..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نظارت بر اتصال سرور
اتصال برقرار شد
خطا
اتصال موفقیت آمیز
(اتاق کنترل پلیس شهر توکیو)
وارد کردن داده ها
(اداره امنیت عمومی)
(۱۹۹۶)
!مرسی
مرسی
!ساکوما
!مرسی، مرد
آسامی، تو هنوز میتونی کنسل کنی
!احمق نباش! الان وقت گفتن این حرفا نیست
آسامی
!بعداً
مرسی که اومدید آقای کاگایا
آفرین به شما، بهتون تبریک میگم
ممنونم
بله....ایشونن دوست دخترمه
من مینوری هستم، مبارکه
ممنونم
دوست پسر شما یه نجات دهنده است
سال پیش وقتی که یه نفر ما رو تعقیب میکرد
آقای کاگایا ما رو نجات داد
هیچوقت نگفته بود
نمیخواستم نگرانت کنم
الان پسره در چه حاله؟
هنوز تحقیقات در حال انجام شدن هستش
ولی میتونم قول بدم که اورانو آزاد نمیمونه
!ازدواج شما بعدیه
...خب
...ما دوتامون سرمون شلوغه به خاطر همین
تلاش کن موبایلتو گم کنی، مثل من
!اصلا بامزه نیست
ولی به خاطر همینه که با هم هستیم
میخوای بریم یه چیزی بنوشیم، مینوری؟
اگر خسته هستی، میرسونمت
منو ببوس
چی؟
منو ببوس، همین جا
ولی دورمون کلی آدم هستش
...برای یه نفری مثل من
همه همیشه میگن ..که تو آدم خیلی خوبی هستی
ولی من میگم همیشه نه، شوخی میکنم
چی؟
ما سه ساله داریم قرار میذاریم ولی هیچوقت تو درباره ی آینده با من صحبت نکردی
....چون
!من هنوز مادرت رو هم ندیدم
من بهت گفتم با هم زندگی کنیم ولی تو بهونه آوردی
فکر میکنم تو اصلا نمیخوای با من ازدواج کنی
ولی تو برای من خیلی ارزش داری، مینوری
...اینطوری هم نیست که من به آیندمون فکر نکنم
پس باشه
منو به عنوان نامزدت در نظر بگیر
در نظر بگیرم...؟
یکی از دوستام توی جایی که کار میکنم گفت که
اگر نامزد کنی باید به رئیست بگی
درسته
میتونی اینکارو بکنی؟
یه چیزی بگو! به نظرت من خودخواهم؟
ببخشید
برای چی؟
باشه
اگر اینطوریه جدا بشیم
چه اتفاقی افتاده؟
ای وای، چرا گریه میکنی؟
...مانابو منو در حال رفتن تماشا کرد
وقتی بهش گفتم که بیا به هم بزنیم
چرا بهش اینو گفتی؟
...من میخواستم فقط بهش بفهمونم
کلا یه طور دیگه شد
من دیگه خسته شدم
ممکنه مانابو همجنسگرا باشه؟
(هر کاری که بگی انجام میدم)
شاید با تو قرار میگذاشت که خواسته های واقعیشو پنهان کنه
ای وای..ممکنه
من نیاز به استراحت دارم
انقدر سمج نباش، به پسره یه شانس بده
چرا؟
تو شغلت به اون پسر وصله
در کنارش هم، تو پسره رو دوست داری
(اتصال اینترنت) اصلا معنی نمیده
!ساکت باش، اوتاکو
پس اعتیادت نسبت به تو و جغد چیه؟
اوه، میتونم وای فای مجانی استفاده کنم
(Logged on)
باید دوباره وارد بشم؟
جغد چه چیز خاصی داره؟ کاری هم که نمیکنه
مثل مجسمه هستن
(اسم کاربری: مینوری ماتودا)
(جغدهای بامزه)
!جغد انبار! چقدر بامزه
جغد انبار یعنی چه؟
!ببین
من چند روز پیش دیدم
جغدها خیلی خوب هستن
کنترل پیش زمینه
باز شدن در پشتی
(دیددن عکسهای کاربران)
(هویت ربوده شده 2)
باران خاکها رو تمیز کرده
بیا نشانگر مرز رو یه کنترلی بکنیم
باشه
آهای حالت خوبه؟
آره
(پلیس امنیت کاناگاوا)
(واحد جرایم سایبری)
صبح بخیر
در سیستم ورود بود
هیچکس نمیتونه از بیرون اینکار رو بکنه
من به در پشتی مشکوک هستم
سلام
چی شده؟
یک کسی سیستم اصلی کامپیوتر رو هک کرده
برای اطلاعات محرمانه
فعالیتهای اطلاعاتی؟
هنوز مشخص نیست
فقط یه هکر باهوش میتونه سیستم ما رو هک کنه
...یکی از دوستانم پیامی فرستاد که
صبح بخیر- صبح بخیر-
بهم گفته که من لینکها رو به سایتهای فروش میفرستادم
رئیس، این ها لینک نیستن
اونها کالاهایی که سفارش دادین رو نمیفرستن
جرم نیست؟
بله
ولی یادم نمیاد چیزی رو ایمیل کرده باشم
یک نفر حساب شما رو دست گرفته، رئیس
چطور؟
وقتی از وای فای رایگان استفاده میکنید هکر شما رو وارد سایت میکنه
اوا؟ باید دوباره وارد بشم؟
و رمز شما ربوده شده
شما رمزتون رو برای کارهای بانکی و خرید نیاز دارید درسته؟
