نامش سونياي سرخ بود در دنيايي وحشي و در عصر خشونت زندگي ميکرد
جنگجويي شجاع با موهايي سرخ همچون آتش
در سرزمين پادشاهي هيبوري‌ها تلاش وي براي عدالت و انتقام، يک افسانه شد
اين داستان، سرآغاز آن افسانه است
سونيا
تو در عذاب هستي، سونيا
اما انتقام از آن تو خواهد بود
انتقام از ملکه گدرين
که تو را براي خويش مي‌خواست
تنفرت از او واضح بود
براي همين، گدرين خانواده‌ات رو قتل‌عام کرد
سربازانش به بدنت دست‌درازي کردند
اما در سفرت براي برقراري عدالت و انتقام
به قدرت زيادي نياز خواهي داشت
چراکه شمشير تو بايد بي‌همتا باشد
من آن قدرت را به تو مي‌بخشم
سونياي سرخ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وارنا، شاه هريکانيا کجاست؟
تشريف نياوردن، سرورم
بايد براي نابودي طلسم ميومدن
ولي نميتونيم بيشتر صبر کنيم بدون ايشون ادامه ميديم
اي خداي خدايان
به طلسمي بنگر که توسط آن جهان و هر چه که در آن است، خلق کردي
..اي خداي خدايان
اين طلسم براي ما بسيار قدرتمند است
و پيش از آنکه دنيا را به نابودي بکشاند ما بايد آن را نابود کنيم
ما را ببخش که آن را از نور
که منشا قدرتش است دور کرده
و راهي تاريکي ابدي ميکنيم
ما را ببخش
بيا اينجا ببينم
پس اين ميتونه دنيا رو بسازه
يا با طوفان و زلزله نابودش کنه
بلندش کنيد
بلندش کنين
لمسش کن
گفتم لمسش کن
پس حقيقت داره که فقط زن‌ها ميتونن بهش دست بزنن
روش رو بپوشونين
ببرينش بيرون
ملکه اعظم، با زنداني‌ها چي کار کنيم؟
- نه - نه
بياين
اسب‌ها حاضرن
طلسم رو دزديدن
اون طلسم بايد نابود بشه
بايد خواهرم رو پيدا کنيم منو ببر پيشش
ميدونم اون کجاست، خواهش ميکنم
عالي بود
ديگه چيزي نيست که ياد بگيري، سونياي سرخ
تو استاد استادان هستي
هرگز کسي رو قوي‌تر از تو نديدم
سونيا
بايد ياد بگيري يه کم از مردها خوشت بياد
همشون که بدجنس نيستن
هر کسي بايد با تجربه‌هاي خودش قضاوت کنه، استاد بزرگ
ميدونم
ولي زندگي که همش شمشيربازي نيست
نفرت از مردها در وجود يه زن دوست‌داشتني
ممکنه باعث سقوط تو بشه
من از تمام مردها متنفر نيستم، استاد بزرگ
اگه 30 سال پيش بود ازين حرفت خيلي خوشحال ميشدم
بيا
يه شمشيرباز عالي بايد يه شمشير عالي داشته باشه
انتخاب کن
يه هديه از طرف استاد بزرگ
سونيا
چي شده سونياي سرخ؟
من دنبال سونياي سرخ ميگردم
سونيا منم - خواهرت داره ميميره -
بيا، ميبرمت پيشش
وارنا
سونيا
خداروشکر
به اندازه کافي زنده موندم
طلسم دزديده شده
تمام راهبه‌ها قتل‌عام شدن
..ما مبارزه کرديم - استراحت کن وارنا، بعدا حرف ميزنيم -
وقت نداريم، گوش کن
اون طلسم، قدرت وحشتناکي داره
که با نور زياد ميشه
ميتونه توي 13 روز دنيا رو نابود کنه
با طوفان و زلزله
تو بايد طلسم رو نابود کني، سونيا
و اون رو به تاريکي بفرستي قسم بخور اين کار رو ميکني
قسم ميخورم
کي اونو برده؟
نميدونم
يه زن با نقاب طلايي
و سربازهاش
آخه کجا بردنش؟ شمال؟ جنوب؟
وارنا
اون ديگه مرده، ما که زنده‌ايم کلي کار داريم
