..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
شاهد باشيد,زئوس
و همه شما خدايان اليمپوس بزرگ
من دخترم ، داناي و پسرش
پرسيوس را به غرق شدن در دريا محکوم ميکنم
گناه و معصيت او
براي آرگوس شرم ساري آورده
من , آکريسيوس, شاه
حالا پاکسازي ميکنم اين گناه را و آبرويم را برميگردانم
خون آنها از جانب من نيست
حالا
انجام شد
همونطورکه ميترسيديم شاهِ آرگوس"آکريسيوس"تبعيد کرد دخترش و بچه اش را
به اعماق دريا
بنابراين او مجازات خواهد شد
ظلم و گناه ظالم
توهين به ممقدسات
ستمگر چطور جرات ميکنه که به من دعا کنه که ببخشم وحش گري هاش، و حسودي هاش
و بزدلانه انتقام گرفتنش رو
آکريسيوس هميشه خدايان اليمپوس رو پرستيده
او معبدهاي زيادي ساخته و همه رو وقف شما کرده
زئوس کبير , پدر خدايان
صدها کردار خوب نميتونه کفاره يک قتل باشه
هزاران مجسمه يا مکان هاي مقدس , چه وقف من شده باشه
چه وقف تو ، هِرا ، همسرم
چه وقف پري هاي درياي الهه هاي دوست داشتني دريا
چه وقف تو آتنا هميشه دانا و سرشار از دلواپسي
چه وقف آفروديت، الهه عشق
هيچ چيز نميتواند نابود کند يا ببخشاند
اين کردار پست را
اين اهميتي داره؟
مرگ يک دختر و بچه اش؟
دختر؟ اون دخترشه
بعد از يک عمر احترام و اوقاف بسه من تصميممو گرفتم
آکريسيوس بايد مجازات بشه
و مردمش هم با او مجازات ميشوند
سرورم ، پوزيدون
من به تو فرمان ميدم به توليد کردن باد و بالا بردن دريا
آرگوس رو نابود کن
و براي اينکه مطمئن بشيم هيچ کدومشون قصِر در نميره
بهت فرمان ميدم که آخرين تايتان رو آزاد کني
اجازه بده کراکن آزاد بشه
پادشاهي آکريسيوس بايد نابود بشه
هرچي شما بگيد
فعلاً مطمئن شو
که هيچ اسيبي به داناي جوان و پسرش نرسه
ببرشون به يه ساحل دوردست و اروم حالا برو سريعاً
نه ترحمي ، نه بخششي چرا؟
زئوس،شوهرت،عاشق اون دختر بود
داناي؟ اون خيلي زيباست
اونقدر زيبا که آکريسيوس بخاطر حسوديش و حفاظت از اون دربرابر مردها
اونو پشت درهاي آهنين نگه ميداشت
اما زئوس خودشو تبديل کرد به دوش طلا و اونو ملاقات کرد
و عاشقش شد خب چرا من بايد بهش دلسوزي نشون بدم؟
بزاريد با بچه ش بميره اون بچه ، پرسيوس، پسر زئوسه
اين دليليه که اون بايد در امان باشه
و دليليه که آرگوس نفرين شده
داناي و بچه ش سالم برده شدند به جزيره سِريفوس
سِريفوس
اونجا اجازه بديد داناي و بچه ش زندگي کنن سالم
و خوشحال
پرسيوس حالا يه مرد جوان شده
او بچگي شادي داشته با يه بدن قوي و صورتي زيبا
چه چيزي بيشتر از اين يه فاني ممکنه بخواد يا سزاوار باشه؟
و پسر من چي ، کاليبوس؟
گناهان او نابخشودني اند
ببخشش . بهش رحم کن غيرممکنه
کاليبوس
مزيت هاي زيادي داشت
تو به عنوان الهه حامي شهر جاپا . به غارت بردي
تو بهش آب مقدس ماه رو دادي که حکومت کنه و اون چيکار کرد هر موجود زنده اي رو نابود کرد
اون به تله انداخت و کشت گله مقدس اسب هاي پرنده منو
و حالا تنها اسب نر پگاسوس باقي مونده
پسرت از اينرو بايد مجازات بشه نه ، التماست ميکنم ، بهش رحم کن
او مکروه و زشت ميشه به ديدگان انسان ها
او مجبور ميشه به عنوان رانده شده در مرداب ها و باتلاق ها زندگي کنه
تبديل ميشه به يه فاني مسخره
نشاني شرم اور بر ظلم ها و کردار پستش
اين قضاوت نهايي منه
نه من التماست ميکنم
اون داره با پرنسس آندرومدا ازدواج ميکنه
ميتونست به همه جاپا و فانيشيا حکومت کنه
بذار پرنسس حالا ببينتش و تصميم بگيره
راحت باش . ممکنه نظرشو عوض کنه
اگه پسر خودش پرسيوس بود اونو ميبخشيد
ولي براي پسر من کاليبوس قرار نيست هيچ بخششي باشه ، هيچ اميدي نيست
و ازدواجي هم با آندرومدا نيست چطور ميتونه باشه اونجا ؟
... فعلا اگه پسر من
...باهاش ازدواج نکنه ...