خیلی از آدمها برای همه چیز فقط یه رمز استفاده میکنن
چند تا رمز داشتن سخته
...نداشتنش هم خظرناکه
...وقتی یه بار دزدیده بشه
هکر از هویت شما برای سرویسهای آنلاین استفاده میکنه
و از پول شما برای خرید استفاده میکنه
الان چی میشه؟
رمزتون رو عوض کنید
و به دوستانتون بگید که هک شدید
باشه
جرایم سایبری، نوزاکی صحبت میکنه
همین الان
کاگایا، یه جسد دیگر در تپه های تانزاوا پیدا شده
صحنه رو شرح بدید
!بله
نقشه برداری که جسد زن رو پیدا کرده برای نظارت جنگل ملی رفته بود
اون گفته که جسد در معرض باران قرار گرفته
چیزی درباره هویتش نیست؟
بله
پزشک قانونی میگه تقریبا سه سال پیش فوت شده
بین ۲۵ تا ۳۰ بوده
(رئیس دفتر بازرسی ماکیتا)
کارت شناسایی پیدا کردید؟
یه کیف پیدا شده که داخلش کارت بیمه بوده
متعلق به هاسگاوا شوکو، بیست و هشت ساله
خانواده اش گفتن که سه سال هستش که دخترشون گم شده
درحال انجام تست دی ان ای هستیم
جسد نزدیک جایی پیدا شده که اورانو یوشیهارا اجساد رو دفن میکرد
ممکنه که این دختر هم یکی از قربانیهای اورانو باشه
....بازرس
بله
اگر اجازه بدید
این عکسش قبل از گم شدنش هستش
اورانو فقط زن هایی رو به قتل میرسوند که موهای مشکی داشتن
ولی موهای این فرد کوتاه و رنگ شده بود
دوباره از اول
کاگایا
بله رئیس
میخوام به من یه لطفی بکنی
کاراگاه بوسوجیما، حالتون خوبه؟
شما احتمالا میدونید که اورانو قرار نیست با ما همکاری بکنه
پس مطمئن هستم که به هیچ وجه درباره این پرونده صحبن نمیکنه
(کارآگاه بوسوجیما)
ولی یکی هست که اون میخواد باهاش ملاقات کنه
و اون تو هستی
گفت با تو صحبت میکنه
میتونی سعی کنی با اورانو صحبت کنی؟
بله، قربان
کاگایا
نذار گولت بزنه
بله
ای کاش تو رو نداشتم
میدونم مادرت این جمله رو بهت میگفت
ای کاش تو رو نداشتم
من و تو شبیه هم هستیم
چرا به دنیا اومدی
تقصیر توئه
....ای کاش تو رو نداشتم
انتهای راهرو
باشه
سلام خوشگله
ساکت باش
چطوری میتونم هورایزن(افق) رو تصدیق بدم؟
F2 با دوبار فشار دادن دکمه
بالاخره اومدی
کاگایا مانابو
اسم منو میدونی؟
تو به خاطر کارت توی امنیت سایبری شناخته شده ای
همه هکرها به خاطر نرم افزار ضد ویروست ازت متنفر هستن
من یه سوال دارم
دختره رو میشناشی؟
دختره توی تپه تانزاوا پیدا شده؟
از کجا میدونی؟
گوش کن، کاگایا
وقتی بچه بودم مادرم انقدر منو میزد که بدنم بی حس میشد
جواب منو بده
ناگهان تمام احساسات من از بین رفت
ولی تو به خانم هایی که موهای بلند دارن علاقه داری
بله
ولی من نمیدونم چطوری با انسانها ارتباط برقرار بکنم
به من بگو چه چیزی بین عشق و نفرت هست؟
اگر شرطش خنثی بودنه، خنثی بودن یعنی چی؟
حرف بی ربط نزن
چی به من میدی اگر که اطلاعات رو بهت بدم؟
من میدونم که از مادرت متنفری
من مثل تو نیستم
شما دو تا درباره چه چیزی صحبت میکنید؟
ساکت باش
من بهت کمک نمیکنم مگر اینکه به من بگی
اون فرد
ما ده ساله که با هم صحبت نکردیم
اون فرد
اِم خانمی که داخل عکس هستش رو کشته
ام کیه؟
یک هکر جذاب با کلاه مشکی در سایت دارک
اون استاد من توی سایت دارک ئه
اورانو، به قسمت حساس سیستم امنیت آسیب رسانده
درست میگه، من وارد شدم
ام، واقعا میدونی باید چیکار کنی
از کجا میدونی که ام قاتل هستش؟
من از ام یادگرفتم که تپه کجاست و کجا باید جسدها رو دفن کنم
ممکنه یه جسد دیگه هم پیدا کنید
بیا تو
قربان
همینطور که اورانو گفت، یک جسد پیدا شده
این بار جسد یک مرد هستش
یک مرد؟
یوشیمی دایسوکه و هاسِگاوا شوکو با هم قبل از اینکه گم بشن قرار میذاشتن
به نظر تو اورانو درباره اینکه ام قاتله راست میگه؟
گفتنش سخته، ممکنه که از خودش ساخته باشه
راهی هست که ثابت بشه که ام واقعا وجود داره؟
ممکنه که قربانی های سایبری به ما تعدادی راهکار نشان بدن
ما گشتیم ولی هیچی پیدا نکردیم
اگر داده‌ها پاک شده باشن
