..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بعضی ها عاشقن
بعضیا مبارزن
و نفاوتشون دشواره
من یه مبارز به دنیا اومدم و یه دختر مسایلی داره
که باید بهشون رسیدگی کنه
وقتی تو مدرسه نبودم برای جولیان جیمز
مشتری هایی رو پیدا کردم
بهترین جنگنده این طرف می سی سی پی و
تنها شخصیت پدری که تا به حال داشته ام،
انگار اون همه کار هارو انجام میده
همینطوری سینا خوبه ادامه بده
و خواهرم بس اونم یه عاشقه
و نیمه ی دیگه ی من
منظورم اینه اشتباه نکنین اون منو دیوونه میکنه
اما دوستی مارو متعادل میکنه
موضوع همین دایره ی اجتماعیه
صادقانه بگم من دوستش داشتم
اما باید تمرکز کنی همه ش دست خودته
منظورم اینه من مجبور نیستم برم دانشگاه
میدونی چرا میخوای یه کار بزرگ بگیری
برای اینکه بتونی برای همیشه ازم دور بشی؟
معلومه فکرت کجاست؟
-پس... -من الان برمیگردم،
یه لحظه بهم فرصت بده فکر نکنم کارساز بشه
-هی من جکس هستم -سلام
اوه من دقیقا میدونستم کیه
سینا، درسته؟ شنیده ام که مربی بزرگی هستی،
شاید بتونیم وارد رینگ بشیم
اون بامزه بود اما مشهور بود
و منم نمیخواستم اونو ناامید کنم
اون یه مبارز بود
و یک عاشق، ترکیبی مست کننده،
یک، یک، دو،
دو، یک، دو، دو،
جکس بهترین جنگنده ای بود که آموزش داده بود
بهترین مبارزه ای که تا بحال داشتیم
خوب این درباره قدرت نیست درسته؟
در مورد دقته درسته؟
برای اولین بار تو این مسابقات
ما در حلقه مرکزی ایستاده ایم
یک رزمی کار ترکیبی از اسپرینگفیلد،
-12 برد با ناک اوت، -اووو!
سینا لین "شاهزاده خشم"!
جمعیت رو دیوونه میکنه
اووو
-اما... -اوه، "اما..."
من یک شاهزاده خانم نیستم،
نه؟ تو شاهزاده خانم منی،
سعی کردم همه چیو حرفه ای نگه دارم اما
اووو
…من گرفتار بودم،
یه ضربه هرگز کافی نبود
سینا
سینا،
تو بعدی هستی
دوستت دارم،
به طور معمول، من در مورد عادت او به
وسوسه کردن سرنوشت صریح تر صحبت می کردم،
اما او فکر کرد که شکست ناپذیره
و ازش یه افسانه ساختم
-تا اینکه تصادف کرد... -خوبی؟
که هر دوی مارو به واقعیت برگردوند
چی میشه اگه هرگز
اگه دیگه نتونم بجنگم چی؟
ما زاین میگذریم
لازم نیست اینجا باشی،
دیوونه ای؟ شاید
ما یه تیم هستیم آره
قهرمانان شورشی،
دیدن اون تو یان شرایط
باعث شد همه چی واقعی بشه
سعی کن به موازت باسنت بیاریش پایین
بله،
بسه
کجا میری؟ چی شده؟
اگه نتونم لگد بزنم نمیتونم بجنگم
تو میتونی جکس ما چیزای دیگه رو تقویت میکنیم
چه مهارت دیگه ای
بیا اینجا،
میخوایم یه چیز دیگه برات پیدا کنیم باشه؟
آره
اون بمن نیاز داشت
و اونوقت من زمین خوردم
ما خیلی بیشتر به هم مرتبط بودیم،
و در نهایت به قبل برگشت
بهتر از قبل
از هر نظر،
هی خوب به نظر میرسه
جکس هستم یه پیام بزارین
اوه پس آخرین مورد منم لغو شد
فقط میخوام از فروشگاه خوراکی بگیرم
بعدش میام خونه
-ممنونم - باشه
-ممنون -باشه
اوضاع واقعاً خوب بود،
و اون احساس
مرد، من سوار بلندی بودم…
اما باید میدونستم یه سقوطی هم در کاره
جکس، بث…
-سینا، -خیلی متاسفم،
زوج کامل
اه لعنتی،
مهم نیست چقدر سقوط کرده بودم،
نتونستم اونو از ذهنم دور کنم
و بدترین قسمت؟
احتمالا اون هرگز فکر نمیکرد
-هی قهرمان، تو خوبی؟ -من خوبم،
این هفته عالی بود ممنونم
فردا میبینمت رئیس
ایستگاه بعدی، کالج اجتماعی اسپرینگفیلد،
به کف سنگ خوش آمدید،
به یه کار جدید نیاز داشتم که ترمزکم بره سمتش
برای ایجادحواس پرتی
باید یکاری تو مدرسه انجام میدادم
صندلی مورد علاقه ام ۱۰۱عه
اما حداقل برنت رو داشتم
برنت پسر خوبیه
باهوشه همسطحه
حداقل خواهرم رو نمیکنه
راستش اون همه رو دوست داره
و هشت هفته دیگه ازدواج میکنه
وای این چیزی که برای نگه داشتن صندلی گیرم میاد؟
من دیدم چی شد
تو خوبی؟
من مچ خواهرم و دوست پسرم رو
در حال سکس تو آپارتمان گرفتم
و اون شب رو تو باشگاه موندم
بث و جکس؟ لعنتی،
جایی برای موندن داری؟
نمیتونم هزینه زیادی بپردازم برای اجاره مسکن اسم نوشتم
ممکنه یکی و بشناسم که با ۲۵۰ تا در ماه بهت بده
-آره؟ -فقط اوم مواظب باش
چیه قاتلی چیزیه؟
بدخلقه
شبو پیش نیل موندی؟
خدایا الکس من نگران بیمار بودم
تو زیرزمین زندگی میکنه
الان واقعا حال و هوای آدمکشی دارم،
لعنت به من ببخشید
اوه قرار بود اینو تو دلم بگم
اوم، سلام،
کایدن، درسته؟
برت بمن گفت شاید دنبال هم اتاقی میگردی
