..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بر اساس داستانی واقعی
گندالف؟
نه
گیملی؟ یه حدس دیگه داری
باشه، روت عزیزم گالوم
گالوم،گالوم عزیز من بابا
بابا بابا
نمیشه اسم یه سگ رو بذاری گالوم میره توی مخش
درست میگی درست میگی
فردا بیرون باش، باشه؟
من شبیه گالوم هستم؟
نه عزیزم تو شبیه گالوم نیستی
باشه من تسلیم میشم اسمش چیه؟
گرفتیش؟
گرفتمش
فردا چه ساعتی؟
پت لند ساعت 11 باز میشه
کایا بذار با مادرت حرف بزنم باشه؟
بابا تو قول دادی
روت عزیزم باشه بذار با مامانت حرف بزنم
عزیزم شارژم داره تموم میشه باشه؟الان دیگه قطع میشه باشه؟
خوب یخورده شارژش کن
الان نمیتونم عزیزم؟
پول میدی یا میری؟
در هر صورت بهتره ساعت 12 برگردی
من قبولت میکنم بیا اونجا
سلام سلام
بذار مانیتورم رو بذارم
میخوام 25$ از حسابم بردارم
صورت حساب بزرگیه
آره منم اینطوری ترجیح میدم
کاغذ دارین؟
آره خداروشکر که جمعه است
یکی از اون روزاست
همسایه ام ساعت 5 صبح در خونه ام رو زد
چون ازابل من یکی از درخت هاشو برای بازی تابستونی کنده
همینطوری حرف میزد
هر کاری میکنیم برای بچه ها ها؟ درسته هر کاری میکنیم
باشه بذار صورت حساب بزرگت رو بذارم اینجا
میتونی بری
روز خوبی داشته باشی
ازم میخوای چیکار کنم؟
زنگ خطر رو بزن
واقعا زنگ خطر؟ بله خانم
ممنون...
همین الان برو چی؟
برو
آزیری نداریم،میتونم دکمه رو فشار بدم...
زنگ بزن به 911
همین الان
باشه
هر کاری که داری میکنی رو ول کن
اون یارو با هودی خاکستری داره از بانک دزدی میکنه
آره
فقط برو،برو دنبال دایانا خدایا
زنگ زدی 911؟ نه چون...
نمیتونی زنگ بزنی؟ چون کد کار نمیکنه اشغاله
دارم زنگ میزنم...
آقا ما الان نمیتونیم بهتون کمکی بکنیم لطفا برین
خیلی ممنون
همین الان برو
زنگ نمیخوره
ازت میخوام سریعتر کار کنی خانم باشه
خانم
یه وضعیتی پیش اومده همه توجه کنین
من...من نمیتونم
نگران نباشید خیلی سریع حرکت نکنید
خیلی آروم میریم بیرون
باشه ام....
کی..کی اینجا مسئوله؟
کی؟
خب اونه ولی ما جفتمون
من...مدیرم
استل والری
استل ام...
باشه کسی توی بانک هست؟
خیلی خب به محض اینکه اونا رفتن
در جلو و عقب رو قفل میکنی فهمیدی؟همه رو قفل میکنی
همین الان برو انجامش بده
شنیدین چی گفت آروم...
من یه مشتری دارم میگه بمب با خودش داره
اپراتوره؟ آره آره
بانک کجاست؟ آره
تو ولز فارگو بذار من باهاش حرف بزنم
اون گفت اون....
نه نه نه
ببخشید ببخشید
الو کسی اونجاست؟
ببخشید باشه؟ الو؟
Hello. Hello, sir.
برایان براون ایزلی هستم
من یه بمب دارم و...
در اصل قصد دارم خودم و هر کسی که اینجاست رو بکشم
اگر خواسته هام برآورده نشه
میخوام اونجارو منفجر کنی و همه رو بکشی...
باشه نیرو هامون دارن میان اونجا
چه درخواست هایی داری؟
یه کلاهبرداری شده
چک کارافتادگیم ازم دزدیده شده و من میخوام پسش بدین(چکی برای کسایی که نمیتونن کار کنن)
یه کلاهبرداری شده
خانم خانم خانم خانم
میشه درها رو قفل کنی و نذاری کسی بیاد تو؟مرسی
در هارو قفل کردی؟ بله خانم
و اینکه چه شکلی هستی؟ سیاه پوستی،سفت یا اسپانیایی؟
من سیاه هستم ولی با هیچ گروهی نیستم فقط خودمم
باشه آره
باشه افسر هام ازت میخوان بذاری کارمندها از بانک برن بیرون
براون؟
نه
این کارو نمیتونم بکنم،این کارو نمیتونم بکنم
تا وقتی همه آروم باشن کسی آسیب نمیبینه باشه؟
من قول میدم به کسی آسیب نمیزنم ولی نمیتونم بذارن برن ببخشید
من...من میذارم برید بیرون
اگر بمب را منفجر کنم، باشه؟ باشه؟ باشه
خانم من باید با یکی حرف بزنم یا با یکی مذاکره کنم
وقتم داره تموم میشه من فقط...
من یکی رو فرستادم تا تو رو ببینه
باشه باید به شماره ای زنگ بزنه
بانک
شماره ی اونا چنده میتونی بپرسی؟
تاییدش کن که درسته اون شماره بانک رو نداره
اون شماره بانک رو میخواد
اون میتونه به خط ثابت زنگ بزنه یک،هشت... میتونم پیداش کنم
براون چه لباسی پوشیدی؟
چرا این سوال رو ازم میپرسی؟
چه لباسی..چرا؟
چرا این سوال رو پرسیدی؟
چرا اون سوال رو پرسیدی؟
تک تیرانداز روی منو نشونه رفته؟
فکر نمیکنم پلیسی رسیده باشه ولی اونا درخواست دارن
بدونن چی پوشیدی یه تک تیرانداز منو نشونه رفته
برای همین اون سوال رو پرسیدی چون همین الان یه تک تیرانداز منو نشونه رفته
میخواین منو بکسین
اونا میخوان منو بکشن
نمیتونی اینطوری بری بیرون اونا میخوان...
میخوان به من حمله کنن
میخوان از اونجا بهم حمله کنن
میدونی چیه بهشون زنگ بزن
ببخشید... زنگ بزن
میخوام همه ببینن اینجا چه اتفاقی داره می افته
من ماشین آتیش نشانی میخوام
دوربین های رسانه هارو میخوام
ایکس من رو میخوام
بهشون زنگ بزن
من بازی نمیکنم نه بازی نمیکنم
همه فکر میکنم من بازی میکنم ولی نه نمیکنم
من فقط....
من فقط نمیخوام به من تیراندازی کنن نمیخوام قبل از اینکه بگم چی شده بهم تر اندازی کنن
من هنوز داستانم رو نگفتم و میخوان بهم تیراندازی کنن
میخوام منو بزنن میخوان....
