..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫سلام و درود به هزاران تماشاگر!
‫امروز میخوام خودم رو یکمی به چالش بکشم.
‫تمرکز خارجی بیش از حد بوده.
‫پس امروز فکر کردم که...
‫چالش راک فیسک انجام بدم. ‫(یه نوع غذای دریایی. قزل آلا شور بدون طبخ)
‫همچنین، برای اونایی که نمیدونن،
‫راک فیسک یه غذای لذیذ نروژیه.
‫یادتون باشه، اگه چالش راک فیسک منو رو دوست داشتید
‫لایک و سابسکرایب فراموش نشه.
‫به- به.
‫چکار میکنی؟
‫بالا میارم.
‫اوه، مورتیمر.
‫خیلی وقت جلوی اون صفحه نمایش میگذرونی.
‫این عالی بود.
‫اگه الان لایک نگیرم، ‫دیگه هیچوقت نمیگیرم.
‫باشه، فقط مطمئن شو که
‫به فارغ‌التحصیلی مدرست برسی، نه؟
‫قبل تعطیلات کریسمس.
‫تایلند برای کریسمس؟ اینه.
‫هیچ موقع دیده نشده، گیر نیفتاده .
‫هیچوقت کسی رو نشناخته.
‫اینجا کریسمس داریم. ‫هیچکی پیدامون نمیکنه.
‫مطمئنا.
‫♪ شب ساکتیه ♪
‫♪ شب مقدسیه ♪
‫♪ همه در آرامشن ♪
‫♪ همه جا رو‌‌شنه ♪
‫♪ دور یون ویرجین ♪
‫♪ نوزاد مقدس ‫خیلی لطیف و ملایم ♪
‫- سلام. ‫- صبح بخیر، بچه ها.
‫دنبال یه دختر هم سن خودتون میگردیم.
‫دختر گم شده؟
‫به همه واحدها،
‫هنوز در حال جستجوی ‫دختر گم شده هستیم.
‫وقتی که صاحبخونه ها نیستن ‫وارد خونه ها میشه و
‫اونجا زندگی میکنه.
‫اون چیزای کوچیکی که بچه ها ‫دوست دارن جمع کنن رو برمی‌داره.
‫نمیگم که هیچکدومتون
‫کاری با اون دختره دارید یا نه،
‫ولی حقیقت اینه که...
‫اگه چیزی میدونید ولی حرفی نمیزنید،
‫شما رو مسئولش میدونن.
‫پس، این‌ بچه گم شده رو پیدا کنید.
‫یه اوکارینا که مال من بود ‫از اتاقم ناپدید شده. ‫(اوکارینا نوعی فلوت)
‫یدونه از اون فلوت های سفالی بود.
‫- وقتی که خونه نبودی؟ ‫- آها، آره.
‫- همم؟ ‫- کجا فرار کرده؟
‫- اوه، مورتیمر. ‫- باشه.
‫واوو.
‫از... کریسمس لذت ببرید.
‫اخبار فوری به دستمون رسیده، یه مجرم در بورینگتون ‫ول میچرخه.
‫آه، مورتیمر از ام. تی. وی. تلاش میکنه
‫بیاینه ای برای تحت تعقیب گذاشتن اون بده.
‫لایک و سابسکرایب فراموش نشه .
‫افسر، ‫بیاینه ای دارید؟
‫چی میتونید که به شنونده ها بگید؟
‫میخوای چکار کنی؟
‫نمیدونی که جرمه
‫که از افسر بدون اجازه فیلم بگیری؟
‫و آزادی بیان چی میشه؟
‫چی؟
‫اسمت چیه؟
‫مورتیمر اوسلن.
‫مورتیمر اوسلن.همم.
‫هی، مورتیمر.
‫تو هیچ سابسکرایب و هیچ لایکی نداری.
‫هیچکی کانال مضخرفت رو نمیبینه.
‫هی، تورپ.
‫فیلم اینو بگیر!
