..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همش با يه شوخي شروع شد
حداقل از ديد بقيه
يه بازرس خصوصي ؟
اين نسل داره از فيسبوک و ليندکدين استفاده ميکنه
اما من جدي بودم
تعليم ديدم
مطالعه کردم
اين عشق منه
حرفمه
خودم ميخواستم
بعد جنيفر وانگ زنگ زد
قبل از اون ، پرونده هاي کوچيک احمقانه اي پيش ميومد
اما اون فرق ميکرد
مستاصل بود
دلم گفت اين يکي واقعي ه
صداش ميلرزيد
پريشان حال بود
شوهرشو تا يه مسافرخونه اي در وَلي دنبال کردم
مسافرخونه اي که به خاطر فاحشه بازي شهرت داره
تصور ميکردم چيزي که قراره پديدار بشه اينه
يه مشتري فاجشه ديگه بعد از چندين ساعت پيداش بشه
اما فرق ميکرد
اون زمان هيجان زده شدم
همينکه همه چي داشت هويدا ميشد تمامش رو با دوربين ثبت کردم
پرونده اي از پيش اماده شده
خانم وانگ ، به نظرم خبراي بدي دارم
شوهرتون با يه مردي رابطه داره
اوه از ديدنت خوشحالم
چقدر طولش دادي بهم زنگ بزني
اوه اينبار آماده اي ، نه ؟
چي ، مطمئني ؟
مطمئني اينبار آماده اي ؟
براي يه دفعه سخت آماده اي ؟
اما اين اتفاقي نبود که افتاد
اون پيداش شد
منو دنبال کرده بود و فکر کرد شايد بهتر باشه
جلوشو بگيرم اما تصميم گرفتم خودمو کنار بکشم
حقيقت اون بود که داشت برملا ميشد
چرا بايد جلوشو ميگرفتم ؟
اما بايد اينکارو ميکردم
اوه انگار اينبار آمادست
برو بريم برو بريم رفيق
غمي که در
صداي لرزان جنيفر بود رو يادمه و لحظات
دفاع شوهرش
جني ببخشيد
بعد
چيکار ميکني ؟ بهم نزديک نشو
جان
جان ؟ تيم بعدا توضيح ميدم
-- باشه فقط
نياز نيست بعدا توضيح بدي . . . فقط
آره
ازم دور شو
تا حالا اين حس بهتون دست داده که
اتفاق بدي قراره بيفته ؟
همه چي يهو خراب بشه
! بس کن جان
خواهش ميکنم جني دوستت دارم
. . . اين
آروم باش
چيزي نيست آروم باش
. . . جان
اينکارو نکن
بعد
نه نه اينکارو نکن
اوه خدا
اولين پرونده مهم من
اسمم تو همه خبرا هست
سر تا سر اينترنت
بازرس محلي خصوصي
خودکشي را در دوربين ثبت کرد
از اونموقع تلفنم از زنگ خوردن متوقف نشده
چرا دارم به شما زنگ ميزنم ؟
پرونده 21 دنيس استورک
اون دنبال دردسر نبود اون پيداش کرده بود
و بعد منو وارد اين قضيه کرد
هي
آه ميدوني چيه ؟
من همين پشتم
بايد حداقل چند ساعتي بمونم
لابي شلوغه
داستانش طولاني ه
بعدا بهت ميگم اما آه
چند ساعت ديگه ميبينمت
حداقل سه چهار ساعت ديگه
باشه عزيزم ؟
خيلي خب
باشه دوستت دارم پس ميبينمت
باشه خدافظ
هي
اوضاع چطوره ؟
چه خبر ؟
ميخواي بريم يه دوري بزنيم ؟
من پليس نيستم قول ميدم
بايد اينو بهت بگم درسته ؟
واقعا زبونشو بلد نيستم
گمشو
يالا
بيا سوار شو گمشو
فقط ميخوام با هم باشيم
آه عاليه
يه جنده پست زد
اينو به ليست موفقيت هات اضافه کن دنيس
اوه پسر
هي
ميخواي بريم يه دوري بزنيم ؟
چي اونجا داري عزيز دلم ؟
تو چي فکر ميکني ؟
اوه
خيلي عاليه
بزرگ و قشنگ
چقدر ميدي ؟
150
صد و پنجاه خوبه
ميخواي اول بياي پولشو با باباييم حساب کني ؟
آه باشه
اشکال نداره
همراه من بيا
بيا
نگاش کن عجيب چيز سکسي ايه
واسه من 150 تا ميدي ؟
آره همش واسه خودت
فقط بايد پول بابايي منو بدي
چيه ، چيه ؟
کيف جيبي کوفتيت کجاست ؟
چي ؟ کيف جيبي کوفتيشو بردار
اوه لعنتي
برداشتم برداشتم ديگه چي داري ؟
