..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تو یه راهبه‌ای.
این تیزبینی تورو نشون میده.
اینجا تنهایی وسط ناکجاآباد
داری چیکار میکنی؟
اگه میتونستی بهم کمک کنی از روخونه رد بشم،
میتونم راه خودمو برم.
همش همین؟
راه دیگه‌ای هست که امروز ما بتونیم به شما خدمت کنیم؟
فکر کنم قوانین خدارو میدونی.
نباید قتل کنی.
خدا اونهایی رو که طلب بخشش میکنن و اون رو میخوان رو میبخشه.
به دوستات بگو که سرشونو از کارای من بکشن بیرون.
همیشه کنجکاون.
اون همیشه دنبال یه چیز درخشانه.
وست.
لعنت بهش.
درباره استفاده از اسم‌ها بهت چی گفتم؟
یه چیزی پیدا کردم.
خب، خواهر، تو صندوق چیه؟
کار من به شما هیچ ربطی نداره.
تفنگت رو بهم بده.
لطفا، نکن.
اینم یه عوضی سنگین.
فراموشش کن.
چی؟
گفتم، فراموشش کن.
اسب‌هارو بیار.
پس فراموشش نکن.
این بیرون چیکار میکنی؟
خدا به کسایی لبخند میزنه که به خدمتکارهاش کمک میکنن.
میشه لطفا کمکم کنی از رودخونه رد بشم؟
این زمین بدیه، خواهر.
اینجا هیچ خدایی نیست.
بریم، بریم.
پسرام برگشتن،
سالم و امن.
چه خبری داری؟
برای عقب کشیدن کافیه.
اونو میبینید، پسرا؟
برخلاف شما عوضی‌ها،
برادرهای وتر میدونن چطور انجامش بدن.
وست، تو باهامون بیا.
یه کار خوب انجام شده لیاقت یه شات از بهترین‌های من رو داره.
به نظر میرسه، نه به اندازه‌ای که قبلا بودم.
خشکی؟
به زودی مشخص میشه.
فکر کنم دارم پیر میشم.
هرچیزی که درباره خودمون قبول داریم رو از بین میبره.
تقریبا مارو یاد یه تاریکی تو آینده میندازه.
فکر کنم درباره وقتیه که
به رفتن از اینجا فکر میکنیم.
به نظر نمیرسه زمین زیادی برای مردهایی مثل ما
تو این کشور باقی مونده باشه.
آرزو میکنم اینجا باشم تا اون روزی که
این لباس رو تصاحب میکنی رو ببینم.
من نمیخوام به این رهبری کنم، شاو.
هیچ زمینی ندارم.
هیچ خونه‌ای ندارم.
هیچ زنی ندارم.
هیچی برای من نیست.
فکر نمیکنم تا همیشه بتونم اونجوری زندگی کنم.
وست، پیدات کردم، مثل یه بچه بیشتر نبودی،
و منم درکت کردم.
فکر کنم، سعی کردم قسمتی از خودم رو ول کنم.
این تنها راهیه که میتونم تو این صخره لعنتی
ابدیت رو پیدا کنم.
این زندگی، همش یه شوخی بی‌رحمه.
این دنیا قلمروئی از درد، آشفتگی، و اذیت شدنه.
و ما چیزی رو بدست میاریم که میخوایم.
چیزی که میخوایم، و چطور جبرانش می‌کنیم؟
تو خون.
پسر خودمه.
شب بخیر، وستون.
چیزی لازم داری؟
برای چی انقدر عصبانی‌ای، امت؟
شاو میگه داریم میریم.
خب، زمانش رسیده.
ما نمیریم.
چی داری میگی؟
باید از اول بهتر انجام بشه.
بزار شانسم رو روی یکی از
مزرعه‌های بادوم امتحان کنم.
