..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نسل بشر داستان خویش را در این 5000 سال با خون نوشته است اصیل ترین دستاورد بشری همانا جرقه الهی در وجود او بوده است
اما روح انسان از زمان قتل هابیل به دست قابیل آلوده شد
سرباز آبی نشان دهنده نیروی غالب شهوت خون بر عقل آدمی ست
جنایت های وحشیانه , نه تنها بر سربازان, بلکه بر زنان و کودکان بیگناه نیز تاثیر می گذارد
ترس عظیم , واقعیت این پدیده است
ترانه سرا و اجرا : بافی سنت ماری
یک داستان واقعی برات تعریف کنم
مثل تاریخ نویسان نقل نخواهم کرد
طوری میگم که کاملا متوجه بشی
وقتی نگاه می کنم...سرزمینی را می بینم
جوان و دوست داشتنی سرسخت و محکم
بخاطر 15000سال قدمتش تحسین اش کردیم
از ما تشکر کرده و ما تازه شروع کرده ایم
اینجا...اینجا کشور من است
جوان و در حال رشد آزاد و روان...از دریا تا دریا
آری اینجا کشور من است
رسیده و زایا هر درخت و برکه اش معجزه ای است
می تونم سحرگاهان روی تپه ای بایستم
اطرافم را که می بینم احساس میکنم محاصره شده ام
سرباز آبی نمی بینی زندگی او تازه شروع شده؟
در درون ما می تپد و به ما میگوید که راهنمائی مان خواهد کرد
آه...سرباز آبی سرباز آبی
نمیتونی بفهمی که راه دیگری هم برای دوست داشتنش وجود داره؟
آری اینجا کشور من است
در اینجا زاده شده ام و یاد میگیرم روی اون حساب کنم
درختان بلند و ذرت های سرزمین های مرتفع
آری دوستش دارم و یاد میگیرم چطوری ازش مراقبت کنم
آه...سرباز آبی سرباز آبی
نمیتونی بفهمی که راه دیگری هم برای دوست داشتنش وجود داره؟
سرباز آبی ...سرباز آبی
نمیتونی بفهمی که راه دیگری هم برای دوست داشتنش وجود داره؟
کلاه فرفری مسخره
هونوس هی...هونوس
می بینی دختره را ؟
چه سر و سینه ای بهم زده؟
خب؟...خب کجاست؟ دختره کجاست؟
لعنت بر شیطون
چرا سوار گاریش کردید؟
اون مال شماست کاپیتان باید سوار بشه
عوضی
افراد حرکت می کنیم
به اونی که اونجا نشسته نگاه کن
دو سال دست سرخپوست ها اسیر بوده تو را به فکر نمیندازه؟
که چی؟
چند نفر باهاش حال کردند شما نمیخواهید کاری بکنید؟
وید...بعضی وقت ها مثل منحرف ها حرف می زنی من؟
تقصیر اون چی بوده که شاین ها اسیرش کردند
من که چیزی نمیگم..اما خب...آخه
طوری بشه که دست ما هم به یه چیزهائی برسه
میتونی دستتو نگهداری تا به فورت رییونیون برسیم
چرا؟ چون اونجا یکی منتظرشه؟
کی؟ نامزدش
اسپینگارن
دیده بان لازم داریم
قربان؟
باید دیده بان بزاری
من؟
من مسئول پرداخت ها هستم
من سرباز که نمیتونم بگم چیکار بکنی فقط گفتم دیده بان بزار
از چی وحشت داری قربان؟ دزدان سر گردنه؟
شاین ها
ببخشید کاپیتان ..من تا حالا نشنیدم سرخپوست ها مزاحم کاروان پرداخت ها شده باشند
آخه پول به چه دردشون میخوره دیدبان لازم داریم
بله قربان
خب
به اندازه کافی جلو افتادیم
چرا ما را انتخاب کردند؟
چرا که نه؟
خیلی بهش نزدیک شده بودم چیزی نمونده بود ببینمش
کافی بود دستمو دراز کنم و
بزارم روی اون مچ پای ظریف و خوشگلش
کیف داشت نه تو خیلی خشکی
دوست خوبی هستی بهترین دوستی که تا بحال داشتم
اما یه کم کله خری
ویلی
سنگر بگیرید سنگر بگیرید
اسپینگارن ای حرومزاده
پیاده بشید سنگر بگیرید و تیراندازی بکنید
خدای من
دختره
بپر بالا
احمق عوضی ...حرومزاده
امریکائی های احمق
تو اخراجی بهتره خودتو کنترل کنی
بهت گفته بودم
خدای من همه را دارن میکشن
باید باهاشون مذاکره بکنیم
اون چیه؟ پرچم سفید
برای مذاکره باید به حرفشون گوش بدیم
کاپیتان اون قصاب های لعنتی فقط میخوان خون ما را بریزنن
من میخوام باهاشون حرف بزنم من میخوام باهاشون حرف بزنم
کاپیتان برگرد اینجا سرخپوست ها....کشتنن بسه
کشتار بسه
آتیش....آتیش همه جا را آتیش زدند
آتیش
همه اینجا کباب میشیم
هی...بیایید بالا
عجله کنید
بیائید