لعنتی
خیلی خب
میدونی چیه؟فقط با شبکه های خبری تماس بگیر باشه؟
فقط با شبکه های خبری تماس بگیر و بهشون بگو چه خبره
و مجبورش کن همه شون بیان اینجا
میخوام سی ان ان،ان بی سی رو ببینم
میخوام دان لمون رو ببینم،دی تایم رو ببینم
همه چی،بهشون بگو چه اتفاقی افتاده
بهشون بگو
دیدی؟دیدی؟
دیدی یه پلیس اونجاست میخواد به من شلیک کنه
میخوام به من شلیک کنه،یه پلیس اونجاست همونجا اونطرف خیابون
میتونم ببینمش میخواد به من شلیک کنه
میخواد بهش شلیک کنه کلید ها رو بزن
چراغ هارو خاموش کن باشه
مذاکره کنندم اومد؟
اون میگه یه مذاکره کننده میخواد
خب من قبلا درخواست دادم که وارد بشه
و اونا به محض اینکه بشه یا زنگ میزنن یا میان
اون میگه دارن میان
باشه
پرده هارو بکش،پرده های پشت سرت رو بکش
میشه یه لحظه صبر کنی؟ پرده ها رو بکش
باید برم پرده هارو بکشم
پرده هارو بکش پرده هارو بکش
ببخشید ببخشید
باشه مرسی
اشکالی نداره
باشه
— ماي موويیز —
چطوری..چطوری از این استفاده کنم؟ اون چشمک زنه
چشمک زنه باشه
آره سلام؟ آره من اینجا آنلاینم
کسی رو اینجا برام فرستادین؟
اگه میخوای باهاش حرف بزنی باید بهم بگی
خانم من اونقدری که فکر میکنی وقت ندارم
سلام اونا تماس میگیرن و وقتی گرفتن میتونی باهاشون حرف بزنی
ولی من تا اون موقع باید پشت خط نگهت دارم
بیا اینجا
بیا اینجا بیا
چیزی نیست،فقط بیا اینجا
خیلی خب فقط همینجا بمون
بیا
فقط همینجا بمون
خوبی؟نه نه نه لازم نیست بری پایین
اونا به تو تیراندازی نمیکنن
اونا میخوان اول منو بکشن بهم اعتماد کن
باشه خیلی خب حالت خوبه؟
من بهت آسیب نمیزنم اینو میدونی درسته؟
من بهت آسیبی نمیزم،دست بهت نمیزنم بهت قول میدم
باشه؟
چرا یه چیز مثبت بهم نمیگی؟
از چی خوشت میاد؟
کلاب رفتن؟
من از جین گری خوشم میاد
این تصادفیه
خیلی تصادفیه
قبل ازتون دزدی شده؟
آره یه بار
آخر چی شد؟اسمت چی بود؟
استل باشه استل آخرش چی شد؟
و بهم دروغ نگو من....
من از کسایی که بهم دروغ میگن خوشم نمیاد
امم.امم نه اون دستگیر شد
تکشتنش؟ امم... نه آقا
اون حتما سفید پوست بوده
استل میشه با شبکه ها تماس بگیری؟
ولی اول به 911 بزن اونی که پشت این خطه اصلا کمکی نمیکنه
باید برم پشت میزم باشه
مشکلی نیست و دوباره اون در هارو ببند باشه؟
اگه بیان تو به همه شلیک میکنن
میزنن و میرن اینطوری کار میکنن باشه
من...کردم..اول که ازم خواستی کی؟کی؟
اولین بار که ازم خواستی
باشه باشه مشکلی نیست ببخشید
باشه
اینجا شماره ی دیگه ای داره که بتونم ازش استفاده کنم؟
باید با آدم هام زنگ بزنم و مطمئن شم میدونن چه اتفاقی داره میوفته میدونی؟
نمیخوام همه رو نگران کنم
از اونی که اونجاست میتونی استفاده کنی آره
آره باشه من اینجا ولت میکنم ازت میخوام کاری نکنی
میخوام برم اونجا زنگ بزنم باشه؟
کدش 9 هست
سلام، این کاساندرا دیتس هستم بعد از صدای بوق پیام بذارید
یالا عزیزم
ما کمک میخوایم
خانم اونجایی؟
سلام، این کاساندرا دیتس هستم بعد از صدای بوق پیام بذارید
سلام سلام
ویندی هلز از ولز فارگو هستی؟
بله خانم اینجا ولز فارگو هست
آره میخوام با بریجت در مورد 410 ام حرف بزنم
من فکر کنم 9000 دلاری اشتباه کرده
متاسفانه بریجیت الان اینجا نیست
ولی میتونم پیغامتون رو بهش بگم
روز خوبی داشته باشین
میتونست بهتر باشه
متاسفم که اینو میشنوم خانم
باشه بگین
816-935-6105
فقط بگین سریع با من تماس بگیره مرسی خانم
این برای بریجیت هست بهش نیاز پیدا میکنه
شما کجایین؟
من نزدیک در اصلی هستم
باشه فقط با من پشت خط بمونین
اونا آتیش نشانی دارن؟ نمیدونم
اون ماشین آتیش نشانی میخواد منظورت چیه نمیدونی
ماشین آتیش نشانی سر سحنه نمیاد اگه بمب باشه
متاسفم
چقدر پول نیاز دارین آقا؟
میتونم براتون جورش کنم
همین بالاست
شما با صندوق صوتی کایا تماس گرفتین
من پول بانک رو نمیخوام
من فقط پولی رو میخوام که...
اون آدما از من گرفتن
فقط همینه رو میخوام
باشه. باشه، اشکالی نداره مشکلی نیست،با من، با من، با من
برو برو برو
چی اتفاقی داره میوفته؟ کی داره تیراندازی میکنه؟
یه کارمنده
امنه الو؟
اون رفتش استل هستی؟
حالت خوبه؟ ببخشید
ببخشید ببخشید
عکس العملم بود ببخشید میتونی ببینیش؟
نه نه ببخشید باشه متاسفم
خانم معذرت میخوام باشه؟نمیخواستم این کارو کنم
چطوری میتونین اجازه بدین مردم بیان سمت در وروردی؟
فکر کنم باید بهتر از این کار کنین
باید مارو از اینجا ببرید بیرون
الو؟ باه من اینجام
من هنوز یه مذاکره کننده ندارم موندم چرا
مذاکره کننده ی من کجاست؟
الو؟
خیلی خب یه لحظه صبر کن
الو؟
آقا ما واقعا میتونیم کمکتون کنیم خواهش میکنم...
نه نکن
دستم رو دکمه ست باشه؟
اینو میبینین؟
ما بچه داریم خواهش میکنم اینکارو نکنین آقا
من یه کذاکره کننده میخوام یکی که بیاد و حرف بزنه
برای حرف زدم همین
مذاکره کننده ی من کجاست خواهش میکنم خانم...
آقا فقط تلفن رو نگه دارین....
نگه داشتم نگه داشتم
اگه قطع شدیم من سریع بهتون زنگ میزنم باشه؟
باشه؟
مذاکره کنندم رو آماده کردین؟
خانم؟
بله اقا فقط پشت خط بمونین
میارمش روی خط باشه
ببخشید که مجبور شدم این کارو بکنم
کسی از شما خانم ها نمیخواد بره دستشویی؟
من میخوام برم دستشویی پس برو
تو خوبی؟
سلام باشه سرگرد ریدیک پشت خطه
باشه
برو یه سری به استل توی دستشویی بزن
مطمئن شو حالش خوبه باشه؟
اونجایی آقا؟ آره هستم
سلام آقای ایزلی اسم من سرگرد ریدیک هست
حالا بهمون بگه اونجا چخبره باشه؟ آره
اداره امور ایثارگران ... استل؟
استل
به من هیچ پولی ندادن و بی خانمانم کردن...