خب برنامت چیه، به شاو بگیم کارمون تموم شده
و بعد خداحافظی کنیم؟
میگم که ما سهممون رو برمیداریم و به گذشته نگاه نمی‌کنیم.
از شاو دزدی میکنی؟
دزدی نیست.
میکشتت.
لعنتی، اون هممون رو مثل کاری که تو کاریدو
با گنگ کرد میکشه.
اون یه افسانست، امت.
من باورش دارم.
شاو خیلی با ما خوب بوده.
تا جایی که به هدف‌هاش خدمت کنیم.
آره، ولی نه همیشه.
منظورم اینه، مارو جوری بزرگ کرد انگار برای خودش بودیم.
من و تو خانواده‌ایم، باشه؟
من و تو.
لعنتی.
کی؟
فردا صبح.
مک‌کین رو میبینیم.
اونجا بود که بریدنش رو مخفی کردم.
من یه چیز جدید نیاز دارم، امت.
توام همینطور.
بهم اعتماد کن.
کالیفرنیا قراره برای من خوب باشه.
قول میدم.
ذهنت رو برای این آماده کردی؟
دنبال چیزی میگردی، وستون؟
اگه جای تو بودم فرار نمی‌کردم.
تو این دنیا هیچ مخلوقی نیست که بتونه
از فرشته‌ی کوچولوی مرگم پیشی بگیره.
بعد از اینهمه چیزی که بهت دادم،
اینجوری جوابم رو دادی.
بخوام کلی بگم، خیانت حرکت هوشمندانه‌ای نیست.
ولی وقتی برای من انجام بشه،
خطرناکه.
فکر کردی بدون اینکه خونی ازت ریخته بشه
میتونی آزادیت رو بخری؟
برادرم کجاست؟
حالا، این یه سوال جالبه.
بیا بیرون، پسر.
چیکار کردی؟
همه‌چی درست میشه، وس.
ولی الان، باید بری‌.
یه جایی پایین خط دوباره همدیگرو میبینیم.
این چیزی نبود که تو گفتی؟
درسته، امت.
این چیزیه که گفتم.
تو روزهایی که جوون‌تر بودم، ساعت‌ها این کارو میتونستم ادامه بدم.
میدونی، همیشه چاقوت رو تحسین می‌کردم.
طراحیش، خیلی تمیزه.
امت.
میخوام چیزی رو که پدرم قبل از اینکه کارشو تلافی کنم
بهم یاد داد رو بهت یاد بدم.
اگه به یه حیوون درست چاقو بزنی،
این سوراخ زخم نیست که باعث مرگ میشه.
نه، این برداشتن تیغه‌ست
که تاریکی رو نشون میده.
پسر کو ندارد نشان از پسر، پسر خودمی.
خوشبحالت.
برداشتن تیغه‌ست که تاریکی رو نشون میده.
بفرمایید.
نوشیدنی رو بگیر.
خودشه.
چندوقتی بیرون بودم.
چند وقت؟
چند روز.
بنظر میرسه اینا تغییر نیاز دارن.
میزارم آب جوش بیاد.
من تورو میشناسم؟
راهبه.
خواهر هیلدگارد.
این درد داره.
همینطوری بمون.
گفتم یه جا بمون.
پس بهم دست نزن.
اگه باندهات رو عوض نکنم، زخمت عفونت میکنه،
و بعد میمیری.
بالاخره که میمیرم.
هممون نمیمیریم؟
کجا میبریم؟
شمال.
کجای شمال؟
ویلیستون.
چرا.
لوازم حمل‌و‌نقل.
بهم یه جواب راست و ریست بده، خانم.
درباره لوازم چی میگی؟
متفاوتن.
اونج پایین دارین چیکار میکنین؟
گم شدی؟
یه راهبه تو زمین‌های سنگلاخی گم شده.
خیلی خوش شانسی که هنوز زنده‌ای، خواهر.
توام همینطور.
چی میخوای؟
ازم یه تشکر میخوای؟
دفعه بعد، فقط بزار بمیرم.