-نه، -چی؟ نه؟
ببین من تو شرایط دشواری هستم
منظوری نداشتم
نه فقط مردم اینو میگن
منظوری نداشتم یعنی از هرچیزی که بگم
نمیخواستم توهین کنم
پس قرار بود چی بگی؟
فکر نمیکنم خوب باشه
من خب چیزای زیادی پشت سر گذاشتم چیزی برای از دست دادن ندارم
مشکل من نیست،
عادلانه ست
مشکل اون نبود
باید اینقدر احمق باشه؟
خب حد اقل در مورد اون
مثل جکس تا چای زیادی نرفتم
برگشت به تخته رسم،
همون اندازه متنفر بودم
شاید جولیان بتونه راهنماییم کنه
جولیان امروز چیزی برام داری؟
"فرید نه،
همه در حال پریدن از کشتی،
دعواهای زیرزمینی تو انبار شروع شده
پول بیشتر، قوانین کمتر،
و جکس پسر روی پوستر
نمیدونستی؟
وفاداری تو خونش نیست
اره خوب از زمانی که رفته
ماهم به سرعت در حال مرگیم
و حالا بهترین مبارزمون رو از دست دادیم
چطور میتونیم باهاش رقابت کنیم نمیتونیم
من صادقانه ترجیح میدم اینجارو از دست بدم و به زیرزمین برم
منظورم اینه ورزشه ارزش نداره کسی بخاطرش کشته بشه
کایدن "قاتل" ویلیامز، ها؟
جهان کوچک،
بزرگترین گروه های زیرزمینی
برای اونا کار میکردن
اینجا انگار هیچ قانونی نداره مگه نه ؟
هی تو مربی هستی؟
فقط یه قانون داریم
اونم اینکه قانونی نداریم
اوه کارش تمومه
هی شاهزاده خانم اومدی مبارزه منو ببینی؟
نه به اندازه کافی دیدم
-باشه بس کن -فقط--
این اتفاق افتاده، باشه؟ تو تنها کسی هستی که منو درک میکنی
من اصلا نمیفهممت
میتونی بهم کمک کنی تا انجامش بدم؟
من نمیدونم آخه تو خیلی مشغولی
منظورت اینه مراقبم درسته؟
میدونی من تو این چیزا خوب نیستم خیلی سال گذشته
همه چی به تو مربوطه
ببین چطور میتونی به یه احمق برگردی
غذای آماده تا بخوریش
مطمعن شو برای مبارزه آماده ای
من اشتباه کردم عزیزم...
یه اشتباه فراموش کردن شامه
لعنت به خواهر کوچیکم اون لعنتی
سی--
شانس 5 به 1
دیبات مورد علاقه ته ؟
100 در کایدن ویلیامز،
درست،
آره بیا بریم!
-آره! -آره!
برنت اینجا چیکار میکنی
میتونم همینو ازت بپرسم
اوه من با نامزدم اومدم اینجا
ایوانز، تو باید سینا باشی،
-شنیدی هفته سختی داشتی، نه؟ -آره
اما خوبه بلاخره باهات آشنا شدم
برخلاف زندگی عاشقانه من که
خیلی نمایشی شده بود
برنت همه چیو ازم مخفی میکرد
مثلا هرگز نامزدش رو باهام آشنا نکرد
کایدن "قاتل" ویلیامز!
آماده؟ آماده؟
برو، بجنگ،
چطور همدیگه رو میشناسین؟
اون برادرمه
نمیدونستم برادر داری
الان فهمیدی
بیا اینجا،
خوبه اما شکست ناپذیر نیست
تا امشب بود
لعنت
چطور اونو میشناسی
اون اکس منه
هر چیزی رو برای جک میدم
تا دوباره اوکی بشه
انگار این اتفاق امشب نمیوفته
اما کایدل قول داده بود
پلیس، پلیس، پلیس!
-ههههههههههههههههههههههه
همین الان باید بریم بیرون
بعد میبینمت سینا
-هنوز کارمون تموم نشده -بریم بیا بریم
-همه از اینجا برن، -من مسابقه برگشتم رو میخوام قاتل!
به راه رفتن ادامه بده،
همه بیاین بیرون
خب حدس میزنم این پایینه
خوشبختانه،
صد دلار گذاشته بودم
و نمیتونستم یواشکی وارد باشگاه بشم
خیلی وقته که یکی رو اونجوری نبستم
سلام این برات خوبه
تصمیم گرفتم برای خودم متاسف نباشم
دیگه خبری از یه دختر غمگین نبود
درگیر مزخرفات دختر دیوونه شدم
و نمیتونستم به جک اجازه بدم از این قضیه خلاص بشه
ظرف پودر هفتمین دایره جهنم
درست بعد از کراس فیت
اما اگه از آتیش بترسی نمیتونی دیو رو بکشی
فکر کردم بهت گفتم دیگه نمیخوام ببینمت
گفتم که من مشکل تو نیستم
و حق با تو بود من راه حلت هستم
تو خوبی ولی عالی نیستی
واکنش هات سریعه ولی ضعیفی
دفاعت افتضاحه مشت هات هم الکیه
کونتو درست رو تشک تکون نمیدی
نمیتونی با قوی تر از خودت بجنگی
برای همین بهم نیاز داری من بهت نیاز دارم ؟
من تنها کسی هستم که میتونم کمکت کنم جک دتریس رو شکست بدی
کی گفته من در مسابقه برگشت شرکت می کنم؟
منظورم اینه که
ببین من سه سال با جکس تو رینگ بودم
من نسخه ای از دشمنت در برابرت می ایستم
میدونم چطور فکر میکنه و تمرین میکنه
دیدم که تو باختی و من تنها کسی هستم
که میتونم مطمئن بشم که دیگه تکرار نمیشه
خب بطور خاص چه پیشنهادی میدی؟
من شش روز هفته بهت آموزش میدم
من هر روز تمرین می کنم، 3-6-5،
این اولین چیزیه که تغییر میکنه
می خواهی کمتر تمرین کنم؟
نه میخوام هوشمندانه تر بکنی
تمرین کن و بخشی از روز رو استراحت کن
و به نوبه خود شما…
