..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
.سلام ليزي
.سلام بابا
نمايشگاهم شنبه افتتاح ميشه
از فردا حساب کني ميشه يه هفته ديگه رو تقويم علامتش بزن
خب، فکر نکنم دعوتنامه اي به دستم رسيده باشه
مگه اين که قاطي آگهي تبليغاتيا شده باشه
هميشه خدا از اين آگهيا مي فرستن
ديدي تازگيا عجب دست خط تقلبي اي درست کردن؟
انگار يه نفر جدا با دست اونا رو نوشته
بابا، الان دارم دعوتت مي کنم
وقت نداشتم برم چيزي پست کنم
خب، همه با هم ميايم
مهمونام دوباره اومدن اينجا
مطمئنم خوشحال ميشن براي گردش بيان
خوشم نمياد که دوباره اومدن پيشت موندن
از اينجا خوششون مياد
جاي خوبيه که يه مدت بمونند
همين چند وقت پيش اونجا بودن
جاي ديگه اي ندارن برن؟
از بودنشون لذت مي برم
دلم بهم مي گه دارن ازت سو .استفاده مي کنند
.نه.نه.نه
اين هفته ميام يه سري مي زنم تا ببينم
دست و پا بسته تو زيرزمين ولت کردن يا نه
بهت اطمينان مي دم همچين چيز هيجان انگيزي در جريان نيست
ولي احتمالا خودم همچين بدمم نياد ببرنم زير زمين
البته اگه سگشون نبود بهتر مي شد
موجود تمرين ديده اي نيست
مرتب گوشه کاناپه رو با درخت اشتباه مي گيره
بابا، خيلي چندشه
هي ليزي، اينجا رو باش
خيلي وقته دنبال يه تاير
خوب براي اين درخته بودم
جو، وضعيت آب داره بدتر ميشه
الان به سختي ولرم ميشه
يه چند دقيقه ولرمه بعد سرد ميشه
انگار مشکلت چديه
.مي رم سراغش
فقط بايد کاراي اين هفته رو اول تموم بکنم
اصلا نبايد اينجا باشم
خيلي کار دارم
منم کار دارم، نمي دونم بدون آب گرم
چه خاکي تو سرم بريزم
ليزي، بهت گفتم که، مي توني از دوش من استفاده کني
مي خوام آب خونه خودم درست بشه
نمايشگاهم جمعه شروع ميشه
بعد از اون وقت دارم درستش کنم
مي دوني، منم نمايشگاه دارم ...ولي
.فقط تو نيستي که ضرب العجل داره
مي دونم، ولي من دو تا نمايشگاه دارم .که جنونه
هي! هلم بده
گرسنه اي؟
خب، بايد صبر کني. غذات تموم شده
بايد برم سر کار
بعدا مي رم مغازه
باشه
!خفه شو ديگه
خدايا ريکي، داري گند مي زني به روز کاريم
راديو تاد در خدمت شماست
دوشنبه همه خوش باشه
روزها رو مي شمريم تا نمايشگاه
...کوازي روي سقف کليسا
!اريک
!هي
.يه سال کامل وقت برد
بيارش ببينم
عاشقشم
آخرش با زيپ چي کار کردي؟
خب، کلا بيخيال زيپ شدم
به جاش از چسب "ولکرو" استفاده کردم
،که همونطور که گفتي بودي ...عالي نيس
بيا اينجا، بذار کمکت کنم
چون به الياف مي چسبه
...آره، يه کم خرابکاري درست ميشه ولي
هي ليزي، ميشه يه ليوان قهوه
بهم بدي؟
.اينجا کافه نيست
...باشه، ولي
ميشه حداقل بهم بگي کي تو هيئت مديره نمايشگاه منه؟
هنوز تصميم گيري نشده
.ببين، رندال نبايد تو هيئت مديره من باشه
چشم ديدن همديگه رو نداريم
ايده هامون درباره محصولات فرهنگي
کلا ضد همه
.يا هم اين که اصلا از من خوشش نمياد .نمي دونم
.فقط مي خواستم اين رو بهت بگم
...هي، مرد .هي
يه مقالهمهم براي مارلن هيمن
"...معتقد، فروتن، درخشان و بيگانه"
... شيشه را به عنوان مجرايي روحاني براي"
.خودنگري مي بيند
واو، املاک بزرگيه
"...شيشه رويا مانندي که"
.ليزي
ام، آخرين برنامه
آخر سال که امروز آماده است .رو بهم بده
.هم
.اوه، اينا رسيد سفراي مهمونامونه
و،ام، به تيم هانتر پول نقد دادم
.رسيداشون اون توئه
.بفرما
.خيلي خب
ليزي، براي اين هفته آماده اي؟
.آره، آره
ولي چند تا جا مي مونند، مشکلي نيست؟
