق قطع شده
من چند نفر از اونهاروتو ساحل
دیدم، اما شبکه هنوز تو حال اجره
ما از سخرهای جزر و مدی برای هدایت الکتریسیته استفاده می کنیم
تنها کاری که ما باید انجام دهیم اینه که زامبی ها
را به سمت آب بکشیم و و برق رو وصل کنیم
مثل ماهی تو تنگ
اما کشتی شما تنگ نیست
ما هم باید اون کشتیرو منفجر کنیم
بعد گارد ساحلی میرسه و بقیش رو
می سپوریم به اونا
وقتی میرسن!
اگه برسن!
باشه چطوری کشتیرو منفجر کنیم؟
اینجا
تادا
شما این سی فور هارو ببرید شمام نارنجکارو
موقعی که دارید میرید اینارم با خودتون ببرید
داری میری، درسته؟
اونهایی روکه تو خشکی هستند می گیرم
حدس می زنم من ناخدای قایق هستم، ها؟
این چه کوفتیه تو در مورد سی فور چیزی میدونی؟
تویسکول، تو این مورد به کمک شما نیاز داریم
خیلیلارو میکشن مگه اینکه متوقفشون کنیم
[آهسته آه می کشد]
خیلی خوب من تو
من مسیر روباز میکنم و همگی سعی کنید تا فرار کنیم
[زامبی ها غرغر می کنند]
♪ ♪
[صدای شمشیر]
اوه [کلیک کردن روی دکمه]
بیا دیگه
♪ ♪
مشکل چیه؟ تیزر کار نمیکنه
کمک منو می خواد
♪ ♪
بیا دیگه
♪ ♪
چوب ها رو آتیش بزن
موقع غذاس
♪ ♪
[غرغر می کند]
[چرخ خردکن چوب، خراش دادن گوشت]
♪ ♪
♪ اگه بازی اوروانجام می دهید ♪
♪ او تو خانه پسر بد بال دارد ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ گوشت، گوشت ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ گوشت، گوشت ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ گوشت، گوشت ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ گوشت، گوشت ♪
♪ دستگاه گوشت ♪
♪ ♪
حرکات زیبا
با تشکر بیا، تویسکول!
بیا بریم!
امسال رزهای خوبی خواهید داشت
آره، آره، آره بیا دیگه بیا بریم
نه تو بیا بیا بریم
عجله کن اینجا تمام شد
هی، هی، یک دقیقه صبر کن، مرد! صبر کن!
[آرام] بسیار خوب هی، هی، هی قدم شما
ببین، اگه اتفاقی برای من افتاد،
فقط مراقب سام باش، باشه؟
هیچ اتفاقی برای هیچ کدوم از شما نمیفته
قول میدم
[موسیقی ملایم]
♪ ♪
فقط باید از غریزه هام پیروی می کردم
کجا امنه
پس به همین دلیله که تو یک قایق زندگی می کنید؟
بنابراین می‌توانید زمانی که اوضاع سخت می‌بشه، بلند شوید؟
[آه می کشد] من همیشه می
دانستم که تو اون آدم آرامی نیستی، هانتر
دانستن این موضوع دوستی بدون
آسیب دیدنروآسان تر می کند
دیدن شما و سام تو بیمارستان، به خطر
انداختن همه چیز برای برگشتن به هم
تاانی و پتوش همین کاررومی کنند
فکر می کردم همه چیزرودارم
باعث شد متوجه بشم
من چیزی ندارم
اوه، جهنم نه
ببینید، ماه‌هه که دور بوته می‌کوبید
این زمان برای کانودلینگ نیست
[گفتگوی نامشخص] [سرفه]
سام! سام!