چرا خشکت زده خودتو تکون بده بیا بالا
فقط تو زنده موندی؟
چی؟
فقط تو یکی موندی؟ نمی دونم
دنبال من بیا
صبر کن
بیا بتمرگ زودباش
خب این هم از گاری
شاید هنوز دنبال ما می گردند
نه بابا
اون دنبال کسی نمیگرده
کی؟
گرگ خالدار
مگه نفهمیدی که اینا از قبیله شاین بودند؟
از کجا میدونی که اون گرگ خالدار بود؟
خودم دیدمش
قیافه شو می شناسی؟
می شناسمش
اسمت چیه؟
هونوس گنت
کرستا ماریبل لی
زخمی شدی؟ چی؟ زخمی شدی؟
نه...نه این خون ها مال من نیست
خوب شد حالا کلی باید صبر کنیم کار اونها با اون جنازه ها و اینا کلی طول میکشه
ببینم چیکار داری می کنی؟ دارم شلوار زیرمو در میارم
چرا؟ خیلی گرمه ..پاهام عرق سوز شده
بهتره خستگی در کنیم بگیر راحت دراز بکش
چقدر حیف شد که کلاهمو گم کردم
خانم؟
ها؟
در باره گرگ خالدار از کجا می شناختیش؟
من زنش بودم
اینجا را نگاه
ولش کن
چیکار داری می کنی ؟
هیچی
ببین من نمیخوام بترسونمت تا یکی دو ساعت دیگه هوا تاریک میشه
نباید اینجا بمونیم
تو...تو داری از مرده ها دزدی می کنی؟
خدای من داری مرده ها را غارت می کنی
بله ...دارم غارت میکنم...فکر می کنی چی گیرم میآد
تو بهترشو گیر آوردی؟
خدای من
فهمیدم...هدف تو بودی من؟
اون دنبال تو اومده بوده داری در باره چی حرف می زنی؟
گرگ خالدار اومده بوده تو را برگردونه
کور خونده شاین ها دنبال
چی گفتی؟ نشنیدی...گفتم ربطی به من نداشت
شاین ها هیچوقت به گروه پرداخت حمله نمی کنند
عوضی
دنبال تو بوده نه ..اون خودش را به دردسر نمیندازه
ربطی به من نداشت...سرباز آبی پوش من که ارزش طلا را ندارم
طلا به چه درد اونا میخوره
پس فکر می کنی اونها برای چی این خونریزی را راه انداختند؟
خرید تفنگ پول میخواد اگه حرفمو باور نمیکنی
بگرد صندوقچه را پیدا کن د...بگرد دیگه...پیداش کن
باز هم سوالی هست؟
دلم میخواد یه چیزی بخونم بزار برای بعد...فعلا باید از اینجا بریم
برای اونا
چی؟
باید حداقل یه چیزی براشون خوند
منظورت دعائی چیزی یه؟ باشه...جهنم ...بخون
باید براشون دعا کرد باشه...دعا کن
شرط می بندم صد ها دعا بلدی
من هم باید با اونها می بودم
چی؟
من هم باید همینجا با هم قطارام می مردم
برای چی؟...تو باید خوشحال باشی که قسر در رفتی
اونا همه شون مردند ولی تو زنده ای و راه میری
وحشی های آدمکش باز هم شروع کردی
سرتو بلند کن و هر چقدر میتونی دادبزن اما این مار ا به فورت رییونیون برنمیگردونه
حالا یا دعاتو بخون یا گورمونو از اینجا گم کنیم
کار آنها نبود پرسیدن
کار آنها نبود ترسیدن
کارشان مرگ بود و جنگیدن
با صفیر گلوله ها بر دره مرگ 600سوار آبی پوش
در میان جهنمی زآتش و خون
تیرها برکشیده از نیام
با غریو خروش
به استقبال مرگ
بر دل دشمن
600سوار آبی پوش
شمشیرها را برکشیدند
شمشیر ها که در هوا میچرخید برق می زدند
و دنیا از شجاعت آنها متعجب بودند
کار آنها نبود ترسیدن
کارشان مرگ بود و جنگیدن
با صفیر گلوله ها بر دره مرگ 600سوار آبی پوش
آه...خدای من
اونا را بنداز دور
چی را؟
جورابتو چرا خودتو اذیت می کنی؟
بیا
چی شده؟
همش گل هه یه کم کثیفه
قمقمه کجاست؟ نه
نگو که میخواهی از اون چیزهائی که از مرده ها دزدیم بخوری؟
بسیار خوب
ممکنه بعدا لازم بشه مثل اینکه سر عقل اومدی سرکار
باز هم گل میخواهی؟
ببینم میتونی این لباس را کاری بکنی؟
ها؟ یه جوری جمع و جورش کنی؟
تا یکی دوروز دیگه اینقدر وزن کم میکنی که چیزی ازت باقی نمیمونه
این لباس از اول به تن نمیخورد..مال اون زنه بود کدوم زن؟
همون زنه که توی ایستگاه اسنیک بود تا منو دید لختم کرد و
انداختم توی وان حموم این لباس را هم بهم داد
اون کلاهه را دیده بودی که سرم بود
کلاه زرده بزرگی که توی گاری سرم بود تمام صورتمو می پوشوند
روحم برای کلاهه پرواز می کرد از اینکه گمش کردم حالم گرفته شد