‫عجب بازنده ای. یالا، بچه ها.
‫بیا بریم بیرون.
‫مورتیمر اسلن،
‫سریعا به دفتر ‫مدیر مراجعه کنه.
‫مورتیمر اسلن ‫همین حالا اتاق مدیر.
‫فعلا خونت رو قرض میگیرم.
‫هیچی رو خراب نمیکنم، ‫بهت قول میدم.
‫یه زمانی هم خانواده داشتم.
‫پیشی پیشی؟
‫بیا اینجا، پیشی پیشی .
‫بازه.
‫سلام؟
‫چی فکر میکنی؟
‫باحال نیست؟
‫امروز با پست اومده.
‫ببین، ببین!
‫- بابا... ‫- آره، میدونم .
‫کار و خانواده رو یا هم قاطی نکن.
‫این یه چیزه مورتیمر، ‫داشتم دربارش فکر میکردم.
‫بچه ها بعد کار میان اینجا،
‫و ما یکمی، میدونی،
‫نقش بازی می‌کنیم.
‫و داشتم فکر می‌کردم اگه...
‫میبینی؟
‫مواظب باش. ‫من برادر اژدهایان هستم.
‫پس میخواستم بدونم که اگه تو...
‫میتونستی آرفینسون گلد فیش رو غذا بدی، همم؟
‫بیخیال. میدونی اون چه طوره.
‫این ماهی، ماهی گلد فیش با ارزشش؟
‫همم؟
‫- پولش رو میدم. 50. ‫- 100.
‫- 60؟ ‫- 100.
‫- 80؟ ‫- بابا این که فقط 20دلار بیشتره.
‫100هست.
‫خیلی خب.
‫ممنون.
‫یادت باشه،
‫به مامانت نگی که نقش بازی میکنم.
‫اون متوجه نمیشه، باشه؟
‫مم.
‫سلام؟
‫بیا اینجا ماهی- ماهی.
‫تو یه برنده جایزه کوچولویی.
‫مگه نه؟
‫"راک فیسک؟ جدی؟
‫تو دیگه باید بهتر بدونی که چطور غذا رو هدر بدی.
‫تنها یه سیاره داریم."
‫صفر لایک.هیچ هیچ.
‫اوه،عزیزم.
‫تو... اینو میدونی
‫لایک گرفتن که همه چیز تو این دنیا نیست.
‫- همم؟ ‫- آره.
‫بیا یه کار باحال بکنیم، باشه؟
‫- باشه. ‫- آره.
‫اوی.
‫اوچ،
‫بالت به نظر خیلی خوب نمیاد.
‫متاسفم. فقط میخواستم ببینم.
‫همینجا صبر کن، یه چیزی برای بالت پیدا میکنم.
‫- سلام؟ ‫- سلام .
‫ببخشید دیر کردم،
‫ولی یه جلسه با اداره آتش نشانی پیش اومد.
‫- جدی؟ ‫- پس... باید میرفتم.
‫مهم بود که به بعضیاشون بگی چکار باید کرد،
‫و میدونی اداره آتش نشانی، و سیاستشهاشون دیگه.
‫- آره، البته. ‫- درست.
‫به هرحال، به اندازه کافی خریدم تا
‫بتونیم قلعه زنجبیلی مون رو درست کنیم.
‫سلام.
‫- به نظر دوست داشتنی میاد. ‫- ممنون.
‫بابا، میشه یه عکس ازت بگیرم؟
‫- البته. ‫- برای چی؟
‫چون باحاله، نه؟
‫- باحاله. ‫- باحاله.
‫البته. چرا باید باحال باشه؟ ‫بفرما. عکاس کوچولو.
‫مممم.
‫- همم. ‫- اوه، لعنتی. گوشیم.
‫گوشی؟
‫آه...
‫تو کی هستی؟
‫آه...
‫آرنیفیسون رو میشناسی؟
‫تو همون دزده ای!