جا باز مي کنيم. هر چي داري .بيار
.مشکلي نيست. يه کاريش مي کنيم
اوه، ديروز چندتا از کاراي .جو تو استوديوش رو ديدم
.واو، واقعا بهم روحيه مي ده
.واقعا شگفت انگيزه
اگه آب داغ من رو درست مي کرد
.شگفت انگيز ترم مي شد
.دو هفته شده
.هي، ليزي، بايد برم سر کلاس
.ولي کارات رو بيار .درستش مي کنيم
...تو کار آينه هاي کرويه
.... جراغ نفتياي شيک
.منتقل کننده هاي گرما .گرماي تکنولوژي
.سايه هاي انسان
.اين تصاوير آشفته
خب، اينا کارشون چيه؟
ذهنمون رو شگفت زده مي کنه
کسي مي خواد بره داخل؟
گريس؟ مايا؟
.در رو روتون نمي بندم
.اين يکي، حالم رو بهم نمي زنه
يه حس خاص در مورد اين داشتم
...مي دوني
همونجاييه که مي خوام باشه
.شکل خوبي داره ولي زيادم صاف نيست
توي اين کوزه بداهگي وجود داره
.منحصر به فرده
حواست هست ظهر بايد رييس رو ببيني؟
آره، مي توني ياد جکي هم بندازي؟ .خبر داره
مي خواستم ببينم مشکلي نداره
که فردا مرخصي بگيرم؟
تو فکر مرخصي گرفتن بودم
.خيلي کار دارم
.براي نمايشگاه
پس مشکلي نداره؟
که نيام؟
ليزي، اگه مي خواي يه روز مرخصي اختياري بگيري
.پس بگير برو پي کارت
.باشه، خب پس من فردا نميام
.باشه
با پدر حرف زدي؟
.چون اون ياروها باز رفتن خونه اش
کدوم ياروها؟
.اونايي که پيشش مي مونند
خب، پدرت زندگي خودش رو داره
.و همه ما هم براش آرزوي موفقيت مي کنيم
.ليزي، دارم کار مي کنم
،نمي دونم اين کلاس چيه
.ولي خيلي دلم مي خواد براش ثبت نام کنم
.تفکر و تحرک
.آها
تو ليزي هستي درسته؟
.اون آگهي قشنگه رو درست کردي
هنوز وقت نکردم مقاله رو بخونم
.ولي آگهي رو من درست کردم
.چه باحال
.خب، ممنون
مي خوام دانش آموزا رو تحت تاثير قرار بدم
.اون آگهي هم خيلي خوب بود
.ممنون
.باشه، بعدا مي بينمت
،در مغازه براي ما ... و مشتاق گوش کردن بهش هستم
،ولي تا وقتي که صبر مي کنم ...بياين به
...اين مثل اون
،مايک بلومفيلد ...ابر جلسه الکوپر
هي، تو پيغام بگذاريد
هي شان، مي خواستم يه سري بهت بزنم
نمايشگاهم دوشنبه افتتاح ميشه .دوباره تو ساختمون لورنه
اگه سرت شلوغ نيست .بد نيست بياي
...باشه، خب
.بعدا باهات حرف مي زنم
.خداحافظ
.هي
گفتن يه کاتالوگ اماده مي کنند
،حالا يه دفعه اي مي گن
"اوه، براي افتتاحيه آماده نميشه"
.فقط موسسه ما همچين کاري مي کنه، خدايا
.ضايعه .خيلي ضايعه
ابيگيل فيرشاين نمايشگاه مرکز توجه
،اگه کاتالوگي نباشه
.دوباره مثل نمايشگاه پايان نامه من ميشه
مگه مهمه؟
.پيش مياد .کارا معمولا انجام ميشن
.فقط ديرتر
.آره، مي بينيم چي ميشه
!اوه نه، ريکي! ريکي! ريکي
.ريکي! نه. نه
!نه! گربه بد
!ريکي! ريکي
.گربه بد. گربه بد. برو بيرون
.لعنتي
...اوه
.اوه، پرنده احمق
...اوه
.برو ببينم
.برو يه جاي ديگه .برو يه جاي ديگه بمير
.خدايا، من عجب آدم بديم
!ريکي، خيلي بدي
.بد
.لعنتي
.ليزي
.اين رو ببين
.اين پرنده بيچاره رو پيدا کردم
چي؟
.يه پرنده پيدا کردم. ببينش
...هي... آره
.همه چي مرتبه. حالت خوبه
.اوه، کبوتره
.فکر کنم يه گربه بهش حمله کرده باشه
.تو باغچه داشت بال بال مي زد
.بالش آسيب ديده .فکر کنم شکسته
.کوچولوي بيچاره
.آخه نگاش کن
...حالت خوبه
.يه لحظه نگهش دار
فکر کنم کار اسکار باشه
.اون گربه واقعا وحشيه
.بايد تو نگهش دارن
.بجنب، بيا بريم به کبوتره برسيم
...جو
.فکر کنم الان ديگه خوب باشه
.آره
.خيلي خب
به نظرت کافيه؟