جگرم کباب شد چطور میتونی این حرفو بزنی
چیه مگه...حرف بدی زدم؟
21نفر را اونجا قتل عام کردند و تو اینجا داری غصه کلاه مسخرتو می خوری
21نفر یه قطره ای از دریا
از چی؟ فقط اونا کشته نشدند سرباز آبی
تنها اونا نیستند که کشته میشن
توی این مملکت خراب شده تو حق نداری بگی مملکت خراب شده خانم لی
برو بابا
خانم لی ..شما بیش از اندازه بد هن هستید تازه با شاین ها بودم خبر نداری چی ها می گفتم..بگم؟
نه
آقایون از اونور دنیا بلند شدند اومدند اینجا برای سرخپوست کشی
قلعه اینا درست کردند در مملکتی که هیچ حقی در اون ندارند
از سرخپوست ها چه انتظاری داری؟ بشینن تماشا کنند
که ارتشی ها سرزمینهاشونو تصرف کنند خوبه خودت دیدی که چطوری پوست از سرسربازها می کندند
فکر می کنی این کار ها را از کی یاد گرفتند از شما سفید ها
بریدن دست پا...بریدن کله و کندن پوست سر
میدونم که اونا اینکار را می کنند اما حد اقل از پوست سرشون کیسه تنباکو درست نمی کنند
این کار از دست شما سربازان آبی پوش بر میآد دروغ میگی
تو تا بحال دهکده سرخپوستی را بعد از حمله سربازها دیدی؟
دیدی قبل از اینکه زنها و دخترهای بیگناه را بکشن چی بروزشون میآرن؟
هیچ دیدی دختر پسر های کوچیک را چطوری میزارن سر سرنیزه هاشون؟
ها؟ که یواش یواش جون بدن
اما من دیدم
دروغه
بگیر بخواب
دروغ میگی
بزار برات از اون کلاه بگم اون کلاه درست مثل کلاهی بود که
که یه روز یکشنبه صبح ...بابام بهم داده بود زانو زد زمین ...ماچم کرد
بعد کلاه را گذاشت سرم اون روز آخرین باری بود که دیدمش
یعنی میگی مرد؟ نه...منو گذاشت و رفت پی کارش
توی یه یتیم خونه در کانال استریت
خب..چی میشد کرد ماها که خودمو نخواسته بودیم بیائیم توی این دنیا...درسته؟
میخوام بخوابم باشه بخواب سرباز
فقط سعی کن فکر منو از کله ات خارج کنی
خانم لی ..من اصلا به فکر شما آره می دونم
ولی اگه نصف شب شیطون رفت توی جلدت
فوری بلند شو ..کله تو بکن توی آب اون رودخونه
خدای من
خودشه...اونجا
چی؟ جاده گاریوی قدیمی را
خب حالا که چی؟ باید بریم اونجا دیگه
برای چی؟ خب برای اینکه یه راست میره به قلعه ری یونیون
چهار روزی طول میکشه
میگی یه راست بریم اونجا توی فضای باز
بعدش سرخپوست ها بیان سراغمون
بر عکس آویزونمون بکنند تا کلاغها بیان سراغ چشمامون
شاید شما متوجه نباشید خانم کریستین لی
من یه سرباز حرفه ای ام...وجب به وجب مملکتم را می شناسم
ببینم چند وقته توی سربازی نگهت داشتند
کسی منو نگه نداشته پدرم اینطوری میخواست
اگه بری توی اون جاده سرباز آبی باید باباجونتو خبر کنی بیاد برای تشییع جنازه ات
پدر من مرده
پارسال در نبرد بیگ هورن کشته شد بدست سرخپوست های سو
نکنه ژنرال کاستر هم به نصیحت بابات گوش کرد اون بلا سرش اومد
در هر حال من اون جاده برو نیستم
گوش کن...تفنگ باشه پیش خودت
یه کم از اون نون خشک ها و اسلحه کمری تو بده من
خب...این هم از این
موفق باشی سرباز آبی وقتی رسیدم به قلعه بهشون میگم تقصیر من نبوده
آهای سرکار گنت
خانم لی
سلام ...راهتو گم کردی؟ راستش نتونستم
چی را؟ شما را تنها بزارم
اگه اتفاقی برای شما می افتاد هیچوقت خودمو نمی بخشیدم
مرسی...خیلی ممنون
اونوقت جواب نامزدتون را چی می دادم
عجب پس تو هم جریانو می دونی؟
بله چی میتونستم بهش بگم؟ چطوری به چشماش نگاه می کردم؟
آها حالا می فهمم وظیفه یه سرباز نسبت به یه سرباز دیگه و الا گور پدر بنده
این جزو اصوله خانم لی
کدوم اصول ...بیخیال بیا کم تمشک بخور
تمشک حالمو بهم میزنه
خدای من
اینجا را ببین این هم پاره شد
لعنتی
جلوی اون هم اینجوری حرف می زنی؟ جلوی کی؟
نامزدت
خوشمزه اینجاست که اصلا ما با هم حرف نمی زنیم
یادم نمیآد دو کلمه با هم حرف زده باشیم
تا منو می بینه خیز برمیداره طرف من من هم میزنمش عقب
خدا را شکر که هیچوقت نزاشتم به منظورش برسه