‫پلیس دربارت بهمون گفت .
‫نه، متوجه نیستی. ‫زنگ نزن!
‫بهم یه دلیل خوب بده که زنگ نزنم.
‫لطفا. من دزد نیستم!
‫چرا باید باور کنم؟
‫بهت یه رازی رو میگم که هیچکس ندونه.
‫اوه،نه!
‫چیه؟ فکر کردی احمقم؟
‫- همم؟ ‫- باشه،
‫خیلی آروم برگرد.
‫ساکت. میترسونیش.
‫اون دیگه چیه؟
‫اون ...
‫یه اژدهاست.
‫دیدی، دیدی. چیزی نیست.
‫ولی... اون... اون دیوونه کنندس.
‫از کجا اومده؟ پیش تو؟
‫واوو.
‫تصور کن چقدر لایک برام جمع میکنه.
‫نه. دیونه ای؟
‫بیخیال. ‫میتونیم فوق العاده مشهور شیم.
‫میتونیم شهرتمون رو با هم شریک شیم.
‫یالا.
‫یه کلیپ کوتاس.
‫گفتم نه. نگرفتی؟
‫اگه پوششمون رو از بین ببری، ‫گیر میفتیم.
‫دیدی، دیدی. ‫هیچی چیز خطرناکی نیست.
‫باشه. هیچ چیزی نمیگم.
‫قول میدی؟
‫آره.
‫آه، الان باید برم خونه.
‫مشق دارم.
‫خداحافظ .
‫قولت رو یادت میمونه؟
‫نمیتونی به هیچکی چیزی بگی.
‫آره، البته.
‫یه چیز دیوونه بار...
‫یه حس جهانی...
‫باشه، باشه.
‫هی، مردم.
‫امروز یه چیز دیوونه بار رو تجربه کردم،
‫یه چیز دیوونه بار، ‫یه حس جهانی.
‫ولی اون یه رازه
‫چون اگه دنیا چیزی دربارش بفهمه،
‫کی میدونه چی میشه؟
‫پس باید پا در هوا وایستی.
‫دیدی. هیچی نیست.
‫اژدها؟
‫بپر بالا.
‫قول میدم ازت مراقبت کنم.
‫ممنون. بررسیش میکنم.
‫صبح بخیر، مورتی- مورت.
‫- هی، بابا. ‫- باشه، الان نگاه کن.
‫آماده ای؟ ببین!
‫ریو ایگنام!
‫- چی فکر میکنی؟ ‫- باحاله.
‫ولی درباره اژدهایان چی میدونی؟
‫اژدهایان؟
‫راستش، خیلی چیزا.
‫اژدهایان درست درک نشدن.
‫خیلی خجالتی ان.
‫خیلی به ندرت خودشون رو در برابر انسان نمایان میکنن.
‫حتی با دیدن یدونشون حسی جهانی بهت دست میده،
‫و اونا همیشه شکار...
‫چون اونا موجودات خیلی خطرناکی هستن.
‫- بابا؟ ‫- بله؟
‫میشه یکی از کتاب‌های اژدهات رو بهم قرض بدی؟
‫لطفا؟
‫لطفا؟ ماهی رو یه هفته غذا میدم.
‫کتابهای اژدها رو قرض بدم؟
‫البته که میتونی قرض بگیریشون.
‫خیلی کتاب دارم... ‫البته.
‫با اینا شروع کن.
‫یه عالمه اطلاعات هیجان انگیز، ‫چیزای خوب، و...
‫میتونی اینو قرض بگیری.
‫این شامل چیزاییه که آنلاین پیدا نمیکنی.
‫"در اعماق کوهستان ها،
‫درگاه های مخفی به جهان اژدهایان هست."
‫اینو داشته باش.
‫تقریبا همشون یا فراموش شدن یا گم شدن.
‫ولی گفته میشه که بعضیا هنوز وجود دارن.
