..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...برای لحظه ای خودم هستم
عشق
به روی من ببار
پسر پیشخدمت
آیا می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی؟
پیش دکتر برگشتم که یه روانشناس دیگه بگیرم
...نشستم و راجب آخر هفته م براش گفتم
.عزیزم. هی
هووو
آیا می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی دکتر؟
دکتر؟
آیا می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی دکتر؟
.هی دکتر
برگشتم پیش مادرم
بهش گفتم من دیوونم مامان کمکم کن
گفت می‌دونم چه احساسی داری پسرم
چون ارثیه
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی مادر؟
مادر؟
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی مادر؟
هی خواهش می‌کنم
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی؟
وجود واقعیم
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی، واعظ؟
...واعظ
.گمشو
.زر نزن. گمشو
چرا اصلاً پیاده نمی‌شی هلش بدی؟
می‌تونی ببینی؟
هی
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی دکتر؟
می‌تونی وجود واقعیم رو ببینی
مادر
.هی فردی
.سلام جیم حال و احوالت؟
.خوبم
چیز خوبی برام داری؟
.هیس
.در خدمتم رفیق
مغزت رو گرم نگه می‌دارن؟
چندتا می‌خوای؟
.خب بیا اینجا
.‏10-‏12 تا می‌خوام
.گمشو جیم
خیلی خب ‏20تا. اما چقدر؟
.الان خیلی کمیاب شدن
.واسه گرفتنشون از مرز خارج شدم
سوار قایق موزی شدی و برگشتی به جاماییکا، نه؟
.نه. بریکستون رفتم
و همونطور که می‌دونی جیم .خرجش بالاس
خیلی خب بابا چقدر؟
.کویید
.خیلی عوضی هستی
.هی فردی
.سلام عاشق‌ها - .سلام مانکی -
.خب برو دیگه .گاز که نمی‌گیره
.چون اگه نری، من می‌رم
.نه راحتم - .نه زیاد -
فهمیدم .برات صداش می‌زنم
.نه نزن - .هی استف -
.خفه شو
.هووو
حالا می‌دونی که می‌خوای دخلشون رو بیاری
عاشق طرز راه رفتنتم
دیوونه ی راه رفتنتم
عاشق راه رفتنتم
تو عزیز دلمی
.جمع کن. اینکارو نکن
چرا؟ - .فقط بگیر بخواب -
.من که همیشه می‌خوابم .خسته شدم
.ایوان قیچی داری؟
.زیر میز
اوه چکار کردی؟
.نمی‌دونم .خب چشمم نمی‌بینه
.یکم لاک ریخت .فردا تمیزش می‌کنم
.چقدر دست و پا چلفتی هستی
.بهتره حواست باشه
.یه روز می‌بینی دچار سوختگی درجه یک شدی
.این بلا سر خواهر دوستم اومد
.اوه گمشو
چرا باید برام مهم باشه
اگه مجبور باشم موهام رو کوتاه کنم؟
باید همراه مد پیش برم
یا طرد بشم
می‌دونم باید بجنگم
پدرم تقریباً روبراهه
اما من هنوز با امید زندگی می‌کنم
با اینکه دوام نمیاره
کت و شلوار زوت
کت سفید با چاک بغل
به بلندی پنج اینچ
دوباره رفتم توی خیابون
و دارم بالا پایین می‌پرم
روز برای یه دعوای ساحلی آماده شده
اما نمی‌تونم توضیح بدم
که چرا اون احساس تردید
هنوز توی ذهنم مونده
اون عزیز منه
... نمی‌گم شاید
می‌شه بیخیال بشی لطفاً؟
چکار کنم؟
.این آشغالای قدیمی‌ رو نخون
.آشغال نیست رفیق جین وینسنته فهمیدی؟
.منم همین رو گفتم. آشغال قدیمی
چرا برنمی‌گردی چندتا گوز زیرآبی بزنی؟
.تو بهتره گورت رو گم کنی
.خودت گورتو گم کن
...اون عزیز منه
آره واقعاً منو تحت تأثیر قرار دادی
نمی‌دونم دارم چکار می‌کنم ...منو تحت تأثیر قرار دادی
...آره منو تحت تأثیر قرار دادی
... انقدر که - ... نمی‌گم شاید -
چتون شده اُبنه ای‌ها؟
.خیلی خب بسه دیگه
فکر کردید اینجا کجاست؟ کنسرت ترانه یوروویژن؟
.آآه
.باشه برات دارم
ببین اگه می‌خوای شروع کنی ...بیرون می‌بینمت
.کیر توش - کوین هریوت؟ -
.جیمی
.آره آره مگه نرفته بودی ارتش؟
نه اومدم بیرون. تو چی؟
.من که ردیفم .آره
ارتش شعر خوندن یادت نداد نه؟
نه. بُرس‌م رو بهم پس می‌دی؟
.از آبش هم بذار رفیق
2.8
.نوش
.سلام جیم
چت شده؟
.کت چرم پوشیدی
.آره به موتورم میاد نه؟
.متوجه نشده بودم
چی رو؟
.خب... که موتور سواری می‌کنی
یعنی می‌گی سیاه پوستم؟
.خب با این لباسا همچین سفید هم نیستی
.نه
.یه فنجون چایی برام بیار رفیق
بگذریم چندوقته برگشتی؟
.چند ماه پیش
نتونستی بمونی؟
نه داغونم کردن مگه نه؟
.مثل سگ با آدم رفتار می‌کنن
.یه سرگروهبان نامرد همیشه بهت دستور می‌ده
.اینکارو بکن اونکارو نکن .دیوونم می‌کرد
.بعدش هم می‌رفسنت به وگلند
کجا هست؟
.آیدن
.بدک نبود
با شورشی‌ها شلیک می‌کردم .و از این حرفا
.اما بیخیالش شدن
.فرستادنمون خونه - .شوخی می‌کنی -
.برگشتم سر همون روتین خسته کننده