رفت توی ارتش آقا به فکر ازدواج افتاد
شش ماه توی قلعه ری یونیون بی زنی کشید
فرستاد دنبالم که برم اونجا باهاش عروسی کنم
ولی همینطوری که میبینی هنوز هم توی راهم
مطمئنی که هنوز هم منتظرتونه؟ توی تلگراف اینجوری نوشته بود
خب اینجوری که شما میگین
مثل این می مونه که بخاطر پول میخواهید زنش بشید
درسته همینطور هم هست
چیزی گم کردی؟
جورابم
گم شده چه بهتر
رختشوئی ات نصف میشه
باید برگردم پیداش کنم مگه خل شدی
قول میدم به مافوق ات نمیگم یونیفرمت نامرتب بوده
ترا خدا نگاه کن
صد فرسخ راه اومدیم حالا میخواهی برگردی؟
آخه من چه گناهی کردم که بین اون 21سرباز تو به تورمن خوردی
دست بهش نزن می شنوی؟..انگشتت نره طرفش
من اونو زیر کتت قایم کردم که نبینند ولش کن همونجا باشه
شاین ها کایو وا هستند
اونا فوری نمیکشن زجر کش می کنند
چی باعث شده بیان اینجا یه لنگه جوراب بو گندو
خب...باید یه کاری بکنیم فقط وایستا تماشا کن
معلومه چی داری میگی؟
اونا اول به من تجاوز می کنند بعدش هر دوتائی مونو می فرستند اون دنیا
خدای من
فهمیدی چیکار کردی؟ تف کردم
خب گاومون زائید
چرا داد می زنه؟ بهشون توهین کردم
اوه...نه
بهشون گفتم شما ها 5تا پیرزن خرفت هستید
بهشون گفتم از تو می ترسند
که تو سرباز رشید و نترسی هستی
گند نزنی
دست بهش نزن لباستو در بیار
چرا منو نگاه میکنی؟...حواست به اون باشه سرباز آبی تا بخواهی تکون بخوری کارتو ساخته
شلوار مسخره تو در بیار
من نمیتونم با زیرشلواری بجنگم
پس زیرشلواری را هم درآر
اون کارتو خراب میکنه
پای جون من هم در میونه میخواهی جفتمونو به کشتن بدی؟...درش بیار
نمی تونم بهت میگم درش بیار
نه ترسوی بی غیرت
خفه شو
بکشش
تو پیروز شدی ازت انتظار دارن که بکشیش
هی...هونوس تو موفق شدی
هونوس
هی هونوس...صبر کن من هم بیام
هونوس
وایستا
چیکار می کنی؟
همه جام یخ زده
نمیتونی اینجا بخوابی
چرا نمیتونم
چون ..من اینجام
برگرد و چشماتو ببند اینجوری هر دوتامون گرم میشیم
چیکار میخواهی بکنی هونوس؟
نمی تونم
چی را نمی تونی؟
نمیتونم
میخواستی چیکار کنی هونوس؟
بگیرش..اصلا پتو مال تو
تفنگتو بده به من
برای چی؟
یه بز اونجاست
چی؟
یه بز خوشگل و زنده واقعی اونجاست
بیخودی هم با من جر و بحث نکن تفنگو بده به من
بزار خودم یه نگاهی بکنم
اوه..نه..هونوس
تفنگ رو بده من هیس...فراریش میدی
اون صدای ما را نمیشنوه تو بزنی ..میزنی به اون تپه ها
خودم می زنم تیرت خطا میره
حالا می بینی
اون رفت
اوه نه
خوب چشاتو باز کن سرباز در رفت
بی عرضه..احمق...خاک بر سر دست و پا چلفتی
امیدوارم هر چی بخوری زهر مارت بشه می شنوی...اسهال بشی و بالا پائین بشی
خانم لی
کرستا
هدف گیریم خوب بوده اوه...هونوس
خیلی خوبه
اوه هونوس
باید یه حقیقتی را بهت بگم هونوس اون حرومزاده خیلی خوشمزه بود
خواهش میکنم اینطوری حرف نزن خیلی خب...سرکار ببخشید معذرت میخوام
فکر نکنی آدم املی ام ها باشه..میدونم چی میخواهی بگی
سعی میکنم مودب تر باشم
خب ..گمونم وقتشه که بگیریم بخوابیم
هونوس
احمقانه است
تو اونجا من اینجا
هونوس
خیلی خب...فکر کنم حق با تو باشه
هونوس
حالت خوبه که منظورم اینه
می دونم منظورت چیه راحت باش
سعی میکنم با اینکه مشکله
گوش کن... من هم سعی میکنم وول نخورم
فکر کنم خوب باشه قول میدم
انگارمیخواد بارون بیآد
توی آسمون که یه لکه هم ابر نیست
شب بخیر
شب بخیر خانم لی
خفه شو
آین آتیش سفید پوستهاست
از کجا میدونی؟
چون با آتیش سرخپوستها فرق داره
اوه
جل الخالق شما ها کی هستید؟
امیدوارم ما را ببخشید مزاحم شدیم
من سرباز هونوس گنت هستم از هنگ یازدهم سواره نظام کلرادو
باریک الله
و
این خانم جوان هم کرستا لی هستند اهل نیویورک
خب خوش اومدید خیال داشتیم بریم قلعه ری یونیون
می دونید...گروهان ما بدست سرخپوستها از بین رفت