کار اون و کار من به تو ربطي نداره
اصلا تو کي هستي؟ - اسم من کاليدوره -
من با خواهرت دوست شده بودم، يادت رفته؟
الان دوست تو هم هستم
از لطفي که به خواهرم کردي ممنونم پاداشت رو ميگيري
من مزدور نيستم، کسي بهم پول نميده
اگه فکر کنم کسي بهم بدهکاره خودم ازش ميگيرم
يه نفر داره از طلسم استفاده ميکنه
اونجا کجاست؟ - هابلاک، شهر بزرگيه -
کجا داري ميري؟
هابلاک
واستا، منم باهات ميام
واسه چي؟ به تو که ربطي نداره
منم به تو ربطي ندارم
شايد توي جفتش داري اشتباه ميکني
ميدونم دختر شجاعي هستي ولي من خطر رو خوب تشخيص ميدم
اگه خطري باشه خودم ميفهمم
منو عصباني نکن، کاليدور
من به کمک هيچ مردي احتياج ندارم
اينقدر تکونش ندين احمقا، ثابت نگهش دارين هيچ کاري بلد نيستين؟
تکونش نده احمق
دارم سعي ميکنم، اعلي‌حضرت
احمق بيشعور تنبل به دردنخور حيوون
زودباشين بياين، بياين پيش من
به من دستور نده، برده وگرنه از پا آويزونت ميکنم
اصلا اين خيلي ليزه
نکنه ميخواي بيفتم توي اون گل داغ؟ آره احمق؟
من سعي ميکنم بچرخونمش
تکون نخور پسرجون - پسر؟ -
پسر؟
تکون نخورين سرورم، تکون نخورين
بپر ديگه
عه.. پس من چي؟
خودت بيا اينطرف، اينقدر مسخره‌بازي درنيار
اطاعت ميکنم پادشاه دنيا، دارم ميام
شانس آوردي اين شخص پيداش شد
بهش پاداش بده و بگو من کي هستم
اعليحضرت همايوني شاهزاده تارن، ارباب بزرگ هابلاک
صاحب تاج و تخت‌هاي جهان
فيل بزرگي که جهان را ..با ادرار خود حاصلخيز
مگه نگفته بودم ديگه اينو نگو؟
يه بار ديگه بگيش، آويزونت ميکنم
خب پاداشش رو بده ديگه الاغ
شاهزاده با وضعيت قلمروي شما گمونم خودتون بيشتر به اين احتياج دارين
منظورش من بودم؟
چه اتفاقي افتاده؟
ميخواستي چي بشه؟ ملکه گدرين بهمون حمله کرده
گدرين؟ ملکه گدرين؟
بعله
با يه سلاح جديد، نصف شهر رو خراب کرد به ما هم گفت تسليم بشيم
ارتش من فرار کردن
مگه ميخوان تا ابد زنده بمونن؟
من تسليم نشدم
واسه همين زد نصف ديگه شهر هم خراب کرد
فالکن، حالا که همه يا مردن يا در رفتن
فردا تو بايد منو ببري کوهستان
يه ارتش جديد به پا ميکنم
بعدشم حق اون گدرين رو ميذارم کف دستش
کجا ميتونم اين ملکه گدرين رو پيدا کنم؟
توي بورکابين، سرزمين تاريکي
چطوري برم اونجا؟
يه راه طولاني خوش‌منظره داره يه راه کوتاه هم از جاده برايتگ داره
از همون جاده برايتگ ميرم کدوم طرفيه؟
بايد بري سمت شمال خودت پيداش ميکني
ولي ارزش امتحان کردنش رو داره
فالکن
ازين زن بپرس ميخواد وارد ارتش من بشه؟
احتمالا يه آشپز لازم داريم
اعليحضرت خيلي لطف دارن ولي من تنها سفر ميکنم
اون زن رو مرخص کن، فالکن يک ساعت ديگه بايد شام بخورم
فالکن
ميشه يه توصيه بهت بکنم؟
يه فس کتک به اين بچه بزن تا کمي ادب ياد بگيره
راستي احيانا روميزي که همرات نيست، هست؟
برايتگ
برايتگ، بيا اين دروازه رو باز کن
کجا با اين عجله، کله سرخ؟
بيا اين بالا که بتونم بهتر ببينمت
من وقت ندارم، برايتگ