پس هيچ مردي نبايد باهاش ازدواج کنه ...
وزراي من تو جاپا،وفادارند
باهاشون صحبت ميکنم تو خواب و براشون پيشگويي ميکنم
همانطور که کاليبوس من رنج ميکشه
آندرومدا هم رنج ميبره
بهت قول ميدم
وقتشه يه چيزايي از دنيا رو ببيني
وقتشه با ترست رو در رو بشي
وقتشه که وحشت تاريکي رو بچشي و به مرگ نگاهي بندازي
وقتشه که چشمات به حقيقت ترسناک بازبشه
در دوردست هاي شرق,آنطرف دريا
...در جاپا...
در پادشاهي فانيشيا ...
تو کي هستي؟
خودتو نشون بده
تو کي هستي؟
اول بهم بگو کجام کجا؟
من کجام ؟
منظورت اينه که نميدوني کجايي؟
نميدونم
خب براي يه لحظه صبور باش اسم من "آمون"ـه
من يه شاعر و نمايشنامه نويسم و شما کي هستيد؟
اسم من "پرسيوس"ـه
من جانشين پادشاهي "آرگوس" ـم به وسيله خدايان
چجوري اومدي اينجا؟
مطمئن نيستم بدونم اينجا کجاست
خب ، اينجا آمفي تئاتر جاپاست
کجا؟ شهر بزرگ جاپا
ولي چطور؟
من روي ساحل دراز کشيده بودم و به ماه نگاه ميکردم
اوه،ماه
اين ممکنه چيزايي رو توضيح بده تو ماهو ديدي
و روي مغزت تاثير گذاشته
فکر کنم اون تو امن تر باشيم دور از هواي شب
بايد عزرخواهي کنم واسه اين ورود نمايشيم و اون صداهاي عجيب
اونا رو گذاشتم که بترسونم بقيه رو فقط از روي کنجکاوي
اين باعث ميشه فکر کنن آمفي تئاتر خيلي رفت و آمد داره
چرا اينجا اينقدر سوت وکوره؟ اين يه نشانه از طرف زمانه
پادشاهي نفرين شده و شهر در نااميديه
همه غرغر کنان اينور و اونور ميرن
کسي رو خوشحال نکنين که نمرده
خب حالا ، دوست جوان من
گفتي اسمت پرسيوس ـه جانشين پادشاهي آرگوس؟
بله
ولي تا الان که تمام عمرم توي سريفوس زندگي کردم
يه روزي برميگردم و آرگوس رو دوباره مرمت ميکنم
... بعد از اينکه متوبد شدم مادرم و من ميدونم
ميدوني؟ قطعاً
... پرنسس زيبا و ستمگرحسود
...تو و مادرت به دريا انداخته شديد...
و نابودي آرگوس...
اين 20سال گذشته اين يه داستان عامه پسند بوده
من ، خودم دربارَش يه شعر نوشتم
بهتره بگذريم، چون يادم نمياد ...پس
تو ميتوني توضيح بدي که امشب چه اتفاقي برام افتاده؟...