....دیوونم کرد - .باید برم کو -
کجا می‌ری؟ - .بعداً می‌بینمت -
خوبی؟ - .آره خوبم جان -
این موتورسوار عنتر اینجا چکار می‌کنه؟
جیم؟
.حوله ت
.بعداً می‌بینمت کو
.گوزو
چه حسی داره؟ - .گند -
چی؟ - .بیارش اینجا -
...می‌تونم - خیلی خب دن؟ -
.باشه جیم - .دست‌هات رو بذار اینجا -
.انقدر کرم نریز
.اینجا اینطوری حرف نزن پسر
اگه می‌خوای اینطوری حرف بزنی .خودت لباس بدوز
.بفرمایید
.‏30 شیلینگ لطفاً
.درستش می‌کنم
این چی؟
.تا شنبه می‌خوامش
.شنبه بله
نظرت چیه؟ - عین خیمه شده، نه؟ -
.‏2 پوند و ‏9 پنی لطفاً
.مهم نیست
خوبی عزیزم؟
.از شنبه‌ها متنفرم
.گفتم یه سری بزنم و سلام کنم
فکرای بدی توی سرت داشتی؟
.نه راستش .یه کت سفارش دادم
آره؟ چه شکلی؟ - .شیک -
.سه دکمه، چاک بغل .‏16 اینچ طول
.قهوه ای تیره
باید تمام روز رو صبر کنم تا حرفاتون تموم بشه؟
.می‌خوام برای برایتون بپوشمش
می‌خوای اونجا معروف بشی؟
منظورت چیه "می‌خوای"؟ .الان هم معروفم
اون بمب افکنه؟ .یه چندتا بده
.چالکی، شازده دوباره اومد تو کار
خسیس که نیستی؟ .چند روز مصرف نداشتم
چرا؟ توی مارگیت ترتیبت رو دادن؟
.توی توی شپردز بوش ترتیبش رو دادن
بعد از مارگیت .پدرم دیگه اجازه نمی‌ده برم بیرون
حتی اسکوتر رو هم قفل کرده درسته؟
من رفتم یه چرخی بزنم .سعی کرد ببرتم داخل
.من که تحملش رو ندارم
... اگه پدر من این آزادی‌ها رو ازم می‌گرفت
.ترتیبش رو می‌دادم
.پدرش رو دیدی؟ قدش ‏190
پس تو چرا انقدر کوتاهی؟
...نمی‌دونم بخاطر - .ژنتیک -
.آره مامان کوتوله ست
.توی خیابون کیچنر مهمونی هست
.گفتم که - همون خوشکله؟ -
.آره - ... همون که -
می‌خوای بری مهمونی؟ .همه دارن می‌رن
کجا؟ - .خیابون کیچنر -
آره؟
.با اسکوتر حدود ‏20 دقیقه طول می‌کشه برسی اونجا
کجا می‌ری؟
.بعداً می‌بینمت
.بیخیال جیم
.فردی
.همینجاست بچه‌ها .بیاید
ردیفه جان؟
.آره برید داخل مشکلی نیست
.مهمون سرزده نمی‌خوایم
.سرزده؟ بچه‌ها اون بهمون می‌گه سرزده
.حتی مشروب هم نیاوردید
تو کدوم خری هستی؟ شاهزاده فیلیپ گوزو؟
.من دوست پسر میزبان هستم
گوش کن این مهمونی ساندراست .و من و بچه‌ها هم دعوتیم
ساندرا؟
این پیرهن رو از کجا گرفتی؟
خوبی جیم؟
چیزی چشمت رو گرفته؟
.چیزی نیست .تو که یه جیگر پیدا کردی
.می‌شناسمش
اون مال منه نه؟
می‌شه بردارم؟
.ببخشید
دن دیدی اونجا چه خبره؟
.برو داخل خنده ت می‌گیره .عاشقش می‌شی
.نوش
.اوه بریم بزنیم
بیخیال مانکی .خرابش نکن
.به شرطی که یه چیزی بهم بدی
چی؟
همیشه باید بپرسی نه؟
.‏3 تا برای تو
اینا رو از کجا گرفتی؟
.این که چغولی می‌شه
.یادت رفته من برای داروساز کار می‌کنم
.یالا بابا
.بزن بریم
.گمشو
می‌خوام یه شور بزرگ ایجاد کنم
فقط از نسل خودم حرف می‌زنم
نسل من
نسل من عزیزم
.و دوباره
دیو؟
.خاموشش کن جیم .تنهامون بذار
.شرمنده جان
.بزن توش
دیو؟ - چیه؟ -
چکار می‌کنی؟
مگه چشم نداری؟
اوه آره؟ کجا اون قیافه رو قبلاً دیدم؟
حالت خوبه؟ - .آره بزن توش -
.گمشو بابا
.ببخشید
.در رو ببند
.هی
.جیمی
.ووهوو
.جیم
.عالیه
چه خبر شده؟ موضوع چیه؟
.گلدون‌هام رو ببین
ها؟
.بیا
.و روزنامه
.ممنون
.اینو برای آقای فلپز ببر
این برای فلپسیه نه؟
.بیا - .دیر کردی -
...نامه‌ها
.دیروز دیدمشون مایکل
برای آدمایی مثل تو فیل، ‌ها؟
.دوست دارم ببینمشون
باشه، مشکل چیه؟
خب روی هم رفته .کمپین خوب پیش می‌ره
پوسترها رو دیدی؟
.آره. قشنگه
مشکل اینجاست که مشتری‌ها .زیادی دارن طماع می‌شن
.مثل همیشه
.می‌خوان تمام بازار جوون‌ها رو بگیرن
.از دل تمام گروه‌ها رد بشن
... برای گروه آ و ب مشکلی نیست
مدیرهای جوون، فارغ التحصیل‌ها .اینجور آدما
.من نگران گروه‌های سی و بی هستم
.یکم براشون دسته بالاست
.یه نگاهی برات می‌ندازم سایمون .با کمال میل
ساعت ‏2 و نیم خوبه؟ - .خوبه -
فکر می‌کنی صحبت راجب سرطان ریه تفاوتی ایجاد نمی‌کنه؟
... نه جوون‌ها
.نگران نیستن
.خوشحالم که بیخیالش شدم
.آخ
کجا بودی؟
.توی قطار خوابم برد .توی نیزدن بیدار شدم
وقتی تمام شب سوار اون موتور می‌شی .تعجبی نداره
.عادی نیست
اوه جدی؟ چی عادیه پس؟
صدای چیه؟
.سلام جیم
.گفتم یه سری بزنم
اشکالی که نداره؟
.نه بیا داخل
.ایول
چی شده؟
.روش نمی‌شه
جدی؟ - .آره -
.از شیر بنزینه
روی موتورم چندتا ابزار دارم .صبر کن
.اینجوری که پات داغون می‌شه
.پس بگو چرا اون چکمه‌ها رو می‌پوشی
.بهترین موتوریه که تا حالا ساخته شده