‫درگاه های مخفی؟
‫چقدر میتونه باحال باشه؟
‫اینجا رو میبینی؟
‫نوشته که "برخی اژدهایان ‫باتوانایی های شگفت انگیزی
‫به جهان ما اومدن.
‫اونا معمولا آرزوهای اونی که بهشون کمک کنه ‫رو برآورده میکنن ."
‫عالیه. ‫تو آرزوت چیه؟
‫من آرزوی هزاران لایک رو دارم.
‫چرا؟
‫چون این معنی رو میده که خیلی محبوبی،
‫و مردن دوستت دارن.
‫ولی نمیتونی هیچ کاری با لایک ها بکنی که.
‫نمیتونی باهاشون حرف بزنی، ‫نمیتونی بخوریشون.
‫بخورمشون؟
‫حتی نمیتونی بنوشیشون.
‫بنوشمشون؟
‫مورتیمر.
‫سارا.
‫اون چی بود؟
‫آم...
‫فکر کنم باید به اژدها سر بزنم.
‫اوه،لعنتی .
‫آخ، باید برم خونه.
‫کلوچه کریسمس میپزیم.
‫میخوای باهام بیای؟
‫بابام یکمی عجیبه، ‫ولی باحال هم هست.
‫ممنون،
‫ولی باید اینجا وایستم و مراقبش باشم.
‫فردا میبینمت؟
‫باشه .
‫نه، نه، مورتیمر ‫جرات نداری که، باشه؟
‫ووهو. 95لایک؟
‫سلام، رفقا. ‫اوضاع داره راست و ریس میشه.
‫میتونم حدس بزنم که درباره اون راز شگفت انگیز من ‫کنجکاوید...
‫ولی بهتون نمیگم تا زمانی که... بذار ببینن...
‫هزار لایک جمع کنم.
‫صبح بخیر .
‫اژدها؟
‫سلام.
‫- مشکل چیه؟ ‫- آه...
‫گلد فیش آرفینسون کجاست؟
‫چی؟ چکار کردی؟
‫یه گلد فیش برای آرفینسونه.
‫اوه،نه. ‫اون گلد فیش آرفینسون رو خورده!
‫- نه، تو میترسونیش. ‫- اون یدونه از ماهیامون رو خورده!
‫نه، نکن! نه، نکن!
‫- خوبی؟ ‫- آره.
‫خاموشش کن.
‫خاموشش کن! ‫نمیشه که بیان و پیدامون کنن.
‫- لعنتی. ‫- این چیه؟
‫- بابامه. ‫- از شرش خلاص شو!
‫- برای همیشه تنبیه میشم. ‫- بهش یه چیزی بگو.
‫- تو دردسر افتادی. ‫- یالا! اونا منو فرستادن
‫به امنیت ملی.
‫نه، بهش اجازه نده که اژدها رو ببینه.
‫مورتیمر،چکار میکنی؟
‫داشتم گلد فیش رو چک میکردم.
‫- خوبه. ‫- تو دکمه
‫- آلارم آتیش سوزی رو زدی؟ ‫- نه، اون...
‫- باید چکش کنم. ‫- اون... نه... باید که...
‫- یه روح اونجاست و... ‫- ها؟
‫نه. بس کن.
‫باید برم و بررسیش کنم.
‫جن زدس. ‫گلد فیش به طرز دیوانه باری گم شده.
‫- مورتیمر. ‫- بابا، هیچی نیست.
‫آم، مشکلی نیست. ‫من، آ، روح!
‫سوئیچ نور اشتباهی رو زدم.
‫خوشحالم که سر زدی.
‫آره.
‫اینجا تازه واردم. اسمم ساراست.
‫آره.
‫آره، خوبه، آم...
‫از دیدنت خوشبختم .
‫سارا، باید سری به خونمون بزنی.
‫بهترین کاکائو ها رو درست میکنم.
‫میتونیم کلوچه بپزیم،
‫مامان مورتیمر خیلی هم خوشحال میشه.
