..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.... اگر
بازگشت به مدرسه
اون چمدونت و از سر راه بردار - هی، هی -
ماچین، ای احمق پشمالو
چوب هاکی من کجاست؟
آهای، چوب هاکی من کجاست؟
راهرو رو خالی کنید، سریع
هی بایلز احمق کجایی؟
ببخشید من تازه وادرم انگار اسمم اینجا نیست
حق نداری با ما حرف بزنی تفاله هستی؟ آره؟
نمیدونم - معلومه که تفاله اس -
جلوی دیدم و گرفتی تفاله
تفاله ها
بایلز مارکلند
بایلز، اینا رو ببر دفترم
و اینو
مراقب اون تخم مرغها باش
مارکلند، آب حموم و برام گرم کن سه دقیقه دیگه اونجام
تو دیگه کی هستی؟ - من جوت هستم قربان -
اوه جدی؟
برانینگ
این جوته
همراه جوت برو، ببرش به اتاق مطالعه
و تو، جوت
دیگه من و قربان صدا نمیکنی
زود باشید، سریع، راهرو رو خالی کنید
بهش رحم نکن، بزنش دهنش و سرویس کن
جوت
بیا اینجا جوت
اینجا مال توئه روزنامه و مجله ها رو اینجا میزاری
غذا هم تو کمد میزاری
عکسات هم اینجا آویزون میکنی، باشه؟
ساکت باشید
میخواستم یادآوری کنم تو اتاق مطالعه غذای کنسروی ممنوعه
فقط اجازه دارین میوه و گوشت خشک بیارین
خفه شید
حالا لیست وظایف تازه واردها
لیست تمرین و تکلیفتون هم تا پنج دقیقه دیگه آماده میشه
خودتون و آماده کنید
بیا بالا بابی - میخوایم باهات بازی کنیم -
شما دو تا برید طبقه بالا و مراقب رفتارتون باشید
و تو فیلیپف اینقدر کله شقی نکن
کله شقی نمی کنم
موهاتم باید کوتاه کنی
زود باشید، سی دقیقه وقت دارین وسایلتون و مرتب کنید، چمدونا هم تو انبار
خدایا، این یارو فاکز دوباره اومد گاي فاكز : يكي از توطئه گران ( تباني باروت ) كه اعدام شد
سلام مایکل - سلام میک -
فقط 29 دقیقه وقت دارین
تو این مدت که نمیشه لولو خُرخُره
بس کن دیگه استفان چقدر چرند میگی
دهن گشاد و دریده شدی نایتلی؟
این آت و آشغالات و جمع و جور کن
اون دیگه چه کوفتیه؟
هی بچه ها ببینید این رفیقمون یه نور پخش کن آورده
عجب نور پخش کنی
خدای من، استفان تو چقدر خنگی همه میدونن اون یه فِلشره
ظرف دو ثانیه صورتت و پاکسازی می کنه
راستش این یه تلسکوپ شش اینچیه
بهر حال، از اینجا ببرش
نایتلی اونقدر جلوی اون آینه با خودت ور نرو
اینطوری مغرور میشی
تراویس، اینجا که دیگه همه خودمونی ان
اون آشغال و از سرت وا کن
بگیرش
تراویس - ببخشید دنسون -
خدایا، چقدر زشت و شرور شدی
شرارتی تو چهره ام هست که برای خودم هم عجیبه
واسه چی سیبیل گذاشتی؟
تا گناهام و پنهون کنم
نخاله ها
به نظرت چطوره؟
معرکه اس
بزنش اون وسط
معرکه اس
میدونی تابستون و چیکار کردم؟ یه کلبه تو دل جنگل ساختم
سه هفته تنهایی اونجا بودم تا اینکه غذام تموم شد
تجربه خوبی برای ریاضت کشیدن بود
باعث شد تا باطن وجودی خودم و بشناسم
تو چیکار کردی؟
... من
با یه دختر نازک نارنجی آشنا شدم هر شب با هم میرفتیم بار
تا حالا بار رفتی؟
باید رقاصاشونو ببینی
لای پاهاشون و باز می کنن
آخر برنامه هم، شورت اشون و در میارن
دختر عجیب غریبی بود فقط پنج شنبه ها میزاشت ببوسمش
منو برد پیش پدر و مادرش منم باهاش تموم کردم
همون یکشنبه ایی که دیدمشون میخواستن برامون عروسی بگیرن
کی از دست اینا خلاص می شیم؟ فقط میخوام همین و بدونم
والی - هی، والی چلفتی، بیا اینجا
قراره جاهای کوچول موچولت و بازرسی کنیم
اونجا رو، اون جلیقه نپوشیده
اینی که میگم و به بایلز برسون بایلز چرا اینقدر اُسکلی؟
خفه شین، آشغالا
باید اسم همه سال آخری ها رو بدونی اسم یکی و ازم بپرس
برانینگ، لعنتی، اینقدر حرف نزن
این ترم فقط یک چیز و میخوام بهتون بگم
یک قانون
اجراش کنید تا مشکلی براتون پیش نیاد
این قانون هم اینه
... تکالیفتون و انجام بدین
... تفریح کنید
اما این دو تا رو با هم قاطی نکنید
... شاید بعضی از شما تازه واردها، کمی
به خاطر اوضاع پیچیده اینجا گیج شده باشید
اما خیلی زود فوت و فن کار دستتون میاد