.فکر کنم
.خيلي خب، يه جعبه لازم داريم
.باشه... صبر کن
.خيلي خب
.اوه، برج مردم
.فکر کنم سال اولم درستش کردم
.اثر کلاسيکيه
...خيلي خب
.اينم از اين
!عالي شد
باهات چي کار بايد بکنيم، ها؟
چي کار بکنيم؟
.بايد برم سر کار
.هي، ليزي امروز چي کار مي کني؟
من؟
.از خونه تو استوديو کار مي کنم .خيلي کار سرم ريخته
"بايد کارام رو ببرم "نشنال
.جو، من گربه دارم
.ريکي طبقه بالائه
پرنده مي تونه باهات بياد استوديو
.امروز مرخصي گرفتم به کارم برسم
.اين بنده خدا که مزاحمت نميشه
مگه نه؟
.آره، فک کنم
.واو ايول! خيلي لطف مي کني
به محض اين که برسم خونه .ميام ازت مي گيرمش
.بهتريني
.باشه
،اوه آره
همين الانش به اندازه کافي .اذيت کردي
.ببخشيد
.چه چندش
چي شده؟
چرا داري نفس نفس مي زني؟
هي، جو هستم، پيغام بذارين
سلام جو، پرنده ات داره يه کاراي .عجيبي مي کنه
.فکر کنم درست نمي تونه نفس بکشه
.بهم زنگ بزن
نکنه حمله قلبي اي چيزي داري؟
.امروز خيلي سرم شلوغه آقاي پرنده .تو هم سربارشدي
جو، پرنده ات داره يه کاراي .عجيبي مي کنه
.فکر کنم درست نمي تونه نفس بکشه
بهم زنگ بزن
انگار يه نفر بانداژش رو خوب بسته
چرا نفسش سنگينه؟
يه کم استرس داره
.نمي خوام مزاحمش بشم
گرم نگهش داشتي؟
پرنده ها دوست دارن گرم باشن
،تو يه استوديو تو گاراژ کار مي کنم .سرد نيست
...خنک مي مونه ولي
،داشتم لعاب زني مي کردم ولي زياد بوي بد راه نميندازه
خب، شايد استوديو جاي خوبي براش نيست
مي توني يه بطري آب گرم تو جعبه بذاري
ام، بطري آب داري؟
،از دارو فروشي بگير .با آب گرم پرش کن
.خونه من آب گرم نداره .دو هفته است اينطوريه
اجاق داري؟
.اجاق دارم
تو کتري يا قوري آب بجوشون
دورش يه حوله ببند
نمي خواي زياد گرم باشه
ولي بايد راحت باشه
همين؟
.يه کبوتر که بيشتر نيست
.بهت چندتا آبجو بدهکارم
سلام، حال پرنده چطوره؟
صد و پنجاه دلار خرجش شد
با کارت اعتباريم حساب کردم .بايد حساب کني
صد و پنجاه دلار؟ مگه چي کارش کردن؟
.تنها روزم براي کار کردن بود
.و به خاطر پرنده تو کاملا خراب شد
.بابت روزت متاسفم
پول رو مي توني از اجاره کم کني
.به موقع دستم نمي رسه
.فوق العاده است
.عاشق ساقاي سبزشم
.خيلي باحاله
.عاليه
چيز ديگه اي لازمه بدونم؟ درمورد پرنده؟
.يه کم دونه پرنده گرفتم. 4 دلار
.باشه .ممنون که مراقبش بودي
.بجنب. پرنده کوچولو
.مي ريم خونه من
.با هم خوش مي گذرونيم
.با ليزي خدافظي کن
.باي باي ليزي
.خدافظ ليزي
.خوب کاري کردي زودتر اومدي
.کوره خودت رو آوردي
.بايد تا صبح بيدار مي موندم
...خيلي خب
.مي توني ببريشون مخروط شش
.مخروط شش
.عالي شده
شايد بهتر باشه يه مدت .بذاريشون تو آب
.باشه
.همين کار رو مي کنم
چند تا کار ديگه قراره برسه؟
.فقط يکي .تقريبا تمومش کردم
.باشه، ولي دست بجنبون
.چهارچوبش عاليه
پرنده چطوره؟
.خوب به نظر مياد
.گذاشتمش کنار پنجره
.مي برمش دفتر
.اينجا خيلي سر و صدا هست
.باشه
اين چيه؟
.پرنده
.کبوتره
چه نازه. چي شده؟
.جو پيداش کرد
دامپزشک فکر مي کنه .بالش شکسته
.و استرس داره
اين چيه؟
.ند هالتر سفارش داده
.خب، کار شخصي به نظر مياد
به ند بگو مي تونه بياد دفتر من .بگيرتش
يه کبوتر رو بردي دامپزشکي؟
.به اين مي گن ديوونگي
باشه. برو. ممنون. الان قرار نيست .سر کار باشي
.خانمي، من اهل تاکومائم
اونجا کبوترا رو با تفنگ بادي مي زنيم .نه اين که ببريمشون دکتر