من دیگه باید توی خیاباون بخوابم پس من به کمک شما نیاز دارم آقا
خیلی چطوری میتونم کمکتون کنم؟
خب پولم رو بهم بدین
برای همینه که داریم حرف میزنیم آقا
خیلی خب دقیقا چقدره؟
استل فکر کنم توی تلیوزیون میخوام درباره ی ما حرف بزنن روشنش کن
قراره تو یکی از اون کانال ها باشین ببخشید
خب خاضری بیای بیرون و در موردش باهامون حرف بزنی؟
آقا من بیرون نمیام
خیلی خب الان چه قصدی داری؟
خب ام...
خب قصد دارم اینجارو منفجر کنم اگه درخواست هام انجام نشه
قبلا به همه شما گفتم نمی دونم چرا باید تکرار کنم اما باشه
اوه میدونی آقا من جدی ام اینجارو منفجر میکنم آقا
باشه باشه اوه آقا از همه مهمتر
میخوام با دخترم حرف بزنم
نمیتونم گیرش بیارم باشه
یخورده دیگه بهت زنگ میزنم آقای ویزلی باشه؟ آره مشکلی نیست
باشه
نظرت چی بود؟فکر میکنی صحبت خوبی بود؟
آره فکر کنم صحبت خوبی بود
آره آره
مامان؟ همم
یکی خیلی میخواد باهات حرف بزنه
باشه عزیزم گوشیم...
باشه
بذار ببینم
باشه عزیزم
سلام سلام کس؟
بله کل صبح داشتم بهت زنگ میزدم
چرا موبایلت رو جواب نمیدی؟
باشه، باشه، باشه الان بیدارم، باشه؟
من فقط... چرا اینقدر به من زنگ زدی؟حتی شماره ی خودتم نیست
بخاطر همین باید موبایلت رو جواب میدادی هی داشتم زنگ میزدم...
4 صبح یه مریض داشتم که مرد میخوام برم بخوابم
اوه نه اینکارو نکن باشه؟ هی ببین
من وسط یه ماجرایی هستم و...
بسته یه اینکه اوضاع چطوری پیش بره ممکنه یه مدتی برم زندان
باشه گوش کن برایان من...
دارو هاتو قطع کردی؟
این کارو نکن کس
فقط زنگ زدم که بهت بگم..
اگه اتفاقی برام افتاد...
من سعی دارم درستش کنم باشه؟
سعی دارم یچیزی رو دست کنم و یه اوضاعی هستم
و فقط میخواستم بدونی فقط سعی دارم
من سعی دارم تصمیم درست رو بگیرم ولی.. آره
و میخوام بهت بگم هر کاری که میکنم...
هر کاری که میکنم برای تو و کایاست
همه چی...
آره خب برایان من ...
واقعا نمیدونم میخوای به چی برسی پس..
نمیدونم چی...باشه مرسی
میدونی چیه درست میگی،بگو دخترم بیاد پای تلفن
خیلی خب ولی اینطوری عصبی باهاش حرف نزن
من هیچ وقت عصبی با بچه مون حرف نمیزنم
دیروز بهش گفتی چطوری توی خیابون بهت دستبند زدن
اون باید بدونه دنیا با آدمایی مثل ما چطوری برخورد میکنه
من فقط بهاطلاع میدم چون توی این دنیا قراره خودش تنها باشه
اره خیلی خب برایان
من دیگه راجع به این باهات بحث نمیکنم باشه؟
بله خانم
کایا
بابات پشت خطه کایا
هی اون عصبانیه؟
دلایلی داره که باشه
کاساندرا...
من بانک رو گرفتم و الان وقتش نیست که زنگ هام رو جواب ندی باشه؟
من گروگان دارم توی بانگ تو...
پس میشه دخترم رو بیاری پای تلفن لطفا؟
مرسی
بابایی؟
سلام سلام سلام دختر عزیزم
قطع نکن قطع نکن
سلام
فقط میخواستم که بدونی دوست دارم باشه؟
عذرخواهی میکنی و میای دنبالم؟
میخوای با بابایی بدجنس باشی؟نمیخوای ببخشیش؟
عزیزم میدونی که من همیشه بهت راست میگم
و من بهت صدمه زدم
خب نباید بهم قول میدادی
معذرت میخوام عزیزم این راست گفتن نیست
تو خوشت نمیاد وقتی مردم بهت راست نمیگن میدونم میدونم
عزیزم میدونی بعضی وقتا مردم ازت دزدی میکنن تو هیچ چاره ای نداری
باید پسش بگیری
و وقتی این کارو بکنم برات سگ میگیرم
جیدی میگی اهمم
آره این اولین چیزه توی لیستم
باشه وقتی آماده بودی بهم زنگ بزنم دوستت دارم خداحافظ
قطع نکن هی
بابات چی گفت؟
اون پول رو گرفته اون میخواد برام سگ بگیره
مثل مامان لعنتیت هستی
— ماي موويیز —
بنظر میاد ترسیدی
ترسیدی؟
آره
بهت گفتم...
اگه امروز بمیرم
تنها میمیرم
بیا ایزلی
سلام
سلام برجیت هنوز برنگشته
خانم از بانک داره سرقت میشه من سارقم دیگه زنگ نزن
یالا مرد
یالا
کایا عزیزم برو به اتاقت
چرا باید برم تو اتاقم مامان؟ گوش کن
وقتی چیزی که میخوام بدونم رو بفهمم بهت میگم باشه؟
خواهش میکنم عزیزم فقط بر وبه اتاقت
مرسی
برایان؟برایان؟
شوهر سابقم تقریبا همین اتفاق براش افتاد
من...
من ترسیدم
اما برات دلم میسوزه
میدونی من و پسرم...
تعطیلات آخر هفته میریم به مرکز شهر آتلانتا
از پیش بی خانمان ها میگذریم
و اونا داستان هایی دارن
مردم قضاوت می کنن،اونا رو دست کم میگیرن چطوری اونا به این وضع دچار میشن
من داستان هایی مثل تورو میدونم
برای کشور جنگیدن
و وقتی به اینجا برمیگردن چیزی گیرشون نمیاد و من اینطوریم که...