یادتون باشه زندگی در اینجا مثل داد و ستدِ
... ما خانواده جدید شما هستیم
پس باید مشکلاتی که تو خانواده وجود دارد رو بپذیرید
ما همه اینجاییم تا بهم کمک کنیم
... شما در این مدرسه یاد می گیرید که
نظم و انظباط نه تنها به دیگران، بلکه به خودتون هم کمک میکنه
به مدرسه کمک کنید تا مدرسه هم به شما کمک کنه
حالا مایلم به مدیر جدیدمون آقای توماس خوش آمد بگم
مطمئنم که همه شما به ایشون کمک می کنید تا روند کار دستشون بیاد
... تابستان گذشته
این مدرسه به دلیل بی نظمی، به طرز اسفناکی بدنام شد
این ترم قراره اوضاع فرق کنه
اگه ماجرای تاسفبار پارسال دوباره تکرار بشه
خودم شخصا با متخلفین برخورد تندی می کنم
تمایلی هم به داشتن همچون دانش آموزانی نداریم
یادآوری می کنم چون الان ترم زمستونه
همه ورودی های مدرسه ساعت پنج قفل میشه
هر کسی بعد از این ساعت مدرسه رو ترک کنه باید منتظر عواقبش هم باشه
البته رفتن به شهر هم ممنوعه
برای بررسی پزشکی به صف بشید
اینجا به صف بشید - طبق حروف الفبا -
حرف نزنین - ساکت باشین -
گواهی پزشکی؟ عفونت داری؟ - نه -
عفونت قارچی؟ - عفونت چشمی؟ بیماری مقاربتی ؟-
بیماری چشمی؟ - کلاست تعیین شده؟ -
کلاست تعیین شده ؟ - بعدی؟ -
کلاست تعیین شده؟ عفونت قارچی؟ -
نه - بیماری چشمی؟ بیماری آمیزشی؟ -
کلاست تعیین شده؟ - نه -
کلاست تعیین شده؟ - بیدار شو -
بعدی - گواهی پزشکی؟ -
عفونت قارچی؟ بیماری چشمی؟ نه -
بیماری مقاربتی؟ کلاست تعیین شده - بیماری چشمی؟ -
بیماری مقاربتی؟ کلاست تعیین شده؟ -
عفونت قارچی؟ - بعدی -
زانو بزنین، زانو بزنین برای مسیح
بچه بازها پشت اتون و نمی بینن
تو خوابگاه ساکت باشین - زانو بزنین، زانو بزنین، برای مسیح -
ساکت باشین
چربی های این چاقالو رو ببینید حال آدم و بهم میزنه، این مریضی داره
خدایا، منم مبتلا شدم
الان یه نره غول میشم
بس کنید، ولش کنید، بلند شید
زود باش، تکون بخور
بس کنین دیگه
فاتسوی بدبخت بیماری نداره فقط یه یهودیه چاقاله
مراقب حرف زدنت باش، صورت جوشی
هنوز شلاق نخوردی
شما دو نفر، اگه زبون درازی کنین میفرستمتون زیر دوش آب سرد
سرکشی خوابگاه، سه دقیقه دیگه
... متاسفانه سیستم گرمایشی اینجا کار نمیکنه
اما اتاق گرمه
این اتاق خیلی خالیه ولی آقای بریتون وسایل کافی و توش گذاشته
خوبیش اینه که اینجا خیلی ساکته
میتونین کلیسا هم ببینید
یه شیلینگ دارین؟
بله
اگه احساس تنهایی کردین بیاین پایین پیش ما
خیلی ممنونم خانوم کمپ
سرکشی خوابگاه سال پایینی ها
این چیه؟ - دفترچه خاطراتم -
بزارش تو اتاق مطالعه طبقه پایین
خوبه، کارت خوب بود ماچین همینطور ادامه بده، شب بخیر
شب بخیر
بس کن تراویس، حالم و بهم زدی
سرکشی خوابگاه سال بالایی ها
عصر بخیر - عصر بخیر -
موهات هنوز بلنده، کوتاشون کن
همه چیز خوبه استفان
تا سی ثانیه دیگه چراغها خاموش میشه
شب بخیر - حرف نباشه -
ساکت
آفرین، آفرین استفان
آفرین آفرین استفان کارت خوب بود
اوه، آفرین آفرین کارت خیلی خوب بود استفان
شما سه تا بهتره مراقب حرف زدنتون باشین
اینقدر زور نزن استفان اون روز داره میرسه
کدوم روز؟
یه شب بالاخره تیکه تیکه ات می کنیم استفان خودم اینکار و می کنم
پنجره های رو به شهر امشب باز می مونه
تاریکی
استفان
هرکاری که داری میکنی دیگه ادامه نده
ساکت
هی پیناتس، پیناتس
راسته که بودایی شدی؟ - چی؟ -
خدایا، مگه نمیدونستی بودایی ها به جاودانگی اعتقاد دارن
اونا سکس رو می پرستن
منظورت هندوهاست، اونا سکس و می پرستن
خفه شین، بخوابین
بهشت برای آدمهای پاکه نه اونایی که سکس و می پرستن
کالج ... گردهمایی دوباره
کسی که خواهانِ
دیدن حقیقته
بگذارید به این مکان وارد شود
چرا که خارج از اینجا ما استوار می مانیم
باد بوزد، طوفان بیاید
مایوس نمی شویم
چرا که که او به ما رحم کند
اولین خواسته اش این است
تا زائری در راه او باشیم
تا زمانیکه سرورمان
با روحش
از ما محافظت می کند