‫شاید یه فیلم ببینیم.
‫باشه؟ درسته؟ قبوله؟
‫هی، بابا؟
‫پسر، در رو قفل کن .
‫احسنت!
‫اعزام به متیس، تمام.
‫متیس اینجاست، تمام .
‫یه آلارم آتیش سوزی به صدا دراومده.
‫چرا بهم زنگ زدی؟ ‫به اداره آتش نشانی زنگ بزن.
‫آه،آره، ولی مردم ‫اونجا زندگی میکنن دورن.
‫میتونن به زور وارد شده باشن.
‫گفتی کجاست؟
‫آدرسش ‫خیابون مقاومته
‫پلاک16.
‫آها.
‫قایم شو.
‫اژدها! یالا.
‫ببین، اونطرف رو باش!
‫از متیس به اداره، تمام.
‫اداره صحبت میکنه، تمام.
‫چندتا تکنسین بفرستید اینجا.
‫بذار ببینم.
‫اوه،خدایا...
‫اینجاست!
‫نه، مورتیمر!
‫- هی. ‫- حواست کجاست بچه.
‫معذرت میخوام.
‫ببخشید.
‫چی شده؟
‫چکار میکنی؟
‫بابانوئل!
‫اون چیه؟
‫چه خبره؟
‫اوه،نه.
‫باشه، حواس اون مرد اونطرف رو پرت کن
‫و من اون اژدها رو میگیرم.
‫یالا!
‫یه سری از بچه ها نمایش تعطیلات رو خراب کردن!
‫آره، اونا... ‫اونا خراب کردن... هی.
‫هی. ‫ببین کجا میری.
‫آم.
‫آیا شما یکمی
‫مصاحبه میکنید، آم
‫با مورتیمر از ام.تی.وی.
‫چی ترجیح میدی،
‫گوشت خوک یا بره...
‫دنده؟
‫دنده خوک یا بره؟
‫پریدی جلوی ماشینم تا همین رو بپرسی؟
‫اوه،بیچاره.
‫باشه، بچه. ‫از سر راهم برو کنار، باید برم.
‫از مرکز به متیس، تمام.
‫متیس اینجاست،تمام.
‫یه موقعیتی ‫تو بازار کریسمس داریم.
‫یه سری از بچه ها ‫اونجا رو بهم ریختن.
‫تو راهم، تمام.
‫مورتیمر.
‫اوه،خدایا. ‫از دیدنت خوشبختم.
‫ویدئوت رو خیلی دوست داشتم.
‫- خیلی هیجان زدم. ‫- آم. اوه، خوبه. ممنون.
‫منو پا در هوا گذاشتی.
‫قول دادی که وقتی هزار لایک گرفتی رازت رو بگی.
‫تو جعبه چیه؟
‫همم،راه طولانی
‫از 100تا1000هست مگه نه؟
‫1034،
‫1035،1036...
‫آدبار گفت هر روز حالت رو میگیره
‫اگه واقعیت رو بعد اینکه تعطیلات تموم بشه نگی.
‫یه مشت تو صورتت میزنه.
‫بریم، خانمها.
‫کجا میخوای نشونشون بدی؟
‫فقط... یه سری چیزای راک فیسک... چالش.
‫آم،باید همین الان از اینجا بریم.
‫اوه،نه.
‫اوه،لعنتی.
‫اوه،خدایا.
‫بس کن!
‫متاسفم، نمیتونی این راهی بری.
‫باید اینو به یه آزمایشگاه ببریم.
‫بیا بریم مدرسه، ‫همه تو تعطیلاتن.
‫اوه،نه. چه طور بریم تو؟
‫- کلید نداریم! ‫- اونش با من.
‫اوه،یالا. عجله کن!
‫- این گندکاری رو ببین! ‫- آروم باش.
‫اون بود؟
‫آره، اونا خیلی سریع فرار کردن
‫نرسیدم بهشون. ‫اونا همه جا بودن!