ای ناکس های شیطون صفت داشتیم حقوق افراد را اسکورت می کردیم
خانم لی هم برای دیدن نامزدش با ما همسفر شد
صحیح...پس خوش گذشته
خب
اسلحه تون کجاست؟
اسلحه؟ آره..مگه شما مسلح نیستید؟
اوه نه اونا را توی سیل از دست دادیم
عجب سیل بی پدر مادری بوده
نزدیک بود این خوشگل های من را هم ببره
اونا 16ساله که به ایساک کامبر خدمت می کنند
خیلی خوشبختم آقای کامبر
آیساک کیو یه کیو هم داره
اگه جلوتر بیاد معنی خیار میده
من ازش خوشم میاد
گاری مجهزی دارید
آره...آره دم و دستگاهمون تقریبا کامله
از آذوقه گرفته تا وسایل پخت و پز پتو و فشنگ و توپ
برای معامله با سرخپوستها دیگه...آره؟
نگاه بکن
درست به این چشا نگاه کن سرباز غیر از درستی و صداقت چیزی می بینی؟
صداقت بی شیله پیله
رفتار من با سرخپوست های دوست عادلانه است
اونها هم هیچوقت ایساک کیو را دور نمیزنن
سرخپوستهای دشمن چی؟? دشمن...فکر میکنی من با اونا معامله می کنم؟
با اون ناکس ها اون شیطون ها
شما انگار حالتون خوب نیست خانوم
اصلا هیچ حرفی نمیزنید...ها؟
خب درسته که مردها ترجیح میدن خانم ها را تماشا کنند
تا باهاشون حرف بزنن اما بهتره شما هم خودتونو بپوشونید
چون من دارم یه چیزهائی می بینم
که توی 27سال از زن مرحومم ندیدم
خدا بیامرزدش
خدا قرین رحمتش کنه
میشه با این آتیش یه چیزی پخت آقای کامبر بله...چرا نشه...بفرمائید
میدونید من خودم گوشت خرگوش را ترجیح میدم
کبابش خیلی خوب میشه
اجازه میدید من یه کم از این چلوارهای شما بردارم
خواهش می کنم پشت گاری یه
ما همدیگه را دیدیم نه؟ بله؟
احساس میکنم قبلا همدیگه را دیدیم نه...من فکر نمیکنم
من صابون خوب دارم..میتونید همدیگر را بشورید
یا شکم خودتون را صابون بزنید
مطمئنی قبلا اونو ندیدی؟
مطمئنم دقیق فکر بکن
چرا؟
چون یه کلکی تو کارشه چه کلکی؟
نمی دونم
پس چرا بیخود شک می کنی؟
میگه کاسب دوره گرده نه؟ خب..کجاش عیب داره؟
کاسب های دوره گرد که دنبال طلا نمیگردند
مخصوصا توی زمینهای سرخپوستها شاید طرف میخواد یهو پولدار بشه
کی نمیخواد ؟ اما فکر میکنم
اوه نه خواهش میکنم حالا نه
یه آتیش خوب داریم غذای گرم داریم ولی اما اون
صبر کن ببینم
مطمئنی که اون تو را قبلا توی قبیله گرگ خالدار ندیده؟
مگه نگفت با سرخپوستهای دشمن معامله نمیکنه اما ممکنه خودش باشه
با شاین ها معامله کنه پارچه و لباس میده
منظورم تفنگه
خب...گاریش اینجاست برو بگرد پیدا کن
عوض شدی
پسر راستی راستی خوب بلدی از زنها تعریف کنی
میترسی از زبونت کم بیاد
تفنگ ها باید یه جای دیگه باشه
باید جای مطمئنی قایم کرده باشه بگیر
چیه؟ بگیر حموم کن
گوش کن... این مردک به سرخپوستها تفنگ میده اونها هم پولهائی را که از ما زدند بهش میدن
هونوس حالا که ریخت من عوض شده تو هم باید بوی خوب بدی..بگیر حموم کن
ممکنه زیر گاری جاسازی کرده باشه
باید یه نگاهی بکنم نه
همین الان تا یارو برنگشته
نه از سر راهم برو کنار
هونوس اینکار را نکن
ولم کن بیا پائین
بزار کارمو بکنم
در تمام این مدت می دونستی
میدونستی تفنگها اینجاست
و حتما هم قبلا دیدی بودیش
دو بار
اسلحه می فروشه؟
بله
به شاین ها بله
برای کشتن سربازهای آمریکائی
و تو هیچوقت مانع اش نشدی ؟
نمیتونستم و حالا خودم نمیخوام
چی؟
حتی بخاطر بستگان خودت؟
بیشتر اونائی که من میشناسم توی نیویورک هستند
بخاطر سرزمین ات کدوم سرزمین؟
اینجا که سرزمین من نیست ما الان در زمینهای سرخپوست ها هستیم
خب
پس برای چی؟
به من بگو برای چی از شاین ها جدا شدی؟
بسیار خب...واقعا میخواهی بدونی؟
برای اینکه زبون اونها با ما فرق داره
لباس پوشیدنشون غذا خوردنشون با ما فرق داره
برای اینکه من جزو شاین ها نیستم هیچوقت هم نمیتونم باشم
بزار یه چیزی را بهت بگم حاضرم یه شاین باشم
تا با سربازهائی که تشنه خون هستند