ديگه چي داري مادرسگ ؟
ديگه چي داري ؟
اون کوفتي رو بردار جنده
ديگه چي داري ؟
هيچي
وسايلشو بردار وسايلشو بردار
از اينجا بزن به چاک مادرسگ
لعنتي
تو ديگه کي هستي ؟
بزن دهنشو سرويس کن بابايي
به من نگو جنده
عوضي آشغال
تو ديگه چه خري هستي ؟
اسمم ايبل واکره
زنت منو استخدام کرده
اوه لعنتي
اونجارو ميبيني ؟
اونجا
همينجا از کار افتاد
واقعا شانس آوردم تمام تصاويرو
از مموري کارت برداشتم ميدوني ؟
اوه اره
ميفهمم منظورت چيه
منظورم اينه که وقتي دارم بهت شليک ميکنن نبايد
نگران تجهيزات دوربين باشي ميدوني ؟
داري جا ميزني ؟
بهت گفتم اين کار يه وقتايي ميتونه خطري باشه
نه نه نه نه
من بدترشو ديدم
باشه خوبه
چون به نظرم اين مجموعه مستند
ميتونه چيز عالي اي از آب دربياد
کاملا موافقم
بدون بدون فيلمبردار واقعا
تصاوير خيلي باحالي ثبت کردي
ممنون
خب ميخواي تجهيزات دوربين منو بررسي کني ؟
آره
اينا بهت داده ميشه
دوربين گو پرو
دوربين هاي ويديويي خودت
چند تا دي اس ال آر
لنز و تجهيزات صوتي
محشره پسر
آره
گوش کن ميخوام از همه چي فيلمبرداري کنم
از جمله خودت
هيچوقت نميتوني بفهمي -- کي بهترين شات رو ميگيري براي همين
مشکلي نيست
عاليه
قطعا بايد تجهيزات هم پوشش بدي پسر
راستشو بخواي فکر نميکنم
. . . بتونم هزينه اجاره اينارو بدم براي همين
نه نه نه تمام اينا شامل قيمت بسته ميشه
واقعا ؟
اما مسئله اينه
من از برنامه هاي تلويزيوني واقعي زيادي
و يه چيزايي سر صحنه فيلمبرداري ميکننم واقعا نميدونم چيکار ميخواي بکني
من مسائل رو پيگيري نميکنم -- يا دنبال آدما بيفتم براي همين
بايد روال کارو بهم ياد يدي بکم
و يادم بدي چطوري اينکارو بکنم
آره نه حتما پسر
نه کلي بايد بشيني صبر کني و زير نظر داشته باشي
نگاه کني کلي صبوري کني
آره از پسش برميام
محشره
پس با هم کار ميکنيم
عاليه
خب اولين پروندمون چيه ؟
سئوال سختي ه
نظرت چيه امشب بزنيم بيرون و سعي کنيم تمريني بگيريم ؟
باشه
ايول
ميخواي بي رل هارو من بگيرم ؟
بي رل ؟
ميدوني همه چي سينمايي تر بشه
ساختمون ها ، نورهاي خيابون مردم ، از اين دست چيزا
اوه نه ، اره نه بي رل ميدونم چيه
آره ، انجامش بده
از طرز فکرت خوشم مياد
هميشه فيلمبرداري ميکني
تحقيقات ايبل واکر
چه کمکي از دستم برمياد ؟
آره
امشب ؟
آره ميتونم امشب بيام
دقيقا ميدونم کجاست
آره بيست و پنج دقيقه ؟
عاليه پس ميبينمتون
کي بود ؟
به نظر مياد نياز نبود تا پرونده بعديمون
زياد صبر کنيم
قراره براي يه مورد 1057 بريم ديدن بيل آگوستين
محشره
مورد 1057 چيه ؟
افراد گم شده
خب من ميرم ديدنش
تو از دور فيلمبرداري ميکني
بايد بهم بگي کجا
موهاتو زدي
از آرايشگر ميخواي مدل معلم ورزش مدرسه بزنه يا چي ؟
اون کروات کوچولو چشه ؟
عضو يه گروه ده هشتادي هستي ؟
اوه خودشه
آقاي آگوستين ؟
بله سلام
ايبل واکر
سلام بشين
قبل از اينکه شروع کنيم . . . آقاي آگوستين
بيل هستم
فقط بيل صدام کن
حتما بيل
باشه
قبل از اينکه شروع کنيم بيل
بايد بهت اطلاع بدم که من تمام
تعاملات سوژه و مشتري هام رو ثبت ميکنم
رضايت شفاهي شمارو براي ادامه فيلمبرداري ميخوام
و البته ميتوني از هر کدوم از
اهداف قانوني در آينده استفاده کني
متوجه ميشي ؟
آره اشکال نداره
فقط ميخوام بدونم ميتوني کمکم کني