خدايان اليمپوس خيلي مرموزند و کاراشون غير قابل پيش بينيه
بهت نصيحت ميکنم
بي سروصدا برگرد به سِريفوس هرچقدر که ميتوني سريع باش
ولي آخرين خواسته مادرم اين بوده که من سرزمين پدريش رو ترميم کنم
جاپا از يه جزيره دورافتاده براي شروع جاي بهتريه
... خب در اون مورد
بايد لباس بيشتري واسه پوشيدن گير بياري
منظورم يه چيزي مناسب تره
يه چيزي که بيشتر درخور مقام شاهزاده باشه
يه نگاه به اين بنداز
آه، اين خوب به نظر مياد
اين خيلي خوبه
شمشيرت
به جاپا خوش آمدي شاهزاده پرسيوس
اونجا گذاشتيش درحالي که نيمه لخت بود توي يه شهر ناشناس و پر از نااميدي؟
شانس؟ هيچ ربطي به شانس نداره و خودت ميدوني
عمدي و از روي بدخواهي رفتار کردن شايسته يک الهه نيست
به من تهمت ميزني؟ خب يه چيز قطعيه
پسر من از يه شنل که از يه بازيگر گرفته و يه شمشير چوبي چيزاي بيشتر نياز داره
مجهزش کنين با اسلحه هاي مناسب اسلحه هاي معبد خدايان
يه کلاه خود
يه شمشير
يه سپر
و بايد خيلي سريع بايد اينا بهش برسه
همش واسه عشق به داناي نه
زناي زيادي اونو جذب کردند حتي اونو به ياد نمياره
اين فقط يه غرور ابلهانه به پسر خوشگلشه
همونطور که ميگي زناي زيادي بودن و ...همه ي اين تغيير شکل ها که از خودش درمياره
که اونارو گمراه کنه بعضي وقتا يه دوش طلا
يا يه گاو يا حتي يه غو . يه بار سعي کرد منو گول بزنه تغيير قيافه داده بود به يه سپيداچ (خود منم نميدونم سپيداچ چيه)
موفق شد ؟ قطعا نه
تو چيکار کردي تو بازي خودش بهش غلبه کردم
خودمو به يه کوسه تبديل کردم
چرا با طلوع خورشيد بيدار شدي صبح زيباييه
جادوييه
من اينو اينجا کنار مجسمه پيدا کردم
اون شبيه الهه عشق ـه.قابل توجهه
يه شمشير؟ بله
ولي اين يه شمشير معمولي نيست اين يه فلز خيلي قويه
اين نه از برنجه نه از آهن مثل هيچ فلزي که تاحالا ديدم نيست
از طرف خدايان
يه سپر اونجاست
و يه کلاه خود هم اونجاست
حق داشتم که گفتم از طرف خدايان
...چه کس ديگه اي ميتونست يه شمشير بسازه
...که تيکه تيکه کنه سنگ مرمر رو ...
بدون اينکه حتي خسارت ... کمي به تيغه وارد بياد؟
...اگه شمشير ميتونه همچين کاري انجام بده
...پس ديگه سپر و کلاه خود چيکار ميتونند بکنن؟
... ما بهتره درستش اينه که ، تو بهتره بفهمي
من کلاه خودو امتحان ميکنم نه اول منو امتحان کن
تو چي گفتي؟ من چيزي نگفتم
صدا از اونطرف اومد کنار مجسمه هِرا . از اون سپر
منو برگردون
پرسيوس
پرسيوس پرسيوس
اين سلاح ها هديه اي از طرف خدايان ـه
از اين سپر به خوبي محافظت کن
که يه روزي اون از جونت محافظت خواهد کرد
از جونم حفاظت کنه ؟
کِي؟ ميفهمي
وقتي که وقتش برسه
پس کلاه خود چي؟ اون قدرت داره که
کسي که ميپوشدش رو
نامرئي کنه
نامرئي؟
نامرئي
صبرکن
صبر کن تو کي هستي؟
پيدا و کامل کن سرنوشتتو
سرنوشت ؟
هديه اي که از طرف خدايان مياد نبايد مورد سوال قرار بگيره
فقط قبولش کن
نامرئي
ميتوني منو ببيني؟
هيچي نيست
اصلن هيچي ازت نيست کجايي؟
من نامرئيم مگه نميبيني؟ تنها چيزي که ميبينم رد پاته
خدايان حقيقتا قابل ستايشند
... پرسيوس
کجا داري ميري؟...