و سرخپوست ها را بخاک و خون می کشند
شما خائن هستید خانم لی
باشه...اقلا سرخپوست کش نیستم
کریستا؟
خوب نگاهاتو کردی؟ میدونستم اینکار را می کنی
دختره کجاست؟ بیهوشه...با قتداق زدم توی ملاجش
اونجاست کنار آتیش
نگران نباش سرکار جون یه جوری زدم که جاش معلوم نشه
پاره اش کن
چی؟
با دندونات
زودباش
هونوس
چیکارداری میکنی؟
آی
ببخشید
مهم نیست...زود باش پاره اش کن
خوبی؟
به به چه منظره ای اینو میگن معجزه طبیعت
هر وقت میآم اینجا فکر میکنم دوباره متولد شدم
انصافا
توی چهاردیواری نفسم بالا نمیآد
کرم خاکی چی گفتی؟
بهت گفتم کرم خاکی
کرم خاکی ....ها؟
کرم خاکی
کوچولوترین موجود این دنیای بزرگ
کدوم ما از کرم بهتریم؟ تو..من...اون
هیچکدوم مون یه چیز مسلمه خانم خوشگله
همین روزها برمیگردی پیش گرگ خالدارت پیش شوهرت
اینو مطمئنم گرگ خالدار مشتاق اینه که تو را بگیره بغلش
تو که داری اونو از گرسنگی می کشی
نه واسه گرگ خالدار نگهش میدارم که بغل پر کن باشه
خیلی گشنه ته عزیزم
با بیفتک آبدار چطوری؟...ها
این گوشه کنار ها ممکنه بشه یه گاومیش شکار کرد
اگه میخواهی با همسفرت راز و نیاز کنی از غیبت من سواستفاده بکن
زود باش پاره اش کن نمیتونم
چرا نمی تونی؟ دهنم خشک خشک شده نمیتونم
بجو زودباش
باریک الله
آها
داره باز میشه....حسش میکنم
محکم تر
بکش بکش
خوبه
زودباش هونوس
داره باز میشه
بکش
یه کم دیگه بالاخره باز شد
پاهاتو بیار جلو سرباز چی؟
من فعلا فقط پاهاتو باز می کنم بعدش راه می افتیم از اینجا میریم
اسلحه ها چی میشه؟
اونا همینجا می مونند
میخواهی تفنگ ها برسه دست سرخپوست ها با اینکه میدونی اونا باهاش چیکار می کنند؟
میخوام به شاین ها چیزی بدم که بتونن باهاش زنده بمونن
هیشکی خیال کشتن اونها را نداره بهشون زمین داده میشه تا زندگی بکنند
بهمین خیال باش
دستامو باز کن دستامو باز کن
دستهات نه فقط پاهات
تنها زین را برداشته رفته باید اسب لخت را سوار بشیم
چیکار میکنی هونوس؟
میخواهی بهت مدال بدن
زود باش
نزار اسب بره
هونوس
زود بیا بالا
بلند شو بیا
بلند شو بیا سوار شو بلند شو پسره بی دست و پا
برو بینم
برو
اوخ
راه بیفت
باید به راهمون ادامه بدیم هونوس
هونوس اون دنبال مونه
خودتو نگهدار لعنتی
آهای...برگرد...برگرد اینجا صبر کن
ساکت ...هونوس
بخاطر خدا خفه شو...لعنتی
پات چطوره؟
فعلا تکون میخوره
شانس آوردی که گلوله از اون طرف رفته بیرون
نمی دونم چرا سرم درد میکنه اوه؟
بیا...یه خورده از این بخور حتما گرسنه ای حالت جا میآد
خوشمزه است چی هست؟ بیا باز هم بخور
من یه مقدار گیاهان طبیعی را جویدم و گذاشتم روی زخمات نمیزاره عفونت کنه
طب سنتی سرخپوست هاست فکر نمیکردی که این وحشی های بیابونی عقل شون به دوا درمون هم برسه...ها؟
نه فکر نمیکردم در هر حال رنگ و روت بهتر شده هونوس
تو هم همینطور
من؟
بیا...بیا باز هم بخور
بالاخره نگفتی این چی بود؟ هو جی کا
گوشت مار
مار؟
البته باید درست پخته بشه
تو هم که خوب پختی
خب
می دونی تا بحال تو را به این خوشگلی ندیده بودم
الان صورتت روشنتر و زیباتر از همیشه است
مثل فرشته ها
کرستا
چیکار داری می کنی؟
اون ماره مگه چی داشت.
نه
مال ماره نیست
شاید تب ات عود کرده نه
منو خوب نگاه کن من یه خائن هستم...یادته
آره یادمه
یادت باشه که تو در این لباس قسم خوردی
درسته.
بله درسته
پس حالا چطور به یه خائن میگی من الان ترجیح میدم هیچی به تو نگم
ها؟
ترجیح میدم حس کنم که کرستا ماریبل لی مال منه
لعنتی
کرستا
نه خواهش میکنم اینکار را نکن
بزار همه چی همینطوری بمونه
سرباز آبی پوش
کرستا
گوش کن هونوس
میخوام یه چیزی را جدی بهت بگم
داشتم با خودم فکر میکردم که باید از اینجا برم
بری...تنهائی من تنهائی سریعتر میتونم برم
بعد با کمک برگردم یه اسب خوب و غذای کافی و جوراب تمیز
ما...با هم حرکت می کنیم.