هي، ليزي يه کبوتر رو برده .پيش دکتر
.فکر مي کنه کبوتره استرس داره
...قبل از سفرش با سفينه
،به ماه در سال 1971
،فضانورد استارفيلد الن شپرد
...فکر نمي کرد که
.هي بچه
.براي تو .اوه ممنون. بيا تو
.زندانبانام مشتاق ديدنتن
،لي، دوروتي .دختر من ليزي
!پس ليزي ايشونه .از ديدنتون خوشوقتم
.خيلي چيزا ازت شنيديم
دوروتي و لي تازه از کانادا .اومدن
آره، تو باغ ويکتوريا بوديم
هقته قبل؟
.چه قدر خوشگل بود .واقعا خوشگل بود
تا حالا رفتي؟
.نه
.چرا رفتي
وقتي کوچيک بودي رفتي .اونجا
.اوه، آره پس رفتم
خب، شرمنده شما
.بايد برم دستشويي
اوه بيل، لي قهوه درست کنه؟
.راحت باش عزيزم
راستي قهوه هات داره تموم ميشه
حالا که داريم ليست مي ديم
شير يه درصد چربي هم، داريم تموم مي کنيم
به خاطر اينه که نصف شب
.مي ري چيپف مي خوري
.خب، گيرم انداخت
بابا، تا کي قراره اينجا باشن؟
.اوه، نمي دونم
خب، اصلا کجا زندگي مي کنند؟
،زمستون مي رن مکسيکو تابستون کانادا
.خيلي آزاد و رهان
راستي مامان "سلام" رسوند
اوه جدا؟ .پس "سلام" رو بهش برگردن
نمايشگاه چطور داره پيش ميره؟
عالي
.اوه، چه خوب .چه خوب
اگه چيزي ديدي که مي خواي
.راحت باش، برش دار
بايد چيزاي بيشتري مثل اين درست کني
.از بازنشستگيم دارم لذت مي برم
.باورم نميشه
.خب، حقيقته
.ولي بازم بايد روش کار کني
.نه، وقتم پره
،بيدار ميشم
،يه کم اين کار رو مي کنم ،يه کم اون کار رو
و يهو مي بيني
.دوباره وقت تماشا کردن تلوزيون رسيده
.وحشتناک به نظر مياد
.برا من که خوبه
.نمي تونم پيداش کنم
،گدشته بودمش يه جايي
شايد پا درآورده .فرار کرده
بجنب، بيا بريم .پيش دوستامون
.بابا، اونا دوستات نيستند
.اصلا اونا رو نمي شناسي
.خب اين رو باش
.پس اينجا بودي
بيا، وقتي برادرت رو ديدي
اين رو مي دي بهش؟
پنج سال، با اون ژاکت زندگي مي کرد
.البته مال من بود .ولي خب برش داشت
.شايد دوباره ازش خوشش اومد
.آره، يادم مي مونه ...خب
با شان حرف زدي؟
.مرتب باهاش حرف مي زنم
...بجنب. بريم ...کي
آخرين باري که باهاش حرف زدي کي بود؟
يه بوقلمون شکم پر خوشمزه .براي عيد شکرگزاري آورده بود
.واقعا عالي بود. بيا بريم
...بابا .بابا، اون شش ماه پيش بود
خب، شش ماه پيش که .حالش خوب بود
.بوقلمونشم عالي بود
.خيلي خب
باشه. اماده اي؟
.آره. آماده ام
.چه قدر زيبا
.حق با توئه
.آره
.عاشقشونم
.ايول اريک
.ايول دخترا
.هي
اينا مال توئه؟
.آره، مال منه
.نمي دونستم از اين کارا مي کني .چه عالي
.خيلي خوشگلن
.واو، همشون خوشگلن .فوق العاده است
خوب از آب در اومدن، نه؟
ام، فردا وقت داري؟
.مشکلي نبايد باشه
.هر چه زودتر بهتر
سلام، جو. حالت چطوره عزيزم؟
.سلام جين. خوبم .فکر کنم خوبم
اوضاع تو "نشنال" چطوره؟
.فکر کنم کارم رو تموم کردم .اينجا و اونجا
فکر کنم نمايشگاها خيلي باحال
بهم مرتبط ميشن
آفرين! نمايشگاه يادبود .ابيگيل فرشاين
... واقعا مهمه و
.اوف واقعا بهتون افتخار مي کنيم
اولين... فارغ التحصيل هنر و صنايع دستي اورگانه .که قبول کردن
.خب، بايد حس خوبي داشته باشه
.اميدوارم کاتالوگ سر وقت آماده بشه
...آره، منم
واقعا خوشحاليم .که ازتون تجليل مي کنيم
ما... قراره کاتالوگ داشته باشيم؟
مي دونستي جو ترن قراره کاتالوگ داشته باشه؟
.هي، پرنده رو مي تونم ببرم
.مي خوام برم با جکي غذا بخورم
.بعدم ميرم خونه
.مي تونه يه کم تو ماشين منتظر باشه