به جاپا
شمشيرت
اي بي پرواي
...ابله....
آه جوونا
چرا هيچ وقت حرف گوش نميدن؟
اون يه مجرمه ؟ نه
اون خواستگار شاهزاده آندرومدا بوده
اون زن اونجا مادرشه ملکه کازيوپيا
يه خواستگار سلطنتي؟سوخته ؟
خواستگار آره ولي سلطنتي نبوده
نميفهمم زمانه ي غريبيه دوست من
آندرومدا از بچگيش مقدر شده بود که با شاهزاده کاليبوس ازدواج کنه
ولي اون زمين گير شد بد قيافه شد توسط خدايان مجازات شد
آندرومدا ازدواج رو رد کرد وزير رازونياز کرد وفهميد
و اعلان شد که پري دريايي عصبانيه از اين حرکت
از اونموقع هر مردي که مياد خواستگاريش اينجوري ميشه ديگه
برام سواله که اصلن چرا اين مردا بايد امتحان کنن آندرومدا بسيار زيباست
اينا به کنار هر مردي که باهاش ازدواج کنه به تمام شهر و منطقه پادشاهي حکومت ميکنه
براي يه همچين مزيتي مردها حاضر ميشن سر زندگيشون ريسک کنن
اونا فقط بايد يه معما رو حل کنن يه معما؟
همش همين ؟ معما براي هر خواستگار فرق داره
... و اونايي که ميبازن
وقت نميکنن که بگن معما چي بوده ...
و درباره کاليبوس
درباره اون چي؟ ما توي ترس از اون زندگي ميکنيم
ترس از اينکه ممکنه براي نتقام از آندرومدا چيکار کنه
آندرومدا کجاست ؟ ... در بلندترين برج
بالا تر از همه اين دود و بوي بد ...
ميگن نه حرف ميزنه نه چيزي ميخوره واسه اين که به اين تشريفات مذهبي اعتراض کنه
ممنونم دوست من
آندرومدا
سرنوشتمو پيدا کردم
کاليبوس
کرکس پرواز کرد به سمت شرق
به سمت باتلاق ها به سمت لانه ارباب مرداب ها
بايد يه راهي واسهدنبال کردن اون پرنده پيدا کنيم
اگر وقتي که دوباره اومد دنبال شاهزاده
بله
ولي چجوري قراره موجودي رو که تو هوا پرواز ميکنه دنبال کنيم ؟
شايد يه شانسي باشه ميبيني
امشب
وقتي که ماه کامل بالاي آب مياد , اونا ميگن
پگاسوس آخرين از نسل اسب هاي پرنده مياد تا آب بخوره
گوش کن
اونجارو نگاه
چيزي نميبينم درست اونجا
پگاسوس
خودشه خودشه اروم اروم
اروم
خودشه
خودشه خودشه خودشه
پسر خوب پسر خوب
زيباترين اسب نر جهان ولي تشنه ـست
تعجب نميکنم
بيا باهاش وايسا
پگاسوس
خيلي زيبايي . حالا ترشرويي نکن ديگه
دوستت الان برميگرده
اروم اروم پگاسوس
انجامش داديم نه انجامش دادي تو انجامش دادي
هديه اي براي تو
کاليبوس, واسه چي منو دوباره اينجا احضار کردي؟
چون اگه نتونم به زيبايي واقعي تو نگاه کنم
ميتونم انعکاسشو ببينم و بياد بيارم که يه زماني
دوستم داشتي
بياد بيار من چطور بودم
يادم مياد ولي الان
پس وقتشه که يه چيز جديد ياد بگيري يه سوال جديد
نه التماست ميکنم ديگه اتيش زدن بسه
دقت کن آندرومدا يه سوال جديد
براي کسي که شايد يه قهرمان باشه ايندفعه
ببين و بياد بيار
وقتي که زمانش برسه
...وقتي که خواستگار بعدي حاضر بشه ...