تو و من فقط اینجا با هم هستیم متوجه نیستی؟
ما دو تا فقط اینجا میتونیم با هم باشیم
هیچ جای دیگه نمیتونیم کنار هم باشیم
وقتی برسیم مقصد دیگه نمیتونیم همدیگر را ببینیم
معذرت میخوام قربان متاسفم که اینطوری مزاحمتون شدم
اسم من کرستا ماریبل لی یه
کرستا
جانی؟
کرستا
خدای من
کرستا من اصلا نمی تونم باور کنم
من از شما فقط دو تا سوار میخوام با یک اسب اضافی
یعنی اینکار اینقدر مشکله؟
صحبتش هم نکنید خانم لی بهیچوجه مقدور نیست متاسفم
اون فقط دو هفته میتونه دوام بیاره خب..تا اون موقع یه فکری می کنم
شاید یه عده را بفرستم کمکش
خب..پس شما ها خیلی بی غیرتید
کرستا یه اسب و آذوقه بدید
من خودم میآرمش
خانم لی اینجا سرزمین خطرناکی یه
متاسفم ..نمیتونم اجازه بدهم که شما تنهائی برید
شما ها فکر می کنید من چطوری خودمو رسوندم اینجا؟
کرستا
معذرت میخوام قربان...اجازه می دید من یه لحظه با خانم لی صحبت بکنم؟
سعی کنید باهاش صحبت کنید چشم و گوشش را باز کنید
متشکرم قربان...با اجازه شما...حتما
می دونی میچل بله قربان؟
وقتی می بینم امروزه جوون های ما اینطوری رفتار می کنند
با خودم فکر می کنم فردا چه به روز این مملکت خواهد اومد؟
وقتی برسیم خونه قراره ما زن و شوهر بشیم پس اینکار ها چه معنی داره؟
هیچ ایرادی نداره نمیشه اول کمی از همدیگه احوالپرسی کنیم؟
اوه بس کن دیگه زنیکه...جانی قرار نبود
از این حرف های بد بزنی حرف بد؟
حرف بدی زدم میتونی یکی را بفرسنی دنبال هونوس
نمیشه...فعلا نمیشه آخه برای چی؟
شاین ها...ما میخواهیم با اونها بجنگیم تو اونها را بهتر از هرکسی میشناسی
شما ها هیچوقت اونها را پیدا نمی کنید
ما دقیقا می دونیم که اونها کجا هستند کجان؟
در طرف غرب اینجا گذرگاه تواین راک...بطرف گذرگاه جولز
تو مطمئن هستی؟ مسلمه
حتی می تونیم چادرهای قبیله شون را از دور ببینیم
می دونی ..من توی اینمدت دلم برات یه ذره شده بود
خیلی وقته نه
اما حالا با هم هستیم
درسته
خب...میخوام بگم که من الان دو شبانه روزه هیچی نخوردم اینقدر گرسنه هستم که
نا ندارم حرف بزنم گرسنه ای؟
کاش می شد کمی غذا برداریم و بریم دو تائی میون اون علفها
آره...آره..البته الان بر میگردم
ببخشید خانم؟ اینجا چی میخواهید؟
ای وای
چیزی نیست سرکار اون نامزد منه
خداحافظ
آروم پسر
اروم
کرستا وانتمو
پس خوب فکر کنید جنایات وحشیانه این کافران را در نظر مجسم کنید
آدمکشی
تجاوز
شکنجه
و بعد به همقطاران خودتون فکر بکنید به همقطاران مثله شده تون
و از خودتون سوال کنید آیا رواست به این وحشی ها رحم کنیم؟
که این حق را ندارید
سرگرد فیلیپس
افراد..آماده حرکت
مک نیر؟
ازش خبری نشد؟
نامزدت؟ نخیر قربان
از این میترسم که
فکر میکنم که کاملا شیفته سرکار گنت شده باشه
پس خیلی بد شد من خیال دارم با گاری بیام
کمرم بد جوری درد می کنه
عجیبه فکر می کردم دو نفر دیده بان داریم
اما اینها سه نفر هستند بده من ببینم
قربان این مرد را موقع عبور از گذرگاه لیور دستگیر کردیم
این اسب متعلق به سواره نظام نیست
خیر قربان با اجازتون قربان
من متعلق به هنگ یازدهم داوطلب های کلرادو هستم هنگ یازدهم کلرادو همین هنگ ماست
درسته قربان بنده هم سرباز هونوس گنت هستم
تو؟
چندین اراده توپ با تعداد زیادی سرباز و اسلحه
باید اینجا را ترک کنید
ما جنگ نمی خواهیم
سفید پوست ها به من
پرچم دادند
و مدال دوستی
من به اونها اعتماد ندارم
آنها مردم ما را می کشند
ما باید بجنگیم
انتخاب من صلح است
اون گردنبند کجاست یادگار عشق من
اونو به کسی دیگه ای دادی؟
آره حالا هم باید برگردم پیش اون
فکر نمیکردم هنوز لباسمو نگهداشته باشی
اگر به من اجازه بدهید با اون زن حرف بزنم ممکنه اونا را متقاعد کنه بدون جنگ تسلیم بشن
بدون جنگ؟