.همينجا جاش خوبه
.وقتي اومدم خونه ميارمش پيشت
.باشه، پس بعدا ميام مي گيرمش
...هي، جو .هي
فردا براي افتتاحيه من مياي مگه نه؟
.اره، صد در صد
ليزي، نخ دندون داري؟
هي جين، مي توني بذاري برم سرويس بهداشتي مهمان ها؟
.قرار نيست اونجا باشي
.آب گرمم هنوز درست نشده .واقعا بايد دوش بگيرم
،کليد رو ميارم
.ولي نبايد اونجا باشي
.در رو باز گذاشتم
.مواظب باش کثيف کاري نکني
.آب کثيف جمع نشه
.سلام .سلام
.دارم غذا درست مي کنم
.بيا تو
.اين کته رو برات آوردم
از طرف باباست. فکر مي کرد .ازش خوشت مياد
.اينم يه دعوت براي نمايشگاه منه .اگه مي خواستي بياي
.برات پيغام گذاشتم
...آره
.مي دوني، زياد اهل پيغام و اينا نيستم
چي داري درست مي کني؟
.شام شاهان، راگو
،فکر مي کردم زودتر برسم .ولي خيلي ترافيک بود
.ملت رانندگي بلد نيستند
.آره، ديروز نزديک بود تصادف کنم
.جاي تعجب نداره
چه خبر شده؟
.کانال 4 رو از دست دادم
.اوه
تنها کاناليه که دوست دارم .ببينم
.همه فيلم قديميا رو پخش مي کنه
هاوايي 5-0
منطقه گرگ و ميش
.فيلم خوبا .ولي الان ديگه همش پريده
به شرکت مي توني زنگ بزني؟
.شرکت ندارم
.از آنتن استفاده مي کنم
.مي دونم چه خبر شده
چه خبر شده؟
.بهتره ندوني
.همسايه ها جلوش رو گرفتند
مي تونن همچين کاري بکنند؟
.يه فکري براش کردن
نمي... ني دونم
.مي تونن همچين کاري بکنن يا نه
فکر مي کني اينطوري نشده؟
.باور کن. مي تونن
.همين کار رو هم کردن
به همه جاي اينجا
.سرک کشيدن
.برو خودت ببين
هي، ماشينت رو ديدم گفتم بيام .يه "سلامي" بکنم
.هي کرگ
.سلام شان .کريگه
.اوه، هي .فکر کردم اون همسايه هايي
شان داشت درمورد گيرنده تلويزيون بهم مي گفت
.نمي تونه فيلماش رو ببينه
هنوزم درست نشده؟
.نه
.فکر مي کنه کار همسايه هاست
.مي بينم چي کار داري مي کني
.مي بينم بهش چي مي خواي بگي
.تلاش خوبي بود
.من هيچي نمي خواستم بگم شان
اگه بخواي مي تونم
منطقه گرگ و ميش رو برات بخرم
.که رو دي وي دي داشته باشيش
اگه بدونم چي قراره ببينم .که فايده نداره
.اوه آره، اون ژاکت رو يادمه
.آره، همونه
هنوزم اون پشت خاکبرداري مي کنه؟
.فکر مي کردم کاري چيزي پيدا کرده
.فکر نکنم .حداقل يه مدتيه که نه
.يه پرنده رو نجات دادم
.بالش شکسته بود
...واو
.چه خوب
،اوه، مي دونم
.مشکلات خودش رو داره
.مي تونه از عشق ما بهره ببره
يه چيزي بيشتر از اين .لازم داره
يه بخش از مشکل اينه .که اون يه نابغه است
.هميشه چند قدم از همه جلوتره
براي همين خيلي سخته .که بفهمي چه اتفاقي قراره بيفته
.نمي دونم نابغه است يا نه
.خب، اون يه ويژگي خاصي داره
.خيلي از آدما همچين حرفي مي زنند .هميشه مي گن
.بعضي آدما
...اون هميشه فوق العاده خلاق بود، و ام
...بعضي کارايي که انجام داده واقعا
.واو
.خيلي از آدما خلاقن
بايد يه کم بيشتر قدرش .رو بدوني
.قدرش رو مي دونم .فقط به نظرم يه مشکلايي داره
...مي دونم
ولي کي مشکل نداره؟
.خيلي خب، برو بيرون. برو .داري مي دويي
.بدو! داري سريع مي دويي
،بدو، بدو، بدو، بدو جوري بدو که انگار زندگيت در خطره
.بدو که زندگيت در خطره
!بدو، بدو
.خدافظ، ممنون
.خدافظ مارلين .مي بينمت
ممنون
هي، ليزي
.سلام
اومدي به فقير فقراي استوديو هنرها سر بزني؟
.اوه نه .فقط اومدم قايم بشم
.اوه باشه
.مي توني بياي کنار من قايم بشي
خب، خونتون شريکيه؟
.اوه نه خدا
.همسايه ايم