جدیدا برای خودم یه راهنما لازم میبینم.
و برای اون قدیمیه چه اتفاقی افتاد؟
مرد.
خب، مثل یه فرصت شغلی خوب بنظر میاد.
چطور رفت؟
کاملا مطمئن نیستم.
بلند شدم و به صخره‌ها اومدم.
صبح فرداش پیداش کردم.
بنظر میرسید توسط چند تا حیوون بهش حمله شده.
خب، کارت نیاز به تمرین داره، خواهر.
انتخاب کردن یه راهنمای متخصص راهبه‌ی جدید تو برنامه‌هام نیست.
پس باید یکی دیگه رو پیدا کنی.
خب تو صندوق چیه؟
چیزی نیست که تو نگرانش باشی.
وایسا.
هی، بزارش پایین.
مشکل چیه؟
هنوز وقف نشده، درسته؟
همین الان بزارش پایین.
مجبورم کن.
اوه، بیخیال، خواهر، تو
نمیتونی اینکارو بکنی.
باشه، فقط یکی.
قطعا.
یه کم میخوای؟
باشه، پس زیاده روی نکردن رو ادامه میدم.
بلند شو!
آقای شاو.
لعنت بهش.
آقای شاو، باید سریع بیاین.
میشه چند دقیقه صبر کنی؟
یه نفس بکش.
حالا، چیه که توجه سریع من رو میخواد؟
اینجا وسط یه مسئله‌ایم.
برادرمه.
اون رفته.
بقیه رو زین کن.
آقای شاو، وست به اندازه کافی مشکلات از سر نگذرونده؟
هیچ بی بندو باری‌‌ای تموم نمیشه.
داری چیکار میکنی؟
مردها باید یه چیزی بخورن، هیلدی.
میتونم با اون صدات کنم؟
اونارو برگردون.
لوبیا‌ها برای خوردنن، هیلدی.
خواهر هیلدگارده.
حالا، اگه میتونی خیلی آروم
به جایی که پیداشون کردی برشون گردون.
میدونی، برای یه راهبه، سخاوتمند نیستی.
سخاوتمندی نیست...
ساکت شو.
ببخشید؟
دهنت رو ببند.
نه.
اون تفنگ لعنتی رو بهم بده، زن.
به من فحش نده.
لطفا، اون تفنگ لعنتی رو بهم بده.
باید بهم اعتماد کنی.
ندارم.
زیبایی و آرامش برای تو.
اوه، متاسفم.
ببخشید.
عصبر بخیر، خواهر.
اگه مشکلی نیست که بپرسم، اون بیرون
تو جنگل چیکار میکنی؟
سفر به شمال، انجام کار خدا.
میدونید، همیشه به اون آدم‌هایی که
جان خودشون رو برای صدایی بالاتر متعهد میکنن احترام میزارم.
این برای من صدق نمیکنه.
نه، خانم.
شکار کردن، به دام انداختن، ماهیگیری، و همه این چیزها.
اگه بخزه، پرواز کنه، جست‌خیز کنه، شنا کنه، یا بدوئه،
اینجوریه که کشتمش، پوستشو کندم، یا خوردمش
و قطعا هر سه کارو کردم.
تو تنهایی؟
ممکنه برای خانمی مثل شما
تنهایی سفر کردن خیلی سازگار نباشه.
منظورم اینه، فقط خدا میدونه چی اتفاقی می‌افته،
که چه شخصیتی رو اینجا تو جنگل نشون میدی.
تو مثل یه مرد مسیحی خوب بنظر میای.
البته، هستم.
ولی مثل همه مردها، نیازهایی دارم.
فکر کنم دوباره خیلی خودمو کثیف کردم، خواهر سارا.
این چیه؟
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته، خواهر؟
نمی‌تونم روده‌هام رو کنترل کنم.
عصر بخیر، آقا.