ممکنه که من بتونم اونها رو برگردونم
سلام
صبح بخیر
(اعضای موسس 2013)
صبح بخیر
مدیر که نباید اینکار رو بکنه
ممنونم
Guardianساسائوکا هاجیمه، مدیرعامل
نکنه باز موندی؟
کدهای نرم افزار گلکسی نذاشتن به آخرین قطار برسم
هیچکس منتظر من نیست
وقتش شده که ازدواج کنی
یک مدیر عامل محشری مثل شما
امکان نداره
برای اینکه کسی رو ملاقات کنم سرم خیلی شلوغه
با من ازدواج میکنی، مینوری؟
من میدونم با هر دختری که آشنا میشی همینو میگی
تو منو میشناسی
خب، تو مانابو رو داری
ها؟
مشکلی هست؟
نه
بفرمایید
هر وقت خواستی بیا با من صحبت کن مانابو یکی از بهترین دستیارام بود
ممنونم
صبح بخیر
رئیس
شما اخبار روی لایلا کوین رو دیدین؟
لایلا کوین؟
یادتون نیست؟ 58بیلیون ین پول مجازی دزدیده شده
آهان، اون
(تبادلات لایلا کوین)
(سفارشات خرید)
چی؟ دسترسی کسانی که امتیاز دارن تغییر کرده؟
(انتقال پول) چی شده؟
سرور رو خاموش کن
بله
کی داره اینکار رو میکنه؟
تمومش کن
(انتقال انجام شد)
ولی بعدش جی کی شانزده یک هکرکلاه سفید این قضیه رو به خوشی تمام کرد
اون به صورت آنلاین نوشت که روی سکه‌های دزدیده شده علامتگذاری کرده
واقعا؟
چه اتفاقی برای پولهای مجازی ای که نشانه گذاری شده بود افتاد؟
دزد نمیتونه به اسکناس تبدیل کنه
و ممکن هستش که هویت دزد مشخص بشه
یکی از بدترین اتفاق هایی که ممکنه برای یک دزد بیفته
دزد حتما توی شوک رفته
جی کی شانزده، هکر خوب
ای دزد عزیز
اون 58 بیلیون ین پول مجازی که دزدیده بودی توسط من نشانه گذاری شده
بهتره که به اسکناس تبدیل نکنی
من خیلی خفنم
(واحد جرایم سایبری)
(طبقه بندی داده ها)
امیدوارم که داده‌های از بین رفته اینجا باشن
(داده ها بازیابی شد)
(پیام)
(کار)
ایناها
بهت کلی پول میدم، دوست داری؟ ام
ام
سیزده تا پیام با ام
من اون مقداری که میخوای رو پرداخت میکنم
من نصف پول مجازی رو به حسابت ریختم
هدفت چیه؟ منو عصبانی نکن، ام
من نمیتونم شوکو رو پیدا کنم با دختره چیکار کردی؟
بهت هشدار دادم که منو دست کم نگیری
یوشیمی، اگر دختره رو زنده میخوای کاری رو بکن که بهت میگم
یوشیمی یک هکر کلاه سفید بود
اون میخواست هویت "ام" رو افشا کنه ولی "ام" تلافی کرد
اورانو راست میگفت که " ام" قاتله
بهتره که اینطور فکر کنیم
"اون "ام
ممکنه که کسی باشه که هفته پیش سکه‌های لایلا رو دزدید
جی کی شانزده پولهای ربوده شده رو نشانه گذاری کرد و اِم مستقیما به اون ایمیل فرستاد
من کامپیوتر تو رو هک کردم تمام مشخصات شخصیه تو رو دارم
نشانه‌ها رو حذف کن وگرنه نه میکشمت
ای وای
واقعنی تو دردسر افتادم
جی کی شانزده به همه افراد اینترنت گفت
( JK16 بهM ایمیل‌ سیاه)
تو احمق نمیتونی منو با این چیزهای مسخره گول بزنی
من نمیدونم باید چی رو باور کنم
ولی دزدی ارز یک مشکل بزرگ برای پلیسه
کاگایا - بله -
هرچی میتونی درباره اِم برای من پیدا کن
ام ممکنه که توی انجمن انحصاری سایت دارک باشه
اونها ممکنه که انجمن رو از بین ببرن اگر غریبه ای مثل من واردش بشه
اورانو چطور؟
پنجاه و هشت بیلیون ین؟
موفق باشی، ام
ما باید هویت اون رو شناسایی بکنیم
میتونی به ما کمک کنی که وارد سایت دارک بشیم؟
بله، اگر شرطهای من رو بپذیرید
هیچ مبادله ای با یک آدمکش انجام نمیشه
قاتل های زنجیره ای نمیتونن از زیر اعدام فرار کنن
خودم خوب میدونم
من فقط یک محیطی رو میخوام که با کیفیت ترین اینترنت رو داشته باشم
با بهترین کامپیوتر و آپشنهای مورد علاقه من اونوقت میتونم اِم رو پیدا کنم
...ولی
اینها شرطهای من هستن
من با رئیسم صحبت میکنم
....بهتره زود تر انجام بدی وگرنه
اتفاقهای بدتری میفته
چطور؟
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
خواهش میکنم
(کاگایا مانابو)
(پیام جدیدی نیست)
چرا بهم پیام نداده؟
بهش زنگ بزن
چی؟
چرا من باید زنگ بزنم؟
تو گفتی که اون سرنوشتت رو عوض کرد