میدانیم که در پایان
تخیلات می گریزند
و زندگی می ماند
هراسی از گفته های انسانها ندارم
شب و روز رنج می برم
تا زائری در راه او باشم
دعا می کنیم
هر کاری بتونم میکنم ولی قول نمیدم باید ببینم جای خالی هست یا نه؟
رانتری
عالیه، ممنون فینچلی میخوام همه شلاقها رو تو اتاق مطالعه ام ببینم
چشم قربان - راستی هند چطور بود؟
خیلی خوب بود - بریجیز -
واحد مدیریت بازرگانی و این ترم خودم بر میدارم
البته اگه اشکالی نداره - بله بله، حتما آقای رئیس -
آقای رئیس - یه لحظه کمپ -
آخه پنج شنبه ها دیر میام مدرسه، باشه؟ - بله کمپ، ببخشید -
اشکال نداره بچه های تئاتر دوشنبه ها از اتاق مطالعه شما استفاده کنن؟
همون روز جواب میدم کمپ
پادره، عجب سرودی امروز صبح خوندی
مال قرن 18 بود؟ - از "باکسته‌هود" بود جناب رئیس -
جدی؟ خیلی قشنگ بود
شنیدی این ترم چه بلایی سر گروه ارکستر اومده؟
هیچ دختری از اسپرینگفیلد قرار نیست بیارن
چرا؟
به خاطر وسوسه های شیطانی میگن سینه هاشون بزرگ شده
حالا چطور زنده بمونیم؟
ببخشید ممکنه آشغالهای جوش صورتت و اینجا نریزی؟
فکر کنم بهتره این ترم با هم کاری نداشته باشیم
مگه میشه با اون چرکهای کثیفی که تو تو اتاق میریزی؟
اِواخواهر
خفه شو تراویس
وقتی تخیلات می گریزند
هراسی از گفته های انسانها ندارم
شب و روز رنج می برم
... تا زائری باشم
مقاله های تعطیلاتتون
گریوز، عالی بود
کیتینگ خوب بود، بالاخره تلاشت و کردی
دنسون، بد
کاکس، استفان بقیه اش و پخش کن
مایکل تراویس متاسفم، مقاله تو رو تو تونلی در کوههای آلپ گم کردم
اما مطمئنم که خوب بود
بسیار خب
اروپا در قرن 18 و رشد ملی گرایی
هنگام مطالعه قرن 19 چیزی که خیلی واضحه
رشد صنعت و تکنولوژیه
تلگراف، روزنامه های ارزون، راه آهن، وسایل حمل و نقل
همه اینها به این عرصه کمک کردند دنسون
ولی خیلی ها توانایی درک این
رشدها رو ندارن، کابلهای برق، خط راه آهن
.. در سال 1914 قیصر آلمان به ژنرالهاش گفت
نمی تونه جنگی و که شروع کرده تموم کنه
چون ممکنه به تمام خطوط راه آهن لطمه بزنه
هرچند که پیروزیشون به این موضوع بستگی داشت
... یا شاید هم شما خیلی راحت قبول می کنید
که باعث و بانی همه این مسائل
یه دیکتاتور یا آدمهایی شیطان صفت
مثل خودمون هستند
مخالفید؟ به نظرتون این قسمت از تاریخ قابل باوره؟
نه؟
نظری ندارید؟
خب، انگار میخواید داستان پودینگ هایی که تو کریسمس خوردین و بگین
لااقل درباره اش بنویسید
تراویس، شاید اینطوری یه چیزی ازم یاد بگیری
گفته شده که جورج سوم
حلزونی بوده که هیچوقت نتونست لاکش و پیدا کنه (یعنی نتونست سلطنتش و حفظ کنه)
کی اینو گفته تراویس؟
Plumb.J.H. Plumb?
یعنی ممکنه؟
عوامل عدم موفقیت حزبهای بریتانبا
که باعث شد شاه از سلطنت برکنار بشه چی بود؟
در عرض 20 دقیقه یه مقاله بنویسید بدون وزن و قافیه
به خاطر خدا، به حلزون چه ربطی داره؟
وقتی دو تا مثلث از یه طرف رو هم مماس باشن متناجس ان
یعنی یه ضلعشون با هم مساویه
و زاویه ها مکمل همدیگه اند
فهمیدی برانینگ؟ - بله قربان -
خوبه
سینوس آ مساویست با سینوس ب و سی
وتر این دو مثلث بر جفتشون عموده
درسته جوت؟ - بله قربان -
دانشگاه نماد خیلی چیزهاست
بورسیه، اعتبار بین عموم
داشتن استانداردهای بالا در رسانه ها و دنیای سرگرمی
فداکاری های عظیم در جنگ های بریتانیا
نگاه به چپ
البته بعضی سنتهای ما احمقانه اس
که مربوط به مردم طبقه متوسطه
اما جمعبت زیادی از مردم دارن به طبقه متوسط می پیوندند
خیلی از سنتهای جامعه متوسط اونقدر براشون حیاتیه که دولت هم نمیتونه کاریش بکنه
نباید توقع داشته باشیم اونا از ما تشکر کنند
... تحصیل در بریتانیا مثل بدست آوردن سیندرلاست
کار بسیار سختیه و خیلی ها دنبالش نمیرن
... بریتانیا امروزه کشوری قدرتمند
پر از ایده و خلاقیته
چه در موسیقی، چه در پرورش خوک
تا بمب اتم و مینی ژوب