‫اونا؟بیشتر از یه نفر بودن؟
‫اون گفت از ام.تی.وی یا همچین چیزیه.
‫اگه ازم بپرسی، ‫بچه رومخی بود.
‫با گوشیش فیلم میگرفت.
‫اسمش چی بود؟ ‫موران یا همچین چیزی؟ ‫(موران به معنای احمقه :)
‫- مورتیمر؟ ‫- آره.
‫مورتیمر.نمیتونیم اینجا قایم بشیم.
‫چرا که نه؟ مشکلی نیست که.
‫من بابام رو اوکی میکنم.
‫اون عصبی چیزی نمیشه.
‫اگه اینجا بمونیم ما در امان نیستیم.
‫ما؟
‫منظورت چیه؟
‫واقعا از کی قایم میشی؟
‫وقتی بچه بودم...
‫جایی که زندگی میکردم، جنگ بود.
‫مامان، بابام و برادرم...
‫همشون ناپدید شدن.
‫فقط من و همسایمون تونستیم فرار کنیم.
‫اومدیم نروژ.
‫فکر می‌کردیم که اینجا امن باشه .
‫درامان نبودیم.
‫همسایمون برگردونده شد،
‫پلیس اومد.
‫و بعدش پلیس اومد که منو ببره...
‫ولی من از مرکز فرار کردم.
‫از اون موقع تو خونه های خالی زندگی میکنم.
‫هیچوقت دیده نشدم، گیر نیفتادم،
‫و هیچوقت کسی رو نشناختم.
‫تو بهترین دوستمی ‫مورتیمر.
‫جدی؟
‫تو کتاب نوشته اژدهایان از اعماق زمین میان.
‫باید اونجا رو پیدا کنم.
‫یه نظری دارم.
‫چند وقت پیش داشتم.
‫درباره اون غارها تو بورینگتون.
‫برای قرنها، ‫معادن اینجا بود
‫با عمیق ترین تونل‌های زمین،
‫عمیق تر از هر جایی.
‫بعد از اوایل 1910، ‫برای همیشه متوقف شد.
‫شبکه عظیمی از غارهاست.
‫میرم بررسیش کنم.
‫ولی امن نیست!
‫هیچکی برای حدود 100ساله اونجا نبوده.
‫باید امتحان کنم.
‫تنها مکانی هست که ‫در امانم.
‫میشه تا زمانی که من نیستم ازش مراقبت کنی؟
‫تنهایی؟
‫هیچکی دیگه رو نداریم.
‫صحیح.
‫آم،راز.
‫دروغ بزرگی بود.
‫از خودم درآوردم، چون میخواستم که... مشهور شم...
‫یه عالمه دوست دارم.
‫مشهور.
‫قرار نبود اینطور بشه.
‫و اونهمه دوستات چی؟
‫یدونه دارم، و به هزار نفر می ارزه.
‫یکمی هوا میخوام.
‫افسر؟میشه کمکتون کنیم؟
‫میدونی پسرت کجاست؟
‫اون با، سارا نبود مگه؟
‫- اون؟ ‫- آره.
‫- بهش زنگ میزنم. ‫- آره.
‫مشکلی هست؟
‫به تازگی یه ویدئو گذاشت.
‫اون...
‫اون یه اژدها نبود؟
‫نه، نه، نه،نه،نه،نه ‫اون... داره نقش بازی میکنه.
‫آه!
‫این کجاست؟
‫تو دفترمه.
‫- بریم. ‫- اومدم . من... اومدم.
‫لعنتی. دهنم سرویس شد.
‫مورتیمر،پیداش کردم.
‫یه درگاه تو کوهستان هست.
‫دیدمش. ‫واقعا وجود داره. بریم!
‫سارا نمیخوام که برم.
‫باید فرار کنم.
‫ما، متعلق به اینجا نیستیم.
‫در مدرسه بورینگتون زندگی می‌کنیم،
‫جایی که یه ورود غیرقانونی داشتیم.