.خیلی وقته دارمش
.بهتر از اون سشوار آشغال توئه
اوه جدی؟ - .آره -
خب بخاطر این که نیست؟
منظورم اینه که بخاطر موتور نیست درسته؟ .بخاطر آدماشه
کسایی که سوار اینا می‌شن .بلیت درجه سه هستن
چی؟
.موتور سوارها با اون موهای چرب و لباساشون .مثل شیطان می‌مونن
.من هیچ اهمیتی به گروه ماد‌ها و موتورسوارها نمی‌دن
از باطن ما همه مون مثل هم هستیم مگه نه؟‏0
.نه کو .موضوع همینه
.من نمی‌خوام مثل بقیه باشم
.بخاطر همین ماد هستم
.منظورم اینه که بالاخره باید یکی باشی
.وگرنه بهتره اصلاً بپری توی دریا و بمیری
بخاطر همین عضو ارتش شدم .که متفاوت باشم
.که از تمام این چیزا دور بشم
... هرجا بری همیشه یه عوضی هست
.که می‌خواد بهت زور بگه
.روشنش کن لطفاً
.دو شیلینگ
.رو کن
.دوتا پنج
.هی
.نه مسخره ست
سه تا از یه نوع .سر نیست
.چرا هست - کی گفته؟ -
.من می‌گم
.حق با اونه هری
می‌شه روشنش کنی لطفاً؟
.دیر کرده بودم
.اون جای اشتباهی منتظر بود
... و وقتی پیداش کردم
برامون شلوار لی آوردی؟
.باید بپرسم .نمی‌دونم
.یه کارت
.باختی
هنوز سرویس نشدی هری؟
اما فکر نمی‌کنم .شلوار لویس اندازه تو درست کنن
.چرت نگو
منم؟ - .آره -
.خیلی خب
.سه - .سه -
.دو شلینگ
.من نیستم
.منم همینطور .خیلی عوضی هستی
.داری ترسو می‌شی دز .ببین فقط یه تک داشتم
.حالا باید برم خیابون برودویک
.چندتا چیز می‌برم اونجا
می‌شه لطفاً دوباره فیلم رو پخش کنی؟
.آره آره
.اوه آره دز. نمی‌خوام ظالم باشم .همه ش رو پس می‌گیرم
.نه مال خودته .برنده شدی
.اینم ‏10 شلینگی که بهت بدهکارم
گمشو. من این همه پول خرد .تو جیبم نمی‌ذارم
.همینه که هست پسر جون .همینه که هست
.بعداً می‌بینمت هری .می‌بینمت دز
آقای کال منو فرستاد .که چندتا چیز برای خیابون برودویک بردارم
.آره الان یک ساعته منتظرت هستیم
جدی؟
.زودباش اینا باید زود به اونجا برسن
.مواظب لباسم باش
می‌خوای بشنوی؟ - .آره -
.شماره دو
.اوه پسر امشب می‌خوای چکار کنی؟
.گمونم منتظر یه تماس بمونم
ببین بعداً می‌بینمت خب؟ .خدافظ
.سلام جیمی
اینجا چکار می‌کنی؟
.منتظر تو بودم - جدی؟ چرا؟ -
.که برسونمت .عالیه -
استف؟ - چیه؟ -
آخر هفته به برایتون می‌ری؟
آره تو چی؟ - .البته که می‌رم -
با کی می‌ری؟
.پیت منو می‌بره خوش می‌گذره نه؟
.آره
تو و پیت برنامه دارید؟
.نه البته که نه .فقط یه دوسته، همین
خوشتیپه اما نه؟
.اگه نبود که باهاش نمی‌رفتم
.نه گمونم
حسودیت می‌شه؟
.البته که نه
نه؟ حیف شد .فکر کردم حسودی می‌کنی
.یه تکنیکه
خوبید بچه‌ها؟
واسه قرص‌ها چکار کنیم؟
اگه می‌خوایم به برایتون بریم .خیلی نیاز داریم
.می‌خوام ذهنم رو باز کنم
با اون مغز میمونی کوچیکت .کار خیلی سختی نیست
.مسخره
.با چندتا موتور سوار زیرشون کن
.تو فکر گرفتن یه اسلحه بودم
.حرف‌های احمقانه نزن
.فردا کت و شلوارم آماده می‌شه
.فقط چون می‌خوای با استف بخوابی
.نه - .هی جیم -
.هی هی
.برید بیرون
.داریم می‌ریم دیگه
.اوه بریم بابا
.نون خامه ای‌ها پوسته پوسته شدن
.لعنتی
.یه لحظه پیاده شو - .اسپایدر -
چی شده؟
.نمی‌دونم - خراب شده؟ -
.حتماً همینه
.بعداً می‌بینمت - .آره. ده دقیقه دیگه -
.بهتره اتوبوس بگیری
.حتماً
.لعنتی
چش شده؟
از کجا باید بدونم؟
.اوه لعنتی
چی شده؟ سشوار مامان خراب شده؟
لگنت خراب شده؟
.آره - .بیا درستش کنیم -
صبر کن .ما مفتی کاری نمی‌کنیم
چرا گم نمی‌شید؟ .راحتمون بذارید
صبر کن لنی .کمک ما رو نمی‌خوان
تو پسره ای یا دختره؟ .سخت می‌شه تشخیصتون داد
.این یکی .یه بوس بده
.گمشو
.حرومزاده‌ها
.این دختره
.ولم کن
.اسپایدر - .بریم -
.اسپایدر
.خداحافظ احمق‌ها
.گمشید
.لعنتی
.بچه‌ها الان اسپایدر رو بیرون دیدم .کتکش زدن
.چندتا موتور سوار زدنش
شوخی می‌کنی؟ - .بیرون روی پله‌هاس -
.بیاید
اسپایدر؟ حالت خوبه؟
موتور سوارها زدنت؟
.همه اون آشغال‌ها رو می‌کشم
.احمق. بیخیال
همونجا بمون فهمیدی؟
چکار کنیم؟ - .می‌کشیمشون -
.آره. زودباش - باهام میای؟ -
.قتل
.اوناهاشون
.لعنتی
.ولش کنید
.جیم
خودت می‌خواستی مگه نه؟
.ولش کنید
.فرار کنید - .الان پلیس میاد -
فکر می‌کنی ساعت چنده؟
.نمی‌دونم. ساعت ندارم
.مسخره بازی درنیار پسر .تقریبا نیمه شبه
.قرار که نیست تبدیل به کدوتنبل بشم
.بهرحال اعصابت خرابه
... کثافت
چی شده؟
.تمام مدت منتظرت بودم
.از پس جواب‌های احمقانه ت برمیام
.جورج
فکر کردی کی هستی؟