ولي من کلي دارم، گفتم بيا بالا
بيا جلو زنيکه - واسه چي بيام؟ -
چون من برايتگ هستم اينجا هم زمين منه
هر کي بخواد ازينجا رد بشه بايد اداي احترام کنه
چقدر ميخواي برايتگ؟ - کي حرف از پول زد؟ -
من گفتم احترام
محبتي که همه زن‌ها به برايتگ ميکنن
فکر کن من نميکنم
فکر کن به جاش ميزنم اون شکم چاقت رو جر ميدم
شنيدين چي گفت؟
..ميخواد بزنه شکم چاق منو
زن، من با 177 نفر جنگيدم
فقط يکيشون زنده موند که اونم پا نداره
اونوقت تو جرات ميکني با برايتگ اينطوري حرف بزني؟
نيازي به جرات نداره
اما وقتي تو رو بکشم، جنگجوهات ميذارن بدون دردسر ازينجا برم؟
وقتي منو بکشي؟
وقتي اين زنيکه منو کشت ميذارين راحت بره، مگه نه؟
بله
ديدي؟
خب زنيکه
چشمات رو درميارم و به خورد پرنده‌ها ميدم
واسه پيدا کردنت به چشم احتياجي ندارم
از صدها فرسخ اونطرف‌تر بوي گندت رو حس ميکنم
دل و رودت رو واسه آينده نگه ميدارم، مو قرمز
من آيندم رو ميدونم ولي تو آينده‌اي نداري
طاقت بيار، سونيا
سونيا، بيا
مراقب باشين
ازينطرف، دنبالم بياين
زودباش فرار کن - پس تو چي؟ -
من نگهشون ميدارم، تو برو
زودباشين، جلوشون رو بگيرين
ولم کن، گردن‌کلفت
گفتم ولم کن
زودباش بگو کجاست - بخاطر اين کار، سرتون رو قطع ميکنم -
خجالت نکش
پسرجون بگو طلاها رو کجا گذاشتي؟
طلا کجا بود، احمق؟
بهت گفتم هيچ طلايي ندارم
لباساي شيکي تنته تقريبا مثل لباساي خودمه
اونوقت ميخواي باور کنم پول نداري؟
بهت نشون ميدم راهزن دزد من شاهزاده تارن از هابلاک هستم
کاري ميکنم که براي مردمم درس عبرت بشي
مجازات سختي در انتظارته، جونور وحشي
مردم تو؟
آدماي سرزمين من از تو بيشترن
چهار نفر هم بيشتر نيستن
بکشينش بالا
حالتون خوبه سرورم؟ - آره تنبل به دردنخور -
چرا ولش کرده بودي؟
گشنه بوديم، رفته بودم شکار
خب اونم با خودت ميبردي
فالکن بهش بگو که شکار براي من اهميتي نداره
شکار براشون اهميتي نداره
گنج رو به خزانه ببرين و زنداني‌ها رو به سياه‌چال
طلسم رو به تالار نور برگردونين
اطاعت ميشه، بانوي من
اولياحضرت، بهتر نيست
تعداد شمع‌ها رو کمتر کنيم؟
براي چي؟
هر چي نور بيشتر باشه، قدرت طلسم بيشتر ميشه
من ميخوام نور بيشتري اينجا باشه، نه کمتر
ولي همين حالا هم بطرز خطرناکي قدرتمند شده، بانوي من
مگه نديدين با هابلاک چي کار کرد؟ - چرا، بسيار راضي‌کننده بود -
ولي ميخوام وقتي به تاکتويل حمله ميکنيم
قدرتش کامل شده باشه
اونطوري ديگه نميتونيم کنترلش کنيم، اولياحضرت - اولياحضرت -
دشمن‌ها دارن به امپراطوري نزديک ميشن
اون شاهزاده هابلاکه، اولياحضرت
با ارتشش
يه مشت حشره
اون دختر
پس از آتيش جون سالم به در برد، چه خوب
آيکول، من اون دختر رو زنده ميخوام مراقب باشين خراشي بهش نيفته
يه گروه بفرستم براشون کمين کنه؟
نه
صبر ميکنيم يه کم نزديک‌تر بشن
بورکابين، سرزمين تاريکي ابدي
فالکن، رسيدن من رو اعلام کن
و بگو ميخوام با ملکه گدرين بجنگم
شيپورت رو بزن
ساکت شو بچه