بايد ماريا رو پيدا کنم
ماريا همسرتِ درسته ؟
آره منظورم اينه که نه همسر سابقمه
آم
حدودا چهار ماه پيش با هم بهم زديم
آها
اوه
اگه اشکال نداره بپرسم
از کجا ميدوني ماريا گم شده ؟
امکانش هست که فقط
تماس هاي تلفني شمارو جواب نده يا ؟
خب رابطه خوبي با هم نداشتيم
آها
خيلي با هم دعوا ميکرديم
کلي بشقاب ميشکست و سر هم داد ميکشيديم
از طلاق و بهم زدن هم بدتر بود
اوه متاسفم
ازم متنفر بود
از ته دل ، ميدوني ؟
بعد اينکه رفت شبا دير وقت تماس هايي
باهام گرفته ميشد
دو ، سه شب
اولش قطع ميکردن اما بعدش
يه صداي نفس زدن سنگيني ميومد
نميدونم يه شب زنگ زد
با کسي بود
ميشنيدم
انگار که داشت با يکي سکس ميکرد
گذاشته بود رو اسپيکر و با يکي سکس ميکرد
ميدونست اين قضيه منو عصبي ميکنه
براي همين نميخوام استخدامت کنم تا اونو برگردونم
برام مهم نيست چيکار ميکنه يا کي اينکارو ميکنه
فقط ميترسم خيلي قضيه شورش در اومده باشه
رفته باشه تو فاز انتقام و به چيز بدي کشيده شده بشه
ازش متنفرم باشه ؟
اما مردشو نميخوام
هنوز جواب سئوال منو ندادي
بيشتر از دو ماهِ که چک نفقه رو نقد نکرده
براي همين برام مهم نيست چقدر ازم متنفره
اگه چک بفرستم اون نقدش ميکنه
حتما همينقدر ميدونم
نشانه خطاي قوي ايه
سرنخي داريد ؟
اصلا ميدوني اون کسي که پشت تلفنه کيه ؟
آره اينه
و اين تمام اطلاعاتي ه که ازش دارم
آخرين آدرسش
آم
شمارش
تمام اطلاعات تماسم اونجاست
همراه با اولين دستمزدت
باشه خوبه خوبه خوبه
هر چي ازش اطلاعات بيشتري داشته باشيم
قطعا راحت تر ميتونيم پيداش کنيم
خوبه
آره
ميدوني نميخوام قضيه بره سمت پول و اين حرفا اما
من آدم پولداري نيستم براي همين سريع تر اينکارو بکني
بهتره
براي دستمزد تو دارم از پول نفقه استفاده ميکنم
اما وقتي ته بکشه کارمون تمومه
گرفتي ؟
نه ميفهمم
تمام تلاشمون رو ميکنيم
چون زمان برامون اهميت داره
به نظرم از کنار آپارتمانش گذشتيد ؟
آره
چندين بار
خب باشه
خب اول با دوست پسر شروع ميکنيم
و اگه داشت چيزي رو پنهان ميکرد از زير زبونش ميکشيم بيرون
اوه اما لطفا از درايت استفاده کن
نميخوام مشکل قانوني اي پيش بياد
نگران نباش
نه من ميدونم چطور با اينطور آدما کنار بيام
پروندت دست خوب کسي ه بيل
ماريارو پيدا ميکنيم
کارم همينه
باشه
ممنون خواهش ميکنم
من ممنونم
واقعا مسئله جدي ايه
وقتي داري با اين مشتري ها ارتباط برقرار ميکني
نميتوني احساساتت رو نشون بدي
عصبي ميشن
ايمانشون رو به قابليت هات از دست ميدن
فردا ميام دنبالت
. . . ميريم سمت
آپارتمان بي بردي
. . . چقدر طول ميکشه تا اون
هيس
چيه ميبينيش ؟
نه
فقط ميدونم چي ميخواي بپرسي
ما کاملا کنار خيابون توقف کرديم
و نميخوام بشنومش
ممنون پسر ممم
اون آدم ماست
کجا ميره ؟
مترو ته خيابون
به نظر مياد بايد پياده بريم دنبالش
بريم
مارو ديد ؟
بيا اينجا بيا اينجا بيا اينجا
بريم بريم
هي ايبل صبر کن
يالا
قرار نيست که بريم تو مترو ، نه ؟
چرا ميريم
بيا
-- اما
باشه
حالا چي ؟
باهاش سوار قطار بشيم ؟
کدوم بخش از دنبال کردن مظنون رو نميفهمي ؟
بيا
ميريم تو واگن بعدي کنار اون
هنوز اونجاست ؟
آره هنوز تو قطاره ايبل
خب تا الان نظرت چيه ؟
در مورد چي ؟
پرونده
خيلي هيجان انگيزه درسته ؟