.نمی‌دونم. تو بهم بگو
.ابنه ای هستی .بخاطر همین تمام مدت بیرونی
.خدا می‌دونه چکار می‌کنی .عین خل و چل‌ها لباس می‌پوشی
.وقتی باهات حرف می‌زنم تکون نخور
.اگه مواد هم بزنی جای تعجبی نداره
.آره - .آره -
.می‌دونم تو و گروهت درگیر چه کارهایی هستید
.حتماً توی یه گروه هستی .باید گروه ماد باشه
مگه از خودت عقاید نداری؟
.تو جنون داری
چی هست؟
.بهت می‌گم چیه ... یکی عین توئه
.که از ذهن خودش هم خبر نداره
.تعدد شخصیت
.نصف خانواده مادرت اینطوری بودن
.عاقبت تو هم همین می‌شه
.دایی سید ت همیشه می‌خواست خودکشی کنه
و وقتی اینکارو کرد .تصادفی شد
.هیچوقت نمی‌دونست داره چکار می‌کنه
چه بلایی سرش اومد؟ - .غرق شد -
.افتاد داخل یه چاه توی باغ
.برو بگیر بخواب
.جیمی؟ جیمی
.زود باش همینطوری دیرت شده
.جیمی‌- ...نه -
.زودباش بیدار شو
.حالم خوب نیست مامان
چی؟ - .نمی‌تونم برم. حالم خوب نیست -
.اوه
مغزت مشکل داره؟ .با لباسای بیرونت خوابیدی
.عادی نیست
.خب من تحمل اینجا رو ندارم. باید برم
حتماً واسه استعلاجی برو پیش دکتر شنیدی؟
.آره
صبر کن، داستان اوه پسره پیت چی بود؟
چی؟ از همه آمار داری؟
مستقیم از در پشتی کارخونه موادسازی؟
.مزخرفه
دقیقاً از همون آدماییه .که از یه عوضی انتظار می‌ره
.آره اما ارزش یه امتحان رو داره
.الان می‌رم امتحانش می‌کنم - تو کار نداری؟ -
.خیلی خب جورج یه دیقه دیگه
.بعداً میام دنبالت
.باشه جیم
می‌خوای هلت بدم؟
.نه ممنون
.هی جیم
.فردا یه موتور برا خودم می‌گیرم
ها؟
.همون اسکوتر توی گاراژ
.کون دله ی تو رو می‌سوزونه
.هرموقع که بخوای
.بوچ. جنی. چیزی نیست
.برگردید داخل
.سلام جیم جوون توی تعطیلاتی؟
.نه فقط امروز رو خرصی گرفتم
.تا به خودت بیای ژنده پوش شدی
.همه ش با این و اون ول می‌چرخی
.تو و عمو چارلی که مشکلی ندارید
.یه مشت احمق مزاحمتون نمی‌شن
.می‌دونی منظورم چیه - .نمی‌دونم -
.کار نکنی پول گیرت نمیاد
.و منم پول دوست دارم
ببین پیت نظرت با برایتون برای این هفته چیه؟
چشه؟
.قرص
.فکر کردیم شاید بتونی برامون جور کنی
چرا من؟ .من که ساقی نیستم
.نه چندتا ساقی رو می‌شناسی
.من نه
.رفیق چارلی
.و منم راجب رفیقای چارلی حرف نمی‌زنم
.اونا کله گنده هستن .شوخی ندارن
.بهرحال نمی‌دونم چرا نگرانی .فردی تو دست و بالش داره
.خب کسی فردی رو ندیده که
پیداش می‌شه. جمعه مثل .دلقک توی جعبه پیداش می‌شه
.یا لولو خور خوره
اینجا نیست نه؟
.عوضی. کجاست آخه
.نمی‌دونم
.حالم از اینجا بهم می‌خوره
.همه جا پر از سیاه پوسته
.خفه شو
.مثل کلکته شده
.کلکته توی هنده که
.آره غرب هند سیاها هم از اونجا میان دیگه؟
.آره - به چی می‌خندی؟ -
دنبال کی می‌گردید آقا؟
فردی هستش؟
.اینجا نیست. رفته بیرون
دنبال فردی می‌گردی؟
.آره
.رفته بیرون
.اوه آره
.منو با تمام محله در می‌ندازی ... آشغال
.پیتر فنتون
.پیتر
.ممنون
.پیتر فنتون هستم شما؟
لعنتی چرا اینجا بهم زنگ زدی؟
.گوش کن عوضی ... بگو این یاروها رو کجا پیدا کنیم
.وگرنه واسه برایتون هیچی نداریم .باشه. این بار -
.اینو بگیر
چرا؟
.خب با کاپشن که اونجا نمی‌رم
.جیم
چی می‌خوای پسر؟
هری نورث اینجاست؟
کی هستی؟
.براش یه پیغام دارم
.یه لحظه صبر کن
.بیا داخل
.برو داخل
.همونه که کت خاکستری داره
.برو مشکلی نیست
چکار می‌تونم برات بکنم پسر؟
.عموی من چارلیه - کی؟ -
... چارلی فنتون گفت که
تو پسر چارلی هستی؟
.برادر زاده ش
اسمت چیه پسر؟
.جیمی
.ملاقات با هرکدوم از فنتون‌ها باعث افتخاره
نوشیدنی می‌خوای؟
.نه ممنون .باید زود برم
پس چکار می‌تونم برات بکنم؟
.اینجا می‌تونی حرف بزنی .ما رفیقیم
.خب یکم قرص می‌خواستم
اوه. چی می‌خوای؟
قلب صورتی، آبی، دکسدرین؟
.چندتا آبی - چندتا آبی؟ -
.‏10 دلار دارم
.اینجا نه پسر
.تدی. بیا اینجا
این تدی ـه. یه قدم باهاش بزن .رات می‌ندازه
.سلامم رو به عمو چارلیت برسون پسر
.قرصیه
.زودباش رونی
.زود باش رون
.احمق
.مراقب باش
.اینجاست
.‏250 تا تا کریسمس رامون می‌ندازه
.یکی واسه تو راه
.زودباش عجله کن
.اینا که آبی نیستن
.پارافینه
.سرمون کلاه گذاشتن .پولام رو خوردن
.آره. و پولای من
.بیا ماشین حرومزاده رو داغون کنیم
.آره
.زودباشید
.از سر راه برو کنار
.یالا - .برو -
ردیفی؟
.احمقا
.هیس
.یالا
.بذارش کنار
.ایول .خیلی سروصدا می‌کنی
مجبوریم اینکارو بکنیم؟ - .البته -
.نباید اثر انگشت بذاریم
.به تخمم .بوی گند میاد