و همین باعث پیشرفت ما شده
بچه هایی در دانشگاهها هستند
که عضلات خلاق اشونو و به کار میندازن
با فکرهای بکر و نظرات مختلف
همینه که ارزش شغل من و بالا می بره
همین باعث میشه که دانشگاه مکان جالبی بشه
جان توماس - تام توماس -
اقای رئیس - فلاسی -
کشیش - اوه، چیپی وود -
نه چیپی وود نیست - چیپیووده -
وقتی رانتری ازت امتحان میگیره باید جوابت بی نقص باشه
حتی نباید تلفظش و هم ذره ای اشتباه بگی
دخترهای شهری - دخترهای خراب -
معلم گرامر؟ - اسماجز -
بقیه؟ - احمق های مِنفور -
مَنفور ... گوش کن
فقط جواب دادن مهم نیست تلفظ درست هم مهمه
یه کلمه رو اشتباه بگی امتحانو رد میشی - اونوقت ما رو بدبخت میکنی -
بعد باید دوباره تست بدی
بسیار خب،
یعنی به رئیس ها، زنهاشون و هم کلاسی ها احترام میزاری
نه، مدیرها، همسراشون و هم کلاسی ها
مدیرها، همسراشون و هم کلاسی ها
متاسفم برانینگ
بگو، بگو
بیا اینجا ببینم، میریم توالت - آماده ای؟ -
از این یکی خوشت میاد، خوشت میاد - گُه کوچولو -
شلوارش و در بیار - شلوارش و در بیار -
زنده زنده می خورمت، می خورمت
محکم بگیرش
کثیف شدی ها، کثیف شدی - آشغال منحرف -
خیله خب، بشوریمش - بشوریمش -
بیا اینجا، حالا میبینی چی میشه
بیا بالا
نه - برش گردون -
همینه بایلز - حالا میخوایم تمیزت کنیم -
خوشت میاد بایلز؟
زود باش - ما اینیم -
خوشت میاد - خوشت میاد -
داری حال میکنی بایلز داری حال میکنی
خفه شو - داری حال میکنی -
حالا خوبه ؟ - نه -
زودباش بیا بریم
خدای من بایلز
ببخشید ولی رو لباسام ایستادی
بلند شید
بلند بخونید، همه با هم یک دو سه
همش یه فکرهایی به سرم میزنه،قربان؟
چه فکرایی؟
افکار زشت و کثیف
این وسوسه ها برای همه ما رخ میده
ولی برای من خیلی قوی ان، قربان
مقاومت کن استفان
بله قربان
شروع ترم
برو برو پاس بده
توپ بده جوت
برو برو پاس بده
برو جلو
پاس بده
آروم آروم
تراویس، کاکس، گریوز
جکسون، پییرز، کیتینگ
به همه پسرا گفتم امسال کریسمس همه باید سفید بپوشن
چون همیشه حق با منه
رنگ مورد علاقه امه
فیشر
پبج
یه کم نزدیکتر
ممنون فیلیپس
اینا چی ان؟ - مافین -
فکر کنم کلوچه رژیمی سفارش داده بودم
نتونستم پیدا کنم گفتم شاید از اینا خوشتون بیاد
این غلط های اضافی به تو نیومده؟ - ببخشید رانتری -
برو دیگه
بچه مُزلف تنبل
هر روز خوشگل تر میشه - بچه باز تنبل کوچولو -
با چی معاوضه اش میکنی؟
مافین، عاشق مافین ام
تو واون بابی فیلیپس شوتی،دارین ما رو با حسادتتون دیوونه می کنید
میدونی پاتریک و هیگ هاوس امروز چی گفتن؟
می گفتن چرا بابی فیلیپس و یه شب نمی فرستین پیش ما؟
تا ما هم تیلور بفرستیم پیش شما
کدوم تیلور؟ - میشناسیش، همون بلونده جیگره -
حالم از اون بهم میخوره - چت شده دنسون؟ ازش حوشت نمیاد؟ -
دنسون مثل ما نیست سلیقه خاصی داره
دنسون معصوم
منم قانون خودم و دارم، آدم منحرفی نیستم به نظرتون اشکالی داره؟
به همین دلیله به ما تو این مدرسه امتیازات ویژه ایی دادن
نظر قابل احترامیه
درضمن، این حرفهای همجنسگرایانه شما درمورد یه بچه نابالغ حالم و بهم میزنه
بزار امتحان کنیم
فیلیپس؟ - اوه، خدای من، رانتری -
زود باش ماچین، منتظریم
آماده است
خوب پخته، بیا
خوشمزه اس
اون بزرگه مال منه
هی
فیلیپس، رانتری احضارت کرده
برو فیلیپس
بیا
یه کم دیگه بریز
بیا تو
خب؟
از این به بعد پادویی دنسون و میکنی
از نظر تو اشکالی نداره ریچارد؟
خیله خب، میتونی بری
تشکر کن
برج حمل، فال میکِ
مهم نیست تو این ماه چقدر
بتونی در مقابل غریزه ات مقاومت کنی
ولی بزودی میفهمی نه تنها نمیتونی
بلکه کار اشتباهی هم میکنی
خب حالا دیگه میدونی
دنیا بزودی به آخر میرسه
سیاهی، تمام بدنهای سرد و بی محبت به خاکستر تبدیل میشن
دارم کچل میشم
حتما یه چیزی تو صابونشون میریزن
قبل از اینکه از این خراب شده برم پیر میشم
... شوهرم دوست داره
هر جای خونه سکس کنیم
من موافق نیستم