گمونم
منظورت چيه حدس ميزني ؟
فيلمبرداري رو دست همه چي رو طبيعي نشون ميده درسته ؟
آره اين پرونده خيلي خيلي جالبه
آره
دو نفر افتادن دنبال يکي ديگه تو قطار
قلب تند تند از هيجان ميزنه
حالا
بيا بريم
رفت
چطوري غيبش زد ؟
چيزي ديدي ؟
داري چه غلطي ميکني ؟
آروم باش
آقاي بردي آروم باش
از کجا اسمم رو ميدوني ؟
لي آروم باش
اسمم ايبل واکره من بازرس خصوصي هستم
و منو تعقيب ميکني ؟
حرومزاده
هي بهتره اون کوفتي رو خاموش کني
وو وو وو وو وو
آروم باش
چرا از من فيلمبرداري ميکني ؟
من از تمام پرونده هام براي پيامدهاي قانوني اي که
تو چنين مواردي پيش مياد فيلمبرداري ميکنم
اگه به پرخاشگريت ادامه بدي
من اينو نميخوام تو ميخواي ؟
من به پليسا کمک نميکنم
خوبه منم همينطور
من پليس نيستم
من يه بازرس خصوصي هستم باشه ؟
پليسا ازم متنفرن
چي ميخواي ؟
داريم دنبال يه زني به اسم
ماريا آگوستين ميگرديم
آگوستين ؟
منظورت ماريا هندريکسِ ؟
اونو ميشناسي ، درسته ؟
ميشناختم
ديگه نه ؟
نه
قضيه چيه ؟
گم شده
با شوهر عوضي سابقش حرف زدي ؟
شوهر سابق ماريا بيل ، کسي ه که مارو استخدام کرده
تا اونو پيدا کنيم
ها
غافلگير شدم اون عوضي اصلا متوجه شده باشه اون رفته
گوش کنيم همه ميدونيم که
اونا رابطه پر تنشي داشتن باشه ؟
اون فقط نگرانه اينه که چيکار ميکنه
و با آدم اشتباهي همکاري نکنه
منظورت منم
من شخصيت شمارو قضاوت نميکنم آقاي بردي باشه ؟
فقط سعي دارم کارمو بکنم
من اونو نديدم باشه ؟
آخرين باري که اونو ديدي کي بود ؟
روز ؟
هفته ؟
يه ماه
ميدوني به نظرم از جواب دادن به سئوال هات خسته شدم
آقاي بردي
اگه اشکال نداره خواهش ميکنم
ميدونيد کجا ممکنه رفته باشه ؟
برام مهم نيست کجاست پسر
حتي اگه مرده باشه ؟
گوش کن ، باشه ؟
مطمئنم نگران اوني درسته ؟
ما فقط يخورده اطلاعات ميخوايم
هر اطلاعاتي که کمکي بکنه لي
ساندرا
ساندرا ؟
چند بار تو اين مرغدوني
که تو ولي هست رفتم دنبالش
ساندرا
چي چي
آدرسش رو داريد ؟
يادتونه دقيقا کجاي وَلي ه ؟
حله
آقاي بردي ممنون بابت اين همه اطلاعات
. . . و متاسفم اگه مزاحم شما شديم
گمشو
تو واقعا دست بالاترو داشتي ها ؟
خيلي تنش آميز بود
الو ؟
سلام بيل ؟
بله
هي ايبل واکر هستم
امروز صبح رفتيم سراغ لي بردي
باشه چطور پيش رفت ؟
بايد اعتراف کنم بابت شخصيتش
هيچ جايزه اي نميبره
ميفهمم چرا ماريا ولش کرده
پس بهم زدن ؟
آره حدودا يک ماه پيش
نميخواست اطلاعات زيادي بهمون بده
اما گفت از اون موقع نديدتش
هي بيل ، تا حالا اسم زني به
نام ساندرا به گوشت خورده ؟
ساندرا از ولي ؟
نه فکر نکنم
چرا ؟
چي گير آوردي ؟
خب لي فکر ميکنه که
ممکنه پيش اون باشه
شک دارم
چي ؟
هيچي
ماريا از ولي متنفره
شک دارم اونجا مونده باشه
خيلي خب به هر حال بررسي ميکنيم
آدم نميدونه کسي
تحت فشار چه فکري به سرش ميزنه
خيلي خب باشه موفق باشي
فردا باهات هماهنگ ميکنم
خبرت ميکنيم به کجا رسيديم
باشه
قصد داريم با ساندرا ارتباط برقرار کنيم
دوست احتمالي ماريا آگوستين
اينو داشته باش
در بازه
اينارو دستت کن
براي چي ؟
ميريم تو
سلام ، ساندرا ؟
ماريا ؟
اسمم ايبل واکره من بازرس خصوصي هستم
دارم ميام داخل
وو چيکار ميکني ؟
داشتم خاموشش ميکردم
خطرناکِ
الان اينجا نيستيم جيم
ولش کن