باید دراز بکشم.
اون مسئول منه.
یه مرد واقعا نفرت انگیز.
مغرور و یک دنده، ولی بیماری وحشتناکی
اذیتش میکنه، لپروسی.
لپروسی؟
ولی من مطمئنم، ما خواهرها
حتی به مستضعفین و ناتوان‌ها هم تو
جامعمون اهمیت میدیم، حتی آدم‌های فقیر و ناسپاس.
اون دلیلیه که به شمال سفر میکنم.
آخرین آرزوی یه بدبخت بیچاره وحشی.
نگاهش کن.
الان بهترین وقت برای مراقبت ازش تو واگنه.
ممکنه مسری باشه.
اوه، نه، هیچکدوم از اون‌ها رو نمیخوام.
زود باش.
خواهر سارا؟
بدبخت بیچاره خشن؟
بلند شو.
از کجا میدونی اون آتیش وست، آقای شاوه؟
کسی رو ندیدی این اطراف پرسه بزنه؟
من رو به دره ببر.
اینو برام پخش کن.
من یه کابوی جوونم، و میدونم کار اشتباهی انجام دادم.
صدای خوندن عالی‌ای داری، هیلدی.
هیچ وقتی رو تو اون کافه تو شهر کنساس
به اسم زن نقاشی شده نگذروندی، گذروندی؟
نه، نه.
برای چند دقیقه، طبیعه این سفر تفریحی
داشت تغییر میکرد.
هیچوقت نفهمیدم.
با اینهمه لذتی که دنیا برای
ما داره، چرا باید بخوایم که بریم یه پارچه رو برداریم
و از بقیه تو کلیسا قایمش کنیم؟
یه بار ازدواج کردم.
دوتا دختر کوچولو داشتم.
قبل از برداشت محصول بود.
همسرم رو دوست داشتم، ولی خیلی نوشیدنی میخورد.
این آتیش رو تو جونش داشت.
مریضی روانی، دکترا اینجوری صداش میکردن.
همه مردهای سابق کالواری از همچین چیزی رنج میبرن.
یه چیزی درباره کشتن بقیه‌ی مردهاست.
اون پسرهارو عوض کرد.
کوچولوهای من رو کشت.
منم بهش شلیک کردم.
عقب بمون.
ترسو نباش.
فقط منم.
چیزی که لازم داری چیه؟
زخم‌هات رو میشناسم.
میدونم از کینه درست شدن.
اینجارو بگیر.
یه راز مهم من رو پیش تو آورد
و تورو پیش من.
ما پسرها و دخترهای اون راز مهم هستیم.
شما تو راهش هستین.
حالا ما چیکار می‌کنیم؟
تو باایمانی، وست؟
وستون؟
تو تفنگ‌های پاک؟
خودت میدونی که هستم.
از خدا میترسی؟
بیا به اون جاده نزنیم، خواهر.
خب، یه سوال سادست.
از خدا میترسی؟
تو از یه مقام بزرگ از یه قدرت غیرقابل تصور
داری حرف میزنی که همه چیز رو خلق کرد
هست و بوده و خواهد بود.
اون یه راهی برای توضیح دادنشه.
نه، خواهر، ندارم.
به اندازه کافی دیدم که بدونم یه خدایی هست، که بدجنسه،
یا اینجوریه که اهمیتی نمیده.
و نمیدونم کدومش بدتره.
خب، وستون، واقعا متاسفم که میشنوم این رو میگی.
آره.
ما با درد و رنج به این دنیا اومدیم.
این درسته، و ما با درد زندگی می‌کنیم.
بیشتر مخلوقات دنیا با درد میمیرن.
زندگی و درد،
این دوتا نمیتونن از هم جدا بشن،
ولی اون سوالی که دنبالش میگردی میتونه تو چنین جاهایی پیدا بشه،
زمین‌های سنگلاخی.