متاسفم
اون کیه؟
یه دوست قدیمی
اون شوره سابقته
منظروم اینه اگه...اگه اینطوریه باید بهش زنگ بزنی
چیزی سختر از این نیست که سعی کنی قلب یه فرد سابق رو بدست بیاری
و چیزی بهت نگه
میبینم که خانوادت رو دسوت داری
خانواده نزدیک من
دخترم
کایا
شاید اگه بذاری ما بریم
ما بهشون میگیم چقدر با ما خوب رفتار کردی اونا منو نمیکشن؟
برای انی راجع به خانوادت و شوهرت
و روزهای خوبت
گفتی چون فکر میکنی من احمقم؟
نه میخواستی منو نرم کنی؟آره؟
فکر میکنی کودن و احمق نه؟ نه نه اصلا
چون مردم خیلی این کارو میکنن فکر میکنن احمق و کودن هستم
من..نمیدونم اینکارو میکری یا نه خانم
برادر تو احمق نیستی
من احمق نیستم؟باشه من احمق نیستم
من فقط ترسیدم
فقط همین ترسیدم
باشه
میفهمم
تلویزیون رو خاموش میکنی کار نمی کنه
تو الان تلویزیون رو خاموش کردی؟
باید بذاری بدونم اون توی بانک چیکار میکنه؟
ببخشید اگه دقیقا اون کاری که ازم میخوای رو نمیکنم
نمیدونم دارین چیکار میکنین ما یه نفر رو میخوایم که باهاش مذاکره کنه همین الان
برنارد سلام چه خبرا؟
ریدیک محیط رو میخواد ببنده
می‌خواهد منطقه از هر چیزی پاک باشه ممکنه بمب یا همدست باشه
باشه ما 4 واحد نیور ویژه اینجا داریم
پلیس شهر،بعلاوه آتیش نشانی
تیم کلانتر کاب هم هست
سگ ها هستن
معاون اسمیرنا
اف بی آی ،جی بی آی هم هستن
همه اینجان باری خودت مهمونی گرفتی
چنتا تک تیرانداز داریم؟
3 واحد تا جایی که میدونم
ولی دوست دارم بخواد کلی چیز در جریانه
این رئیس جدیده؟ آره خودشه
خط راهنمایی شبکه ی WSB-TV لیزا لارسون هستم،حرف خاصی دارین؟
سلام برایان براون ایزلی هستم
من دارم از ولز فارگو توی ویندی هیلز دزدی میکنم
و بمب و گروگان دارم
تو چی؟
من زنگ زدم که همه بفهمن
توی ولز فارگو هستی...
تو الان توی ولز فارگو هستی
توی بانگ،بانک دست توئه
و به شبکه ی ما زنگ زدی؟
بله خانم
آقا میشه دوباره اسمشتون رو بگین؟
اسم من برایان براون ایزلی هست
برایان براون ایزلی
باشه یه لحظه صبر کنین باشه
بشین اینجا نزدیک دوربین
لیزا دزد ویند هیل پشت خطشه
خیلی خوب من آمادم
صدا داری؟
آره مشکلی نیست
داریم ضبط میکنیم
باشه مرسی
و دوست داری چی صدات بزنم برایان؟
یا آقای ایزلی؟
برایان خوبه باشه برایان
چرا امروز رفتی از بانک دزدی کنی آقا؟
چون من برای اداره ایثارگران کسی نیستم
میدونی فقط برای اینکه تایید کنیم کی هستی
شماره ی ملی چیزی دارین؟
شما هم میخوایم مثل اداره ایثارگران پول منو بدزدین؟
نه نه نه میخوام پولم رو بدزدین؟
نه من نمیخوام پولت رو بدزدم
این... این فقط برای اینه که بتونیم کمک کنیم
خانم برای اینکه فقط بدونین من سابقه دار نیستم
میدونین من این کاره نیستم
خب ولی میگین بمب دارین از کجا آوردیش؟
اوه نمیتونم اون اطلاعات رو بدم خانم
خب اون چیزیه که میتونه بانک رو منفجر کنه؟
احتمالا کلش رو بترکونه
چه طور بمبی؟
سمتکس سمتکس؟
مراقب خودت باش
تو هم همینطور
میتونیم با تیم امنیتی ولز فارگو تماس بگیریم؟
و ببینیم اون تو دوربین دارن که بتونیم بهش دسترسی پیدا کنیم؟
سرگرد ریدیک
گروهبان سرعت رو بردین بالا؟ بله
باشه ما آماده کنفرانس هستیم
الان کنفرانسش میکنیم
خانم من..من دزد نیستم
باشه؟من چیزی از بانک برنداشتم
من جر نیروی دریایی هستم،من سرجوخه هستم
کی پای تلفن هست؟
شبکه ی WSB-TV
پس چرا مظنون با یه خبرنگار حرف میزنه نه ما؟
ما فقط داشتیم وقت میخریدیم تا تو بیای
دو تور توی عراق
کمپ فاکس و تقدوم
از خدمت مرحص شدم
خوشبحالتون آقا
دوستی پیدا کردی؟میدونی طول مسیری که بودی؟
آره
ولی ارتباط نداریم باهم میدونی
من این روزا با کسی در ارتباط نیستم
یجورایی فقط خودمم
پس اداره ایثارگران اون تو چه خبره؟
باشه باشه مرسی
خب بنظر میاد این پول به کالجی که
برای درمان بیماری شماست پرداخت شده
خبر خوب اینه که پولش پرداخب شده
من توی هیچی عقب نبودم برای انی چیزای مزخرف کلی پول هم دادم
چک های معلولیت هرگز ضبط نمی شود مگر اینکه صورت حسابی پرداخت نشده باشد
صورت حساب پرداخت نشده بنظرت آشنا نیست؟
من با خط پشتیبانی اداره دوبار در مورد این حرف زدم
من با خط بحران اداره هم تماس گرفتم
به لینکلن تک زنگ زدم
من به دفتر رفتم اما تو... میدونی مشکل چیه خانم؟
شما چیزی یادداشت نمی کنید
اگر آن خودکار را روی آن کاغذ بگذاری اطلاعات رو خواهید داشت
لطفا، لطفا صداتون رو بالا نبرید آقای ایزلی
این فقط یه پیشنهاده
من صدام رو بالا نمیبرم این کسیه که پولتون رو داره
من 2تاکار دارم
دوتا
من مریض بودم
مجبور شدم از کارم استعفا بدم،پس روی همین چک حساب باز کردم
خانم پول رو بدین برم
وگرنه باید توی خیابون بخوابم
من مرد بزرگیم
نمیتونم برای خودم غذا جور کنم
ما برای کسانی که غذا و مسکن ندارن برنامه داریم
میتونین به شماره ی کمک تماس بگیرین یا یه شماره بگیرین و برید توی صف
باشه
مرسی
بعدی
آره گفتن هنوز بدهی دارم که دروغه
دروغه
حتما خیلی نا امید کننده بوده
آره بوده،من روانی نیستم
میدونم چیکار کنم و چیکار نکنم
میدونم متوجه ام راست میگم
میشنوم برایان
واقعا؟
گفتین کدوم شبکه است؟ WSB-TV چرا؟
ما الان داریم ضبط میکنیم و توی تلیوزیون زنده پخش میشه؟
ام...
یعنی نه
خب این یعنی
ما از شما برای بالا بردن بیننده ها سو استفاده نمی کنیم
پس ما منتظر میمونیم... من میخوام دنیا ببینه این تو چه اتفاقی داره می افته
میشه این کارو برام بکنی خانم؟
میشه اینکارو بکنیم؟
خواهش میکنم
سرگرد ریدیک میتونیم زنده پخش کنیم؟
هی تلویزیون را روی WSB بذار
داریم کار میکنیم شما دوتارو ببریم بیرون
کاری نکن همینطوری بمون تا ما برسیم
اولویت ما حفاظت نجات دادن جون کسایی که داخل هستنه
ما الان داریم با چند سازمان کار میکنیم تا گروگان هارو بیاریم بیرون
در چه مرحله ای باید... خانم
یه پلیس توی چخش زنده ی شماست
اما مردی که این وضعیت رو درست کرده جایی دیده نمیشه
این برای شما منطقیه؟ بچه داری؟
میدونی که دارم
پس میدونی چرا اول به اینجا زنگ زدی
چرا؟
چون ما نمیذارین بچه های تو
بچه های تو من...
اون بانک رو توی پخش زنده منفجر کنی
باید بگم میشه با مظنون کنار اومد...