تو میخوای بیخیالش بشی؟
سلام
چی شده؟
نمیتونم باور کنم
از موقعی که بهم زدیم بهم زنگ نزدی
ببخشید، دارم روی یک پرونده بزرگ کار میکنم
بیا. اینها رو توی خانه من جا گذاشته بودی
ببخشید بابت اون روز نمیدونستم چطوری باید عکس العمل نشان بدم
اشکالی نداره، به اندازه کافی معلوم بود
بعضی وقتها احساس میکنم یه دیوار خیلی بزرگی بین ما است
احساس میکنم من اون کسی نبودم که تو میخواستی
مینوری
گوش کن
آقای کاگایا
چرا به من زنگ نزدی؟ منتظرت بودم
مینوری همینجا صبر کن
میتونیم بیرون صحبت کنیم؟
خیلی سرم شلوغ بود
( آسایشگاه زندگی برازنده )
من نمیخوام که تو پشیمون بشی
من واقعا قدردان کارهایی ... که تا الان کردی هستم ولی
دختره کیه؟
الو، کاگایا هستم
جسد یک زن کنار اسکله پیدا شده
خانواده دختر، گم شدن دخترشون رو از قبل اعلام کرده بودن
اسم دختر، جینگوجی ساوکو هستش
!!!!همچنین اسم جی کی شانزده
(جسد پیدا شده کنار رودخانه تاما ممکنه جی کی شانزده باشه)
دزد هنوز اون بیرونه
و الان هکر کلاه سفید کشته شده
ما هیچ اطلاعی دقیقی درباره قاتلهای یوشیمی و هاسگاوا نداریم
(پلیس بی کفایت است)
پلیس اعتماد ساکنان رو از دست داده
کاگایا
بله
اورانو رو به عنوان اقدامات فانونی اضافی آزاد کن
رئیس؟
ولی نمیتونه بیرون بره
ما فقط تعداد محدودی رو اعدام میکنیم
پس جی کی شانزده مرده پیدا شده؟
الان نیاز به کمک من داری
بهم کمک میکنی بفهمم اِم کی کیه؟
باشه
میشه یه شرط دیگه هم اضافه کنم؟
چی دیگه میخوای، احمق عوضی؟
چیز خاصی نیست
آقای کاگایا
به من یه رازی رو بگو که هیچکس نمیدونه
یه لطف کن که بهت لطف کنم
من میتونم دروغ بگم
خب امتحان کن
ببین میتونی منو گول بزنی
همونطور که خواستی
(سوئیت نگهداری ویژه)
یه چیز دیگه هست که دلم توی زندان واسش تنگ شده
غذای خوب نه یا تخت خوب نه
این
بهت نگفتم که میتونی بهش دست بزنی
(سرگرد تحقیقات یوشیهارا)
توی عوضی
تمومش کن، یوشیهارا
واقعا شرم آور که از این عوضی کمک میخوایم
من حواسم بهت هست، عوضی
ما تمام قدم هایی که برمیداری رو زیر نظر داریم
وارد شدن به سایت دارک
آقای ساسایا
شما این شرکت رو با مانابو شروع کردید؟
بله
شما دوتا درباره چیزهای شخصی هم صحبت کردید؟
مثل دوست دختر قبلی؟
چی داره اذیتت میکنه؟
....هیچی ولی
اگر بهش شک داری، باید ترکش کنی
بله؟
شاید بتونی بهتر از اون رو پیدا کنی
بذارید براتون قهوه بیارم
مینوری، میش یه نگاهی به سیستم من بندازی؟
(سرگرد کاگایا مانابو)
( آسایشگاه زندگی برازنده )
این خودشه؟
این تویی، نوزاکی؟
الان چی، رئیس؟
یه حسی بهم میگه که تحت کنترل هستم
خیلی عجیبه
احیاناً موبایل‌تون ضد ویروس داشته؟
ضد ویروس؟
هرکسی که حسابتون رو هک کرده الان داره روی تلفنتون کار میکنه
امکان نداره
هکر میتونه شما رو ببینه
و میتونه کارهایی که توی کامپیوتر انجام دادید رو ببینه
منظورت اینه که میتونه تمام وقت منو ببینه؟
سرکار سایتهای پورن میبینید؟
. سومولیر شهوانی 2
چیزی شده؟
هیچی نگفتم
حالا هرچی، کاگایا کجاست؟
بازرس اون رو فرستاده روی پرونده تانزاوا کار کنه
(نکات مسابقه اسب دوانی)
روی یک، پنج، هفت شرط میبندم
( بهت هشدار دادم که منو دست کم نگیری)
فکر کنم این اِم هستش
مطمئن هستی؟
اون به من یه پیام مثل اون فرستاد
چرا اون بالای قبر به تو نصیحت کرد؟
چون من بهش پول داده بودم
بخاطر اون کارها است که ساین دارک ساخته شده
میتونی ثابت کنی؟
اوه، تو مشکوکی
باشه، این قانعت میکنه
جایی که اِم قایم شده
من خیلی کنجکاو بودم که جاشو پیدا کنم
اون کجاست؟
پلیس
اینجا هیچکس نیست
خوب بگردید
خون
بیا اینجا
داخل رو چک کن - بله، رئیس -
تو درباره جایی که اِم قایم شده درست گفتی
گرفتیدش؟
نه، فرار کرده
خوبه، زمان بازی رو برای من طولانی تر کرد
این بازی نیست
نگران نباش، من پیداش میکنم
از اونجایی که تو به من گفتی چرا یه پلیس شدی و شغلت رو به خطر انداختی