تو بياد مياري
کاليبوس . ازت درخواست ميکنم
نفرينت رو از جاپا بردار و روح منو رها کن
رحم کن کاليبوس
همونطور که يه موقعي دوستم داشتي
حالا يکم رحم کن
برو
پگاسوس
يکبار ديگر من کازيوپيا ملکه
فرا ميخوانم دخترم را آندرومدا
اگه کسي اينجا هست که لايقه اونو براي خواستگاري طلب کنه
بياد و خودشو نشو نبده
کسي نيست ؟
هيچ مردي شايسته نيست در کل پادشاهي وسيع من فانيشيا
هيچکس جراتشو نداره در کل جهان ؟
تو کي هستي؟
پرسيوس،شاهزاده و جانشين پادشاهي آرگوس
تو
ميشناسيش؟
فقط
توي خواب
التماست ميکنم منو بيخيال شو
معما رو بپرس
در تصوراتم ميبينم
سه دايره متحد شدند اتحادي بسيار باارزش وو هماهنگ
دو تا پر مثل ماه يکي خالي مثل تاج
دوتاشون از دريا, پنج واحد درعمق منظور از واحد ، واحد اندازه گيري) (مثل متر است اما در دريا
يکي از زمين در اعماق زير زمين
همه اش نشانه ايست از شهرت زياد
بهم بگو چي ميتونه باشه ؟
جرأت داشته باشيد شاهزاده
چي ميتونه باشه
سه دايره متحد شدند
دو ماه و يک تاج
بهم بگو جواب "حلقه" ست
دومرواريد در دايره اي از طلا
حلقه ارباب مرداب ها حلقه مرواريد کاليبوس
اينجا روي پنجه ي خود کاليبوس
حلقه. هديه اي از طرف مادرش
الهه ي پري دريايي
جواب همين بود؟
جواب همينه ؟ بهم بگو
بله
ما در باتلاق جنگيديم زندگيش رو به يه شرط بهش بخشيدم
به اين شرط که نفرينشو برداره
ديگه هيچ اتش زدني نخواهد بود
هيچ کابوسي
روشني بر تاريکي چيره شد
شما آزاديد
پري دريايي, الهه خدايي دريا
بشنو دعاهاي پسرت کاليبوس رو
بهم نشون بده راهي براي عدالت
بهم بگو چجوري مجازات کنم پرسيوس رو براي اين توهين به مقدسات
اينو ببين
با مجروح کردن من
اون به شما توهين کرد
پس قطعا اون بايد مجازات بشه
بهم بگو
کمکم کن
پرسيوس توسط خود زئوس حفاظت ميشه
کاري نيست که من بتونم بکنم
پس اونايي رو مجازات کن که پرسيوس دوست داره
ملکه ، آندرومدا
مردم جاپا
وادار کن جانفدات لرد پوزيدون رو
که کراکن رو به جون شهر بندازه
بذار کراکن جاپا رو نابود کنه
همونطور که آرگوس رو نابود کرد
من تقاضاي عدالت دارم
عدالت يا انتقام؟
تو کاليبوس رو دوست داشتي قبل از اينکه مجازات بهش
نه من هيچوقت دوستش نداشتم
اون خوشگل بود و دلربا من خيلي جوان بودم
و حالا؟ حالا دلم براش ميسوزه
وقتي توي باتلاق باهاش جنگيدي چرا نکشتيش ؟
شايد چون خيلي دلم براش ميسوزه
هنوز نميفهمم
ما امروز همديگزو ديديم و تو ميگي خيلي وقته منو دوست داري
من يبار ديدمت در خواب
ازاون لحظه اميدمو از دست دادم تو خواب؟
باور کن وقتي ميگم
من ديدمت
و ديدن تو مثل تيري از ميانم گذشت
اين منو گيج ميکنه
از اون لحظه فهميدم که هر کاري برات ميکنم
از اون لحظه
فهميدم که عاشقتم
همانطور که من دستهايشان راميبندم با اين ريسمان ابريشمي
...شاهد باشيد که همانطور که او وارثه من است ...
پرسيوس هم وارثه من ميشود ...
...همانطور که او دختر من است
پرسيوس هم پسر من ميشود...
من (آندرومدا را) به مردي ميدم که مارا از ناميدي نجات داد
... من آندرومدا
...زيباترين نعمت ...
...زيباتر از هر چيزي در زمين ...
...يا حتي در بهشت . حتي دوست داشتني تر...
از خود الهه پري دريايي...