فهمیدم که محلیه ولی اینو نمیشه تایید کرد
و چی میتونین به ما بگین....
پس اون بیرون چه شکلیه؟
من توی این لحظه اطلاعی ندارم
خیلی ها منتظر من هستن؟
الو؟
کاساندرا ایزلی؟ آره.
من مامور جکمن از اف بی آی هستم میشه آدرس فعلیتون رو تایید کنین؟
خانواده ی دیگه ای دارین که بشه باهاش تماس گرفت؟
برادرم ولی ما زیاد حرف نمیزنیم
هیچی نیست
سلام به همه
ریدیک، درسته؟ بله قربان افتخاره
کارت خوب بوده،هرچی میخواستی رو داری؟
بله تک تیرانداز ها توی موقعیت هستن،منطقه پاکه و نشونه ای از همدست نیست
حالا که برنارد اینجاست میتونیم شروع کنیم
خوبه، خوبه آتلانتا امروز تو رو تماشا می کنه، پسرم
خوب خوبه فشار نیار
سعی داریم بفهمیم اونجا چه خبره
فقط 5 دقیقه دیگه بهش فرصت بدیم بذاریم آروم بشه
لیسا...
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
البته
زندگی باری تو سخته؟
برای هر کسی که میشناسم سخته اونا...
خیلی سخته مثل...
به نظر می رسد هر جا که می چرخم اونا...
میدونی برادر خودم به من ضربه زده
اون چطوری...
نمیدونم نمیدونم اونا میگن...
اونا میگن 20 هزار دلار برای سرم گذاشته
برایان کی اینو گفته؟
مردم توی خیابان میگن
اون جز به جامعه ی مخفیه مثل فرقه ای چیزی
من خیلی باهاشون درگیر نیستیم ولی اونا آدمای مریضی هستن
سال پیش 4 بار میخواستن منو بدزدن
اینو میدونی؟4بار
مطمئنی؟
مطمئنم؟
باید اینو تمومش کنیم
خیلی خب
ام...
خب
میدونی چیه؟
من نیازی به مترجم ندارم
باید جلوی دوربین باشم میتونی کی رو بفرستی اینجا؟
اوه خب ما خبرنگار داریم اونجا
مارک گفت میشه اونو از پشت پنجره ببینی
آره اونجا خبرنگار داریم
اما چطوری اینکارو کنیم پنجره ای چیزی هست؟
خانم خانم من نزدیک پنجره نمیام
نمیخوام بهم شلیک بشه
دارم میام دارم میام هی
آقا از اون بانک دوربشین
به همه ی خبرنگراتون بگین از موبایل دور بشن
فقط دارین زندگی اون رو خودتون رو تو خطر میندارین
اون خبرنگار.. به شما هشدار دادم
همونطور که می بینید وضعیت خیلی ناپایداره
لنز دوربین قوی ندارین که منو بیتونید ببینید؟
لنز دوربین میخوام اوه لنز بذار بپرسم بذار بپرسم
داریم برات بررسیش میکنیم
چون اینکه توی جای امن باشی ایده ی خوبیه
سرگرد نمیتونم جلوش رو بگیرم
سرگرد ما هنوز با این یارو حرف نزدیم بعد میذارین فیلم بگیرن؟
ما اینجا چیکار میکنیم؟این چیه؟
چی چیه؟تو خیلی احساساتی شدی گروهبان
قربان نظر حرفه ای من رو میخواین؟
این مسخره بازیه
میتونم با یه خط مستقیم باهاش صحبت کنم تا کسی که
تو این زمینه آموزش دیده بتونه باهاش حرف بزنه؟
تکرار رو بزن
آره من برگشتم
اگه مظنون از بانک بیاد بیرون از پیاده رو نباید بیاد بیرون
متوجه شدین؟
اگه مظنون از بانک بیاد بیرون از پیاده رو نباید بیاد بیرون
میتونی یکی رو بفرستی اینجا؟
خانم خانم
من نمیمیرم باشه؟
نمیخوام بهم شلیک بشه
باشه من یجورایی صداش رو میشنوم صداش میاد
هنوز با رسانه ست درسته؟
آها آها
ما این طرف ها بازی نمیکنیم
اینو بهت بگم
برایان
برایان آروم باش
من باید بیام جلوی دروبین باشه؟
آره آره
ببین اونا بهم میگن
فقط یه دقیقه طول میکشه که وسایل دوربینی که میخوایم رو پیدا کنن
ولی میاد باشه؟
داری دروغ میگی نه آقا
الان داری بهم دروغ میگی میشنوم
میشنوی توی صدات میشنوم نه نه
میدونی چیه، ما این را جمع بندی می کنیم
نه نه نه اینو جمع بندی میکنیم
اینکارو نکن هی
صبر کن من....
خدایا،صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
فقط همین رو به من گفتن
خیلی صبر کردم برایان
باید چیکار کنم
تا توجهی که میخ.ام جلب بشه؟
همین الان
همین الان خانم
برایان برایان آروم باش
آروم باش باید اینکارو کنم؟
نه ما....
ما بهش رسیدگی میکنیم باید این کارو کنم باشه؟
باشه
اینو میخواین؟
این انگیزه رو میخوایم برای اینکه چیزی که میخوام رو بهم بدین؟
شما اینجا گروگان دارین خانم
گروگان و اونا ترسیدن
برای زندگی های لعنتیشون نرسیدین برایان
من باید یه زنگ بزنم برایان
من بهت توجه میکنم
من توجه تورو نمیخوام
من توجه اداره ایثارگران رو میخوام
نه تو
آره ما آماده ایم خیلی خب ما این کارو میکنیم
باشه
برایان
حالا خانم میشه اون تماس رو برام جور کنی؟
هی بارایان یا باید اینو منفجر کنم؟
برایان الان بهم گفتن مذاکره کننده میخواد همین الان به این خط بهت زنگ بزنه
مذاکره کننده پشت خطه خانم؟
الان بهم دروغ نمیگین؟
مذاکره کننده پشت خطه؟ اره
چون دیگه نمیتونیم بیشتر پیش بریم نمیتونیم اینکارو کنیم
نه نه نه،پس باهاش حرف بزن بعدش به من زنگ بزن
باشه
باشه این یه شروعه...
شروعه...
بگو زنگ بزنه باشه
آره الان داره این کارو میکنه
معذرت میخوام
قراره چی رو گزارش بدیم؟
همه چی رو
خبر فوری ما یه وضعیت گروگان گیری توی ولز فارگو داریم
با پوشش تیم 2 از هلی کوپتر خبری ما در هوا،
و یه تیم روی زمین
مظنون با تهیه کننده باتجربه ی ما لیزا لارسون تماس گرفت
این کانال 2 خبرهای اکشن هست ما با کیت جیمز زنده توی ماریتا شروع میکنیم
بنظر میاد وضعیت اینجا خیلی ناپایداره
جایی که یه مرد توی یه بانک سنگر گرفته...