بیا دیگه
ـ خَس، خَس، خَس، خَس بیا دیگه
متشکرم آره
هر دوی ما می دانیم که این قرار ه چطوری به پایان برسد
تا تمام نبشه تمام نمی بشه
آیا کس دیگری فکر نمی کند عجیب
ه که او هنوز برنگشته ه؟
سرشروگاز نگرفتند و به جمجمه
اش نفوذ نکردند به مغزش نرسیدند
من روی مانیتورهایم تماشا می کردم
زمان بیشتری از طریق پوست می گذرد
حالا شهر تو دست توست، هانتر
مراقبش باش
و از اونها مراقبت کنید
بهتر از من انجامش بده
قرار ه به چه معنا باشد؟
[آه می کشد]
اونچه می دانم به شما خواهم گفت
Revok Pharmaceuticals 30 سال پیش به اینجا آمد
اونها ادعا کردند که با یک داروی جدید ضد
پیری به پیشرفت های بزرگی دست یافته اند
اونها باید به دور از بررسی FDA
اونروروی انسان آزمایش کنند
تو ایالات متحده
اونها کارکنان، بیماران، امنیت و رهبران شورای
محلیروآوردند و من فقط باید مطمئن می شدم
که همه چیز از رادار دور ماند
[آه می کشد]
به ما پول دادند
اونها هزینه سفرهاروتامین کردند و مطمئن شدند که همسرم قبل
از اینکه از دنیا برود بهترین تومان پزشکیروداشته باشد
اگه برایتان مهم نیست که به قسمتی که زامبی‌ها به شهر
می‌آیند فوروارد کنید، فکر می‌کنم همه ما قتودان اون هستیم
اونها تووغ گفتند
دارو آماده نبود
اونها نباید اونروروی انسان ها امتحان می کردند
عوارض جانبی وحشتناکی وجود دارد، و اونها
می دانستند که ما نمی توانیم چیزی بگوییم،
چون همه ما شریک جرم بودیم
چطور تونستی این اجازه رو بدی، کامئو؟
تا زمانی که متوجه شدیم اونها چه کار می کنند،
همه بیماران و کارکنان را به بیرون فرستاده بودند
اما تو پس ذهنم،
می دانستم کشتیروغرق کردند
وقتی هانتر قایقروتو ته اقیانوس
به Revok بست، قابل انکار نبود
چیزی که من تو اون مهمان بودم
کاری که کرده بودم
شما بازی بزرگتر را اینجا نمی بینید
آزمایشات تو واقع کار کردند
واکنش های وحشتناک اون
بیماران عوارض جانبی نبود
اونها اثرات مورد نظر بودند
پس اونها دارویی ساختند که
کل جمعیترواسلحه می کند؟
یکی که خودش را از توون نابود کند؟
یک سلاح بیولوژیکی تو
بازار سیاه ارزش بیشتری دارد
از هر داروی ضد پیری
[خش خش خاک]
[زامبی ها غرغر می کنند]
[کلیک اسلحه] بیا بیا حرکت کنیم
برو برو
[موسیقی تنش]
من اینو گرفتم بچه ها [ترق شمشیر]
♪ ♪
اجرا کن!
برو ادامه بده!
♪ ♪
[جیغ ها]
[هر دو نفس نفس می زنند]
بیا دیگه
[غرغر می کند]
[ترق برق]
[موسیقی غم انگیز]
♪ ♪
بابا بیا
[گریه می کند]
♪ ♪
چاقوی زنبور؟ آره
دیگه داری؟ این یکی رو داشته باش
آیا تو حال حاضر به اندازه کافی اسباب بازی ندارید؟
نه
دوستت دارم
کیفروبگیر بیا بریم [ناز می کشد]
♪ ♪
باشه
♪ ♪
خیلی خوب بیایید به اون برسیم
بیا تاانی من میرسم
♪ ♪
[نارنجک کلیک می کند]
باشه، اگه مشکلی پیش اومد با من تماس بگیر
تویسکول، اونهایی که هنوز تو خانه شما هستند چطور؟
فکر نمی کردی من تمام C4روبا خودم بردم، نه؟
[بوق های راه دور]
ری، شمارواز اون طرف می بینم
تو هم براتو
هی، مرد، آیا اون چیز پایدار ه؟
همینطور که هستم پایدار [خنده]
از راه من حرکت کن
[موسیقی پر تعلیق]
♪ ♪
اوه! ایناهاش
♪ ♪
[قفل کلیک ها]
[توب می شکند]
بسیار خوب، فیوزها با قطع شدن خطوط منفجر شدند
من می توانم خطوط برق قطع شدهرودوباره فعال کنم
من از اون هخرهای جزر و مدی برای تکمیل مدار هفاده خواهم کرد
سپس بریکرروریست می کنیم
وقتی این کارروانجام دادیم، قتوت جریان پیدا می کند
ما باید عجله کنیم
من خطوطروتو آب خواهم گرفت این جا بمون
تا زمانی که بهت نگفتم اون سوئیچ رو نزن
فهمیدم؟ آره
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[زامبی ها غرغر می کنند]
زمان لگد زدن به الاغ ه
♪ ♪
باشه، بزن!
[ترقه برق]
بچه ها، ما باید عجله کنیم
دارند نزدیک می شوند
من هنوز نمی فهمم که چرا من باید کسی باشم
که بمب هاروتو کشتی غرق شده ایمن می کند
چون قبل از خاموش شدن
چاشنی باید این چیزرودور کنم
این چیزهای شمه و من اوروتو آب نمی گذارم
باشه، خوبه
من مطمئن خواهم شد که C4 روی قایق قفل می بشه
به شما بستگی دارد که بقیهروانجام دهید
آه فهمیدم
نمی دانم چرا مدام به همه «بله» می گویم
من حتی مردمرودوست ندارم
شاید چون تو یه جورایی پسر خوبی هستی
جواب منفی
[وزوز خطوط برق]
باشه کار کرد
و حالا باید زامبی هاروبگیریم
ما به طعمه نیاز داریم
باشه
من اونهاروپایپر می کنم تا منروتو
حوضچه های جزر و مدی دنبال کنند
یک بار من
سوئیچرومی کشیم دقیقا
[موسیقی پرانرژی تو حال پخش روی جعبه بوم]
[دور موتور سیکلت]
هی!