‫گزارش ها نشون میده یه موجودی شبیه اژدهاست
‫در منطقه دیده شده.
‫از کجا میدونن که ما اینجاییم؟
‫از قصد نبود.
‫تصادفی بود.
‫تو به خاطر چندتا لایک
‫همه چی رو خراب کردی.
‫حالا فقط من و تو هستیم، اژدها.
‫ولمون کن، باشه؟
‫برو خونه پیش مامان و بابات.
‫پلیس، برید کنار.
‫ساختمون رو امن کنید.
‫دریافت شد، قربان.
‫سرهنگ هامر، اینجاست.
‫آره اسمم مثل ماشینه.
‫حالا میشه ادامه بدیم؟
‫تجزیه و تحلیل فضولات کشف شده
‫نشون میده با یه موجود ناشناخته طرفیم.
‫در بورینگتون وضعیت اضطراری ‫اعلام شده
‫و منم مسئولم، مفهوم شد؟
‫- بله، ولی من... ‫- دیگه 'ولی'نداریم.
‫- ساختمان رو محاصره کنید! ‫- دریافت شد.
‫برید، برید، برید، برید!
‫برید، برید، برید!
‫برید، برید، برید، برید!
‫سرهنگ هامر، این دیگه زیاده روی نیست؟
‫فکر میکنی اون میتونه پرواز کنه؟
‫کمکی نمیکنه، باشه؟
‫به لطف جنابعالی ‫اون برای همیشه تحت تعقیبه.
‫لطفا. ‫میدونم یه جورایی گند زدم.
‫بهم یه شانس بده، ‫میتونم گولشون بزنم.
‫ایشون سرهنگ هامر
‫در واحد ویژه ارتش
‫برای تهدید موجودات بیولوژیکی.
‫شست ثانیه دیگه وارد ساختمون میشیم،
‫مگه خودتون تسلیم بشید.
‫اخبار الکیه دیگه ، نه؟
‫همه میدونن که هرچی
‫تو اینترنت رو میبینی رو نباید باور کنی.
‫آماده ترکوندن در بشید.
‫اوه،نه، نه، نه،نه،نه.
‫چی... تو... ‫تو... دیوونه ای؟
‫- دیوونه ای؟ ‫- تحت کنترل داریمش.
‫نه، نه، نه. ‫در رو نترکون.
‫- کلیدا رو دارم. ‫- اون مدیره!
‫- کلیدا رو داره. ‫- مدیر!
‫محیط رو خالی کن.
‫اینجا، بازش کن.
‫ووهو! شلیک نکن.
‫ورودی روبه رو امنه،
‫سطح هشدار سه، فعال.
‫صدام رو می‌شنوید؟
‫صدات رو بلند و واضح داریم، تمام.
‫وارد شید و هدف رو پیداکنید.
‫موجود رو نابود کنید.
‫دریافت ‌شد.
‫یالا.
‫اینجا.
‫دلتا دو صحبت میکنه، وارد میشیم.
‫هدف رویت نشد، تمام.
‫به گشتن ساختمون ادامه بدید.
‫دریافت شد.
‫تحرکات رو گزارش بدید، تمام.
‫اعلام وضعیت؟
‫وارد بخش چهارم میشم،
‫بخش چهار به نظر امن میاد.
‫اگه چیزی اینجا باشه، ‫من که نمیبینم.
‫اونو پشت بوم ببر.
‫مطمئن میشم که هیچکی تو رو نبینه، باشه؟
‫باشه؟
‫یالا.
‫آه! آه! ‫مورد حمله قرار گرفتم.
‫صدام رو می‌شنوی، تمام؟
‫افسر زخمی شد!
‫- اوه. ‫- سلام؟
‫هدف ‫چراغها رو خاموش کرد.
‫سلام؟ اونجایی؟
‫نیروهای ‫کمکی بفرستید، پشتیبانی میخوام.