بزام تو آپارتمانت بمونم
منظورم اینه که بیخیال
دیشب تمام پولم رو روی تو شرط بندی کردم
منظورم اینه یجورایی بهم مدیونی
خیلی خب خوش شانسی که اینو بدست اوردی
خب منظورم اینه که فقط برای شروع
چشمات رو جلو تر ببر
و اونو از گردنت در بیار
گودی کمرت رو کمتر کن
اتاقت اونجاست
بله،
توهم به اینجا اومدی
دیروز نتونستم خودم رو معرفی کنم من کارا هستم
سینا،
میخوای برسونمت نه ممنونم
مطمعنی ؟ چون اتوبوس خرابه
و ماهم مسیرمون یکیه بیا بریم
مترجم : حضرت سوری
اون اخلاقش بده
حدس میزنم نمیتونم باهاش ارتباط بگیرم
نه،
بنابراین تمام عمرتو همونجا گذروندی
اینجا هیچ خانواده یا دوستی نداری؟
-دیگه نه، -چرا؟
چون اون خواهر منه
و اونم اکسمه
اوه،
سی سعی کردم بهت بگم اما
با تو نمیشه راحت حرف زد
من همیشه سعی کردم از تو مراقبت کنم،
ماه هاست که نمیتونم تورو به مدرسه بیارم
بعد میخوای با من بیای؟
سی، متاسفم -
نمیدونی با چی سر و کار داری، باشه؟
اون سمی و خطرناکه
نمیتونی درستش کنی
قبلا امتحان کردم،
کایدن، بیا، کیک کوچک، برخیز و بدرخش،
لعنتی،
هی، احمق، ما یک معامله داشتیم،
کارت تمومه
گوش کن من پولوتو پس دادم
من راهنمایی تورو نمیخوام باشه ؟ میخوام برنده بشم
ما قرار داشتیم منو بزن
-نه، -بیا،
به من بزن، بیا بریم!
ببین من نمیخوام بهت صدمه بزنم
بیخیال شو این شخصی نیست
بیا دیگه،
به من بزن، بیا بریم،
باشه بریم
بیا دیگه،
برای من شخصیه
میخوای شکستش بدی؟ تو فقط باختی،
تو مال منی سینا
من تورو میخوام تمامتو
سینا، دارم ضربه می زنم،
سینا،
به طور جدی؟
چرا ذهنم سمت جکس میره ؟
گرسنه ای؟
آره
سلام همسایه ها چیز جدیدی نبود؟
تو فهمیدی؟
میتونم چیزی برات بگیرم؟
پنج تا سفیده تخم مرغ همزده
سالسا نصف آووکادو و سالاد بدون روغن
الان میارم
خب، چی میخونی؟
اقتصاد اجتماعی در تجارت،
جالبه
ببین این واقعا سخته
سخت؟
سخت ترین چیزی که تو زندگیت دیدی
خودت را تملق نکن،
هیچوقت جنگجوی دیگه ای رو نمیبینم
نبایدم ببینی غیر من
این چیزیه که میخوری؟
نه این چیزیه که تو میخوری
ممم،
میدونی اونجا برنامه وزنی درستی نداره درسته؟
جکس از من بزرگتره
نیازی به وزن نداری باید خودتو پیدا کنی
پروتعین رو بخور و آبمیوه رو نگیر
دیگه چی
جولیان هیچی رو تو تیمش نمیخواد
من همونو میخوام
کاری که میگم رو بکن
نه نوشیدنی، نه سیگار کشیدن، نه مهمانی،
مشکلی نیست،
واقعا همبرگر خوبیه
میدونم این همیشگی منه
انتخاب خوب،
بیا، پاهای سریع!
شکمت رو سفت کن
از دیدنت خوشحالم غریبه
منم از دیدنت خوشبختم رییس
این هفته چند تماس جالب دریافت کردم،
یکی از پروموتر بود که میدونی
میخواد تو تیم ملی مبارزه کنه
-من؟ -آره
-مبارزه کردن؟ -آره
من واقعا سرم شلوغه
بله درسته نه همه
فقط باید ۲۰ کیلو بگیری
-خواهرت زنگ زد اینجا؟
آره میگه تو تلفنت رو جواب نمیدی
کار بدی کردم؟
انگار خیلی نگرانی
طعنه آمیز بود
نگهداشتن خشم مثل نوشیدن زهره
ولی طرف مقابل میمیره
این تورو بهتر میکنه
یا شاید فقط بمن برتری میده
با خودت واقعی باش، سینا،
فکر میکنی چه داستانی هست
لزوما واقعیت نداره
باشه به چی نگاه میکنی
فقط دفاع نکن، اول باش،
برای هر یکی ستا بزن
نه،
تو داری گاردت رو پایین میاری،
همینه نه این نیست
دفاع یه عمل نیست یه حمله ست باشه؟
حالت استراحت شما باید غیر قابل نفوذ باش ه،
هیچکس وارد نمیشه که بهت آسیب بزنه
بیا، یک، دو،
هربار کسی حمله میکنه گارد میگیری
راهو پیدا کن و ببندش
قلاب سمت راست،
بازشو پیدا کن…
... نزدیک برای کشتن،
باشه،
سیتا میتونم باهات صحبت کنم؟
اصلا از کی ورزش میکنی؟
نمیدونستم قراره اینجا باشی
با من صحبت کن لطفا
برو کنار بس نه
جک بهم گفت رو پای خودم وایسم
بهت گفت موهاتو اینطوری ببند
چون مثل خرگوش عید پاک شدی
برو کنار
سعی کردم ادامه بدم اما اون تحریکم کرد
جک بهم گفت رو پای خودم وایسم
مگه چیز دیگه ازش خواستم؟
همش همین بود؟
-همین؟ -به من ضربه بزن،
من نمیخوام بزنمت بهت نیاز دارم
اگه قرار باشه دعوا کنم باید ضربه ای باشه
کی گفته میخوای دعوا کنی؟
چیزایی که تحت تاثیرشون هستی رو کنار بزار
اوه
بیا من میتونم خیلی خوب باشم
خیلی خوبی اما مربی بهتری هستی
اون خواهرت بود؟
چطور تونستی بگی؟
تنش،
مم،
-چی؟ -هیچ چی،
هیچ چی؟ هیچی به نظر نمیرسه
صدای چی بود ؟ قضاوت
-من شرایط اینجا رو نمی دونم... -نه نمی دونی.