جون يه آپارتمان خريد
بابا و برادرش کمک کردن تر و تميزش بکنند
.خب، عالي به نظر مياد
.آره، واقعا کار درستي کرد
.الان مي تونه هميشه تو استوديو کار کنه
ديدم نمايشگاهت .همين چند وقته است
.دو شنبه
يه دوستي تو شهر دارم که .مال نيويورکه
.ميايم يه سري مي زنيم
.باشه
...نه
.سگ توش. موبايلم
.صبح پيداش کن
.باشه
شب خوشي بود؟
.بد نبود
.خيليا اومدن
به همه خوش گذشت؟
.خودشون که گفتن آره
،شرمنده نتونستم بيام .ولي اتاق رو ديدم
.عالي بود
ديشب خيلي با مارلين هيمن .حرف زدم
.واقعا ازت خوشش مياد
همش در مورد دخترات و رنگاشون .حرف مي زد
.چه خوب
.آره خوبه .هيجان زده شده بود
خيلي خب، زحمت پرنده رو مي تونم .خودم بکشم
.باشه
.ريکي خوشحال ميشه
.کاغذ خيلي سريع کثيف ميشه
.باشه
هي جو، حالا که نمايشگاهات ،باز شدن
مي ري سر درست کردن هيتر، مگه نه؟
.آره
.چون واقعا دلم مي خواد يه دوش بگيرم
.آره
خيلي خب، اين يکي خوشگل .از آب در اومد
.خوبه. خوبه
.بجنب عزيزم
!آه
.يه طرفش زيادي گرم بوده
...يه کم ممکنه عجيب باشه، ولي
.من مشکلي با عيب و نقص ندارم
.در حقيقت، دوستشون دارم .ترجيحشون مي دم
.به نظرم باحاله
مگه نه؟ .فکر نکنم
چي؟
چي شده؟
.اوه
تو اينجا چي کار مي کني؟
...اومدم يه سري بزنم
.مي خواستم يه چيزي بهت نشون بدم
ولي انگار يه کم .سرت شلوغه
چي کار داري مي کني؟
به نظرت چي کار دارم مي کنم؟
.دارم اثر هنري درست مي کنم
.يه اثر خيلي بزرگ
.خيلي بززرگ
.نمي دونستم اهل کار با خاکي
.هنر حرف زدن خاکه
.شعر صداي خاکه
.پس، همش کار خاکه
.اينا دهن هستن
.گوش کن
بايد به چيزي که گفته نميشه .گوش کني
مي شنوي؟
.فکر نکنم
آدماي زيادي انتخاب مي کنند .که نشنون
...شان
...باشه
.سلام .من خونه شانم
.اوضاع خوب نيست ...حالش خوب نيست
...واقعا پرت شده
.هي
خب کجاست؟
.فکر کنم هنوز تو حياطه
.نه، تو... تو برو خونه
.مي تونم.. مي تونم باهات بيام ...نه، لطفا ليزي
.برو خونه
.واو... باشه
.بهترين چيزيه که تا حالا ديدم
.جدي مي گم .ممنون
...واو. تکنيک، ام
.جدا مي گم ...توي يه لحظه
اين کيه؟ اين چيه؟
.اوع، واقعا. بدترين بود
ولي به نظرم بايد .به کاراي قبلترش نگاه کني
...چون، به نظرم اون واقعا
.اين ايده آل پست فمينيسمه
.اوه حتما
.به نظرم اثر خيلي خوبيه .دست بردار
.بايد ببينمش .آره آره
.جين هستم، پيغام بگذاريد
مامان، اونجا چه خبر شده؟
مي توني بهم خبر بدي؟
.هي، جو هستم. پيغام بگذاريد
هي، يکي از مهمونات جاي .پارک من رو گرفته
.اصلا کار درستي نيست
،راستي، صرفا جهت يادآوري کاغذ پرنده رو بايد هر به
.چند ساعت عوض کني
اگه کاغذ رو عوض نکني .خيلي کثيف ميشه
جين هستم. پيغام بگذاريد
مامان، واقعا دلواپسم که بفهمم .اونجا چي شده
.بهم زنگ بزن
.هي، جو هستم، پيغام بگذاريد
مي دوني، واقعا حالم بهم مي خوره .که آب گرم ندارم جو
.واقعا اعصابم رو بهم ريخته
خيلي زشته که همچين بلايي .رو سر يه نفر ديگه بياري
.حالم بهم مي خوره
.شب خوش
.منم بايد دوش بگيرم
اينجا؟
.دوش اينجا انباره .اصلا جا نداره
.خب، آب گرم ندارم، دوش هم بايد بگيرم
.يه کاريش مي کنيم
چه خبره؟
چرا بهم زنگ نزدي؟
خب، سرم اينجا .شلوغ بوده
هنوزم اونجايي؟
.همين الان رفتم .بالاخره داشت مي خوابيد
.خيلي حرف براي زدن داشت
مطمئني که خوابيده؟
.خب، ساکت شد
داشت استراحت مي کرد
.خب باشه. بعدا بهم زنگ بزن
.خدافظ
.هي
پرنده کجاست؟