حداقل تا وقتي يه راهي پيدا کنيم
شاهزاده‌ها مثل دزدها يواشکي به دشمنشون حمله نميکنن
انگار چيز زيادي از شاهدخت‌ها نميدوني، نه؟
شما بمونين پيش اسب‌ها
بذارين اول ببينم اين پل امنه يا نه
البته اگه بشه بهش گفت پل
به نظر که امن مياد اسب‌ها رو از روش رد ميکنيم
گوش کن چي ميگم، گدرين
منم، شاهزاده تارن از هابلاک
اومدم انتقامم رو از ستمگر بورکابين بگيرم
ساکت شو ديگه بچه تخس نادون
چطور جرات ميکني، زن؟
الان نشونت ميدم چطور جرات ميکنم
خيلي وقت پيش بايد اينطوري ادب ميشدي
نه، اگه ميخواين کسي رو بزنين منو بزنين
ارزش کتک زدنم نداري پسر جون
پسر؟
آره پسر، همينطوري هم صدات ميزنم
تا وقتي يه کم ادب و فداکاري ياد بگيري مثل فالکن
اون يه مرد واقعيه
منظوري نداشت شاهزاده اون که نديده شما چقدر خوب هستين
بگير که اومد لعنتي
بگير که اومد
اعليحضرت داشتن تمرين ميکردن؟
فکر ميکردم شاهزاده‌ها اونقدر کارشون خوبه که نيازي به تمرين ندارن
اون روز راهزن‌ها منو خلع سلاح کردن
خب که چي؟ چيز کشنده‌اي که نيست
منم الان سلاح ندارم اگه ميتوني بيا منو بکش
بيا ديگه
قرار بود از شمشيرت استفاده کني، يادت رفت؟
ديدي چه آسون بود؟
ولي هيچ قانوني نداره
دفاع و مبارزه، دو تا چيز متفاوت هستن
و تو بايد جفتشون رو ياد بگيري
ميشه بهم ياد بدي که هم دفاع کنم هم مبارزه؟
اگه ممکنه
تازه شدي يه شاهزاده
خلع سلاح شدي چون قبضه شمشير رو خيلي محکم ميگيري
شل‌تر بگيرش، ديدي؟
شل‌تر يعني اينطوري؟
اعليحضرت چه زود هم ياد ميگيرن
فکر کنم بهتره آموزش دفاع کردن رو بذاريم براي يه وقت ديگه
صبح زود بايد بيدار بشيم
تو خيلي خوشگلي
وقتي من شاه هابلاک شدم تو بايد توي حرمسراي من باشي
جدي؟ چه افتخاري
حتي شايد تو رو ملکه خودم کردم
ولي الان زيادي جوونم
بايد ببينيم چي پيش مياد
فردا به غار ايتيان ميرسن
بايد مجبورشون کنيم اونجا پناه بگيرن
باقي کار رو ماشين کشتار انجام ميده
بله، غذاي ماهي خوبي ميشن
ولي دختره نه
ميخوام اون بياد پيش من پس حواستون باشه زنده بمونه
تمام تلاشم رو ميکنم، بانوي من
ولي کنترل اون ماشين سخته
معلوم نيست همه چي طبق برنامه پيش بره
اگه نره، قرباني بعديش خودتي
طلسم رو بيار آيکول به طوفان احتياج داريم
البته کمي
بايد بريم توي طوفان
چرا؟ مگه اينجا پناهگاه نيست؟
من وقت پناه گرفتن ندارم فقط 4 روز براي پيدا کردن طلسم فرصت دارم
بعلاوه يه چيزي ما رو به اين غار کشونده
توي تمام راه اينطور بود
منم متوجه شدم ولي شکايتي ندارم
پس تارن کجاست؟
قول داده بود تنهايي جايي نره‌ها شما خودتون رو خشک کنين، من ميرم دنبالش
اينو ببين
بايد بزرگترين مرواريد دنيا باشه
احتمالا تقلبيه، ازين جنساي بنجل زياد شده
با اين مرواريد ميشه هابلاک رو بازسازي کرد
گنجينه‌هاش رو پر کرد و يه سپاه تشکيل داد
بيارش بيرون
اعليحضرت، شايد واسه يه بدبختي باشه
هست، الانم ميخوادش
گيري افتادم
با خنجرت درش بيار، خنگ خدا
چي کار دارين ميکنين؟
فالکن، اعليحضرت مگه آب رو نمي‌بينين؟