اما خانواده مهمه آره ؟
برای همین تنها رفتی تو زیرزمین ؟
راه خودتو برو
البته من عصبانی بودم
بهم کمک کرد به خشمم غلبه کنم
و داشتم ازش میگذشتم
یجورایی
سینا،
سینا!
خواب خوبی بود؟
لعنتی،
آلارم من صدا نکرد
بریم، رسما تایید شد
31 مارس ساعت 10:00
بازی برگشت ؟ آره
باشه تو کاری که میگم رو انجام میدی
هیچ بد خلقی نداری؟
اگه اون کارو بکنی حسابتو میرسم
منظوری نداشتم
-بنابراین؟ -بله، سنسی،
خوب،
اتفاقا تو خواب حرف میزنی
ما پیشرفت کرده بودیم اما اون میخواست
جکس رو شکست بده
باید همه چیو کنار بزارم
-بیا این چیه؟
درباره لیسانس به خودت اعتماد داری؟
-مممم، -مطمئنی؟
خب وقتی اینطوری میگی…
باشه،
این آزمون حساسیته
یعنی اگه نفستو تو بدنت حبس کنی
حریفت باهات هماهنگ میشه
میتونی بدون توجه ازش سبقت بگیری
باشه پس فقط منو احساس کن
آره اروم
نفس بکش
حرکت بعدیمو احساس کن
تو بدنت ثابت بمون
چیزی نمیتونه کنترلت کنه
-وای! -اوه!
- زمین نخور، -نمیذارم بیفتی،
تو خوبی،
حرکت بعدی رو بگو
آره همینه
اوه، اوه، اوه،
خوب،
-دوباره دوباره،
مربی خوبی هستی سنسی لین
اونو از جولیان یاد گرفتم
اون یه افسانه است آره
کفش های بزرگیه
ما در مورد من صحبت کردیم شاید...
شاید روزی اجراش کنی
واقعا؟
برای همین دارم تجارت میخونم
تا بتونم در مورد همه چیز کمک کنم
پس واقعاً هرگز به جنگیدن فکر نکردی؟
البته انجام دادم، دارم،
اما جکس همیشه میگفت به اندازه کافی سرسخت نیستم
به اندازه کافی قوی نیستم
وقتی به گذشته فکر میکنم نمیخواستم چیزی که مال من بود رو بردارم
طعنه بود؟
و فرهنگ اشتباهی در مورد زنان ما هست که میگه
زن ها فقط برای زیبایی هستن
درحالی که مردا همه کار میتونن بکنن
اما ارزش های دیگه ای ندارن
خب نه اینکه موافق باشم اما از نظرت حمایت میکنم
به هر حال چیزیه که باید بجنگی
داخل و خارج قفس،
جس و بس رو تو باشگاه دیدم
کارهای زیادی تو زندگیم کردم که پشیمونم
اما اون باید بهتر بدونه
اون قصد داره
تو اینو پایین اوردی
کایدن همونجا بمون
-خوب، کایدن، -او داره بهتر میشه،
زمان داره درستش میکنه
بیا دیگه،
همینه روزنه هارو پیدا کن
به سوراخ ها بزن باشه
-بیا، -هی، شاهزاده خانم،
میبینی من دیشب دعوا میکنم؟
تو ۳۴ ثانیه ؟
جکس بس کن من دارم کار میکنم
این دوست پسر جدیدته بیا کایدن
خیلی سطحش پایینه
اون فقط مبارزه میکنه
بیا یه لحظه باهات حرف بزنم
هی
تو برای این مزخرفات زیرزمینی خیلی خوب هستی،
تو به اینجا تعلق نداری،
از کی به سلامتی من اهمیت میدی؟
چی؟ نمیتونی بگی برات مهم نیستم
وقتی می خواستم به تنهایی بجنگم، تو به
بهم اعتقاد نداشتی و ردم کردی
و بعد که بهت نزدیک شدم فریبم دادی
میترسیدم باشه ؟ جنگه یا فرار
اما دلم برات تنگ شده سی، یادته؟
من و تو علیه دنیا هستیم
بیا اینجا، بایست،
کایدن، از خودت محافظت کن!
به حرکت ادامه بده،
-تو هنوز داری میبینیش، من میتونم متوقفش کنم
اون ساده تره
ساده تر؟ منظورم این نبود
کایدن ویلیامز قهرمان اصلی نیست
دارم آموزشت میدم تا درست بشی
بی حرکت وایسا
خوبه ؟
-جکس چی گفت؟ -مهم نیست،
فقط مهمه که ما برنده شدیم
اگه برنده نشیم چی؟ میبریم
اون میدونه تو یه تهدیدی
بخصوص الان که من باهاتم
جکس دنبال ضعفه درسته؟
پس اگه توهم هستی باید بدونی چیه
-و ازشون جلو بزن، -اوهوم،
-ببین چی داریم، -ببین اینجا چی داریم،
دوست دخترم گفت که داشتی برای ثانیه های شلخته التماس می کنی،
-فکر کردم داره شوخی می کنه، -می دونی، خیلی چیز جالبی داری
تعریف دوست دختر چیزیه که تو ازش استفاده میکنی
و با خواهرش بهش خیانت میکنی
صادقانه بگویم، آمدن کسی که از لیگ های بزرگ برای مبارزه
از رده ی خودش کنار رفت زیاد جالب نیست
-تو از من خبر نداری، -آره؟
-آره، برو، -اوه!
-به عقب برگرد، مرده! -اوه پرنسس!
-لعنتی منو اینطور صدا نکن، -اوه،
یادت رفته عصبانی میشی چقدر سکسی میشی
تقریباً به اندازه خواهرت سکسی،
بله،
خیلی زیاد؟
لعنتی! سینا!