.تو
تنها ولش کردي؟
.حالش خوبه
بطري آب گرم اصلا
...اونقدر گرم نمي مونه که ...ليزي
.اصلا هواي بيرون سرد نيست
.آب گرم من که بر مي گرده
.درستش مي کنم
.خب، همش داري درستش مي کني ...ولي
دقيقا يعني کي؟ فردا؟
،بايد برم کلسو تا هيتر جديد رو بگيرم
.و يارو گفت که فردا نيستش
.ولي قراره پس فردا بيادش
فقط اونجا آبگرمکن مي فروشن؟
چرا بايد اونجا باشه؟
.بهترين و ارزونترينه. آره
مي دوني من اجاره مي دم؟
.اونقدرم نمي دي
چي؟
.گفتم اونقدرا هم اجاره نمي دي .همين
.واقعا اجاره کم مي دي .بهونه براي مشکل آب نميشه
.ولي اجاره زيادي نمي دي
و لطفا ديگه همچين .پيامايي براي من نذار
.خيلي خب
.زيادي پنير گذاشتيم
.فکر نکنم مردم اينقدر پنير بخورن
يه کمش رو مي خورن
.و بقيش حيف و ميل ميشه
ليزي، چند دقيقه ديگه مهمونات
.قراره اينجا باشن
قراره يه شب خاص باشه
.هيچ کسي به پنير نگاه نمي کنه
اومدن براي تو و آثار هنري
.زيبات جشن بگيرن
چي شده؟
فقط مي خواستم بهت بگم
.دارم مي رم خونه شان
،گفت امشب ميادش
.منم به عنوان همراهم ميارمش
باشه. اگه فکر مي کني .خودش مي خواد باشه
.اوه خودش مي خواد
.معلومه که مي خواد .پس، مي بينمت
.باشه. خدافظ
.شان مياد
چيزي رو که نمي شکنه، مگه نه؟
.انگار اصلا پنير بر نمي داري
.سلام بابا
!چه عالي شده !اوه پسر، اوه پسر
سلام بابا، ممنون که اومدي
.چه جاي خوبي
.به پايين شهر نزديکه .خيلي خوبه
.گالري درجه يکيه
جدا مي گم، شايد به چشم جاي خاصي نباشه
ولي واقعا کاراي فوق العاده .اي اينجا انجام مي دن
چرا نمي رين يه نگاهي بندازين؟
يا يه کم شراب بخورين؟
.اوه، پس با اجازه
.بفرما .حتما
.ممنون ..زينفندل
.ممنون، ممنون
.يکي از اونا لطفا
.خرما
.خب، انتخاب رنگت جسورانه است
.آره
.سلام کريگ
.سلام خانم کار
اميدوار بودم که شان .رو اينجا پيدا کنم
.اوه، در زدم کسي جواب نداد
.فکر نکنم اينجا باشه
..اوه! قرار بود بيام دنبالش .موندم کجا رفته
...بعضي وقتا ميره پارک کنار اون مغازه
.تو خيابون 92 قدم مي زنه
،مي دوني، خنده داره
.يه دهه چه قدر تفاوت ايجاد مي کنه
.آره
...آره، کي مي خواد بگه که
داستانشون رو چطور تعريف مي کنند؟
،وقتي تو فضاي روياييم هستم
.اون موقع اتفاق ميفته ...انگار که
جريان پيدا مي کنم. متوجهي؟ .تو اون حالت هيچ اشتباهي نمي کنم
وقتي برسم اونجا .بقيه چيزا خود به خود اتفاق ميفته
.هي
.هي، ممنون که اومدي
.عمرا از دستش مي دادم
.ليزي، اين جنته
جنت، مدير گالري نيويورکيه .که توش نمايشگاه دارم
.از ديدنت خوشوقتم
.تبريک مي گم .چيزاي خيلي خوبي شنيدم
خب، بهترين کارم بيشتر از اوني که مي خواستم
،به آتيش نزديک شد
.ولي کنترلش دست من نيست
خب، از اينجا که همه چي .عالي به نظر مياد
بي خيال، الان ديگه .بايد بهش عادت کني
چند بار همون چيزي که مي خواي از
کوزه همونطور در مياد؟
...فکر کنم آره
.جو
.اومدي. معلومه که اومدم
اين کوچولو رو هم آوردم .مي خواست سلام کنه
...اوه
وقتي داشتي اينا رو درست مي کردي اونم بوده
.آره درسته
.خوب به نظر مياد
.پدرت خيلي بامزه است
.مي رم يه نگاهي بندازم
.اين يکي آشنا به نظر مياد
.آره، منم. چه ناز
تا حالا با دلفين شنا کردي؟
.دوباره
چه قدر خرج بر داشت؟
چي؟ .يادم نيست
.باورت نميشه عجب گند دماغي بود
.يه گند دماغ درجه يک
.بابات داره در مورد هيلدا مورديس حرف مي زنه
از کاراش خوشت مياد؟