‫دنبالم کن.
‫باید بالا بیای.
‫یالا.
‫تو میتونی. یالا.
‫- سلام؟ اون چیه؟ ‫- صدام رو نمیشنوی؟
‫- صدام رو داری؟ ‫- کمک!
‫یکی یه کاری بکنه!
‫سلام! دریافت میکنی؟
‫سریعا پاسخ بدید.
‫میبینی؟ ‫دیگه درد نداره.
‫قول میدم که ‫همه چیز روبه راه میشه.
‫همین! درست مثل این.
‫آماده ای؟
‫عقب وایسا، پسر!
‫اینجا کارم تمومه.
‫میام بیرون.
‫بچه ها، برگردید. ‫برگردید. ببینید.
‫اون موجود رو نابود کنید!
‫دست نگه دارید، ‫دست نگه دارید.
‫وووهووو!
‫آره!
‫- مورتیمر؟ ‫- مورتیمر؟
‫- اونه؟ ‫- مورتیمر!
‫- مورتیمر ! ‫- مورتیمر !
‫اون تویی؟
‫پرواز کن، سارا .
‫هرچقدر که میتونی دورتر.
‫من یه گنگسترم.
‫از متیس به اداره.
‫سلام، عزیزم .
‫از اداره به متیس، تمام.
‫فورا درخواست پشتیبانی دارم.
‫سریعتر!
‫تقریبا رسیدیم!
‫برو راست، این همون غاره است!
‫داره به سمت معدن قدیمی میره، تمام.
‫مظنون پیاده است، تمام؟
‫آره،آه، نه دقیقا.
‫صبر کن.
‫اینا دنبال منن.
‫نمیخوام که پیدات کنن.
‫پس میذارم که منو دستگیر کنن.
‫باشه. الان باید بری.
‫همین الان برو خونه.
‫یالا. مشکلی برام پیش نمیاد.
‫دوستت دارم، اژدها.
‫دو.
‫تو ماشینتون منتظر بمونید.
‫چکار میکنی؟
‫تسلیم میشم. ‫میتونی منو از سرت باز کنی.
‫برای چی؟
‫هیچکی تو رو از سرش باز نمیکنه، سارا.
‫- ولی... ‫- هیچکی نمیخواد که تو رو از سرش باز کنه.
‫اینجور فکر میکردی؟
‫ولی پلیس اومد.
‫آره،اونا اومدن خونت تا تو رو ‫به یه خانواده رضاعی بدن...
‫ولی تو فرار کردی.
‫خیلی ها نگرانت شدن.
‫- اینجاست. ‫- آره.
‫- هی، هی. ‫- شب بخیر .
‫روح کوچولو.
‫- سلام. ‫- سلام.
‫بفرما.
‫ادامه بده.
‫آه...
‫من... منظورم اینه، ما...
‫می‌خواستیم بدونم که تو...
‫میخوای باهامون جشن کریسمس بگیری.
‫متاسفانه هنوز باید به اداره ببرمش.
‫اوه،بیخیال.
‫افسر.
‫همه چیز همیشه باید طبق اصول باشه؟
‫میدونی چیه؟
‫کاملا راست میگی.
‫بالاخره هرچی باشه کریسمسه.
‫آره. برو دیگه.
‫کریسمس مبارک.
‫هی، چقدر خوب.
‫مورتیمر بهم گفت که اژدهایان رو دوست داری .
‫البته که دارم.
‫امشب چهار شمع روشن کردیم
‫و گذاشتیم بسوزه...
‫برای حسرت، ‫برای شادی، برای امید و آرامش.
‫ولی بیشتر از همه، برای آرامش
‫جایی که ما انسانها تو سیاره کوچیکمون زندگی میکنیم.
‫ممنون، اژدها.
‫سارا، زمان کادو دادن رسیده.
‫بریم!
‫برای کادوهات آماده ای؟
‫باشه.
‫فکر میکنی این چیه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.