به نظرم اتاق خواب بهترین جا برای این کار خصوصیه
دهنم بوی بد میده؟
دیگه هیچ مشکلی با جنگ ندارم جنگ اشتباه نیست
... خشونت و انقلاب
قطعا اعمال پاکی هستن
... میدونستی تو کلکته
هر 8 دقیقه یه نفر از گرسنگی میمیره؟
هشت دقیقه زمان زیادیه
هر شب خواب می بینم دهنم بوی بد میده و
همه بدنم داره فاسد میشه
جنگ آخرین عمل خلاقانه ممکنه است
خوشگل نیست؟
سلام عزیزم
با همچین دختری فقط یه کار میشه کرد
زیر افتاب، کنار دریا باهاش لخت راه بری
یکبار باهاش عشق بازی کنی
بعد هم بمیری
عالیه
من جلو دخترها عصبی میشم چون نمیدونم به چی فکر می کنن
به نظرم اونا اصلا فکر نمی کنن
زود باش
مشروب خوردین؟
نه
بطری کجاست؟ - کدوم بطری؟ -
ها کن
وقتی یه بزرگتر وارد میشه بلند شید
دستتاتونو و از تو جیبتون در بیارین
موهای همتون خیلی بلنده
فردا صبح دو دقیقه باید برید زیر دوش
اونا دیگه چه آشغالی ان؟
دندونام ، برام خوش شانسی میارن
هنوز خون روشونه
باکتری روشون جمع میشه
مصادره اشون می کنم
تراویس، واقعا آدم فاسدی هستی
نایتلی بیا بیرون، والیس برو زیر دوش
والیس بیا بیرون، تراویس برو تو
برو وسط
یه کم بیا عقب
یه کم برو جلو
وقت تنبیه ام تموم شد، حرومزاده
تا وقتی بر میگردم همونجا بمون
تشریفات مذهبی و رابطه عاشقانه
شکوه و جاودانگی از آنِ پدر
پسر
و روح القدس
از آغاز اینچنین بوده و
در آینده هم اینچنین خواهد بود
دنیایی بدون پاین
آمین
... کتاب تورات
بخش چهار، بیت اول
و اکنون
... ای قوم اسرائیل
به حکم قوانین و عدالتی که به شما آموختم
براي اين‌كه زنده بمانيد به آن سرزميني كه خداوند
خالق اجدادتان به شما مي‌دهد وارد شده آن را تصرف نماييد
بر چيزي كه من به شما فرمان مي‌دهم، نيفزاييد
و از آن كسر ننماييد و فرمان‌هاي خداوند خالقتان را كه
من به شما فرمان مي‌دهم رعايت كنيد
به شما فرمان می دهم
بدانید كه من قانون‌ها و احكام را به شما ياد دادم
همان‌طور كه خداوند خالقم به من فرمان داد
دستورات را رعایت نموده و عمل کنید
زيرا در نظر اقوام دیگر، این نشانه عقل و خرد شماست
كه اگر اقوام دیگر از تمام اين قانون‌ها خبر يابند
خواهند گفت: اين قوم بزرگ، تنها قوم عاقل و فهيم است
باشد که درسی گیرید
زود باش بایلز
دو پا
خوبه خوبه
بپر ماچین
سرتون . بالا نگه دارین
زود باش بیشتر تلاش کن فیلیپس
بیشتر بپر، زود باش
جوت، بیا
زود باش جوت
بیا جوت
حالا برید گرمکن هاتونو بپوشین
گرمکن هاتونو بپوشید
برگردید سر کلاس، زود باشید
زود باش فیلیپس
جنگ
جنگ، حتی با شمشیر
انگلیس بپاخیز
یه اسب دیگه بهم بدین
ما تسلیم تو نمی شیم
ما هنوز عاشق انگلیس هستیم - روز مرگ شماها فرا رسیده -
مرگ بر مستبد
اگر آزادی بمیرد چه؟
چه کسی برای انگلیس می میرد؟
خون
خون واقعی
آب میل دارین خانم کمپ؟
روز خوبیه خانم کمپ
نمک خانم کمپ؟ سبزی تازه خانم کمپ؟
پودینگ میل دارین خانم کمپ؟
اینو می خواین خانم کمپ؟
نه مرسی
ساکت
تشویق در مسابقه های مدرسه ممنوع شده بود
ولی این قانون لغو شده
... امروز تیم مدرسه باید یا صدای بلند
تشویق بشه
مبارزه کنید بچه ها
صبر کن برش گردون
صبر کن
بله؟
دو قهوه لطفا
سیاه یا سفید؟
سفید
سیاه
شکر
زود باش، بهم نگاه کن
می کشمت
به چشمام نگاه کن
... بعضی وقتها جلوی آینه می ایستم
و چشمام بزرگتر و بزرگتر میشن
شبیه یه ببر میشم
از ببرها خوشم میاد
از جانی خوشم میاد
قیچی
سنگ
کاغذ
قیچی
سنگ
کاغذ
انضباط
مشکلی پیش اومده؟ - نه، فقط اطراف و سرکشی و میکنم -
کار شما که زیاد طول نمی کشه؟ - ببخشید دنسون، نمی دونستم اینقدر دیر وقته -
شب بخیر آقا - شب بخیر دنسون -
اگه همه امتحانا رو پاس کنم میرم کالیفرنیا
میخوام وکیل جنایی بشم
البته یه 20 سالی طول میکشه
تا اون موقع که هممون مُردیم - خب، من که به هدفم اعتقاد دارم -
اینطوری آدم موفق میشه
راستش مشکلِ تو اینه که جاه طلب نیستی
میدونم
مامانت هم برای روز سالگرد مدرسه میاد؟