چیه لعنتی
چه لعنتی؟ بیا اینجا!
لعنتی میکشمت
برو به جهنم!
جکس بدترین چیزارو برام اورد
وایسادن جلوش احساس خوبی داشت
شاید باید بیشتر انجامش بدم
چیکار میکنی بهت گفتم
خودت میدونی لایق این خونه نیستی
خب چی فکر می کنی؟
بلادونا لیلی یا لابرادور آبی؟
خب پس رنگ تند یا خاکستری
آره ببین اینم خوبه
نارنجی تند یا قرمز تیره؟
نه خوب نیست
ظاهرا هنوز هم اونارو دارن
-متاسفانه، -مم-هوم،
بیا اینجا!
نه نمیتونی نه نمیکنم
فکر نکنم اینکارو بکنی
اگه جرات داری بکن
اون نه تو بهم مدیونی
اینو خودت اوردی
بیا، فقط کمی، فقط کمی،
باشه باشه بهم مدیونی
فقط یکم باشه
چی؟
من نمیتونم
نمیخوام الان دلمشغولی داشته باشم
باید کارمو بکنم
دیشب تقریباً سنجاق شده بودم،
حق با توعه
خوب، فقط باید تمرکز کنیم،
شاید یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
نه، مطلقاً نه،
نمیفهمی چقدر خطرناکه، باشه؟
این یه ورزش نیست خشونته
این بالاتر از این مسابقاته
اگه گیر بیوفتم گواهینامه رو از دست میدم
همه چیو از دست میدم
به هر حال الان داری میبازی
ماه ها زیر آب بودیم
کایدن یان معامله واقعیه
پس چرا تو زیرزمین میجنگه ؟
چرا ازش نمیپرسی؟
جولیان این کایدنه
باعث افتخاره همه مصاحبه هاتونو دیدم
بدون تو، من...
تو زیرزمین مرده ها نبودی؟
آره اما اون اومد ذهنم رو باز کرد
واقعا ؟ آره
بهم یاد داد چطور بجنگم
بیشتر از یه ضربه بزرگ
بشین،
میدونی هنرهای رزمی برای روح و بدن و ذهنته
درواقع گسترش تحصیلاتته
خب من میخواستم برم دانشگاه
اما صادقانه بگم کار من نبود
اما من پشت یک ورزشگاه پنهان می شدم،
پشت اتوبوس بودم و اسم همه رو میخوندم
پس چرا زیرزمین موندی؟
تنها چیزی که میخوام بدونم اینه که چرا بمن نیاز دارین
چون باید جکس رو شکست بدم و اون هم اونجا زندگی میکنه
درباره اونه
اون به من و تو خیانت کرد
تو حق داری آخه سینا
یالا جولیان این مارو به بازی برمیگردونه
وقتی کایدن پیروز شد از اینجا میره
و همه ی مبارزا اینجا جمع میشن
به امید همین چیز
تو قهرمان و شاگردای خودتو داری
قهرمان من و چی؟ درباره اون نیست
بیا دیگه،
لطفا،
ما واقعا به کمکت نیاز داریم
من واقعا به کمکت نیاز دارم
بزار واضح بگم
من هیچوقت از زیرزمین حمایت نمیکنم
من از تو حمایت میکنم
تو باید انتخاب کنی،
یه مبارزی یا چیز دیگه؟
چون اگه تو این باشگاه تمرین میکنی
بیاد حرفه ای باشی
قاطی کردن کار با لذت دفعه ی قبل برات خوب نبود
تو اون قفس یه لحظه حواس پرتی
میتونه بکشتت
خوب!
آره! خوب،
میبینی چطور میاد ؟ نفس بکش
-هی، -سینا،
-ببخشید دیر اومدم -اشکالی نداره
-خوشحالم که اینجایی، -البته،
مامان دلش برای دیدنت تنگ شده خیلی
واقعا ؟ آره ممکنه کار کایدن باشه
یکی دوبار اسمتو گفت
-بدون فشار، نه، -بدون فشار،
اینم لباسی که انتخاب کردیم
-وای -آره
از یکی از ساقدوش هاش پرسیدم که
میتونه یه لباس طراحی کنه
-خوب، -گوچا،
-حالا این قشنگه، -خیلی بهتره، درسته؟
آره،
فکر کردم تو این عالی بنظر میرسی
میدونی چیه؟ این یکی خوبه
این یکی بهتره
آره
حواست بهش نبود؟
من هر دوتون رو دوست دارم و این قول منه
پس باهاش کنار بیا باشه ؟
ببین متاسفم که احساس میکنم بهت خیانت شده
راه خوبی برای شروع عذرخواهی
و طفره رفتن از مسعولیت نیست
باشه، متاسفم که بهت خیانت کردم
نمیدونم باید چیکار کنم تا مطمعن بشم حالت خوبه
اما سینا زندگی تو سایه ی تو خیلی سخت بود
و جکس اولین کسی بود که ازم تعریف کرد
من فقط دارم سعی میکنم بفهمم کی هستم
چی برای تحقیر شدن؟
اون میگه میخوامش؟
اما تو نمیدونی چی میخوای بس
تو ۱۸ سالته و همچین کاری میکنی
من نه! اوه، نه، ندارم!