و همچنین راز پدرت رو، پس من به تو بدهکارم
فقط یه چیزی
من یه تله برای اِم گذاشتم
یه تله؟
قاتل زنجیره ای به بازجو کاگایا درباره ام اطلاع داده
من تابلوی اعلانات رو فعال کردم
ام نمیتونه اونو نادیده بگیره
من مطمئنم که یه عکس العملی نشون میده
خانم یاسواوکا
ما امروز فعالیتهای جالبی داریم
چه قدر خوب - عالیه -
شما اون روز با آقای کاگایا بودید؟
...بله و
شما به ملاقات مادرشون میرید؟
مادرشون؟
ما از کسانی که بیماریهای غیر قابل درمان دارن مراقبت میکنیم
شما اینجا چیکار میکنید؟
شغل من اینه که اضطراب ساکنین رو برطرف میکنم
آقای کاگایا از موقعی که اومدن مادرشون رو ملاقات نکردن
وضعیت سلامتیشون هر روز داره بدتر میشه
پس به ایشون گفتم که برن ملاقاتش
خانم کاگایا
ایشون خانم ماتسودا، یکی از دوستهای پسرتون هستن
سلام من ماتسودا مینوری هستم
مانابو حالش خوبه؟
اون یه کار اینترنتی داره درسته؟
بله
پس تو دوست دختر مانابو هستی؟
بله
فکر کنم اون نمیدونه تو اینجایی
اگر بفهمه که اینجایی ناراحت میشه
چرا خوشش نمیاد؟
تا حالا درباره من چیزی نگفته؟
بفرما
بخور
الو؟
تو به من سیصدهزار ین بهره بدهکاری - آروم بگو -
اگر حقوقمو بگیرم پرداخت میکنم
همش همینو میگی
یکم وقت بهم بده
باشه حالا
وقتی مانابو پنج سالش بود
پدرش در حین کار فوت کرد
اون یه افسر پلیس بود
ولی کسی درباره وضعیتش به ما چیزی نگفته بود
من در آخر از نظر روحی مشکل پیدا کردم
....و مانابو
من اذیتش کردم
من چیزهای وحشتناکی بهش گفتم
خیلی بد
...من مطمئنم که
از من کینه به دل گرفته
بکش کنار کاگایا، وگرنه مینوری رو دفن میکنم
ام
(مینوری) من یه پیغام مشکوک دریافت کردم
اورانو، اِم یه حرکتی زد
اون دختر دوست دخترته؟
میتونم عکسشو ببینم؟
ام همیشه میره سراغ نقطه ضعفهای افراد
همینطور که با یوشیمی دایسوکه کرد
یوشیمی، اکر میخوای که زنده بمونه کاری که میگمو بکن
اون پیغام توسط یه فرد مشکوک با اینترنت نامشخص فرستاده شده
نمیتونم بفهمم چه کسی ارسال کرده
درسته.
...و موبایلش
از راه دور کنترل میشد
منظورت اینه که کسی منو میدید؟
بله
تا الان موبایلتو گم کردی؟
تو از برنامه ای استفاده کردی که باید دو بار وارد میشدی؟
..نمیدونم
ولی چرا من هدفشم؟
برای اینکه منو تهدید کنه
آدم بدی که من دنبالشم
از تو استفاده میکنه که منو تهدید کنه
خانم ماتسودا، من مسئول این پرونده هستم
میتونم ازتون خواهش کنم که همچنان از این موبایل استفاده کنید؟
پاک کردن بکدور اِم رو هوشیار میکنه
ما شاید به همراه شما بتونیم اون رو گیر بندازیم
شما میخواید از این دختر به عنوان طعمه استفاده کنید، درسته؟
ما سلامتیی ایشون رو صددرصد تضمین میکنیم
شماها نمیتونید اون فرد یه قاتل زنجیره ای هستش
خودم میدونم که ریسک بالایی داره
ولی این آخرین شانس ماست
باشه، من همکاری میکنم
مینوری
تو چت شده؟
میدونی این چقدر خطرناکه؟
به من یه لطفی بکن
برو دیدن مادرت
تو دیدیش؟
تو میدونی که حالش خوب نیست
تو میبینیش یا اینکه پشیمون میشی
خانم ماتسودا مینوری؟
من افسر اوتوساکا هستم، محافظتون
من شما رو میرسونم
ممنونم
این موبایل رو همراه داشته باشید
برای تماس با من و سرگرد کاگایا
مینوری
از من مراقبت کن
و حتما قاتل رو بگیر
اجازه دادی که موبایل رو همراه داشته باشه؟
میدونی این چقدر خطرناکه، مگه نه؟
حتما خیلی ترسیده
ولی اون به خاطر تو داره اینکارو انجام میده
چون که دوستت داره 598
کاگایا، فکر میکنی که لیاقتش رو داره؟
خفه شو
تاحالا اینطوری ندیده بودمت
مطمئنی که میخوای از اون خانم رو به عنوان طعمه استفاده کنی؟
اون محافظ بیست و چهار ساعت داره
مطمئن میشم که محافظت خیلی خوبی داشته باشه
باشه، اگر کاری هست که بتونم انجام بدم حتما بهم بگو
مرسی
تا حالا فکر کردی که بیای دوباره با من کار کنی؟
بله؟
تو این شرکت رو به اینجا رسوندی