گوش کن اي زن فانيِ ابله و گستاخ
تو جرأت کردي که زيبايي دخترت رو با من مقايسه کني در معبد خودم؟
به خاطر اين رجز خواني توبه خواهي کرد و بخاطر آسيب زدن هاي ستم گرانت
تو به پسر من کاليبوس صدمه وارد کردي
... ببخش ! ببخش
30روز ديگه ... در جشن بلندترين روز سال
دخترت آندرومدا بايد برده بشه به مثل قرباني برروي صخره کنار دريا
و اونجا با زنجير به سنگ بسته بشه
براي اينکار بايد باکره باشه
يه قرباني مناسب براي کراکن
بايد اونو به کراکن بدين در غروب خورشيد
وگرنه کراکن جاپا و هرچيزي رو درونش نابود ميکنه
براي توهين به من ... و صدمه زدن به پسرم
من جون آندرومدا رو طلب ميکنم
30روز ديگه
بايد يه راهي باشه که کراکن رو نابود کرد
نه
هيچ راهي نيست که هيچ مردي بدونه
تو ادعا ميکني که خوش بيني بله هستم
من باور دارم که انسان ميتونه به هر مانعي غلبه کنه
به اندازه کافي جملات عارفانه تو شنيدم الان وقت عمله
حالا يه لحظه صبر کن
گفتم هيچ راهي نيست که هيچ مردي بدونه
ممکننه راهي باشه که زني بدونه
يه زن بدونه؟
سه زن
... سه زن پير و نابينا
که نعمت پيشگويي و دانايي بهشون داده شده
اونا دانايَند اين زناي پير دانايند همونقدر که پير و باستاني اند
اونا کي هستد ؟ ساحره هاي تاريک
خيلي دور زندگي ميکنند اونطرف مرز بيابان هاي جاپا
در کوهستان هاي شمال . حتي اگه پيداشون کني
...حتي اگه راهي براي نابودي کراکن بهت بدن ...
اونقدر زنده نميموني که از نصيحتشون استفاده کني...
چرا زنده نميمونم؟ اونا اشتياق زيادي به گوشت انسان دارند
وقتي نفرين کاليبوس گريبان گير شهر شد
ملکه يه پيک فرستاد تا از ساحره هاي کور کمک بخواد و اون هيچوقت برنگشت
معبد اونا از اينجا خيلي دوره و روز هاي زيادي براي سفر ميطلبه
ما فقط 30 روز وقت داريم
... ولي ما
ما يه اسب پرنده داريم
با پگاسوس سه روز ميرسه به سه ساعت
منم با خودت ببر اگه چندروز از زندگيم مونده ميخوام باتو باشم
ما کناره هاي درياچه رو گشتيم هيچ ردي نيست ؟
يه کم رد اثر يه حيوون سمي هست ولي هيچ ردي نيست که بشه دنبال کرد
نميتونيم منتظر پگاسوس بمونيم من خودم دنبال ساحره ها ميگردم
نه ماهم با اسب ها باهات ميايم هرچقدرم که معبد اونا دورباشه
اين يه سفر خطرناکه
زيادي براي شاهزاده خطرناکه تو هنوز شوهر و سرور من نشدي
در نبود ملکه اين منم که دستور ميدم
قاصد ؟ اعلي حضرت
به اطلاع ملکه برسونين که ما به عنوان گارد محافظ شاهزاده پرسوس باهاشون ميريم
دنبال ستاره قطبي ميريم
پرسيوس داره به سمت خطر ميره
اون کراکن رو پيدا ميکنه ولي کراکن قوي تر از کاليبوسه
کلاه خودت گم شده؟ افتاده توي باتلاق
براي هميشه گم شده جايگزينش کنين با يه هديه ديگه
ولي با چي؟ با دوستت "بوبو"اين جغده
جغدتو به پرسيوس بده
اينو بهش بده اين درخواست منه
دستورمه هرگز
هِفاستوس هر کاري از دستش بربياد ميکنه (هِفاستوس : خداي آتش و فلز کاري در يونان قديم)
برنج و آهن چيز مناسبي نيست که روي بال هات بپوشي
ولي اون خيلي ماهره
بذار خشم زئوس کبير اليمپوس رو بلرزونه
ولي من هيچوقت ازتو جدا نمشم محبوب من بوبو
هيچي هيچي
ممکنه روزها اينجا گم بشيم ببين
اون به اين سمت مياد
اون داره راست مياد به سمتمون
اون شاهينه؟ ميخواد بهمون حمله کنه ؟
از طرف خدايان يه جغد
يه جغد طلايي
از کجا ميدوني؟
اون بهم گفت اون بهت گفت؟