من می دانم که بین دوست داشتن خشن و دستکاری
زنا برای هوس چه حسی داره
این مربوط به تو نیست فقط بکش کنار
بث، به تو هم مربوط نیست،
این در مورد لذتیه که اونا
از گرفتن قدرت ما بدست میارن
اون من و دوست داره
میدونم چطور میگذره
و قراره بدتر بشه
اما وقتی اینقدر دور هستی فقط خودت میتونی تصمیم بگیری
که چه زمانی آماده هستی
درباره این کربوهیدارت ها واقعا خوش شانسی
مترجم : حضرت سوری
نگران نباش چرا تو باشگاه نیستی
دلت برا تنگ شده امروز ساعت هشت قرار گذاشتم
قراره یه روز مرخصی بگیرم
مگه اینکه نظرتو درمورد استراحت تغییر بدی
نه، قطعا نه،
تو خوبی؟
-عالی، -آره؟
اوه، گوش کن،
من اینجام تا اگه میخوای در مورد چیزی صحبت کنی
درباره ی بسه
انگار اون تو یه سیاره لعنتی دیگه زندگی میکنه
نمیبینم اصلا تو این دنیا داره چیکار میکنه
اون دید که باهام چیکار کرد
عزت نفسم رو شکست و داغونم کرد
اوه اینو میگیرم
اون کیه ؟ هیشکی
اوه، بیا، کایدن،
دارم اینقدر برات کار میکنم و هنوز تو فکر اونی؟
خوشحالم دوباره این زوج رو باهم میبینم
چی میل دارین
میدونم شماها دارین دعوا میکنین
و دلیلش هم خیلی سخته
اما لازمه اینقدر به هم سخت بگیرین؟
چرا کایدن نزاشت بیام داخل
همه چی برام مرموز و غم انگیز بود
اما کار ما بود تا جکس رو شکست بدیم
فقط یه معامله تجاری بود
فقط همینو میخواستم
-هی، درسته؟
سینا،
هی سینا
این منم!
میتونستم حست کنم
بودی-- دنبالم میکردی؟
نه، آره، اوه...
متاسفم که عصبانی شدم
خواهشا اینطوری نکن
-چیکار کنم؟ -اون، اون-- اون نگاه،
هی این صورت منه
میدونم ولی فقط
تو آخرین چیزی هستی که شب به ذهنم میرسه
اول صبح،
تو باهوش ترین، قوی ترین،
دیوانه وار سرسخت ترین،
نیروی زنانه ای هستی که تا حالا دیدم
و این منو میکشه که نمیتونم
چیزی که لیاقتش رو داری بهت بدم
کایدن مردم میتونن تغییر کنن
رشد کنن ادامه بدن
هرچیزی که میگذرونی باعث میشه
روبروی یکی مثل من بایستی
کافیه
تو کافی هستی،
بهم بس کنم
به هیچ وجه،
جولیان مارو میکشه
نه اگه نفهمه
اون میفهمه
اگه پشیمون شدی یا هر چیز دیگه ای
میتونی وانمود کنیم که اتفاقی نیوفتاده
چی؟ نه،
پنیر هنوز داره آب میشه
باید اینو امتحان کنی
باز کن
این برداشت من از میگاست
آره
چیپس ترتیلا خانگی، پیاز
کاراملی، فلفل، تخم مرغ،
هرچیزی که میخوام اینجا هست
اوه گشنیز میخوای؟
نه اصلا
واقعا؟
-تو گشنیز دوست داری؟ -من عاشق گشنیز هستم،
-اوه، نه، -فکر میکنی کسی رو میشناسی،
نمیدونستم آشپزی میکنی
این همون چیزیه که وقتی جوون تر بودم میخواستم باشم
آشپزی برای همه یکسان نیست
خوب واقعا توش مهارت داری
وقتی بیدار شدم متوجه شدم…
من فقط یه شب باهات خوابیدم
ولی…
اما نداره،
باشه برو
همینه روی پاهات
دیر اومدین ببخشید رییس
فراموش کردین میخواین چیکار کنین ؟
ینی نمیخواین موضوع رو جدی بگیرین
من شرایط رو بهت گفتم مگه نه ؟
گفتم حرفه ای باش
اما اینکارو نکردین مگه نه
تو راه گیر افتادین
جولیان، بیا،
به من ضربه بزن، جاب کراس،
ببین من واقعا به کمکت نیاز دارم
تو نمیدونی چی نیاز داری
و صدمه میبینی سینا
آقا همونقدر که تقصیر اون بوده تقصیر منم بوده
هی، این بین ماست،
جابجایی، سوئیچ،
اوه ضربه زیباست
بیا دیگه،
جولیان، من واقعا متاسفم،
من هستم،
دعوای جکس رو اون شب دیدی؟
کل اینترنت هست
اوه!
... برای مقابله با کایدن "قاتل" ویلیامز!
واقعا میخوای بخشی از این باشی؟
تو خودت رو میکشی
یه هفته فرصت داری
حاضری بفرستیش؟
ما آماده میشیم
دست و پنجه نرم کنی و میتونی بمونی
اما هیچ هشداری نیست
آهان،
خوب، بله، پایین،
خوب،
خوبه،
هی میتونی یه لحظه کمک کنی؟
آره حتما ادامه بده
ببین زاویه هارو تغییر میده
خب این آتناست و داره دعوا میکنه
میخوام رو پاهاش وایسه
اره حتما،
خوب، خانم ها، آماده اید؟
دستکش هارو ببین
و برو!
بیارش سمت خودت آتنا
پوشش بده
از حلقه استفاده کن،
یک قدم به عقب،
ضربات رو ببین و نرو جایی
خوب، ضربه خوب،
مراقب خودت باش،
یالا بجنب
آتنا از حصار استفاده کن
ادامه بده، پا...