شرمنده
بيا
خطرناکِ و خطر آتش سوزي داره
خفه شو جيم
سلام ؟
ممکنه مال ماريا باشه
نگفتي مگه به چيزي دست نزن ؟
اينو براي تو گفتم جيم
ميدونم چيکار ميکنم
هيچي اينجا نيست که نشون دهنده اين باشه براي مارياست
ميتونه چمدون هر کسي باشه
چرا يه عکس براي بيل نميفرستي ؟
شايد اگه مال اون باشه بدونه
فکر خوبي ه
خيلي خب بيا
اوه لعنتي
چيه ؟
اوه چه خبره ؟
هي پسر بايد پليسارو خبر کنيم
بايد دنبال نشانه هايي از ماريا بگرديم
اوه
اين ديگه چه وضعي ه ؟
دارم به چي نگاه ميکنم ؟
يه زن ، احتمالا ساندرا
ايبل ، اين خيلي حال بهم زنه پسر
مطمئني زياده روي نميکنيم ؟
وقتي پاي اين چيزا وسط مياد قانوني وجود نداره
فقط بايد متمرکز بمونيم
اوه لعنتي
چيه ؟
پشمام ، اون براي کيه ؟
ما
از چي حرف ميزني ؟
ما که اصلا قرار نبود اينجا باشيم
دوربين رو خاموش کن
چرا ؟
چون بايد يکاري بکنم که مدرکي ازش نداريم
فکر نميکنم حرکت هوشمندانه اي کرده باشي پسر
اونجا صحنه جرم بود
تنها راهي که ميتونيم سر دربياريم
دوازدهم و ويلشر چيه اينه که تنها بريم اونجا
اگه پليسا پيام رو ببينن مثل مور و ملخ ميريزن
آره خب بايدم بريزن
اين قضيه ديگه بزرگتر از ماست
داريم از قتل حرف ميزنيم
نميفهمي ؟
اين مورد 1057 تبديل ميشه به مورد 207
اين 207 چيه ؟
آدم ربايي
بيا جيم
اين يه بازرسي مهمِ
وقتي حلش کنيم اسمامون
همه جا پخش ميشه
همه جا در موردمون حرف ميزنن پسر
مصاحبه هاي خبري
برنامه تلويزيوني خودمون نميدونم پسر
به نظر درست نمياد
هي
جيمم
منتظرم تا ايبل بياد دنبالم
ميريم به کوچه دوازدهم و ويلشر
که با خون اين پيام نوشته شده بود
نميخوام دروغ بگم
واقعا ترسيدم
به نظرم پليسا جاي ما بايد برن -- اما
من واسه قاتل بازي وارد اين قضيه نشدم
من فقط يه فيلمبردارم
دوست دارم فيلمبردار باشم
دوست دارم به فيلمبردار بودن ادامه بدم و مطمئنم که
نميخوام يه فيلمبردار مرده باشم
البته اگه دختره رو پيدا کنيم
قضيه مثل بمب ميترکه
خب
ايبلِ ديگه
داشتم به شرح حال اين آدم ربا فکر ميکردم
اون داره يه پيغام ميفرسته درسته ؟
اون عکسا خيلي حال بهم زن بود
يعني اينکه احتمالا حس تنفري به زنا داره
احتمالا به خاطر مادرش
احتمالا نگاه جنسي به اونم داشته
يعني با مامان خودش سکس داشته ؟
نه
نه منظورم اينه که اونو به عنوان يه شي جنسي نگاه ميکرده
اما نميتونسته عمليش کنه ميدوني ؟
ببين اما دست نزن
اگه از وقتي بچه بوده شروع شده باشه
احتمالا حيوونارو شکنجه ميداده
موش ، سنجاب ، جيزي که بزرگتر از گربه نبوده باشه
مگه اينکه يه رواني به تمام معنا باشه اونوقت حتي شايد سگ ؟
واو
اما بالغ شده
از اون قضيه گذشته
قوي ه
شايد يه آدم گنده باشه
مثل لي بردي ؟
احتمالا
پس اون مظنونِ ؟
همه مظنونن تا اينکه سر دربياريم کي اينکارو کرده جيم
احتمالا از کسي که هست هم خجالت ميکشه ميدوني ؟
که اونو تهديد آميزتر ميکنه
بي ثباتِ
پرخاشگري خودشو سر آدماي ضعيف خالي ميکنه
همه اينارو از عکس هاي پولارويد خوني که
تو حموم پيدا کرديم فهميدي ؟
فکر ميکني اين يارو يه رواني ه که
دوست داره زنارو بکشه ؟
ميدوني تصاوير خوبي ميگيري جيم
اما به نظرم بايد تئوري هاي تحقيقاتي رو
بسپري به من
يه نگاه به اين آدما بنداز پسر
دارن به زندگي روزانه خودشون ميرسن