ما داریم از کاری که تو کردی روزیمونو درمیاریم
...این شرکت به
منظورم اینه که تو این شرکت به تو احتیاج داریم
باید بگم نه نمیتونم جواب مثبت بدم
..درسته
میبینمت
خوبی؟ رنگت پریده
استراحت کن اگر تونستی
ممنونم
بیا داخل
ازت سوال دارم
...این بلاگ جی کی شانزده
و سایت پلیس کاناگاوا
وبسایت شرکتهای قربانی
و سایت کاری مینوری
همه چهار سایت با یه ای پی وارد شدن
حدس بزن که با آی پی کی؟
میدونی
آی پی ما
به اطلاعات بیشتری نیاز دارم
بیا از طعمه استفاده کنیم
چطوری؟
از سایت پلیس استفاده کن
و یه بلاگی به اسم خاطره امنیت سایبری کاگایا رو شروع کن
از دوست دخترتم خواهش کن که همین کار رو بکنه
مثلا گذاشتن عکسهایی توی پیجش
اگر هدف نیومد سراغت تو باید بری به سراغش
باشه، سعی‌ام رو میکنم
الو؟
قاتل؟
ما فردی که کنار زدیم رو بازجویی کردیم
و کارت شناسایی جی کی شانزده رو پیدا کردیم
جینگوچی سایاکو
من تحویل گرفتم
ما دستگیرش کردیم و بازجوییش کردیم
اون نقشش رو در رابطه با قتل جی کی شانزده تایید کرد
تا حالا دختر رو ندیده بودی؟
آره، نگیشی یهویی به اون حمله کرد
و توی اسکله به قتل رسوندش
اون راننده ای بوده که از سایت دیپ استخدام شده بود
مردی به اسم نگیشی
همونجوری که میگه، همونی هستش که جی کی شانزده رو کشته
اون پیچیده است
ام صورتشو نشون نمیده
نگیشی ممکنه که قاتل توافقی باشه
اورانو، وقت غذا خوردنه
من برات آبشو گرفتم! بیا
من دیابت دارم شاید برای من زیادی شیرین باشه
لذت ببر
آقای یوشیهارا
بدهکاریت چقدره؟
دارم میام
خسته نباشید
ادامه بده
خاطرات تو و حساب مینوری چند باری توسط این آی‌پی دیده شده
پلیس توکیو
ساسائوکا هاجیمه
اون رئیس مینوری هستش
اون میدونه چه خبره، پس مشکلی نیست
و مردی به اسم میازونو نائوکی
ممکنه که اسم مستعارش باشه
میتونی به کامپیوترش دسترسی پیدا کنی؟
حمله روز صفر؟
آره
با نرم افزار من چیزی رو نمیشه شناسایی کرد
...پس
میدونم که غیرقانونی هستش ولی چاره ای نداریم
تو همه کاری میکنی که از مینوری محافظت کنی
سیستم من وقتی که آلوده میشه یه عکس میگیره
میتونیم صورتشو ببینیم
(ماتسودا مینوری)
(خاطرات سایبری کاگایا)
(یک چالش برای اِم)
گرفتمت، تو بعدی هستی
آقای کاگایا
این اِم هستش
بازرس، ما از مضنونی به اسم اِم عکس داریم
اطلاعات مجرمین رو چک کنید
این ممکنه اِم باشه، صورتشو میشناسی؟
ام؟
این عکس با هیچکدوم از اطلاعاتی که داریم نمیخونه
تها کاری که میتونیم بکنیم اینه که وایستیم
توی ایستگاه یوکوهاما ساعت دو بعد ازظهر میبینمت
یه لطفی به من بکن
برو دیدن مادرت
اون قیافه شبیه بچه ای هستش که تکلیفشو یادش رفته بنویسه
نکنه میری مادرتو ببینی؟
مادرت بعد از اینکه پدرت فوت کرد از نظر روانی مشکل پیدا کرده؟
...بس کن ما داریم ضبط میشیم
موقعیت من بدتر بود
....از وقتی که به دنیا اومدم مادرم گفت
" ای کاش تو هیچ وقت به دنیا نمیومدی "
خفه شو. گریه نکن
ای کاش هیچوقت نداشتمت
خیلی ناراحت شدم که اون مرد
چون میخواستم خودم بکشمش
چطور میتونم عاشق همچین کسی بشم؟
لعنتی
اورانو، نکن
اورانو، تمومش کن
اورانو
آقای کاگایا
چطوری میتونم کسی رو دوست داشه باشم؟
لطفا بهم بگو
خواهش میکنم
باید به من بگی
مادر
ازت متنفرم
تو چرا به دنیا اومدی؟
همه اش تقصیر توئه. زندگیم نابود شده
مانابو؟
بالاخره فهمیدم
...چیزی که من ازش میترسم
درون منه
اون زن جزئی از منه که جدا ناپذیر هستش
چی؟
من نمیتونم ببینمش
مانابو
بچه ها، میدونستید که وبسایت ما طراحی مجدد شده؟
میبینین؟
این کپی هستش
این پروژه من بود وقتی عضو پی ار بودم
گذاشته شد
من اولین نفری هستم که وارد شدم
خیلی خوبه، کپی
من کنترل وبسایت رو به دست گرفتم، ام
ایم کیه؟ اِم کیه؟
تو باید برگردی سر کارت
کاگایا
تو شاید از مادرت متنفر باشی
ولی اگر اون تو رو به دنیا نمی آورد
ما هیچوقت همدیگرو نمیدیدیم
پخش زنده ازشعبه مرکزی پلیس