آره شوهر جدیدش و هم میاره پدر جدید من
چه شکلیه؟ - راستش نمیدونم هنوز ازدواج کردن یا نه؟ -
برام مهم نیست
اصلا به این چیزا اهمیت نمیدم
باید اهمیت بدم؟
نه
من چه میدونم
زود باش، برو اون پشت
اونجا
ممکنه توضیح بدی؟
چیکار می کنی؟ - هیچی -
کی پیشته؟
هیچکس
چه حسی داشت؟ - انگار داشتم غرق می شدم -
بدترین حالت مُردن چیه؟
یه حشره تو گوشت گیر کنه
صداش و بشنوی وقتی داره مغزت و می خوره
زنده زنده پوستت و بکنن
تو جنگهای صلیبی با دشمنهاشون اینکارو میکردن
بعد پوست کنده شده مردها رو می فرستادن برای همسراشون
سرطان بدتره
مامانم 6 ماه سرطان داشت
... شبی که مرد
بیرون هم نمیشه نفس کشید
بنظرم بدتر از همه اینه
یه میخ از پشت بزنن تو گردنت
آروم
اگه سریع بزنن چه فرقی میکنه
سرعت میخ
سرعت
ممنون عزیزم
البته همیشه یه سری افراط گرایی ها هست
مخصوصا در حوزه آموزش
خدای من - بله -
باید شدیدا با این موارد برخورد کنیم
اینطوری برای بقیه هم الگو میشه
رئیس مخالف برخورد شدیده
نمی خواد اینجا بخاطر افراط، بدنام بشه
درسته - البته -
سال بالایی ها چطور؟
در کل فعالیتی ندارن
خدای من - البته اینا همش نسبیه -
خیلی مسائل ممکنه به وجهه مدرسه خدشه وارد کنه
باید از پایه تربیت اشون کنیم
بله
خب، پس هر کاری لازمه انجام بدین
ممنون قربان - ممنون قربان -
عشقی چنین شگفت انگیز
چنین ملکوتی
قلبم را تحکیم می بخشد
زندگی ام را
همه وجودم را
... لطف و مشیت الهی سرورمان، مسیح
... عشق خداوندمان ، روح القدس و یارانش
با ما باشد
آمین - آمین -
سال آخری ها
ساکت باشید
خوردنتون که تموم شد
سال اولی ها برن سر کلاس سال آخری ها برن اتاق مطالعه
سکوت هم رعایت کنید
برید
فیشر این دومین شیرینی اته بزارش سر جاش
تروایس
والیس
نایتلی
بیایید تو
عصر بخیر فکر کنم میدونین واسه چی اینجایید
نه
به خاطر اغتشاش
یه اغتشاش عمومی در مدرسه
منظورتون چیه؟ مگه ما چیکار کردیم؟
چیکار کردین؟
شما عادتون همین شده دقیقا هم میدونین منطورم چیه
عادت؟
ما هم تصمیم گرفتیم تنبیه اتون کنیم
وقتی باهاتون حرف میزنم صاف وایسین
رفتار جلف و زننده ای داری تراویس
بی کفایت و بی عرضه ایی
فکر کردی متوجه نمیشیم دستات و تو جیبت میکنی
میشینی یه گوشه و به همه نگاه کنی
شما سه تا به خطری جدی برای مدرسه تبدیل شدین
اون پوزخند مزخرفت اتو جمع کن
من به دولت خدمت می کنم
اینقدر بی سوادی که نمیدونی این چیه؟
برای تو این فقط یه جوک مسخره اس
منظورت اون یه تیکه پارچه رو مَمَه اته؟
خدای من - شما الان کلاس ششم هستید -
باید الگوی مسئولیت پذیری باشین
رذل خبیث - بدبخت بی انظباط -
باید تنبیه بشین
حرفی واسه گفتن ندارین؟
هیچکدومتون؟
چرا من دارم
... رانتری من از طرز دادن
...نوشابه به پادوت
و اون عروسکت اکسفام حالم بهم میخوره
و توقع داری با این زندگی کثیف و نکبتی ات
خایه مالیت هم بکنیم
برید تو باشگاه
بیرون منتظر باشید
والیس
پاشو
ممنون، رانتری
فقط چهار تا - نایتلی -
تموم شد
کمی محکم زد
هی، میک
خون میاد؟
آره
بلند شو
ممنون رانتری
تراویس
کتت و در بیار
برو سمت اون تخته
خم شو
تا وقتیکه که بهت گفتم همینطور بمون
بخواب
بلند شو
ممنون رانتری - ممنون -
مقاومت
(زبان لاتین)
ممنون، فورتینبراس
ترجمه کنید لطفا
و یادت نمیاد گفتم که
باید جنگ با اسب رو
هم به بچه ها یاد بدیم
تا ... تا دید بهتری داشته باشن
و در عین حال در امان بمونن
اونا رو به خط مقدم بیاریم تا مزه خون و بچشند
همونطور که ما
"to oskolecas"
آه .. همونطور که ما با اسب می جنگیدیم؟
حدس خوبی بود، اما نه
کسی معنی "اوسکولکس" رو نمیدونه؟
جواب میشه : یه بز ماده
ببین درسته؟ رانتری
یه توله سگ، سگ جوان
... برای اولین بار در این 13 سال
مدرسه بزرگترین مسابقه ماراتون و برده
این مدرسه روزهای اوجی داشته
که قراره دوباره تکرار بشه
بالاخره دوباره مسیرمون و پیدا کردیم