یک وسیله انفجاری و یک داستانی برای گفتن داره
پلیس دیگه به این نمیگه سرقت بهش میگه گروگان گیری
و 19 تا 15 دقیقه پیش تیم ویژه کلانتری رسید
کیت، ممنون. و حالا به مارک کاوان
اون از سرف دیگه این ماجرا زنده با یه پلیس هست
مارک در مورد مظنون چی میتونی بهمون بگی؟
خب میتونم بهتون بگم محدوده بسته شده
به من اطمینان داده شده که عموم مردم توی خطر نیستن
حالا مظنونی که داخل ولز فارگو هست گفته جز نیروی دریایی هست
و ما با چندتا سازمان کار کردیم و اونا تایید کردن که درسته
سرجوخه برایان براون ایزلی
بابایی
ها؟
گندالف؟
نه
گیملی؟
یه حدس دیگه مونده
باشه گالوم
اون شبیه گالومه؟
الو؟
سلام شما آقای ایزلی هستین؟
من با کی حرف میزنم؟
الی برنارد زئیس مذاکره کننده برای پلیس ماریتا هستم
رئیس؟لعنتی اونا کله گنده شون رو برام فرستادن
من در واقع یک گروهبان هستم،اما این مهم نیست
من فقط خوشحالم که با شما صحبت کنم
چرا خوشحالی؟
من دوست دارم به مردم کمک کنم
و بنظر میاد امروز کمک به کارت میاد
آره تو رئیس پس مشکلی نداریم مرد
مردم وقتی بشنوم حقیقت رو میدونن قبول دارم
مامانم گفت به من یه دروغ گو رو نشون بده منم بهت یه دزد رو نشون میدم
مامان منم همینو گفت درسته
بنظر میاد مامانت باهوشه باهوشه،باهوش بود
متاسفم نه نه لازم نیست
همه ی ما توی زمان تعیین شده میمیریم
آره میمیریم،خب برایان بهم بگو امروز چه کاری برات میتونم بکنم؟
مشکلی نداره بهت بگم برایان؟ نه نداره
آقا من میدونم شما میدونین برای چی اینجام
و من خیلی ساده میخوام پولم رو پس بدن همین
از اداره ایثار درسته؟
آره خودمم هم باهاشون مشکلاتی داشتم
وقتی اذیتت میکنن سخته درسته
تو چه شاخه خدماتی هستی؟
نیروی دریایی
همیشه وفادار قربان
کجا تمرین کردی؟
من از غرب هستم
نیروی دریایی سن دیگو
باشه باشه پس تو یکی از برادرهای هالیوودی که
روی دهنشون روکش زدن ها؟
با اسلحه حبابی شلیک میکنی
من اهل سنت لوئیس میسوری هستم
اما بلخ قربان من نیروی دریایی هالیوود هستم
پس به من بگو، آقا چطوری میتونیم اینو دوباره بذاریم توی دست های اداره ایثار
در مقابل گوینده بانک؟
به اداره بگین پول رو بده و درستش کنه
همین باشه؟
توی چیز دیگه ای کمک میخوای؟
برایان؟
آره ازت میخوام کلماتی رو برام پیدا کنی که به همسر سابقم و دخترم بگم که..
من قراره بمیرم
قربان با تموم احترام
این وظیفه منه که مطمئن بشم شما از اونجا زنده بیرون میای
اره میدونم
ولی جفتمون میدونیم اونا منو میکشن اونا...
جفتمون میدونیم من اینجا میمیرم
میدونی
چیزی جز تیر برای من اون بیرون نیست
حداقل همه میفهمن که اداره ایثار چطوری
اونا میفهمن
همه میبینن
تو گفتی همسر سابق داری
منم یکی از اونا دارم دردناکه
کسه دیگه ای توی زندگیت هست که باید باهاش تماس بگیرم؟ منظورت زنه؟
آره
یکی رو خیلی دوست داشتم توی زندگی و باهاش ازدواج کردم
آفرین قربان
اون خیلی خوشکله
آره درواقع در موردش فکر کردم
دقیقا همون موقعی که تصمیم گرفتم...
کاری که الان دارم میکنم رو بکنم
اون لحظه کی بود برایان؟
بس کن بس کن بس کن بس کن بس کن
من نمیخوام...من نمیرم
من نمیرم تا وقتی که...نه
نه باشه
من پولم رو میخوام یه نفس بکش
پول من کجاست؟
جلوی اون همه برادر
سعی کردم جوری که تمرین دیدیم عمل کنم ولی...
قربان اونا همه چی رو از من گرفتن
همه چی رو
معذرت میخوام
برای چی؟
خب..یه انسان دیگه،همکار نیروی دریایی
که باید این همه چیز رو تحمل کنه
اداره ایثار چقدر بهت بدهکاره؟
892.34 دلار
همین؟
بله آقا
آقا افتخار شما بیشتر از 892 دلاره
شما بیشتر از 892 دلار می ارزی
من هیچ ارزشی ندارم
من هیچی نیستم
من امشب میمیرم
و برای کسی مهم نیست چرا
CNT راه اندازی شده
تا همه ما بتونیم بشنویم چی میگی
ببین
ما این کارو میکنیم باشه؟برادر با برادر
من به همسر سابقت و دخترت زنگ میزنم
من میگم حرف زدیم و اینو درست میکنیم
بعدش بهت زنگ میزنم
مشکلی نداره؟
باشه بعد از اینکه این کارو کردم برایان
ازت میخوام یه لطفی برام بکنی
من ازت میخوام بذاری یکی از خانم ها برن
میتونی این کارو برام بکنی؟
برایان هنوز اونجایی؟
پول چی میشه؟پول پس چی؟
من به عنوان یه نیروی دریایی و پدر قول میدم
تو یکی از اونارو ول کن ما اینو حل میکنیم
اونا میان تو مغر منو میترکونن
کسی نمیاد اون و تورو نمیکشه مرد
نه نه نه آقا قول میدم
بیخیال مرد،تو این آدم هارو کنترل نمیکنی تو هیچ قدرتی نداری
با من اینکارو نکن منو دست کم نگیر
من نه
من با خانوادت تماس میگیرم و چند لحظه دیگه بهت زنگ میزنم
باشه؟
باشه
هیچ وقت و هیچ وقتی دارم حرف میزنم بهم بی احترامی نکن یا حرفم رو قطع نکن قربان
شماره هسرسابقش رو بده
یه مرد کنترل بانک ولز فارگو رو داره
و تهدید کرده اونجارو منفجر میکنه
مثل اینکه اون بمب توی کوله پشتیش داره
سلام؟ سلام، خانم ایزلی
من گروهبان برنارد از پلیس مارتا هستم
اون مرده؟
نه نه خانم
نه برایان هنوز زندست
شما فیس تایم دارین
آره فقط میخوام منو ببینید
اوه آره دارم دارم یه لحطه
باشه خوبه
من دکمه اش رو میزنم
همین الان
سلام
باید بهتون بگم خیلی با این تکنولوژی آشنا نیستم
ولی بذارین بگم از دیدنتون خوشحالم
آره
اول از همه میخوام شما و دخترتون بدونین
این کارو هر روز انجامش میدم وقتی یه مرد خوب رو ببینم میشناسم
شوهرتون مرد خوبیه
آره آره میدونم اون به یه عنکبوت هم آسیب نمیزنه
بعضی وقتا میزنه به سرش
ولی نه اینطوری نه همچین چیز بدی
اون تاحالا نسبت به شما و دخترتون تا حالا خشن بوده؟
خشن؟نه نه اون بچه رو با تموم قلبش دوستش داره
این خوبه
و قبل از اینکه برم کمکی از دستم برمیاد؟
آره میشه بگین چرا اف بی آی داره میاد به خونه من؟
من...من..من کار اشتباهی نکردم
معذرت میخوام خانم رویه اینطوریه
این شماره منه
اگه هرکاری کردن که دوست نداشتین بهم زنگ بزنین
مفهومه؟
بله هست
چیزی هست که بخواین بگم به برایان؟
آره
آره بهش بگین من...