.هیس
.باید بتونیم چندتا قرص اینجا پیدا کنیم
.هیس
.اوه آره
.خفه شو
.خفه خون بگیر - .خیلی خب -
.هیس
.جیم یه فکری کردم
چی؟
.رد پا - رد پا؟ -
روی پا هم مثل انگشت .خط هست
.اینجا باید هزاران...میلیون‌ها قرص باشه
اونجا که نیست ... من می‌خوام اینجا رو بگردم
.جورابام رو می‌پوشم
.احمقانه نیست
.پلیس
.بچه‌ها اینا رو ببییند .صدتا کاندوم
.چندتا بسته بده
امشب برنامه داری؟
.معلومه که دارم
.اوه زرد
چاکی چکار می‌کنی؟ .کمکمون کن
.هیچ ریسکی نمی‌کنم
.خفه شو
.دست به کار شو
.پیداشون کردن. قرص آبی
.چندتا آبی پیدا کردم
.زیاد نیست
.شاید کسی بهشون ناخنک زده
.لعنتی
.صبر کن
.چاکی زودباش
.یه چیزی واسه مامانم برداشتم
.قرص‌ها دارن می‌ریزن
.برو بیرون دیگه
‏1/‏2 پنی؟
خیلی خب امشب پسر خوبی باش، خب؟
.سعی می‌کنم بچه خوبی باشم
.آره دارم پرواز می‌کنم عالین نه؟
ترکوندیم نه؟
.سلام - .ترتیب داروسازت رو دادیم -
نه بابا؟ - .آره -
.می‌خواستم بهت زنگ بزنم
چرا نزدی؟ .من جای همه چیز رو بلد بودم
.بیا برات پپسی گرفتم
.و یه کادو - چیه؟ -
دزدیدی نه؟
.جنس دزدی دستته .یکم دیگه بهت می‌دم
گوش کن می‌خوای بعداً برسونیم خونه؟
پس پیت چی؟
.پیت با من
اما اگه بهش بگی دیگه هیچوقت باهات حرف نمی‌زنم خب؟
.نگران نباش. بهش نمی‌گم
.و هنوزم باید باهاش به برایتون برم
.آره
بهش گفتم می‌رم، درسته؟
.آره گمونم
.نوش
چقدر گرفتی؟
آقای فولفورد دیروز .گفت که غیبت غیرموجه داشتی
که چی؟
.یعنی دیگه اینکارو نکن
مگه اینکه بخوای توبیخت کنه؟
.گمون نکنم بخوای
.ترجیح می‌دم بمیرم آقای کیل
.خیلی خب. برو دیگه
.تو هم همینطور الک
.آخر هفته خوبی داشته باشید
.فقط با لاک می‌تونی درستش کنی
.لاک نه - فقط یکم؟ -
.نه بدرد نمی‌خوره
.من لاک می‌زنم
.منظور منم همینه دیگه
.بفرما .مرسی -
.خواهش می‌کنم
.خیلی خب
مدل همیشگی؟
مراقب باش .جوش زدم
می‌دونی موها چطور می‌خوابن؟ .رو به عقب
.خیلی خب - می‌دونی منظورم چیه؟ -
.بعدا می‌بینمت دن - .آره -
.فردا برایتون
.آره می‌بینمت
مامان؟
روزنامه‌های قدیمی‌ رو کجا گذاشتی؟
.نباید دوباره فرش‌هام رو خیس کنی
.نه این بار لباسا رو چلوندم
.زیر سینک
.گراندون بنت چی پوشیدی؟
مد جدیده که من نشنیدم؟
شلوار خیس؟
.برند لویس
،برندش رو ول کن .خیس آبه
باید توی پا آب برن .که اندازت بشن
.قطعاً داره بدتر می‌شه
این آشغال چیه؟
"آماده استوار برو"
آماده چی؟
.آماده استوار برو
آماده استوار برو؟
.یه مشت اسکول
.احمق‌های لعنتی
گمونم همینا شلوار جین می‌پوشن نه؟
ها؟
الان اینجوری باید گیتار بزنی؟
ها؟
.یا خدا
اینو دیدی؟
.من واسه این آشغالا وقت ندارم
.من از اون میمون بهتر می‌تونم بخونم
اسم اینو می‌ذاری ترانه؟
.عین سگ غرق شده می‌مونه
.همین کرت می‌کنه
A‏127 در خیابان سوثند ... ترافیک سنیگی گزارش شده
که باعث تأخیر طولانی مدت .مسافران عازم جنوب شده است
... مغازه داران منطقه برایتون که نگران ایجاد مزاحمت
از سوی گروه جوانان رقیب ... در دیگر پاتوق‌ها بودند
.دیشب پنجره‌های مغازه را پوشاندند
گفته شده درحالی که آن‌ها ... انتظار مشکل تراشی نداشتند
... اما اعلام آمادگی کرده اند
.خودنما
.گمشو
.فکر کرده دیوی کروکته
.یه آینه بهمون بده
.گمشید
.چاکی
.موتور رو بگیر
.هی چاکی
چاکی حالت خوبه؟
.چاکی
.آره خوبم
جاییت نشکسته؟
.نه
حیف شد ‌ها؟
نه از اون پشت .خیلی خوب بنظر می‌رسید
.نزدیک بود گردنم بشکنه
.حالت خوبه
.دخلشون رو میاریم
.میمون‌های کله چرب .دنبالمون بیا -
.بهت که گفتمت می‌ذارمت کنار
.بعداً می‌بینمت چاکی - .صبر کن -
.اونجا می‌بینمت - .می‌بینمت -
.اونجا رو ببین .اونجا برایتونه پسرای من
.عالیه بچه‌ها
.ایول
.جان
.ایول
.اوناهاشون
.هوو
.سلام. اینو ببین .همه اینجان
.عالیه
.عالی؟ فوق العاده ست
.هی ببین. بونزو اونجاست
بونزو؟
.بونزو
تو کِی اومدی؟
.حدود نیم ساعت پیش
.قبل از روشنایی زدیم بیرون
چطور بود؟ - .تاریک بود دیگه -
.نگاش کن
بنظر باهوش نمیاد؟
.خفن
.اسکوترش رو ببین
.عالیه
.وووو
خب دیشب چه کار کردی؟
.درست نیست که بگم
.چاکی
.ممنون که منتظر موندید .عوضی‌ها
دختره کجا رفت؟
چندتا می‌خوای؟
.دیوونه شده
جیم تو فضایی؟
.آره تو فضا - .عالیه -
.دهکده گرینویچ - کجا؟ -
.گرینویچ، نیویورک
.همون مو قشنگه
.هی دیو - چیه؟ -
.همون مو قشنگه .بذار ببینیمش. عالیه
جیم؟ - .بعداً می‌بینمت -
.بیا
.مانکی. بیا برقصیم