وبسایت پلیس کامپیوتر افراد رو آلوده کرده
یه من گفته شده بود که باید مبلغی رو پرداخت کنم
مشکل وبسایت باعث شوک بزرگی شده
مردم به ساختمان هجوم بردن
آروم باشید
ببخشید
آقای نوزوکی
ام سیستم ما رو آلوده کرده
کامپیوترهای ساکنان با بمب ساعتی باج افزار جاگذاری شده
هر وسیله ای که به این سایت دسترسی پیدا کنه از کار میوفته
پنجاه هزار ین پرداخت کن تا اطلاعاتت پاک نشه
من به همه کسانی که توی این ساختمان بودن گفتم که وارد سایت نشن
باید سرورمون رو قطع کنیم
آهای، اورانو
رفیق
میتونی یه پنج میلیون ین دیگه به حسابم بریزی؟
به من بی محلی نکن
این چیزیه که از قماربازی به دست میاری
توی چندش
(زنگ خطر آتش سوزی)
مردی که من بهش مشکوک هستم پشتته ولی ضایع نباش
از سر راه برو کنار - اوتوساکا -
برو
تکون بخور
حالت خوبه، اوتوساکا؟
من میرم سرکارم
هیچ دستگاهی کار نمیکنه
چیکار کنم؟ باید پنجاه هزارتا رو پرداخت کنم؟
هی مراقب باش
عوضی
چی؟
اون مرده
(Suspects database)
(اورانو یوشیهارا)
(ویرایش)
رئیس
کاگایا نگاه کن
بازرس، اورانو فرار کرده
اورانو فرار کرده، تکون بخورید
بله، قربان
معذرت میخوام
آقای نیشی
حالتون خوبه؟
چی شده؟
...من از پشت بهم حمله شد
چی؟
یونیفرم من کجاست؟
اورانو
(سیستم فعال شد)
هنوز همین اطرافه
افرادی رو برای پیدا کردنش بفرسید
بله قربان
نیروها به شعبه مرکزی، این یک وضع اضطراری است
مضنون، اورانو، فرار کرده است تصویر مظنون ارسال شد
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
(یوشیهارا هیروکی) من فهمیدم اِم کیه همونجوری که قولشو داده بودم
(به مانابو) نمیتونم با اوتوساکا تماس بگیرم
از دختره خبر دارم
(نگیشی به اِم) بعد از اینکه به قضیه دخره رسیدگی کردم تصمیمم رو میگیرم
لایلا کوین پرداخت شد، توسط ام
(Balance)
این پخش زنده است؟
مینوری
فرار کن
اجازه ورود دارید
بذار کارت شناسایی‌تون رو ببینم
...بازرس اطلاعات اورانو
(مظنون، اورانو یوشیهارا )
..این چهره اون نیست
(ویرایش)
مینوری
تلفن پلیس
بازرس، مینوری توسط اِم یا همدستش دزدیده شده
گروه پشتیبان میخوام
10-4
(بزرگراه تومِی)
همه کارکنان به شعبه مرکزی
سرگرد کاگایا گروه پشتیبان میخواد
ماشین آدم‌ربا عازم جنوب به سمت تندراه تومی هستش
منتظر اطلاعات تکمیلی باشید
منم
میدونم، ام دختر رو جایی که گفتی خاک میکنم
من گند نمیزنم من یه حرفه ای هستم
ولی من نیازهای خودمو دارم
خفه شو
(منطقه استراحت هاتاساوا)
باشه
ساکت یا اینکه میمیری
آفرین دختر خوب
تو دوتا تلفن داری؟
تو خواستی منو گول بزنی
مانابو
مینوری
پلیس، بذار بره
اگه جرأتشو داری شلیک کن
ترسو
یالا
بذار دختره بره
شلیک میکنم - بندازش پایین -
یا اینکه دختره میمیره
نکن
چون که ما خیلی شبیه هم هستیم
چرا به دنیا اومدی؟
مراقب من باش، مانابو
ام
تو
مانابو
مانابو،نمیر
مینوری
فرار کن مینوری
تو کی هستی؟
مانابو
فکر کردی کجا میری، ام؟
من تو رو دستگیر میکنم برای دزدی و همدستی برای انجام یک قتل
(یک هفته بعد)
بیا تو
بهتر به نظر میرسی
میتونیم صحبت کنیم؟
هیودو، از دفتر امنیتی من محقق امنیت جرایم سایبری هستم
سه ماه پیش، یک هکر به اطلاعاتی که داخل فریم اصلی پلیس بده دسترسی پیدا کرد
من با تعقیب آدرس آی پی تونستم یک آپارتمان پیدا کنم
دوست دخترتون
پس من ماتسودا مینوری رو تحت نظر گرفتم
و متوجه شدم که شما دوست پسرش هستین
نمیدونستم که شما پسر کاگایا یوشیرو هستین
شما پدر منو میشناسید؟
اون
رئیسم بود
تو اطلاعات رو هک کردی تا
درباره فوت پدرت چیزی بفهمی؟
بله
دفتر به من هیچ اطلاعاتی درباره فوتش نمیده
...اون
باعث زجر کشیدن من و مادرمه
من بالاخره رکورد هایی پیدا کردم و در آخر
فهمیدم که چطوری پدرم فوت کرده
یه جاسوس توی سازمان ما
سعی کرد که مدارک محرمانه رو به شرق بفروشه
به شدت پرونده سری بوده
...پدرت اون جاسوس رو پیدا کرد