بهش بگین کایا میگه هیچ کار احمقانه ای نکن
باشه خانم
حتما بهش میگم
خیلی خب مرسی
خواهش میکنم خدانگهدار
— ماي موويیز —
ولز فارگو تایید می کنه تا چند لحظه دیگه دوربین ها فعال میشه
همه واحد ها مظنون با بمب از منطقه خارج نمیشه
هی برایان من همسر سابقت حرف زدم
در واقع تصویری بود... خوبه
خانم دوست داشتنی هست
اونا خوبن؟
اون و دخترت حالشون خوبه
به کاساندار گفتم هر چی خواست با من تماس بگیره
لطف کردی با اداره هم تماس گرفتی؟
گفتن حقیقت یخورده وقت میگیره
ولی من کاری که گفتم میکنم رو کردم
پس حالا چطوره یکی از اون خانم هارو آزاد کنی؟
وقتی پول توی حسابم باتشه جفتشون رو آزاد میکنم
خیلی واضح گفتم تو قول دادی نیروی دریایی
من اینکارو نکردم،نکردم
من چیزی نگفتم قربان
گولم زدی باشه
این فقط...
من بهت اهمیت میدم برایان
من همونقدری به تو اهمیت میدم که به
به اون خانم ها میدم حتما براشون خیلی سخته
میدونم توی کارت خوبی
ولی من فقط میخوام اون کارو بکنی به اداره ایثار زنگ بزن
و از 10 درصد ناتوانی به 50 درصد تبدیل شدی درسته؟
از کجا میدونی؟
خب اداره همین الان پرونده ات رو فرستاد
تو توی آزادی عراق صدمه دیدی
آره دوباره درسته
خیلی بده تو اون وضع تیر بخوری
بهت شلیک شده درسته؟
نه مجروح شدم
منم همینطور پس یعنی مثل منی
تو خیلی سختی دیدی
فقط باید یخورده دیگه فشار بیاری برایان من برای کمک اینجام
بفهم که باید با اداره ایثار مکالمه ای داشته باشی
کاریه که باید بکنی
بجای اینکه سعی کنی منو به راه راست هدایت کنی
بهشون زنگ بزن و بگو به من زنگ بزنن
چون میدونی چیکار کردی؟تو قول دادی آقا
تو این کارو کردی
پس اگه موضوع صحبت این نباشه پس لازم نیست حرف بزنیم
بیخیال برایان
بهتر از این بهمون یاد دادن
نه نه نه میتونیم اینو درست کنیم این خطای انسانیه
من بخاطر اون خطای انسانی میمرم
بیشتر بهش فکر کن
لعنتی
من اینجام عزیزم
لطفا جواب ندین برایانه
زمانی هست که میتونین فقط الان نه
صبر کن عزیزم
بیا اینجا
فهمیدمی که محلیه ولی نمیتونیم تاییدش کنیم
سلام کاساندرا دیتس هستم...
سلام برایان تلفن رو قطع نکن
از اونجایی که تذاشتی اون خانم ها رن حداقل بذار با یکی شون حرف بزنم
صبر کن
مذاکره کننده میخواد حرف بزنه
استل
سلام
سلام من با کی حرف میزنم؟
استل والری سلام خانم والری
گروهبان برنارد هستم همه اون تو حالشون خوبه؟
نه نیستیم
شماهاا ون بیرون چیکار میکنین؟
خانم ما هرکاری که بتونیم رو داریم میکنیم
تا شمارو از اونجا ببیریم یه جای امن
خب چقدر طول میکشه تا پول این آقا بره به حسابش؟
استل فقط خواهش میکنم سعی کن آروم باشی
من کاملا آرومم
خب ما داریم تلاش میکنیم خانم
خب بیشتر تلاش کنین
خط راهنمایی WSB-TV،لیزا لارسون هستم نکته ای دارین؟
حتما آدرس شما چیه؟
چنتا دوربین دیگه مونده
میشه تلفن رو بدین به برایان لطفا؟
الو؟
من این ماشین رو ترک میکنم و میرم توی ون
وقتی برم بیرون چیزی میخوای؟
شاید چنتا سیگار؟
باتشه میتونم این کارو کنم
چه مدلی دوست داری؟
نیوپورت، نیوپورت بلند
برایان، وقتی این سیگارها را می خرم
یکی باید بذارتشون دم در برات
نقشه ای براش داری؟
نمیتونی این کارو کنی؟
باشه
چند دقیقه بهم وقت بده سیگار رو بخرم اونجا میبینمت
چرت و پرته
من نزدیک اونجا نمیشم
میدونی چیه
اونا درستش نمیکنن
من میکنم
من پولت رو مستقیما میذارم توی حسابت
من نمیخوام این اتفاق بیوفته پس نه مرسی
پول پوله
برای چی برات مهم از کجا میاد؟
اگه پول برام مهم بود وقتی اومدم این تو مجبورت میکردم این کارو کنی
پس نه اونو لازم ندارم
فکر میکنی اداره ایثار پول خودشون رو چاپ میکنن؟
ما بانکیم
ما پسش میگیریم
نه
من پوله اونارو میخوام
پس فکر میکنی میمیری؟
چنبار باید پسرم رو از رسانه ها قایم کنم؟
من بهت میگم چیه
وقتی اون ازم بپرسه چیکار کردی برای اینکه از مردنش جلوگیری بکنی
من توی چشماش نگاه میکنم
و میدونم که سعی کردم
خواهش میکنم...
بذاری چیزی که طلب کار هستی رو توی حسابت بذارم
و بعدش بریم خونه
ببین متونی..بدیش به همسرت
یا دخترت
رام مهم نیست ولی ازت میخوام نمیری
باشه برایان؟
برایان ازت میخوام نمیری
امروز نه
باشه
من اینو حلش میکنم باشه؟
من احتمالا باید...
اگه قراره چیزی براش بذارم
باید احتمالا به کایا زنگ بزنم درسته؟
میخوای گوشیت رو شارژ کنم؟
بله خانم میخوام باشه با من
باشه من اون شماره رو میخوام باشه؟
استل ممکن دیگه نتونه
من فکر کنم خودش بخواد مشکل رو حل کنه
باشه خب این خودش مشکله
هنوز پشت خطه درسته؟
چرا اون مشکله؟
اگه اون بفهمه
که اون میتونه پول بذاره توی حسابش نه اداره ایثار
این ممکنه اونو تحریک کنه
ما که نمیدونیم
اونم نمیدونه
هرکی باهاش حرف میزنه بهش بگه این کارو نکنه
در واقع باید همه ی راه های ارتباطی بانک به جز تلفن رو قطع کنیم
همه چی رو به جر تلفن قطع کن
بریم
من گوشیت رو شارژ کردم ولی حسابت...