چطوری استف؟
.سلام
خوب می‌رقصه نه؟
.باید نفر اول باشه
.خوش قیافه ست
می‌خوای با یه خوش قیافه برقصی؟
.خیلی خب - .بیا پس -
.بیا
.اوه بیا اونجا برقصیم .می‌خوام اونو ببینم
.نه اینجا برقص - .بیا دیگه -
کجا می‌ری؟ - .که برقصم -
.اوه با خودت برقص
.نگاش کنید
چکار می‌کنه؟
.از سر راه برید کنار. زود باشید
.نگهبان‌ها
.هی
.تو اخراجی. برو بیرون
.ممکن بود خودت رو به کشتن بدی
.ولش کنید
.جیمی
.مانکی - .نه -
.برو بیرون و دیگه داخل نیا
عجب دختری بود نه؟
کجا بریم؟ - .می‌خوام چرخ بزنم -
.می‌خوام یه جا واسه چرت زدن پیدا کنم جیمی‌ رو ندیدید؟
.انداختنش بیرون
.فنتون رو دوباره اومد - .حال آدم بهم می‌خوره -
.تدارکات خوابش رو واسه بیرون چیده
.بریم سوار شیم - .نه بریم بخوابیم -
.می‌بینمت دیو - .خدافظ اسپایدر -
.هی استف - چیه؟ -
باهامون میای؟
نه ما می‌ریم بخوابیم بعدش هم صبحونه بخوریم مگه نه شریل؟
.خدافظ - .می‌بینمت -
.من که به خواب و صبحونه نه نمی‌گم
.من پول ندارم
.تو نه. اونا
.اوه آره
می‌تونی تصور کنی؟
... پاهاش دور صورتت پیچیده باشن
.فوق العاده ست
.استف چیز خوبیه
خب حالا کجا پلاس بشیم؟ - .نمی‌دونم -
چکار کنیم؟ برگردیم سمت ساحل؟
اوه آره؟ شنا بلدی؟
.من که نمی‌خوام بخوابم تو چی؟
.هی
چی فکر می‌کنی؟
.ارزونه
گهدونیه نه؟
.نمی‌دونم تا حالا توی گهدونی نخوابیدم
نظرت چیه؟
.تصمیمت رو بگیر دیگه
.لعنتی
ببخشید. اتاق هست؟
.زود باش دیگه تکون بخور
.تکون بخور
.شنیدم چندتا ماد اومده
.اونجا می‌بینمت
چی می‌خوای؟
.ساندویچ بیکن لطفاً
.اسپایدر
.سلام دخترها
جیم کجاست؟ - .اونجاست -
جیم. گلوله انسانی امروز چطوره؟
.به موهام دست نزن دیو
ها؟
توی یه کلبه کنار ساحل بودیم و تاریک هم بود خب؟
.بیدار شدیم دیدیم همه جا پر از کله چربه
درسته دیو؟ - .آره داشت با یه دختری حال می‌کرد -
چه شکلی بود؟
.نمی‌دونم ما ققط کونش رو دیدیم
جای بدی نبود .البته بجز خرده شیشه‌هاش
.یه خل و چلی باعث شد از موتور بیافتم پایین
.اونو گذاشتم توی لیستم
می‌تونم بشینم؟
.آره
چرا تو خودتی؟
ها؟ - چرا غمبرک زدی؟ -
.چیزی نیست
.فقط دریا رو ببین
اوه جدی؟
.خدای بزرگ
.پاهات رو از روی میز بردار
.گمشو
.حواست رو بده وگرنه می‌ندازیمت بیرون
کجا می‌خوای بری؟
.هیجا .تازه کنار ساحل خوابیدیم
تو دیوونه ای .می‌خوای جا بزنی
.باید اینجا می‌موندی احمق .بهت خوش می‌گذشت
منظورت چیه؟
.دختره چسبیده بود به جک جونز
استف؟
.آره
.فنتون با یه دختر ژولیده بهم زده
.اونم تنهاس
اگه من بودم مثل موش .از سروکولش بالا می‌رفتم
... خب اگه نمی‌دونستم تو انقدر
انقدر چی؟
.من کاریش نکردم
.سلام جیمی
.همه می‌دونن ازش خوشت میاد
.گمونم تخت دونفره خوبیه
.ای حیوون
.سلام
خوبی استف؟ - .آره عالیم -
پیت کجاست؟ - .نمی‌دونم. برام مهم نیست -
مهم نیست؟ .دیو
.ما گروه مادها هستیم
.عوضی‌ها
اون همون آشغاله که دیروز .از روی موتور انداختم
.حالشون رو جا بیارید
.حالیشون کنید
.پیت جلوشون رو بگیر
.نه
.دیوونه شدن .ریختن همه جا
.بس کنید
.خدای من اونا دیوونه شدن
اینجا چه خبره؟
.بندازید پایین
.جیمی
.خیلی خب. من اونجا بودم
.مادها
یکی شون اونجا بود .دهنش رو سرویس کردم
.ما گروه مادها هستیم
.سریع
.فرار کنید
.ما گروه مادها هستیم
.مادها
.چندتا موتور سوار رو زدیم
.حرومزاده‌ها رو بکشید
.استف بیا
.از سر راه برید کنار
.بجنب - .منتظرم بمون -
.استف - .جیمی‌-
.خدای من. پلیس
.دست‌ها بالا
.اون بچه‌ها رو کنترل کنید
.ما گروه مادها هستیم
.فرار کنید
.این بالا. بجنب
...اوه
.بیا اینجا
...اوه
.بیا
.اینجا
.بیا
.برید روی پیاده رو
.روی پیاده رو
.ولم کن. من کاری نکردم
.خیلی خب بذارش اینجا
.استف بیا
.اوه نه
.لعنتی
.خیلی خب خیلی خب
.گمشو اشغال
.سلامتی
.خیلی خب
# Every word I say turns out a sentence
هی استف؟ حالت خوبه؟
... دیدن این دسته افراد تیره بخت
.بنظر عجیب میاد
... خیلی با اوباش‌های گذشته تفاوت دارن
.که برای آلوده کردن هوای این شهر به اینجا اومدن
.آره
.این اراذل و اوباش کوچیک موبلند دیوانه
این سزارهای پست که مثل موش ... فقط مواقع دسته جمعی
... برای شکار جرأت پیدا می‌کنن
... به مقصد مداخله در زندگی و اموال
.برایتون به این شهر اومدن
و تا به اینجا همچنان که ... قانون این قدرت رو بهمون می‌ده
این دادگاه در استفاده از مجازات‌های .تعیین شده شکست نمی‌خوره