اسمش "بوبو"ـه تو همه اين صداها رو ميفهمي
کاملا برام واضحه
اين يه هديه ي ديگه از طرف خدايانه مثل شمشير و کلاه خود
اون ميتونه مارو به معبد ببره
يالا
نگران نباش دوست من ثالو تورو ميبره
يکي داره مياد
انگار يه مرده يه مرد جَوون
چشم دست کيه ؟ دست من
پس بدش به من نه من ميخوام اولين نفري باشم که ميبينتش
چي ميبيني خواهر؟ چي ميبيني؟
بله . يه مرد جوون خيلي چاق نيست ولي هيکلش خوبه
نترسيد من براي صلح اومدم
يکم جلوتر بيا تا بتونيم بهتر ببينيمت
ديدنت افتخاريه براي ما چه کمکي از دستمون برمياد؟
من نصيحت شما رو نياز دارم پس بايد يکم بيايي نزديکتر
ميبيني اين دوتا خوارم يجورايي کر هستند
من هنوزم نميتونم صداش رو بشنوم فکرکنم ما بايد يکم
بهش نزديکتر بشيم
حالا
صدا ، اين صدا چيه؟ چي ، چي؟ اون کجاست ؟
بوبو چشم ، برو چشم رو بگير
اون کجاست؟ اون چيه ؟
چه مشکلي پيش اومده؟ ازدستم رفت ! اون چشمو گرفت
چشمو ننداز اوه نه چشم کجاست ؟
دست توئه نترسيد جاش امنه
بدش به ما . برگش گردون
يه شرط داره هرچي باشه
ما الان بايد داشته باشيمش ميدمش بهتون
بعد از اينکه به سوال من جواب بديد خب بپرس
چجوري ممکنه يه فاني با کراکن روبرو بشه و نابودش کنه؟
کراکن آسيب ناپذيره صدها نفر نميتونن باهاش بجنگند
يه ارتش نميتونه نابودش کنه
هيچ چيزي آسيب ناپذير نيست بايد يه راهي باشه
شايد يه راهي باشه
ولي اين راه حتي از خود کراکن هم خطرناک تره
بهم بگين چشم رو به من بده تا بهت بگم
اول بهم بگو
سر مدوزا زن زشت سيما زن زشت سيما: در افسانه هاي يونان يکي) (از سه زن که موهاي سرش مار بود
يک نگاه به چشمان مدوزا هر موجودي رو به سنگ تبديل ميکنه
مهم نيست چقدر قوي و بزرگ باشه و خون اون زن يه زهر کشنده ست
تايتان در مقابل تايتان
تو بايد سر مدوزا رو داشته باشي ...ولي اون قصد نداره سرشو به تو بده
به عنوان پيشکش... ... همونقدر سخت و خطرناکه که
درهم شکستن هزاران کراکن خطرناکه... تنها شانست در برابر کراکن
چشم رو به ما بده جوابت رو گرفتي
يه سوال ديگه ... اگر چشماي مدوزا
حتي بعد از مرگش هم هر... ... موجودي رو به سنگ تبديل ميکنه
پس خونش چيکار ميکنه ؟... زهردرا و کشنده
ولي تو به چشم دست زدي همونطور که اون به ما قدرت ديد ميده
ميتونه شنل تو رو در برابر خونش پوشش بده
چشم خيلي قدرتمنده .ديگه نميتونيم بهت چيزي بگيم چشم رو بهمون بده
شما به من حقيقتو گفتين؟ قسم ميخوريم
بقيش پاي توئه . مدوزا رو پيدا کن در جزيره مرگ
در کناره هاي دنياي مردگان چشم رو بهمون برگردون
چشم رو بهمون بده بايد دست ما باشه بيا ، بگيرش
کحاست ؟ميخوامش نوبت منه
کجا رفت؟ بدش به من
دست يکي از شماهاست
شن هاي زمان مثل جيوه روان شدند
فردا بايد از اين کوهستان بگذريم نزديک جزيره مرگ
و بعدش ، مدوزا
خيلي وقت پيش دربارش يه نمايش نامه نوشتم
تو جووني طرفدار نمايش هاي غمناک(تراژدي) بودم
قبل از اينکه تجربه بهم ياد بده که ... زندگي به اندازه ي کافي غمناک هست که
ديگه لازم نيست من دربارش بنويسم... مدوزا
اون کاهنه آفروديت بود بله و يه زن بسيار زيبا بود
او توسط پوزيدون گمراه شد . اونا توي معبد آفروديت همبستر شدند
و اون الهه بسيار حسود بود پس مدوزا رو مجازات کرد
آفروديت مدوزا رو تغيير شکل داد به ...يه روح زشت و کَريح
...که يه نگاهش هرموجوذي رو تبديل ميکنه ...