وستون، تو تاریکیه،
تو وحشیانه‌ترین جاهاست،
که دوست داره حتی بیشتر بدرخشه.
باید برم دستشویی.
وس.
یه دقیقه بهم وقت بده، میدی؟
وستون.
تا جایی که بتونم سریع انجامش میدم.
سواره‌ها دارن میان.
باید از تعقیب شدن رها بشیم.
وس، بزارش پایین.
گفتم، بزارش پایین.
میدونی اینکارو نمیکنم.
انجامش بده.
وستون.
دیشب صدمه دیدی.
آره، فهمیدم.
از این مزخرف‌ها بازم داری؟
اون بالا یه پست تجاری هست.
تو راه برگشت یه نشونه‌ای‌‌ دیدم.
نه، ما باید خوب راهنمایی بشیم.
اون پشت مخفی میمونی.
خدا از ما محافظت میکنه.
پایین بمون.
به زودی میام بیرون.
این یه منظره نیست؟
خواهر کلیسا با خدا راستگوئه.
عصر بخیر.
خیلی وقته اینجا مسافرین؟
الان چند روزی شده.
دارم به شمال برای ملحق شدن به خواهرام میرم.
ویلیستون؟
تو اون قسمت‌ها نبودم.
یکی از آدم‌هام گم شده.
یکی از پسرای مردم بوده.
فکر میکنیم شونش زخمی شده.
کسی رو ندیدین تو این قسمت‌ها تو اطراف پرسه بزنه،
دیدین؟
الان هیچ دروغی درکار نیست.
نمیدونم هر مرد زخمی‌ای چطور میتونه اون بیرون بیشتر دووم بیاره.
جدیدا مشکلی داشتی.
خودم درستش میکنم.
هیچ شکی ندارم.
نه حتی یه روح تو این واگن، البته که، بجز،
روح مقدسی که شما
از زمین‌های سنگلاخی میبرین.
ما از اون ترک شده‌هایی نیستیم که بخاطره کمک به خدامون پشت کنیم.
خواهر، برای من ممکنه.
همه صلیب‌های خودمون رو برای تحمل کردن داریم.
ماله من زانوهام هستن،
از سال‌ها سواری زیاد پیچ خوردن.
آقا، هیچکدوم از این‌ها رو تو این چند روز ندیدم.
نظرت چیه؟
اینجا دارم صداقت رو میشنوم؟
راهب‌ها دروغ نمیگن.
حکما سلیمان.
خب، بهتره تو راهم باشه.
امیدوارم قبل از اینکه بیفته بمیره پیداش کنیم.
روز خوبی داشته باشی، خواهر.
چقدر از خواهرام دوریم؟
یک هفته یا بیشتر با واگن.
چند روز با اسب.
کی قراره اون مقدار نامقدس از طلارو
که داری با خودت میبری رو توضیح بدی؟
یه ظرف مسیه.
ظر... چی؟
یه ظرف مسی، یه ظرف برای اجرای مراسم دینی
برای بدن مسیح.
داری درباره مشارکت حرف میزنی؟
آره.
خب، بدون مراقب و تنها طلای زیادیه
برای حمل کردن.
خدا همه کمکی که لازم دارم رو بهم میده.
همینطور به دروغگوها و، دزدها فراوانی زیاد میده.
اون برات همه چی فراهم کرد، نکرد؟
این چیزی بود که گفتم؟
تو از من چیزی ندزدیدی، دزدیدی، وس؟
یه چیزی درباره دزدی از یه راهبه درست نیست.
فکر نمیکنم این قرار باشه خوب تموم بشه.
فکر کردم به خدا باوری نداری؟
این چیه؟
هیچی.
پاته؟
من خوبم.
بزار ببینم.
بیخیال.
کم‌ترین کاریه که میتونم بکنم.
وقتی بچه بودم، روزها با برادرم
فرار می‌کردیم و غذای خودمون رو میگرفتیم.