بزنش زمین
خوب، از طناب ها خارج شو،
بیا بگیرش
راه خودتو برو
مترجم : حضرت سوری
مبارزه خوبی بود
چی؟
-چیزی نیست، -چیزی نبود؟
امسال هر سه مبارزه رو پیروز شد
فقط اونو پایین اوردی
چیزی نیست،
خب وقتی آماده شدی بگو
نگفتم بس کن
وای،
کمک میخوای؟
میدونی چطور انجامش بدی
نه، نه واقعا،
تو یوتیوب دیدم
بیا امتحان کنیم
اینم از این
این یکی عقب میره
دورش
اونجا
خیلی خوب،
وای خودتو ببین
واقعا خوشحالم که برای پذیرایی موندیم
پس دیگه همه چی اجتماعی شده
-این من نیستم، -اوه، آره،
-شما؟ من خیلی اجتماعی هستم، -نه،
اوه، بله، قطعا،
دلم برای این تنگ شده،
من اینجام
برای همیشه؟
منظورم همینه
میبینی چه اتفاقی برامون میوفته؟
بیا برو خونه خیلی خوش شانسی
اون اونجاست
خوب تمیز میکنی پرنسس
نمیتونم یه سلامی بکنم؟
بس دعوتت کرده؟ بس؟
-شوخی می کنم، -ها، ها،
زنان یبار مصرفن تو یهه کمدین واقعی هستی
این چیزیه که در موردتت دوست دارم
از چیزی که میخوای بگی نمیترسی
دلم برای اون آتیش تنگ شده
نمیدونم اما این چیزا واقعا منو احساساتی کرده
قرار بود این ما باشیم
من و تو؟ قهرمانان شورشی؟
اونا برای هدفشون وایمیسن تو نمیتونی وایسی
باشه، جکس، باید بری خونه،
سینا من میدونم که کامل نیست
هیچکدوم نبودیم ولی خوب بودیم
ما میتونیم عالی باشیم
میدونم
چندبار باید بهت بگم که کارم تموم شده؟
وقتی مدام برمیگردی سیگنال میدی
خب میبینی که این چرخه منو میشکنه
-چی شده سینا؟ -بیا بریم
میدونی اون فقط ازت استفاده کرد تا حساب منو برسه
چیه، صدمه دیده؟
فکر کردی چیز دیگه ایه ؟
اینطور کار نمیکنه
ممکنه بنظر برسه
خودشو شیک کنه جکس بس کن
تو ریدی رفیق همین الان بهت ثابت میکنم
-با من دعوا کن، -بیا بریم،
بعدشم بهش میچسبی یا نه
من باهات دعوا نمیکنم این یه عروسیه
به خانواده ها احترام بزار بزارش برای فردا
لعنتی از احترام به خانواده خبر داری؟
مامانت بود که خودکشی کرد درسته؟
-لعنتی، -هی!
هی رفیق آروم باش
لعنتی از اینجا برو
برو و گرنه میکشمت
-نه! -باید بری بیرون،
برو از اینجا
خب بزار ببینم کایدن
بچه ها از نمایش لذت می برید؟
جدی عزیزم مشکلت چیه؟
کایدن صبر کن کیر توش
از من و مادرم هیچی نمیدونه
ولش کن
پس با من صحبت کن، بگو،
اون مامان منه، باشه؟
منو تنهایی بزرگ کرد
اون سه جا کار میکرد
تا ما یه لقمه داشته باشیم
یه شب تو مهمونی اون کار رو ول کرد
تا بیاد منو پیدا کنه
تو راه با یه راننده ی مست برخورد کرد
-و همینطوری رفت، -نمیتونستی بدونی--
و هرکاری برات کرده رو میخوای اینطوری جبران کنی؟
من فقط ترک تحصیل کردم
تا برای پول تو دعوای خیابونی کتک بخورم
واقعا بهش افتخار میکنی مگه نه ؟
سینا از من چی میخوای؟
هرچی داشتم رو برای این دعوا گذاشتم
همه چی، چی میخوای؟
چون دیگه چیزی ندارم که بزارم وسط
نمیخوام بازیچه یکی دیگه باشم
تو بازیچه نیستی کایدن
-خیلی متاسفم، نکن! نه نه نه،
نه نه این آخرین چیزیه که میخوام
قطعا مال تو نیست
خودتو اینطور جلوه میدی تا احمق ها بیوفتن دنبالت
ببخشید؟
فقط داری مخفی میشی
اون میگه قهرمان شورشی
فقط تو زیرزمین گیر کرده
که روح مرگ در انتظارشه
تو به زور وارد زندگی من شدی!
من اینو نخواستم و بهت نیازی ندارم
واقعا بهم نیاز نداری؟ تو آخرین مبارزه ات شکست خوردی
-صبر کن، -اوه،
-این احساس شکسته شدن، -نکن،
من خودم این کارو میکنم فردا نیای
با دنده شکسته نمیتونی بجنگی
اگه ببازم چه ربطی به تو داره
چون بعد از فردا چیزی نداریم، نه؟
تو خودکشیت موفق باشی
لعنت
داری میری بیرون؟
تو حرفه ای هستی سینا
ما مبارزانمونو رها نمیکنیم
بیا از مبارزه عبور کنیم
روی فصل بعدی تمرکز کنیم
اما امشب اون بهت نیاز داره
-به دست نیاز داری؟ -جولیان،
فکر کردم نمیخوای کسی درباره ش بدونه
خب میدونی لعنتشون کن
خب لعنتی حالا که چی
اینطوری نمیشه دعوا کرد
پاکیاتو اینکار کرد
میدونی اگه ضربه بخوری ریه ات سوراخ میشه ؟
-میتونه کشنده باشه -پس بهتره نذارم منو بزنه
بعدی، قاتل!
توصیه آخری داری؟
پیروزی،
تو میتونی مرد
کایدن «قاتل» ویلیامز راهی قفس شد تا
با جکس «ددبیت» دنریس روبرو شود.
در رویارویی قرن!
مترجم : حضرت سوری
بیا داداش اینو گرفتی تو متوجهش شدی!
یالا داداش
این همون لحظه است
که منتظرش بودین
آماده؟
این بد بود
-پیش قدم باش، نیس، -هی،
هی فکر نمیکردم دیشب بیای
منم فکر نمیکردم اما نمیتونستم اجازه بدم
که اونن تنهایی کار کنه
متاسفم که شبتو خراب کردیم
کار تو نبود جکس اینکارو کرد
کایدن از دفاع بیا بیرون
-بیا دیگه! -بیرون از قفس!
-بیا دیگه! -بیا کایدن
گمشو از قفس در رو باز کن
نگهش دار نزار بره
نگهش دار فشار بده
یالا فشار بده
مراقب پا باش، مراقب پا باش،
بیا دیگه!
اینم از این
بیا دیگه،
دنده هاش
میتونی بهتر انجامش بدی
یالا قاتل بلند شو
کایدن حالت خوبه از دنده هاشه
این بهترین چیزی بود که میتونستی بیاری؟
بیا کایدن، تو خوبی
نفس بکش
این پسر؟ این پسر؟
فکر کردم برای جنگ اومدی قاتل
اونموقع متوجه شدم که دیگه مهم نیست
که جکس رو شکست بدیم
همدیگه رو داشتیم
ما قبلا برنده شده بودیم،
قاتل روی پاهاش واساده
نمیخواد تسلیم بشه
خب اینم از این روی زمین بمون
برو،
آره!