.آره. عاشق هيلدام
يه جورايي، همينطوري .سمتش رفتم
رفيقم کابينتاي اتاق پذيراييش رو درست کرد
و مي گفت که با هيچ کس .درست حرف نمي زد
.با هيچ کس
.ليزي، فوق العاده به نظر مياد .واقعا فوق العاده است
.تبريک مي گم
.اين مامان ليزيه .جين کار
.ديويس، جين ديويس
.يه چيز ديگه، اون عاشق جليقه چرميش بود
.واقعا عاشقش بود
بدون جليقه چرمي هيچ جا .نمي ديديش
در مورد هيلدا موريس حرف مي زني؟
.آره .اصلا هيلدا مورديس رو نمي شناختي
.با اجازه مي شناختمش
.نه، فکر نکنم مي شناختيش
مامان، شان کجاست؟ .نمي دونم
.نتونستم پيداش کنم
.خب، از دستش رفته
...مي دوني، اون يکي دوستم يه خونه داره که
.فکر کردم مي ري بياريش
.خب، اونجا نبود
...و من .فکر کردم ممکنه اينجا باشه
.نبايد تنها بيرون باشه
.مامان اصلا کار درستي نيست
.مطمئنم حالش خوبه .احتمالا خونه يکي از دوستاشه
.شان دوستش کجا بود
.کريگ دوستشه
.مامان، الان ممکنه هر جايي باشه
.ليزي، لطفا آروم باش
.امشب شب توئه .سعي کن ازش لذت ببري
خب، من نمي تونم وقتي شان
.گم شده همينجا بايستم
کي گفت گم شده؟
...شان
.اوه اينجايي
.اومدم.. اومدم بيارمت
.گفتم که ميام .با اتوبوس اومدم
فکر کردم گفتيم که .من ميام دنبالت
.مهم نيست
.هي .خوشحالم اومدي
.اومدم ديگه
.سعي کن هرازگاهي گوشيت رو جواب بدي
.زياد پنير نخور
يعني چي؟
.براي همه است .نمي خوام تموم بشه
.پنير رو ميزه
اگه نمي خواي ملت بخورنش
.نبايد بذاريش رو ميز
.اينجا مجلس شام نيست .برا من که هست
جدي مي گم، دست از سر .پنير بردار
شان، ام، با کريگ حرف زدي؟
.داشت دنبالت مي گشت چي مي خواست؟
.بس کن
آره، براي نمايشگاه .دريک تيبز اومدن
...دير کردن
.فکر کنم عمدي بوده يه دفعه اي ميان
.و يه دفعه اي ميرن
سلام شان! بالاخره، ها؟
...هي ليزي، من ،مي خواستم بهت بگم
واقعا... از دوستت جنت .خوشم اومده
،و گفت که مي خواد بياد
.کوزه هام رو ببينه .مي گيري چي مي گم ديگه
.خداي من نکنه اين رو بهش گفتي؟
.نه. من اصلا چيزي بهش نگفتم .خوش پيشنهاد کرد
.براي اين بود که دست از سرش برداري
.نه، براي اين نبود جين
با هم به توافق رسيديم باشه؟
.نقاط مشترک زيادي داريم
.خب، داريم. داريم ديگه .ظاهرا داريم
.قرار نيست پنير بخوري
خب به تو چه؟ .هر چه قدر دلم بخواد پنير مي خورم
.اوه ليزي. نمايشگاهت عاليه
.واقعا بايد بهش افتخار کني
.ممنون، تري .ممنون که اومدي
.اين چه حرفيه
ملت واقعا دوست دارن برات بمالن ها؟
.با من حرف نزن
.جفتتون بس کنين ديگه .دارين آبروم رو مي برين
.خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب
ولشون کن، باشه؟
.لازم نيست بهشون بگي چطور با هم حرف بزنند
به تو ربطي نداره من بهشون .چي مي گم
به من که اينجام و مجبورم
.بهش گوش کنم ربط داره
.کسي جز تو اونجا نيست بيل
نه، تو تو دنياي کوچيک خودت .گير کردي جين
ببين رفيق، اصلا فکرشم نکن
که به من ياد بدي چطور با بچه .هام حرف بزنم
.اوه جراتش رو ندارم
.نه که خيليم گوش مي کنه
!پرنده
.واو
!نه شان صبر کن
.فکر کنم آماده رفتن بود
.بايد برم سيگار بگيرم
.نمايشگاه مايک رو ديروز ديدم
چطور بود؟
.خوب بود
شنيدم دوباره داره رو صحرا .کار مي کنه
...آره .درختاش رو بيشتر دوست داشتم
.من از صحراها خوشم مياد
هميشه فراموش مي کنم .مايک کور رنگي داره
عجيب نيست؟
.چه جورشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.