حتي متوجه يه قاتل هم نميشن
خيابون رو طي ميکنن
تو هر لحظه ، يکي از اين آدما
ممکنه دزديده شدن ، چاقو بخورن کشته شدن ، مورد تجاوز قرار بگيرن يا
مثل اون دختر بيچاره نگران بشن و فکر ميکني
يه لحظه به اين قضيه فکر کردن ؟
نه پسر
اونا به راهشون ادامه ميدن
مثل گوسفند ميرن براي سلاخي
مثل گوسفند ميرن براي سلاخي کوفتي
احتمال داره کسي پيداش نشه ؟
معمولا وقتي چيزي رو با خون مينويسي
يه قرار داري ميزاري
بايد ياد بگيري نفس کشيدنت رو کنترل کني
ضربان قلبت رو پايين نگه داري
اونموقع همه چي روشن ميشه
تمام جوابارو ميگيري ، نه ؟
من اينو نميگم
فقط خوب بيان کردم
خيلي وقته تو اين بازي ام
دقيقا چقدر ؟
نميدونم
منظورم اينه اگه اين پرونده شماره 25 باشه يعني
بيست و چهار تا پرونده ديگه قبل از اين بوده درسته ؟
روال اعداد همينه ديگه جيم
طي چند سال ؟
نميدونم
شايد سه سال ؟
داري تفتيش ميکني ؟
خب من با يه يارو کار ميکردم درست ؟
مجري يکي از اون برنامه هاي حيات وحش بود
واقعا مغرور بود
فکر ميکرد سر از همه چي درمياره ميدوني ؟
صبح هر روز فيلمبرداري يه جلسه اي با هم ميذاشتيم
گروه هميشه توجه ميکردن
معمولا يه گوشه دور افتاده از
دنيا گير ميکرديم جايي که نميتونستي اگه بخواي
بيمارستان بري
مجبور بودي با اين قضيه کنار مياي ميدوني ؟
و اين يارو پشت تخصص قايم ميشه
به کسي توجه نميکنه
آخر جلسه هم يه چيز احمقانه اي
ميگفت مثل اينکه اگه ميخوايد زنده بمونيد دنبال من بيايد
يا از اين دست مزخرفات
ميخواي بدوني سر اين يارو چي اومد ؟
چي ؟
شاخ کرگدن رفت تو قلبش
و جلوي دوربين از خونريزي مرد
من بهش شليک کردم
چنين چيزايي ولت نميکنه پسر
حتي وقتي چشماتو ميبندي
مثل اون عکساي پولارويد
منظورت چيه جيم ؟
منظورم اينه که نميتوني هميشه
تو همه چي متخصص باشي
يه وقتايي بايد به چيزايي که اطرافت گفته ميشه گوش بدي
نوشته روي ديوار رو بخوني
تقريبا در همين مورد
نبايد سر به سر اين آدما بزاريم
اون چيه ؟
اون از کجا اومد ؟
صبر کن کجا ميري ؟
ميخوام برم ببينم تو اون جعبه چيه
نميتوني همينطوري بري بيرون
ميخواي بموني اينجا ؟
باشه
لعنتي
صبر کن
اوه لعنتي
به نظر خون مياد
خب برش دار
از اينجا بزنيم بيرون
صبر کن
ميخوام يه عکس بگيرم
ايبل واکر هستم پرونده شماره 025
ما نبش خيابون دوازدهم و ويلشر وايساديم
جايي که يکي اين جعبه رو برامون گذاشته
همونطور که ميبينيد يه ماده قرمز ازش بيرون ميزنه
احتمالا خونه
ميخوام جعبه رو باز کنم
ممنون براي کمکت
يعني چي ؟
آه
به نظر مياد زير اين نوار فيلم يه چيزي باشه
ميدوني چيه ؟
بزار وايد بگيريم ميخوام دوربين رو خطاب قرار بدم
منو داري ؟
ايبل
پشت سرت
هي تو اينو اينجا گذاشتي ؟
دنبالش کن
بيا
صبر کن
ميخوام چند تا سئوال ازت بپرسم
ماريا آگوستين رو ميشناسي ؟
بايد بريم سراغش ؟
نه خيلي خطرناکِ
! هي وايسا
يالا
لعنتي
ايبل صبر کن بندم پاره شد
لعنتي
گندش بزنن
ايبل
لعنتي گندش بزنن
لعنتي
گندش بزنن
ايبل ؟
پيس
جيم
بيا اينجا
اونو خاموش کن مارو ميبينن
سه نفرن
اينجان
هيس
بيا
بيا خروجي رو پيدا کنيم
محاصره شديم
اوه لعنتي
! بدو
خاک تو سرم
اوه لعنتي
چيه چي شده ؟
برگرديم به خونت و جعبه رو چک کنيم ؟
نميخوام اون جعبه رو ببرم خونم