بیا و بگیرش!
بیا اینجا!
بیا دیگه! بیا و منو بگیر!
♪ ♪
اینجا!
هی! هی، اینجا!
♪ همه مرده ها، نه یک دسته مرده می زند ♪
♪ همه مرده اند، قرار ه ♪
اوه، آره بیا و بگیرش
بیا دیگه!
♪ پس عملروانجام دهید ♪
♪ همه مرده، تو لعنت می رقصند ♪
♪ همه مردند، تا روشنایی صبح ♪
♪ ♪
♪ اوه ♪
♪ یکی از ما ♪
♪ اوه ♪
♪ یکی از ما ♪
وقتی وارد شدم C4روبه من پرتاب کنید
زمان مبارزه دیوانه با دیوانه ه
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[غرغر کردن]
تویسکول، از آب برو بیرون! حرکت!
حرکت! [کلیک اسلحه]
حرکت کن، تویسکول! حرکت!
[غرغر می کند]
نه! نه!
[گوشت کوبیدن]
برو جلو
[موسیقی پرانرژی تو حال پخش روی بوم باکس]
[لهیک ها روی خاک خش خش می زنند]
[دور موتور]
[موسیقی شوم]
♪ ♪
[غرغر کردن]
[زوزه عمیق]
هانتر به کمک نیاز دارد تو این جا بمون!
مراقب باش!
[ترق شمشیر] بیا
بیا دیگه [ترققق خاموش می بشه]
♪ ♪
[دور دوچرخه]
[موسیقی پر انرژی پخش می بشه]
♪ ♪
[موسیقی پر تعلیق]
♪ ♪
[ترق برق]
اکنون! سوئیچروبینداز!
باشه
[غرغر کردن]
♪ ♪
عجله کن نزدیک هستند
[شلیک گلوله]
این جلیقهروبپوش
وارد آب شو [کلیک اسلحه]
این اتفاق نمی افتد [تیراندازی]
طعانی! نه
طعانی! نه!
طعانی!
ببین، وقتی اون لنگر به ته می
رسد، این قایق به جایی نمی رسد
نظر شما؟
اگه پتوت اینجا بود، اگه تورواز
قایقم پیاده نمی‌کردم، باسنمرولگد می‌کرد
پس من تورواز قایقم بیرون می کنم!
باشه [غرغر می کند]
وقتی وارد آب شدید، جلیقه را
بگیرید، تا از اون طرف بکشمتون بیرون
[غرغر می کند]
تو مورد زامبی ها چطور؟
اوه، نگران اونها نباش
دعا کردن نداره
♪ ♪
[غرغر کردن]
این کار نمی کند!
♪ ♪
بیا دیگه [ترق شمشیر]
[زامبی ها غرغر می کنند]
[غرغر می کند]
[الکتریسیته به طور پیوسته می ترکد]
مامان! مامان! کار کرد
هی، هانتر ری ه بفرمایید تو، بیا تو
[رادیو هاتیک]
هانتر؟ هانتر، جواب بده؟
ری، ما اونهاروگرفتیم اونجا چه خبر ه؟
اینجا کمی خشنه، اما
من می‌خواهم بزرگ روبگیرم
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
[انفجار]
♪ ♪
اوه خدا
بیا هانتر!
[نیش موزیکال تواماتیک]
اوه، بیا
♪ ♪
[غوغای پرندگان]
[موسیقی تواماتیک ملایم]
[ناله های سگ]
♪ ♪
[موسیقی لطیف]
♪ ♪
[گلوروصاف می کند]
ای وای
هی
فکر نمی‌کردم از پسش بر بیای
[آه می کشد] به نظر می رسد ما بیشتر اونهاروگرفتیم
[سرفه]
مامان بیا دیگه
تاانی؟
گرفتم، منظورتو فهمیدم کمک
[هر دو غرغر می کنند] [سرفه]
حالت خوبه؟
اشکالی ندارد
بشین
در مورد ری چطور؟
تو خوب میشی
کمی کبود شده با یکم استراحت خوب میشه
♪ ♪
هنوز میری؟
نه به زندگی تو، کنزی
خوب، چون هنوز شامروبه من مدیونی
و شراب
و یک فیلم
چیز دیگری مد نظر دارید؟
[موسیقی تواماتیک]
♪ ♪
دیگه وقتشه
تمومه
بیا دیگه
حالا چیکار کنیم؟
هر کاری شد فقط با هم انجامش میدیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[تو حال پخش نسخه آکوستیک «Party (To Raise the Dead)»]
♪ صداهاییرومی شنوید که به صورت امواج می آیند ♪
♪ ♪
♪ توسط مردمی که روی قبر می رقصند ♪
♪ و همه چیز به زودی فاسد می بشه ♪
♪ مهمانی خواهیم گرفت، مهمانی ♪
♪ مهمانی، مهمانی برای زنده کردن مردگان ♪
♪ مهمانی، مهمانی ♪
♪ مهمانی برای زنده کردن مردگان ♪