اما نمی خوام خیالتون و راحت کنم
همه باید تلاش کنن
می خوام همتون بیشتر تلاش کنید
میدونم شماها عرضه اش و دارین
پس بیایید با هم مدرسه رو نمونه کنیم
بسیار خب
هورا بکشید
مدرسه
الان دیگه فقط خودمونیم
قراره چیکار کنیم؟
به من اعتماد دارین؟
معلومه
کی شروع می کنیم؟
وقتی من بگم
مرگ بر ظالم
مقاومت
آزادی
یکنفر میتونه با یه گلوله دنیا رو عوض کنه
گلوله های واقعی
فضا .. مایکل نگاه کن دنیا داره با سرعت نور
گسترش پیدا میکنه
طبق محاسبات ریاضی
یه جایی میون میلیونها ستاره
یه سیاره هست که اونجا به زبون ما حرف می زنن
یه نگاه بنداز
پیش به سوی جنگ
فرزند خدا برای بدست آوردن سلطنت
به میدون مبارزه اومد
ما همه فاسدیم
ما همه گناهکاریم
ما همه باید مجازات بشیم
اگه سربازی وظیفه اش و انجام نده باید مجازات بشه
... خطاهای کوچیک و بزرگی مرتکب میشیم
و مجازاتهای کوچک و بزرگی هم براشون هست
... اما یک خطا هست، یک جنایت
... یک خیانت
که هرگز قابل بخشش نیست
و اون خیانت، فرار از خدمته
کسی که از خدمت فرار کنه باید تیر باران بشه
مسیح فرمانده ماست
اگه اونو ترک کنیم دیگه نباید توقع بخشش داشته باشیم
و اینکه ... ما همه فراری هستیم
بسیارخب، سرجوخه، اونجا
هدف ما اونجاست، همونجا که درخت هست
بخش دی گوش کنید، گوش کنید
به سمت پرچین، بالای چمنزار
به درخت حمله می کنیم و نابودش می کنیم
حرکت کنید
پشت سر هم حرکت کنید
به صف حرکت کنید
زود باش پیتر، راه بیافت
آفرین، مسلسل چی
سینه خیز به سمت هدف
سینه خیز
صبر کنید دارین چیکار می کنین؟
خیلی بد بود یادتون رفت فریاد بزنید
فریاد نفرت
فریاد حمله
همه برگردید عقب
آماده؟ حرکت
وایستید
بخوابین زمین بخوابین زمین
همتون مُردین من بردم
گرهبان داره میاد، نفراتت و به صف کن
به صف شید
زودباشین، تکون بخورین
دنسون نفراتت و بیار اینجا، عجله کن
وقت تلف نکن، قدم رو - چپ، راست، چپ -
به چپ چپ -
تکون بخورین، بیخودی قدم نزنین
زود باش - کی اسلحه اش و اینجا گذاشته؟
عجله کنید، عجله کنید
گروه دی بیایین اینجا این یه دستوره
اسلحه هاتون و زمین بزارید برید تو صف چایی
زود باشید، برید
خوبی پسر؟ - همینطوری ادامه بده -
پناه بگیرید
کی اونجاست؟
هر کی هستی، خودتو نشون بده
بیایین بیرون
اسلحه هاتون و خالی کنید
سریع تحویلشون بدین
زودباشین تحویلشون بدین
به خاطر خدا شلیک نکن
نه، نه، نه
این مسئله رو جدی میگیرم
در واقع خیلی جدی
کشیش وود ممکن بود بدجوری زخمی بشه
متوجه هستید؟
حالا میخوام ازش معذرت خواهی کنید مفهومه؟
نباید فکر کنید که من نمیدونم
طبیعیه که بخواین انتقام بگیرید
هیچ مشکلی تو انتقام گرفتن نیست
از هر آدمی برمیاد که انتقام بگیره
هر چی هست زیر سر اون موهای بلنده
می دونین که من تو خیلی مسائل روشن فکرم
اینو هم مطمئنم که
موی کوتاه مشکلی رو حل نمی کنه
ولی اینو متوجه شدم که
اونایی که موهای بلند دارن یاغی هایی هستن که وارد بحرانی ترین تخلفها میشن
چه در آتش زدن یه خونه باشه
چه اینکه یه هفته تعطیلات و فدای
یه مهمونی چرت و مسخره می کنن
البته محدودیت هایی وجود داره
هر نوع انحرافی مایه تاسفه
فکر کنم متوجه هستید چی می گم
... در حال حاضر خرج سالانه شما
در حدود 643 پونده
که میشه هزینه زندگی هفتگی 15 نفر از مردم گینه
منظورم اصلا خرج و مخارج نیست
یا مثلا حقوق یه مدیر سوپر مارکت میشه
در واقع این مبلغ حتی از نگهداری خلافکارها
در یک دارالتادیب هم کمتره
هر چند، نمیخوام از نظر مالی به این موضوع نگاه کنم
چون هزینه ها، تنها موضوع مهم نیستن
موضوع مهم خدمته
به اونایی که زیاد بها داده میشه مسلما انتظار بیشتری هم ازشون میره
شما پسرهای باهوشی هستین
اینقدر باهوش هستید که یاغی گری نکنین
خیلی ساده اس
خیلی هم راحت میشه شما رو به روشهای نرمال تنبیه کرد
اما میخوام براتون یه امتیاز قائل بشم
کار کنید کار واقعی
و کار کردنتون و به عنوان تنبیه در نظر نگیرید