يه جايي رو ميشناسم که ميتونيم بريم
خوبي پسر ؟
ريدم بهش
ايبل واکر هستم براي پرونده 025
دستيارم جيم و من با افرادي برخورد داشتيم که
به نظرم ماريا آگوستين پيش اوناست
نقاب زده بودن و من نتونستم اونارو شناسايي کنم
با چاقو مارو دنبال کردن و اينو گذاشتن
اين افراد خطرناکن
آم
به نظرم وقتشه دست از دنبال کردن اين پرونده برداريم
و تمام مدارک رو تحويل پليس لوس آنجلس بديم
خيلي خب دوربين رو روشن کن
ميشه لطفا درو قفل کني ؟
چه خبره ؟
ويسکي داري ؟
پسر ، اونا تو خونه من بودن
چي ؟
از کجا ميدوني ؟
در داغون شده بود
وسايلم رو بهم ريختن
ضبطش کردي ؟ نه ضبط نکردم
بايد از اونجا ميزدم بيرون
ميومدم اينجا
اين قضيه جدي ه ايبل
بايد فورا بريم پيش پليس
باشه باشه
فقط بزار شماره مخاطبم رو تو مرکز شهر پيدا کنم
هي ايبل ؟
چيه چي شده ؟
تو اينکارارو کردي ؟
آره چرا ؟
پس واقعا ميدوني چطوري اينکارو بکني
کارمه
يعني چي ؟
يعني بيل خيلي عالي داره انجامش ميده
يادته قبل از اينکه بريم خونه
ساندرا بهش زنگ زديم ؟
آره گفت اونو نميشناسه
دروغ ميگفت
باشه يه لحظه صبر کن
پس فکر ميکني کار اونه
نه
منظورم اينه که با عقل جور درنمياد
اون بود که مارو استخدام کرد ، ميدوني ؟
اما فکر نميکنم تمام حقيقت رو بگه
فکر ميکني بايد باهاش مصاحبه کنيم ؟
منظورت چيه ؟
ببين
ميدونم بايد بريم پيش پليسا اما
شايد بهتر باشه بشنويم چه حرفي براي زدن داره
ايده بدي نيست
ميدوني تمام سرنخ هاي ديگه منم از بين رفت
آره
اول صبح بهش زنگ ميزنيم
مشکلي نداري رو کاناپه بخوابي ؟
تو خونه هم ميخوابم سخت خوابم ميبره
خب حالا چي ؟
ميريم تو
شايد بهتر باشه اون طناب رو امتحان کني
به نظر نمياد کسي خونه باشه
بريم
بيل ؟
بيل گفت براي امرار معاش
چيکار ميکنه ؟
نگفت
يا خدا ، سانداراست
چيکار ميکني بيل ؟
به نظرم زنارو ميکشه
اوه لعنتي ، چي رو فشار دادم ؟
چي شده عزيزم ؟
نميخواي بازي کني ؟
همم ؟
حالا بهشون بگو
اسمتو
بهشون بگو
! اسمتو بهشون بگو
ساندرا
دختر خوب
آره
خواهش ميکنم نميخوام اينکارو بکنم
خودتو نگران نکن
الان برميگردم
فقط دارم برات خودمو آماده ميکنم
نترس
به بابايي
يه بوس گازي کوچولو بده
نميخواي يخورده خوش بگذروني ؟
ها ؟
دختر اهل حالي نيستي ؟
مثل يه دختر اهل حال بازي دوست نداري نه ؟
امروز صبح که بيدار شدي
وقتي خواب تو چشمات بود
بيدار نشدي و گفتي ميخوام امروز خوش بگذرونم
ميخوام امروز بازي کنم
ميخوام يه مقدار شاد باشم
اينو نگفتي ؟
ها ؟
پِتي کيک ، پتي کيک
ها ؟
ميخواي يه بازي کوچولو بکني ؟
منظورم اينه که انگار وقتي يه بازي کوچولو ميکني خوش ميگذره
دوست نداري خوش بگذروني ؟
انگار ميدوني چطوري کيف کني
ک - ي - ف
کيف
نميتونم نميتونم ديگه تماشا کنم پسر
گوش کن بايد بريم پيش پليسا
اين قتله
من واسه اينکار وارد نشدم
اين قضيه خيلي فراتر از هر دوي ماست
باشه ميريم پيش پليسا
به نظرم بايد امشب تو خونه من
بخوابي
قطعا خودم نميرم خونه
ميخوام تصاوير بي رل بگيرم
آره
وو خداي من
چيه ؟
ببخشيد پسر
يه لحظه فکر کردم بيل رو پيدا کردم
خدايا
اينجا چيکار ميکني ؟
فکر کنم بهت گفتم نياي
مجبور بودم دان
خب ايشون ديويد چيس هستن ستون نويس ، فران
حالتون چطوره ؟
من فران بيشاپ هستم دوست خانم لارسون