و تا جایی که تونست جلوی اون رو گرفت
اون واقعا قابل تحسین بود
تو افسر شدی که دربارهی اون اطلاعات جمع کنی؟
بله
به خاطر دسترسیهای غیرقانونی من معمولا باید تو رو دستگیر کنم
ولی ما نمیتونیم هکر خوبی مثل تو رو از دست بدیم
من تمام شواهد در مدارک رو پاک میکنم
ممنونم از لطفتون
شرط میبندم که شما هم توی کاری که انجام میدی کارهای غیرقانونی هم میکنی
شاید ما باهم همکار بشیم
من یک خواهشی دارم
میتونم اِم رو ملاقات کنم؟
درد داری؟
الان نه
خوبه
چطوری فهمیدی منم، مانابو؟
اورانو آدرس ای پیت رو بهم داد
من به لینک دسترسی پیدا کردم و شاهد دزدی لایلا ک.ین رو پیدا کردم
و تصویری از خودم
عکس هایی که من ذخیره کردم رو دیدید؟
بله
ای وای
ارز دیجیتال رو دزدیدی و دستور قتل جی کی شانزده رو دادی
درسته؟
(جی کی شونزده رو بکش، هرچی بخوای بهت میدم)
آره
چرا؟
به پول احتیاج داشتم
برای اینکه شرکتمون بتونه پابرجا بمونه
تو بودی که سرور پلیس رو به باج افزار آلوده کردی؟
و از کار انداختی؟
آره
با مرگ جی کی شانزده میتونستی اون ارزها رو به اسکناس تبدیل کنی
چرا اینکارو کردی؟
یه شخصی جرم منو فهمید و تهدیدم کرد
تو اِم نیستی، تو ساسااوکا هاجیمه هستی
تو ارز دیجیتال رو دزدیدی و جی کی شانزده رو کشتی
اون گفت که لوم میده اگر که باهاش همکاری نکنم
کی دایسوکه و شوکو رو کشت؟
من نکشتم
من فقط وانمود میکردم که اِم هستم
که جی کی شانزده بترسه
....این یعنی اینکه آدمی که اون دوتا رو کشته
کسیه که تو رو تهدید میکرد
مانابو
من دوستت داشتم
من میدونستم که میدونی
(شماره ناشناس)
سلام، مانابو کاگایا
اورانو
خداروشکر که خیلی بد صدمه دیدی
تو ساسااوکا رو تهدید کردی برای اینکه سرور پلیس رو آلوده کنی
درسته
چطور فهمیدی که اون همونه؟
توی کامپیوتر ساسااوکا از حمله روز صفر استفاده کردم
پیامهای پاک شده اونو بازگردانی کردم و پیام هایی که اون برای نگیشی و جی کی شانزده فرستاده بود رو دیدم
تو همکاری کردی که بتونی فرار کنی
همه اش برنامه ریزی شده بود
من فقط خوش شانس بودم که ساسااوکا تظاهر کرد که اِم هستش و جی کی شانزده رو کشته
که بتونم از تحمیل کننده برای سود خودم استفاده کنم
ولی کامپیوتر تو تحت نظر بود
اون موقعی بود که نگهبان اومد تو
یوشیهارا؟
اون توی قمار بدهکاری هایی داشت که نمیتونست پرداخت کنه
پس ما یه قراری گذاشتیم
یوشیهارا
بدهکاریت چقدره؟
من ازش خواستم که بازبینی رو یه لحظه متوقف کنه که به دوستم پیام بدم
برای ده میلیون ین
تو اِم واقعی هستی
چطور؟
اِم نتونسته دررابطه با تظاهر کردن به اِم بودن به ساسااوکا هشدار بده
چون اِم هیچ دسترسی به کامپیوتر نداشت
توی زندان
ببخشید ولی من اِم نیستم
پس کی هستی؟
اون مرده
اون جسد توی یخچال، اون اِم هستش
وقتی میخواستم شناساییش کنم اون منو تهدید کرد
منم کشتمش
حس خوبی دارم که میتونم بارشو از دوشم بردارم
تو نمیتونی همیشه فرار کنی
من یه روزی دستگیرت میکنم
مشتاقانه منتظرشم
مرسی
چیه قیافه ترسناکی گرفتی
چه خبر شده؟ هنوز درد داری؟
یه کمی
خداروشکر جدی نیست
تو منو توی ضعیف ترین موقعیتها دیدی
نه، تو تمام تلاشت رو انجام دادی که از من محافظت کنی
من نمیخوام از دستت بدم، مینوری
من فهمیدم که از دست دادن تو بزرگ ترین ترس منه
مانابو
مینوری
هیچوقت منو ترک نکن
هیچ دلیلی برای این کار ندارم
دارن همو میبوسن
ببین، دارن همو میبوسن
ببوسش ببوسش
دارن نگاهمون میکنن
درباره مادرم 990
میرم به ملاقتش
میتونی تو هم بیای؟
البته
به خاطر اینکه ما اینجا همو دیدیم
بریم
چی؟
داشتم فکر میکردم که چقدر خوشبختم که موبایلم رو اون روز انداختم
(پنج سال قبل)
ایستگاه بعدی تالار فرهنگ یوکوهاما
اتوبوس حرکت میکند
من پیاده میشم
ببخشید
چی؟
اتوبوس؟
نمیشه
نمیتونم دنبالش برم
صبر کنید
...خب
...این
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.