ارور میده
چرا این کارو کردن؟کار نمیکنه؟
یه بار دیگه سعی میکنم
سلام برایان
مرد چرا تو... موبایلت رو چک کن مرد
تو توی سی ان ان هستی
سی ان ان؟
من روی سی ان ان هستم؟
مردم دارن به داستانت گوش میدن
عسم های تو توی فیسبوک و توییتر هست
اهمممم
باشه اونا چی میگن؟
خب اونا میدونن تو عصبانی هستی
بیشترشون میدونن چی پشت این قضیه ست
عضوی بازی اداره ایثار از کسی پنهان نیست
اونا الان پشتت هستن برادر
شنیدی؟
پس هرچی بگی
هرکاری بکنی
مهمه
نمیدونم که هست یا نه
مهمه،تو مهمی
خوبیت رو از جایی که هستی نشون بده
ممنون که زنگ زدی هالیوود
یکی از شماها میتونه بره
اما اینجا نوشته که اون به کالج پول بدهکاره
اینطوری نیست ولی میگن هست
یعنی چی؟
وقتی هی دانش آموز بره بیرون و نخواد بیاد
مدرسه بهون میگه اونا پیش فرض هستن
یعنی چی؟ باید ازشون پول رو بگیریم
بازنشستگی، از کارافتادگی هرچی که بتونیم
این بخاطر برایان نبود
این تقصیر اوناست
چرا اداره ایثار اونو درست نمیکنه؟
یه بسته نیوپورت بلند بده
6.50 دلار
کبریت دارین؟
خیلی خب گوش کنین
برای آزادی گروگان آماده باشین
مبادله کردیم
فندک داری؟
کبریت داری؟
میدونم تو فندک داری
کسی فندک داره؟
چرا بهش یه مشعل نمیدی؟
اون یه چاشنی داره که به بمب وصله قربان
نه یک چوب دینامیت
فرمانده نیروی ویژه وقتی برای آزادی گروگان حاضر بودی بگو
32-01 همه نیرو ها برای مبادله آماده بشن
بچه ها هی بچه ها
اشتباه ما بود
خانم ها ما خیلی وقت نداریم شما باید تصمیمی بگیرین
نمیتونی بذاری ما تصمیمی بگیریم منصفانه نیست میدونم
رزا تو میتونی بری برو
نه
نمیتونم تورو اینجا بذارم
تو باید تصمیم بگیری من...
خب فکر کنم بهتره من مدیر ارشد رو اینجا داشته باشم
برای اینکه اگه سعی کردن...
سعی کردن بهم شلیک کنن
به محض اینکه سیگار دم در بود
سه تای مون میریم بیاریمش
استل ازت میخوام در و باز کنی وباز نگهش داری
رزا ازت میخوام سیگار رو بگیری و بهم بدیش
بری
بعدش استل در رو پشت سرش ببندی
متوجه شدین؟
باشه
خوبه
شما گرمتونه؟
نه واقعا
نه؟
من فکر کنم دارم میسوزم ببخشید
یالا
یالا بریم
ما باید بریم
شوخیت گرفته
بابایی؟
هی، روت عزیزم سلام. سلام عزیزم
فقط می خواستم بدونی من چیزیم نمیشه
میدونی هر اتفاقی بیفته...
و تو خوب میشی
بچه من خوب میشه
میشم؟
عزیزم چرا نشی؟
تو نمی فهمی تو با استعداد ترین آدمی هستیم که میشناسم
آره
ولی مامان میگه توی دردسری
خب به مامان بگو
من مشکلی برام پیش نمیاد باشه؟
حالا میدونی چیکار میکنیم؟
میشه با بابایی دعا کنی؟
اگه اون باید بیرون بهت شلیک میکنه
الا اسلحه داشت تا الان دیده بودیمش
رزا رزا
رزا بیا
من نمیتونم تو قراره آزاد باشی
عوضی بیا
من نمیتونم تکون بخورم
چرا نیروی ویژه انقدر لفتش میده؟
اونا وقتی مستقر بشن بهمون میگن
آنهایی که ساکن هستند..
در پناهگاه حضرت عالی...
استراحت میکنن
بابایی نفس بکش
باشه عزیزم
باشه عزیزم باشه
از خداوند میخواهم...
او پناه من است...
قلعه من...
خدای من و کسی که بهش اعتماد دارم
مطمئنا او من را از دام نجات
و از آفت کشنده نجات میدهد
آمین
بابایی
نفس میکشی
آره عزیزم
نفس میکشم
میکشم
ممنون برای دعا
ممنون که برام دعا کردی عزیزم
بهش نیاز داشتم
بابایی
میشه از دردسر بیای بیرون؟
اوه عزیزم تو همیشه میتونی
فقط با مردم درست تا کن
فهمیدی؟هرجایی که میری با مردم خوب برخورد کن
باشه؟
بله قربان
برای همین دوستت دارم
تو خیلی باحالی مگه چیکار کردم؟
هیچی
بابایی میخواد بذاره اون خانم ها برن بیرون
بعدش میریم برام سگ بگیریم؟
اوه عزیزم
دوست دارم کایا
منم دوست دارم بابایی
75-01 میخواین فرمانده نیروی ویژه با شما حرف بزنه؟
خانم ها
خانم ها فقط میخوام ازتون برای هرکاری که توی چند ساعت گذشته برام کردین تشکر کنم
و من خیلی متاسفم
جدی میگم
لعنت بهش ما از دستش میدیم
بیا اینکه معمولا دعا نمیکنم
یه کتابی هست که میخوندم...
اون دیگه چه کوفتی بود؟
شلیک شد اون چی بود؟
و شما با ما در حال تماشای اخبار فوری هستید،این صحنه ها...
برو برو برو
باشه، حرکت کن،حرکت کنین
پلیس کسی تکون نخوره
بیا اینجا بیا اینجا
خانم بیا بیا خانم
اون چی بود؟ فکر کنم نجاتشون دادن
چه کسی اجازه داد رئیس؟ اون تو گروگان داشتین
برو بفهم چی بود؟فلش بنگ بوده؟
گروگان ها کجان رئیس؟
شما گفتین مذاکرات همراه با صلح رو میخواین چی شد؟
ببینید ما یه فرصت رو دیدیم
و سعی کردیم برای بیرون کشیدن گروگان ها با هم تماس بگیریم
کشتینش؟
در مورد این موضوع من نظر دیگری ندارم
چی زمانی این اطلاعات در دسترس خواهد بود؟
آره
اهمم
آره
مرسی
ما داریم میایم
ببخشید ببخشید
اون مرده؟
شما باید با پلیس محلی تماس بگیرین خانم
باید چیکار کنم؟
الو؟باید چیکار کنم؟
آقا
ببخشید خواهش میکنم با من حرف بزنین آقا
فقط با من حرف بزنین خانم
خانم خانم کشتینش؟
خانم خانم
شما میفهمین که خودش به سمت خودش اسلحه گرفته بود
سلام کاساندار هستم...
برنارد
بمبی نبود
حتما برای شما خیلی ترسناک بوده
تمام کاری که میکردم فکر کنم
فقط سعی داشتم بهش گوش کنم
شما یک تصویر واضح از این مرد ترسیم کردید
گندالف؟
نه
گیملی؟
یه حدس دیگه مونده
باشه گالوم
بابا نمیتونی اسم یه سگ رو بذاری گالوم میره توی مخش
باشه تسلیم میشم اسمش چیه
سم وایز شجاع
عالیه عزیزم
عالیه
* برایان براون-ایزلی ** 1983 - 2017
* خانواده برایان هنوز پولی را از اداره امور جانبازان دریافت نکرده اند.*
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.