امروز صبح الا رو ديدين ؟
نه وقتي شنيدم اومديد دم در
تازه رسيده بودم اينجا
نگران خانم لارسون شده بوديم
خب متوجهم اتاقش کجاست ؟
اين پشتِ
گفتيد چند وقته مرده آقاي چيس ؟
خب من مامور کالبد شکافي نيستم
به نظر زياد نمياد
به نظرم چند ساعتي ميشه
خب من مدرک خودمو دارم ( دال بر عدم حضور در صحنه جرم )
هي حتما همينطوره
ايبل واکر هستم
نميخوام تمام اتفاقاتي که
ديشب تو خونه خودم اتفاق افتاد رو مرور کنم
من و جيم تصميم گرفتيم اين قضيه رو ادامه بديم
به خاطر ماريا
سعي کردم با بيل آگوستين تماس بگيرم
تلفنش رو جواب نميده
بايد تنهايي اينکارو بکنيم
باورم نميشه صداشو نشنيديم
مهم نيست
يعني چي مهم نيست ؟
يا خدا
تفنگ خفني ه
داستاني که در مورد
مجري برنامه تلويزيوني گفتي رو يادته ؟
کرگدن ؟
مم
گه اين تفنگ خفن رو داشتم ميزدم تو سر
اون کرگردن دخلشو مياوردم
خب نظرت چيه ؟
تاريکِ
حرکتي ديده نميشه
سريع و ساکت ميريم اونجا مثل تيم ويژه
باشه ؟
اگه من رفتم راست تو سمت چپ منو پوشش بده باشه ؟
دريافت شد
بريم تو کارش
چه غلطي کردي ؟
هيچي
! نه
اين زنده داره پخش ميشه
اون کجاست ؟
بيا
ماريا خوبي ؟
لطفا کمکم کن
جيم بيا اينجا ثبتش کن
اسم من ايبل واکره
بيل منو استخدام کرده تورو پيدا کنم
ممنون
کي اين بلارو سرت درآورده ؟
نميدونم
باشه باشه آروم باش
از اينجا ميبرمت بيرون
بيا
! نه
چاقو رو بنداز
تموم شد
! بيل
! ماريا صبر کن
! دل رودتو درميارم لاشي
چه خبره ؟
چي گفت ؟
ايبل ، بايد از اينجا بزنيم بيرون
ممنون
لي ؟
ميدونستم
مطمئني نميخواي ترتيب اين قضيه رو بدم ؟
صبر کن
تو بخشي از اين داستاني ؟
من هر کاري براي ماريا ميکنم
من اينو ميخوام لي
الان چه خبره اينجا ؟
واقعا ميخوام ازت تشکر کنم
به زيبايي همه چيزو ثبت کردي
تو يه رواني آشغالي خانم
! بسه
همتون سلاح هاتون رو بزاريد کنار ! همين الان
نه تو بايد تفنگتو بندازي بره
! حالا
ايبل ، تفنگت رو کنار نزار
. . . بايد به اين حروميا
صبر کن چيکار ميکني ؟
نميفهمم اينجا چه خبره ماريا
تو اين مردو اونطوري که ميشناسم نميشناسي
زنيکه کونده يادته بيل ؟
وقتي دوستاشو مياورد
منو اينطوري صدا ميکرد
اصلا به پول اهميت نميداد
اوه ماريا
متاسفم
نميدونستم
اما بايد بزاريم مسئولان امر به اين قضيه رسيدگي کنن باشه ؟
بيايد کار درستو بکنيم
اوه
هنوزم داري کارآگاه بازي درمياري نه ؟
مطمئنم هنوزم تو فکر اون
تصاوير ساندار هستي
ميخواي بهش بگي يا بگم ؟
جعلي ان
همينطوري پول درمياره آقاي واکر
جووناي احمق رو پيدا ميکنه
و بعد ازشون سو استفاده ميکنه
پس هنوز زندست ؟
اون مجرمِ ماريا
اما بايد بازي رو تموم کني تا دير نشده
راست ميگي
داره دير ميشه
داره براش دير ميشه
براي تو هم همينطور
ايبل ايبل ايبل ! مراقب باش
! نه
! جيم
ماريا
چرا اينکارو ميکني ؟
ميخوام صدمه ببيني بيل
! واقعا ميخوام
اين براي شماست
منتظر مرگ هستيد ؟
خب اين لحظه براي شماست
همسر سابقم
ازش متنفرم
ديگه پاشو از گليمش دراز کرده رفته تو فاز انتقام
ازش متنفرم
داشت با يکي سکس ميکرد
اين منو عصبي ميکنه
ازش متنفرم
مردشو ميخوام
مردشو نميخوام
ماريا خواهش ميکنم
وقت التماس کردن به من گذشته
بيايد اون پشت رو ببينيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.