اون مثل تو تازه‌کار بود.
الان کجاست؟
مرده.
متاسفم.
اینجوری نبود که میخواستیم رو زمین زندگی کنیم.
بابای پیرمون....
خیلی من رو یاد شوهرت میندازه.
دردش رو از کسایی که اطرافشن بیرون بکش.
بدون هیچ دلیل یا بهونه‌ای انجامش میده.
هنوز اون سرمای شمال داکوتا که میومد رو حس میکنم.
یه روز، اون اونجا بود ، و روز بعد، هیچی.
ده سالم بود.
این تلاش‌های تاریک تو زندگی ماست که
بیشترین معنی رو برامون داره.
بدون اون تجربه‌ها،
برای خدا نمی‌تونی آماده باشی،
تا از ما برای هدف‌های عالیش استفاده کنه.
یک بار دیگه میخوام ازت بپرسم.
مرد زخمی‌ای که اطراف پرسه بزنه رو ندیدی؟
فکر میکنم... برای یه خواهر اتفاق افتاده باشه.
منظورت چیه خواهر؟
یه زن کاتولیک،
نه... ببین،
فکر کردم تنهایی سفر میکنه.
اومدم بفهمم که...
داشت یه عوضی زخمی رو با خودش میبرد.
واقعا صدمه دیده بود.
مریض بود، خیلی مریض.
دقیقا چی گفت؟
ببین، من نمیدونم.
نمیدونم.
میخوام چیزی رو بهت نشون بدم که پدرم بهم یاد داد،
و تو قراره همه چیز رو بهم‌ نشون بدی.
اوه، نه.
این خستم میکنه.
تو لمس شفا دهنده داری.
بعد از جنگ، از بیمارستان متحدین شنیدم که پرستار لازم دارن.
پس منم رفتم.
شونزده سالم بود.
خیلی بدتر از اون زخمی که
تو اونجا داری رو دیدم.
همسرم رو هم تو اون بیمارستان دیدم.
خیلی شاکی اومد.
اون زخم فیزیکی نبود که
بیشترین درد رو میداد.
من میگم بهتر بود اصلا دنیا نمیومدیم.
میدونم این برخلاف هرچیزی
هست که دینت باور داره.
بعد از اینکه به خواهرام رسیدیم چیکار میکنی؟
بنظر میرسه یه کار ناتموم دارم که
باید توش شرکت کنم.
و نفعش برای تو چیه؟
موضوع نفع نیست.
کسایی که با شمشیر زندگی میکنن...
بقیش رو میدونم.
وقتی اون‌هایی رو که گناه کردن رو میبخشیم...
اون برای من نیست، خواهر، باشه؟
طرز زندگی تو برای من نیست.
یه آتیشی تو وجودت داری، ولی تو
هسته وجودت مرد خوبیه،
و ممکنه هنوز ندونی یا نفهمیده باشی،
ولی برای چیزی بیشتر از این متولد شدی.
تنها خدایی که میشناسم من رو
وارد این زندگی لعنتی کرده.
نه، خدا به کسایی که دوست داره صدمه نمیزنه.
مزخرفه.
خدا همه بچه‌هاش رو دوست داره، و همیشه مراقبشونه.
اون مراقب تو بوده؟
این‌ها همش یه شوخیه بی‌رحمانست.
برات دعا میکنم.
اینکارو میکنی.
صبح بخیر، خواهر.
وقت بیدار شدنه.
ولم کن.
تلاش نکن، لطفا.
خدا...
استخونات رو بهم نکش، خانم مقدس.
هیچ خدایی بجز من تو این زمین‌های سنگلاخی نیست.
آمادش کن.
آقای شاو، چیزی در این باره نمیدونم.
وقتی تو و برادرت رو پیدا کردم، وس بزرگ‌تر بود.