قاتل برنده میشه
آره!
مدافع عنوان قهرمانی…
یادته وقتی گفتم برنده شدن مهم نیست؟
جدی گفتم،
اما، لعنتی، این حس خوبی داشت،
قاتل، قاتل، قاتل، قاتل، قاتل!
توانجامش دادی،
ما انجامش دادیم،
و این احساس حتی بهتر شد،
قاتل!
اوه خدای من اون نفس میکشه ؟
سینا، بیا،
لطفا اینکارو نکن
لعنت بهت مرد
با آمبولانس تماس بگیرین
دکتر رابرتسون فوراً به اورژانس رفت،
اون بهوش اومده
سینا صدامو میشنوی؟
من بس هستم اینجام
سه روزه بیهوش بودی
چیزی میخوای برات بیاریم ؟
برو ماه عسل،
ما انجامش دادیم تو برو
-خوب میشی، -اون کجاست؟
صبر کرد تا حالت خوب بشه
اینو برات گذاشت
همیشه میدونستم دوست داشتن بیش از حد یه نفر
فرصت های فداکاری رو بیشتر میکنه
اشکال نداره
تورو بغل کردم
دیدم باهات چیکار میکنم
و میدونم وقتی از اون برگردی
همونطور که با جکس انجامش دادی
تو سایه من قرار میگیری
تو لیاقت بیشتر از این رو داری
و من میتونم بخشی از اون باشم
تو یکی از بزرگان هستی سینا
سلام،
انگار نقش های ما برعکس شده
میخوای ازم پرستاری کنی تا خوب بشم ؟
اگه بخوای
هر روز برات میام اینجا
جدی میتونی خودتو از این نجات بدی؟
نه برای اون اینجا نیستم
اینجام چون تو خواستی
-بازی دیدی؟ -تقریبا،
کوکی؟
باشه،
من، ام…
اومدم بگم متاسفم
یه حادثه بود
ندیدمت سینا
و وقتی دیدمت
فکر اینکه میتونم بکشمت…
آره البته که میتونی
اما من…
من تورو برای همه چیز بخشیدم
-دوستت دارم، -نه، تو نیستی،
تو خشمم رو گرفتی و سعی کردی منو کنترل کنی
و اسم این نا امیدی عشق نیست
یعنی هرگز نمیتونی پیداش کنی
فقط باید به درونت نگاه کنی جکس
فقط سعی کن چیزی که دلتو شکسته اصلاح کنی
و از تلاش برای شکستن دیگران
دست بردار تا خودتو کامل کنی
میتونم یه چیزی ازت بپرسم ؟
فکر می کنی هنوز فرصتی هست؟
از چی؟
برای رستگاری
هیچ کس فراتر از رستگاری نیست،
اما روش شرط نمیبندم
آره
تو احتمالا درست میگی،
با شنیدن اونا ناراحت شد
احساس رها شدن،
اما بیشتر دردناک بود که میدونست حق با اونه
اولین قدم در بهبودی این
بود که بپذیری مشکل داری
من معتاد بودم،
من با جکس وسواس داشتم، متقاعد شده
که این عشق یه انتقامه
من و از مسیر دور کرده بود
با کایدن احساس متفاوتی داشت، اما
برام همچنان حس جنگیدن بود
وقتی نیاز داشتم برای خودم بجنگم،
من از دید خودم غافل شده بودم،
چیزی که میخواستم
من کسی نبودم که فراموش کنم
اما هیچ هزینه ای برای بخشیدن من نداشت،
خیلی خوب،
-خوشمزه نیست، اما خب، -ممنونم،
-ممممم، -من موهاتو دوست دارم
همه چیو با جکس تموم کردم
خب، نمیخوای بگی من بهت گفتم؟
من بهت افتخار میکنم
ممنونم سی
حالا باید روی خودت تمرکز کنی،
من هستم،
هی اونجا بزن قاتل
هی من قاتل نیستم
تورو خوش شانس صدا میکردن کنایه آمیز بود
دوباره ؟ آروم
یه لحظه بهتون فرست میدم
این بالا خوب بنظر میای داشتم گرم میکردم
شنیدم تو فیلی بودی
آره، آره، من یک دایی دارم،
خوشحالم برات جواب داد
فقط فکر میکردم اگه من اینجا نبودم
همه چیو بهم میزدی بهتر نبود؟
-چقدر فداکار، -میدونم، میدونم،
حالا میدونم قرار گذاشتن
واقعا کار اشتباهیه
و من ترسو بودم
متاسفم،
وقتی بیشتر بهم نیاز داشتی فرار کردم
اگه نتونی منو ببخشی اشکال نداره
فقط بهترینارو برات میخوام
دوستت دارم سینا
خوشحالم که می جنگی
برات آرزوی خوشبختی میکنم
نامه ت رو خوندم
دروغ نمیگم خیلی عصبانیم
اما عصبانیت رو نسبت به جکس حفظ کرده بودم
و اون منو عقب نگه میداشت
پس نمیدونم باید ازت تشکر کنم
خب میدونی منظورم چیه
دیگه کارای زیرزمینی نمیکنم
پاییز درخواست مدرسه دادم
واقعا ؟ آره
واقعا خوبه آره
اوم، در فیلی؟
اسپرینگفیلد،
پس اگه کسیو میشناسی
که یه اتاق ارزون برای اجاره داره
من دوست دارم یک توصیه بدم
جولیان اوضاع چطوره؟
هنوز الکیه اما ازت سپاسگذارم
کارو بمن واگذار کردین؟
دعوای من نیست که برام مهم باشه
چراغ هامو روشن نگه داشتم
بنظرم دیگه نمیشه به تعویق انداختش
نه اگر قهرمانی داشته باشی،
به حرفه ای شدن فکر میکنی؟
او نه،
من،
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.