بلکه به عنوان یه فرصت برای
خدمت کردن
جنگجویان
حالتون چطوره قربان، خوشحالن اومدین به مدرسه - ممنون -
اسقف رو که می شناسین - اسقف -
ژنرال خوشحالم می بینمتون - منم همینطور -
مدت زیادی گذشته - بیست و هفت سال
بیست و هفت سال شده؟ - باید برم -
بله
صدای هر انسانی برافراشته می شود
برادرانه دستان همدیگر را بفشارید
که دوباره با ستایش، سقف مدرسه را برافراشته می کنیم
و زمانیکه روزهای خوش مدرسه گذشتند
همچنان خاطره مدرسه را گرامی میداریم
هر چند که دور باشیم یا نزدیک
همچنان به مدرسه خدمت می کنیم
در مقابل آتش، سیل و خصم
همچنانکه دنیا پیش می رود
زمانیکه روزهای خوش مدرسه گذشتند
هر چند که دور باشیم یا نزدیک
بار دیگر به افتخار مدرسه بپا می خیزیم
مدرسه ای که از ما انسانهایی ساخت که هستیم
... عالیجناب
... اسقف اعظم
... ژنرال دنسون
... خانمها و آقایون
امروز بنیانی برای آینده است
همچنین پایه و بنیانی برای گذشته
هر موسسه که نیم قرن قدمت داشته باشه و
و دوران سخت ضد مسیحیت را پشت سر گذاشته باشد
میداند که در گذشته بر انسانها چه ها رفته
مکانهای تاریخی کمی
همچون این مدرسه گذشته تاریخی با ارزشی دارند
ما باید دائما خودمون و ارزیابی کنیم
چون امروزه تغییرات آنقدر سریعه که
که حتی حرفهای من، همین الان هم قدیمی شده
در ابتدا میخوام ژنرال دنسون و بهتون معرفی کنم
که البته نیازی به معرفی نداره
ایشون قهرمان ملی و دوست قدیمی ما هستن
ژنرال دنسون
ممنون جناب رئیس
علیجناب، جناب اسقف اعظم
سرورم، خانمها و آقایون
دانشگاهی ها حتما فکر می کنید
یه سرباز پیر مثل من چیزی برای یاد دادن به شما نداره
خب شاید حق با شما باشه
اما در هرصورت من میخوام حرفام و بزنم
اول اینکه شماها خیلی خوش شانسین
خیلی ها حاضرن جونشون و بدن تا جای شما باشن
شما شایسته و ممتاز هستید البته اشتباه برداشت نکنید
شایستگی حق شماست
الیته تا زمانی که حاضر باشیم بهاش و بپردازیم
اما امروز روزیه که
باید گرامیش بداریم
روزی که باعث شد کشور ما قدرت بگیره
... کشوری که با دست
روانشناسان، کشیش ها، سربازها و همه و همه ساخته شده
اما ما جای آنها چه کار کردیم؟
سیاستمدارها خیلی درباره آزادی حرف می زنن
آزادی، میراث هر انگلیسیه
هر کسی که به زبان شکسپیر حرف میزنه همینو میخواد
اما تا وقتی که برای آزادی مبارزه نکنیم بدستش نمیاریم
و تا وقتی که نظم نداشته باشید
نمی تونید جنگجویان خوبی باشید
باید مطیع باشید تا بتونید دستور بدید
و دستورات و اجرا کنید
به پوزخندهای بدبینان اهمیت ندید
فقط به فکر افتخار و عزت کشورتون باشید
ما هنوز به وفاداری احتیاج داریم
هنوز به سنت هامون نیاز داریم
اگه الان به دنیا نگاه کنیم، چی می بینیم؟
خونریزی، هرج و مرج و فساد می بینیم
میدونم تو 50 سال اخیر دنیا تغییر کرده
اما انگلستان
انگلستانِ ما به این آسونی ها تغییر نمیکنه
همین جا باید با افتخار بگم که
در این مدرسه سنتی رو می بینم که هنوز عوض نشده
و به امید خدا هرگز هم عوض نمیشه
همه اینها به شما جوانان بستگی داره
شما اینجا سنت بریتانیا رو یاد می گیرید
اعتماد به نفس، خدمت، فداکاری
سنت مدرسه
ما باید به دنیا نشون بدیم که میتونیم
و هنوز امیدواریم
خدای من، اینجا داره آتیش میگیره
نترسید نترسید
اول خانمها
پنجره ها رو باز کنید
داد نزنید نترسید
زنها و بچه ها
خدایا
بپا خیزید، بپا خیزید برای مدرسه
صدای هر انسانی برافراشته می شود
مامان کجایی؟ - بزارید بریم بیرون -
زود باشین زود باشین
مهمات و بیارید، سریع، سریع
به همه یه اسلحه بدین آروم باشین
سینه خیز برید
از اطراف محاصره اشون کنید با مسلسل بهشون شلیک کنید
حرومزاده ها حرومزاده ها
دست نگه دارین دست نگه دارین
شلیک نکنید آتش بس
آنش بس
پسرها، پسرها من درکتون می کنم
به حرفام گوش کنید به من اعتماد کنید
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.