همیشه باهام سخت بود، یه درخواستی داشت،
و همیشه از همدیگه خوشمون میومد چون این تنها چیزیه که میدونم،
اینکه چطور بزرگ‌ کنم و یه مرد رو چطور تو این دنیای بی‌رحم رهبری کنم.
ولی تو جوون‌تر بودی.
همیشه از من یه چیزی میخواستی
که نمی‌تونستم بهت بدم.
بهت باختم، امت،
به عنوان یه پدر،
و الان واقعا باهات روراستم،
و میدونم حالا وقتشه که کاملا با من
روراست باشی.
زود باش.
وستون.
باشه.
شاو...
اون اینکارو کرد؟
شاو گرفتتش.
کیو؟
راهبه؟
کجا گرفتش؟
نه، امت، کجا گرفتش؟
از کمپ.
وس.
مشکلی نیست.
اونکارو نکن.
لطفا، کمکم کن.
دوست داشتم کالیفرنیا رو ببینم.
برادر من.
مشکلی نیست.
هی!
وستون، میدونم میتونی صدامو بشنوی.
ولش کن، شاو.
اون هیچکاری نکرده.
الان، چرا باید اینکارو بکنم؟
اون هیچ ربطی به من و تو نداره.
ناجیت اینجاست.
بهش زنگ بزن.
الان بهش زنگ بزن.
بگو حالت خوبه.
کمک من از طرف خدا میاد، خالق بهشت و زمین.
بهت پنج دقیقه وقت میدم تا سر این راهبه رو
تبدیل به کاسه سوپ کنم.
یک،
دو،
سه،
چهار.
وستون وتر، مردی که نمیمیره.
تو مثل پسرم بودی، تو و امت هردوتون.
اسمش رو نیار.
واقعا، باهات ناعادلانه بودم؟
دقیقا چیکار کردم که باعث شد اون رو ازم بگیری؟
اگه میخواستی، هرچی داشتم رو بهت میدادم.
وستون، پسرم، این،
چیزی نیست که میخواستم.
ببین مجبورم کردی چیکار کنم.
چیزی رو گرفتم که صاحب داشت.
پسرم ازم چیزی رو نمیگیره که بهاش رو نمیده،
چون ما همیشه بهاش رو میدیم، وستون.
این درست نیست، پسرا؟
چطور بهاش رو میدیم؟
با خون.
چطور بهاش رو میدیم؟
با خون.
چطور بهاش رو میدیم؟
با خون.
بکشش، لعنت بهش.
وستون،
ببین چیکار کردی.
فرار کن، کلر.
نمیخوام اینکارو بکنم.
منم همینطور.
میکشمت، پسر.
قلمروی من برای یه اسب.
هیچوقت برای چیزی بهم التماس نکردی، کردی، وستون؟
مثل داداش کوچولوت نیستی.
از وقتی شما دوتارو پیدا کردم رو
دوتا زانوهاش التماس میکرد، تا آخر.
چرا؟
چرا یه آدم عاقل برای چیزی از این زمین
باید التماس کنه؟
اون تو خواهش کردن ریشه زد و غوطه‌ور شد.
پس مثل یه خوک گیرش انداختم.
توی عوضی.
نکن، لطفا.
خیلی برام دیر کردی، خواهر.
زندگیم رو برای هیچی هدر دادم.
باید برای مردن سختی میکشیدم.
همیشه فکر میکردم
تو کسی هستی که
من رو میکشی، وستون،
مثل چیزی که قبل خودم برای پدرم بودم.
فکر کنم خودم رو احمق فرض کردم.
پسرم.
همیشه بهت افتخار میکردم.
نگهش دار.
نمیدونم وجود داری یا نه، ولی اگه‌ داری،
این زن رو در آغوش بگیر.
تو تاج و تختت مقدس بشمارش.
شاید،‌ اگه بتونم این یکی رو خوب انجام بدم،
بقیه کارهایی که اشتباه انجام دادم رو میبخشی.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.