به سنگ ...
خيلي برات نگرانم
اين بايد انجام بشه انتخاب ديگه اي نداريم
فردا تو برميگردي به شهر نه ، من باهات ميام
پس حالا بخواب . ماسپيده دم حرکت ميکنيم
خب يه کم باهم باشيم خب يکم
الان ، بخواب بخواب
رودخانه عالم مرگ
رودخانه مرگ
قدرتاي عجيبي داره
همونطور که شنيدم
وقتشه ببينيم افسانه حقيقت داره يا نه
بگير لازمت ميشه
براي کارون . قايق ران
يادت باشه يه نگاه کارتو ميسازه
اگه لازمه که ببينيش از داخل سپرت به عنوان آينه استفاده کن
انعکاسش بهت آسيب نميزنه
هرگز به صورتش نگاه نکن
يادتون باشه . حالا شديم سه به يک
از سپر به خوبي محافظت کن
يه روزي اون از جونت محافظت ميکنه
سرنوشتتو پيدا و کامل کن
تالو
سلام دوست خيس من
نه
نه ، کارمون هنوز تموم نشده
... اگه ميتوني پرواز کني
خوبه
و اگه اون هنوز زنده ست
بايد سعي کني پگاسوس رو پيدا کني
زئوس کبير, پايين روي زمين ... الان وقت جشنه
جشن بلندترين روز سال
خيلي خب
کراکن رو رها کنيد
پرسيوس برده
...پسرم
پيروز شده ...
يه مرد جوان خوشبخت طالع با شجاعت متحد شده
چه سابقه خطرناکي
اگه روزي قهرمان هاي ديگه اي مثل او باشه چي؟
اگه شجاعت و تخيل مشخصه هر فاني بشه چي؟
اينجوري ديگه نيازي به ما نخواهد بود
ولي فعلا اون پايين روي زمين به اندازه کافي بزدلي و سستي
و دروغگويي و کذب هست براي هميشه
من قدغن ميکنم که هر کسي بخواد از پرسيوس انتقام بگيره
او نکارشو به خوبي انجام داد
پاداش خواهد گرفت
اين ميتونه يه شعر قهرمانانه عالي بشه ميدوني
يا شايد يه نمايش نامه
اوه نگران نباش تو رو تنها نميذارم
پرسيوس و آندرومدا با هم خوشحال خواهند بود
...فرزندان خلف خواهند داشت
...عاقلانه حکومت خواهند کرد ...
...و براي جاودان کردن افسانه اش...
...از اين به بعد دستور دادم ...
که اين افسانه برروي ستاره ها نوشته بشه... و در صور فلکي
... او, پرسيوس, آندرومداي دوست داشتني
پگاسوس اصيل ... و حتي کازيوپياي مغرور
بذاريم ستاره ها به اسمشون باشن بعد از اون براي هميشه
تا زماني که انسان در زمين قدم راه ميره و متعجبانه به شب مينِگره
...انسان به خاطر مياره شجاعت پرسيوس رو ...
براي هميشه...
حتي اگه ما خدايان محدود بشيم يا فراموش بشيم
ستارگان هرگز محو نميشن
هرگز
اونا براي هميشه خواهند سوخت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.