شاید با پرداخت جریمه ‏75 پوند ... شما و امثالتون
... که به این ویروس شریر آلوده شدید
.کمی‌ سرعقل بیاید
.اگه اشکالی نداره همین الان حساب می‌کنم
خودکار ندارید عالیجناب؟
کافیه .ساکت
.ببریدش
.جیمز مایکل کوپر
.سرجات بمون
نیازی نیست بپرسم کجا بودی درسته؟
حتماً فکر می‌کنی خیلی باهوشی؟ به خودت افتخار می‌کنی؟
.نه - نه؟ -
اونجا بودی مگه نه؟
.آره اونجا بودیم
و از این آشغالا با خودت داشتی؟
.می‌تونی چهره شرمساری به خودت بگیری پسرم
.تو فکرشم پلیس خبر کنم
اینا رو از کجا گرفتی؟ - .نمی‌دونم -
.یکی داد بهم - اوه جدی؟ -
و تو هم مجبور بودی بگیریشون؟
.نه - .چون باید کله گنده جلوه کنی -
اگه سم موش هم بودن بازم می‌گرفتیشون؟
بعدش هم مثل وحشی‌ها رفتی .آرامش همه رو ازشون گرفتی
بهت نگاه می‌کنم .و نمی‌دونم چی بزرگ کردم
.خواهرت اینطوری نیست
نیست؟ تو چی می‌دونی آخه؟
مواد و عکس‌های زشت؟ آشوب کشیدن به همه جا؟
تو یه حیوونی .می‌خوای بیافتی زندان
.ببین چی گیرم اومده .یه پسر دیوونه
.خیلی خب
.تو یه وحشی هستی
.از خونه م برو بیرون
.برو بیرون
.تو پسر من نیستی
.صبر کن تا پدرت برسه خونه
.منتظر می‌مونم - .زود باش برو -
.آره گمشو
.اصلاً حالم از این خونه بهم می‌خوره
.بفرمایید
.کارمند پیک
.یه لحظه صبر کن کوپر
.هفته پیش یک روز کامل غیبت داشتی کوپر
... حتما یه روز تعطیل رسمی‌ برات کافی نیست
.بخاطر همین دو روز می‌ری
می‌شه بپرسم دلیلش چیه؟
.نه واقعاً
مریض که نیستی؟
.نه
آقای کیل می‌گه آخر هفته رو .توی برایتون گذروندی
گمونم اونجا توی... آشوب نقش داشتی؟
.آره اونجا بودم
بازداشت یا توقیف که نشدی؟
.نه
.باید بگم رفتارت ابداً قابل درک نیست
... احساس می‌کنم باید بهت اخطار بدم کوپر
... که ما نمی‌تونیم اینجور غیبت‌ها رو در بین
.کارمندهای جدیدمون تحمل کنیم
.تو شغل ثابت خوبی داری کوپر
جوون‌های زیادی حاضرن .هرکاری بکنن تا جای تو باشن
آره؟
.پس یکی پیدا کن
خیلی ببخشید؟
.شنیدی که. گفتم یکی پیدا کن
.بهت می‌گم با شغلت چکار کن
... می‌تونی اون نامه و تمبرزن‌ت و باقی اون
... آشغال‌هایی که باهاشون سروکار دارم رو برداری
.و صاف بکنیشون توی کونت
سلام جیمی. یه شیلینگ گم می‌کنی و شش پنسی پیدا می‌کنی، ‌ها؟
.خب ببین کی اینجاست
.جیمی‌ فکر کردم زندانیت کردن
آره جریمه شدم مگه نه؟ .‏50 پوند
.خدای من
.یه مشتری دیگه به فنا رفت
نمی‌تونستیم منتظرت بمونیم .باید واسه کارمون برمی‌گشتیم
.آره بهم بد نگذشت .همراه ایس بودم
.آره باهم به دادگاه رفتیم
.آره
.خدایا امشب چقدر عجیب شده
.به پشمم
فردی؟
جیم؟
قرص آبی داری؟
آره چندتا می‌خوای؟
نمی‌دونم. چندتا داری؟
.یه بسته .نوع فرانسوی
.همه ش رو می‌برم
چی؟ - .پولش رو نداری -
اینا رو از کجا آوردی؟
مثل دست طلایی می‌مونه نه؟
.حقوق دو هفته
.بهش گفتم شغلش رو بکنه تو کونش
مطمئنی همه ش رو می‌خوای؟
آره. چرا که نه؟
.خیلی خب
.پنج پوند
می‌خوای باهاش چکار کنی؟
شورش یه نفره درست کنی؟
.آره. شاید
چرا گند زدی به شغلت؟
.چون دلم خواست
.خب واقعاً دیوونه ای
.شغل خوبی داشتی
ببین چرت و پرت نگو خب؟
.دیگه خسته شدم .کار فضای آزاد می‌خوام
.منم همینطور
بدک نیست نه؟
.کنار خیابون توی برایتون پیداش کردم
.می‌بینم که یه بچه جدید واسه خودت پیدا کردی
هی جیمی؟
.امیدوارم یه شغل جدید پیدا کنی
اوه آره؟
.می‌تونم یه شغل توی سطل آشغال‌ها برات پیدا کنم
.آخه خوب کوچه‌ها رو بالا پایین می‌کنی
.اگه یه بار دیگه ببینمت می‌کشمت
.ولم کن - چی شده؟ -
.مرد نیستی
.گمشو - .خودت گمشو -
.فراموشش کن جیمی
.خفه شو و گمشو .همه تون عوضی و جنده اید. عوضی‌ها
.جیمی .گمشو برو
تو چی می‌خوای پیر خرفت؟
ها؟ تو چی می‌خوای؟
.نشونت می‌دم حرومزاده
دیوونه شدی؟
چه مرگت شده؟ .تو از اونم بدتری
.بیا داخل
.تمام محله رو بیدار می‌کنی
.دیگه دیر شده
.اگه یه بار دیگه بیاد اینجا می‌کشمش
نمی‌تونی بیای داخل راجبش حرف بزنی؟
باید همه سر از کارمون دربیارن؟
.سلام استف
اینجا چکار می‌کنی؟
.می‌خواستم ببینمت
.خب حالا دیدیم
.یه لحظه صبر کن
می‌خوای چکار کنی؟ بزنیم؟
چی می‌خوای؟ .راه بیا دیرم شده
.خب... دیشب خونه رو ترک کردم
.خوابم برد دیگه
توی دیوونه خونه؟
.ببین من دیوونه نیستم
چه مرگته پس؟
.خب نمی‌دونم
.فقط... انگار همه چیز داره برعکس پیش می‌ره
استف؟
مطمئنی خودت برعکس نمی‌ری؟
...نه آخه .نمی‌دونم درست فکر کنم، همین