ما تفنگهائی را که اونا روش حساب می کردند از بین بردیم پس محاله اونا پیروز بشن
بدین ترتیب جنگ بی معنی یه سرباز گنت
من نمیدونم چه رابطه ای بین تو و اون زن وجود داشته
ولی بهتون اطمینان میدم که سربازهای من فردا صبح
بطرف دشمن حرکت خواهند کرد
و این کار را می کنند قربان؟
یادت رفته 21نفر از همقطارات را کشتند قطعه قطعه کردند
می دونم قربان باید انتقام اونا را بگیریم سرباز
آیا این عادلانه است؟ مرخصید
بله قربان
آماده شلیک
فعالیت های اونجا به نظر عادی میآد قربان
تمام توپ ها سر ساعت هفت و نیم شروع به شلیک می کنند شش بار پشت سر هم ..تا ببینیم چی پیش میآد
می دونم مک نیر می دونم که دختره الان بین اونهاست
با تمام کارهائی که کرده یه زن سفید پوسته اما حالا دیگه دیر شده
نمیشه کاری کرد
نخیر قربان
می تونم روی تو حساب بکنم؟
من وظیفه مو انجام می دم کلنل
عالی یه خوبه
خیلی خب ستوان فرمان آتش بده
اونا دارن میآن اینطرف قربان چی؟...چی گفتی؟
فکر کنم گرگ خالداره خدای من قربان..خودشه..پرچم صلح دستش گرفته
بله قربان یک پرچم سفید مزخرف نگو
بیائید خودتون نگاه کنید گروهبان گفتم دستور آتش بده
قربان؟
فرمان بده
بله قربان
شلیک را شروع کنید
توپچی ها
آماده آتش
همه توپ ها یک درجه بالاتر
آماده شدید شلیک کنید
اونا توی محدوده خودش هستند
دست نگهدارید
شلیک نکنید
گنت
از جلوی توپ برو کنار
نه
اونو دستگیر بکنید
بس کنید
دستگیرش بکنید
نه اونحا یه زن سفید پوست هم هست
کلنل نگاه کنید دارن میآن
شیپور حمله را بزن
سربازها برید دنبال اون وحشی ها
نیروهای اصلی...پوشش بدهید دو قسمت بشید
سواره نظام حمله
دسته سوم شمشیر بدست
حمله
بکشید
شیپور محاصره بزن
مک نیر..افراد را به دو جناح چپ و راست تقسیم کن
بعد دستور بده به دهکده سرخپوست ها حمله کنند
شما چپ را رهبری کنید من سمت راست را
به توپچی ها خبر بدید آتش را قطع کنند
حالا همگی با هم حمله می کنیم به خود دهکده
جناح راست به پیش
جناح چپ به پیش
ایست
حمله
حالت خوبه کلنل؟
من حالم خوبه
مک نیر...دهکده را بسوزان
به آتیش بکشید نابودش کنید
کی وا
کرستا
پاهاشو نگهدار
خواهش میکنم...خواهش میکنم...خواهش میکنم
خواهش میکنم
اون زن سفید پوست را از اینحا ببرید بیرون
من الان یه شیطان بیچاره را از بدبختی رها خواهم کرد
لعنتی
چیکار داری می کنی؟
چرا؟...چرا؟...چرا؟... خفه شو هونوس
اون دیوونه شده
کرستا
دیگه دعا نمیخونی...سرباز آبی پوش؟
از اون دعاهای قشنگت
از اون حرفهای قشنگت بگو
و به هر یک از شماها
اعم از سرباز و افسر...بطور یکسان
تحسین بی پایان خودم را
به همراه عمیق ترین سپاس
بخاطر کفایت و لیاقت تون در انجام این وظیفه خطیر تقدیم می کنم
شما مردان شجاع امروز در اینجا
موفق شدید که قسمتی دیگر از آمریکا را
برای زندگی مردم مهیا کنید
ما به این سرخپوستان درسی دادیم
که به این زودی ها آن را فراموش نخواهند کرد
ولی علاوه بر این
شما افراد تا آخر عمر
سربلند و مغرور خواهید بود
هر وقت ذکری از این واقعه به میان بیآد
و به همه خواهید گفت..بله
من هم در آن جنگ شرکت داشتم
هنگ یازدهم داوطلبان کلرادو به پیش
کرستا
در 29 نوامبر 1864
یک واحد سواره نظام کلرادو مرکب از 700سپاهی
به یک دهکده بی آزار سرخپوست در سند کریک کلرادو حمله کردند
سرخپوستان پرچم آمریکا و پرچم تسلیم را بالا بردند
اما با این وجود سواره نظام یورش برده و 500نفر از سرخپوستان را
که بیش از نیمی از آنها زن و کودک بودند را کشتند
در آن روز صدها سر بریده شد
بدن ها قطعه قطعه گشت
و ده ها زن مورد تجاوز قرار گرفت
ژنرال نلسون مایلز
رئیس ستاد وقت آمریکا
این کشتار را
زشت ترین ...ظالمانه ترین و فجیع ترین جنایت
در تاریخ آمریکا خوانده است
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.