منظورم اینه که هیچی بنظر درست نمیاد .بجز برایتون
برایتون، رفتن به دادگاه با ایس .و این چیزا خوب بود
اونجا یه ماد بودم می‌دونی؟
این چیز مهمیه دیگه نه؟
از چی حرف می‌زنی؟
برایتون واسه خنده بود .بخاطر همین رفتیم اونجا
اوه آره. من و تو چی؟ اونم واسه خنده بود؟
اوه تو چی فکر می‌کنی؟
.خیلی خب ازت خوشم اومد
.باهم لاس زدیم .اما معنی خاصی نداره که
.برای من معنی داشت
.دست من که نیست
اگه می‌دونستم می‌زنه به سرت .اینکارو نمی‌کردم
بهت گفتم من دیوونه نیستم فهمیدی؟
.نه زیاد. یه نگاه به خودت بکن
یه لحظه حالت خوبه .یه لحظه دیگه احمق می‌شی
.یه لحظه بدون دعوا با دوستات نمی‌تونی آروم بگیری
.فقط تنهام بذار جیمی فهمیدی؟
.استف خواهش می‌کنم
.گمشو
.تفاله
.ای جنده
.حرومزاده. جنده
چه غلطی می‌کنی؟
.ممکن بود بکشیمت
هی؟
.اینجا رو ببین
.لعنتی .ببین چکار کردی
.جنده‌ها
چرا نایستادی؟
.اسکوترم رو داغون کردی
.گمشو. ولش کن .بهش دست نزن
...فقط یکم - .گمشو -
.ولش کن
.آروم باش
.ولش کن
.بهش دست نزن
.بفرما .داغونش کردی
.شانس آوردی نکشتیمت
خیلی خوش شانسم نه؟ - .البته که هستی -
.حرومزاده - .من ندیدمت -
.گمشو. برو گمشو
.‏15سال رانندگی یه تصادف نداشتم
.تصادف نبود .دخلم رو آوردی که
چرا منو نمی‌کشید؟ .همه تون
تمام شما پستچی‌های عوضی .گمشید برید
.به درک
چرا باید برام مهم باشه؟
داخل بیرون تنهام بذار
داخل بیرون هیجا همون خونه ست
من کجا بودم؟
ساعت ‏15:‏5 دیوونه می‌شم
توی قطار دیوونه می‌شم
فقط عشق
می‌تونه بارون بباره
جوری که ساحل
توسط دریا بوسیده می‌شه
فقط عشق
می‌تونه باعث بارش بشه
مثل عرق عشاق
روانه در مزارع
اوه
بر من ببار
عشق
بر من ببار
روی جاده خشک و غبارلود
شب‌هایی که دور از هم تنهایی گذروندیم
باید به خونه برگردم
باران سرد سرد
نمی‌تونم بخوابم و دراز می‌کشم و فکر می‌کنم
شب گرم و به سیاهیِ جوهره
وای خدا یه نوشیدنی می‌خوام
از باران سرد سرد
باران
بر من ببار
وای باران
بر من ببار
وای
بر من
.لعنتی
باران
.گوش باباش
ساحل جاییه که آدم می‌تونه احساس کنه
تنها روح واقعی در دنیاست
اما من چهره ای رو می‌بینم که از میان مه وارد می‌شه
از بین اون روزهای دیوانه وار اونو به خاطر میارم
روزهای دیوانه وار
تو همون برنده نفر اول نیستی
دونده ای که جلوی صدنفر حرکت می‌کرد
گمون نکنم منو به خاطر بیاری
اما قبلاً سال ‏63 دنبال‌روی تو بودم
شغل خوبی دارم و زندگی جدیدی شروع کردم
باید توی لباس فرم جدیدم منو ببینی
توی یه هتل پر زرق و برق کار می‌کنم
بزن و بکوب‌هایی که انجام دادیم رو یادته؟
!پادو - حالا دیگه باید برم -
!پادو - دهنم رو بسته نگه دارم -
پادو این ساک‌ها رو حمل کن
.پادو پادو
تو تحت تأثیر قرار گرفته بودی
وقتی به جلو پیش می‌رفتی
ناگهان زیادی از جلو سردرمیاوردی
اما اوضاع اونقدرها ساده نیست
اطلاعات غلط بهت دادن
بهت گفتن ریسک نکن
تمام رقص‌های جدید رو از دست دادی
حالا داری عقلت رو از دست می‌دی
کتم داره پاره و نحیف می‌شه
با لمس پارچه نخی
سوار یه اسکوتر ای اس می‌شم با موهای اصلاح شده
کت زمان جنگم در خیابون‌های زمستون می‌پوشم
عشق باران بر من ببار
عشق
باران بر من ببار
عشق
به اندازه کافی زندگی کردم
به اندازه کافی مُردم
به اندازه کافی لبخند زدم
به اندازه کافی گریه کردم
تمام سختی‌ها رو تحمل کردم
به اندازه کافی ولخرجی کردم
به اندازه کافی دوران بچگی داشتم
به اندازه کافی درس خوندم
عشق
باران بر من ببار
عشق
باران بر من ببار - .من -
عشق
به اندازه کافی دیکسو داشتم
به اندازه کافی قرص خوردم
به اندازه کافی دعوای خیابونی داشتم
به اندازه کافی کشت و کشتار دیدم
دیگه کاری با مد ندارم
و مثل گردن کلفتا رفتار نمی‌کنم
از تنفر و علاقه خسته شدم
...از تلاش خسته شدم برای
رقصیدن رو متوقف کردی
بخند و بگو من سبزم
من چیزهایی دیدم که تو تا حالا ندیدی
پشت سرم حرف می‌زنی
من از مسیر روسازی شده قدم می‌زدم
حرف همه می‌شم
از هیچکس نمی‌ترسم
انقدر مشروب می‌خورم تا بیافتم
با یه چشم روی لباس‌هام
چیه؟ تحملش رو دارم
اون کیه؟ دیوونه ش می‌کنم
یه موتور وسپا داری؟ بهش نیاز دارم
می‌ری فضا؟ به پای من نمی‌رسی
چیه؟ تحملش رو دارم
اون کیه؟ اووه دیوونه ش می‌کنم
دکتر جیمی‌ و آقای جیم
وقتی قرص می‌خورم سرو کله ش پیدا می‌شه
فقط وقتی مشروب می‌خورم پیداش می‌شه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.