زودباش ديگه بي‌عرضه، دل به کار بده
والله درنمياد، شايد اصلا نبايد دربياد
آب داره بالا مياد، بايد ازينجا بريم
زودباشين بريم سمت پله‌ها - بياين شاهزاده -
از آب برين بيرون - چشم -
شاهزاده، ازينجا برين بالا
تارن
دارم ميام، شاهزاده جون
ولش کنين
کجا رفت؟
نميتونم بکشمش، يه ماشينه
سونيا، بايد کورش کنيم
تنها شانسمون همينه
فالکن شما برين، نميتونه ببينه
بيا، روش رو بپوشون
تو چرا افتادي دنبال من؟
خواستم مطمئن بشم سالم به طلسم ميرسي
چرا؟
خب بايد مطمئن بشم اون طلسم نابود ميشه
چند قرن پيش، پادشاهان آرکاديا
اون طلسم رو به دست راهبه‌ها سپردن
چون فقط زن‌ها ميتونن لمسش کنن
اما محافظت يا نابودي اون
هنوزم وظيفه يه پادشاهه
تو مگه پادشاهي؟
اومده بودم معبد که مطمئن بشم طلسم نابود ميشه
تا اينکه خواهرت رو در حال مرگ پيدا کردم
و فهميدم طلسم دزديده شده
خواهرت هم گفت از تو کمک بگيرم
خب چرا از اول نگفتي کي هستي؟
آخه نميخواستي از کسي کمک بگيري
ولي به کمک احتياج داشتي براي همين تعقيبت کردم
بايد مطمئن ميشدم به طلسم ميرسي
که اينطور
منو بگو که فکر کردم دنبال يه چيز ديگه هستي
خب هستم
نه، من يه قسم خوردم
هيچ مردي حق داشتن منو نداره مگه اينکه تو يه مبارزه عادلانه شکستم بده
يعني فقط هر کي بخواد تو رو بکشه ميتونه تو رو داشته باشه؟
چه منطقي
اگه فقط با فتح کردن ميشه به دستت آورد پس آماده فتح شدن باش
سونيا خانوم
احمق نشو، دلم نميخواد بکشمت
اگه ميتوني بکش
بيا جلو ديگه
کمتر سر و صدا کنين گرفتيم خوابيديما
شما حالتون خوبه؟
بله شاهزاده، فقط داشتيم تمرين ميکرديم
پس بذارم پايين گنده‌ بک
خيلي ممنون
چرا اينطوري مبارزه ميکنه؟
انگار عمدا ميخواد شکست بخوره
سپاه گدرين، يه سرزمين ديگه که به بردگي گرفته
طلسم اينجاست، بايد يه راه پيدا کنيم بريم تو
بايد ازينجا بريم بالا
سه تامون بايد برن اون تو
کي حاضره کنار در نگهباني بده؟ کار خيلي خطرناکيه
تو ميموني فالکن؟ - من بمونم اينجا؟ -
مگه از جونم سير شدم؟ نخير، منم ميام بالا
ترسو
منم ترجيح ميدم برم اون تو
خب منم که بايد برم تو
من ميمونم
مراقب خودت باش اعليحضرت
ممنونم
از فردا بايد رژيم بگيرم
اولياحضرت، طلسم از کنترل خارج شده
تا دير نشده بايد توي تاريکي دفنش کنيم
هر وقت ديگه لازمش نداشتم دفنش ميکنم هنوز بهش احتياج دارم
ولي همه ما رو به کشتن ميده اولياحضرت مگه ديگه چي ميخواين؟
تمام خزانه‌هامون که از طلا پر شده همه سرزمين‌ها ازمون وحشت دارن
ديگه چي مي‌خواين؟ - کل دنيا رو -
امروز يه بخش ديگه از شهر تاکتويل رو گرفتيم
ولي من بيشتر ازينا ميخوام و فقط طلسم ميتونه کمکم کنه
اين ديوونگيه، ديگه دنيايي باقي نميمونه
ديگه دنيايي باقي نميمونه
بايد طلسم رو پيداش کنيم اما يادتون نره فقط من بايد بهش دست بزنم
تو ازونطرف برو، منم ازينطرف ميرم فالکن، تو هم از وسط fv,
توروخدا بفرمايين، نوش جان
تو ديگه کي هستي؟
دنبال طلسم بگرد - آهان، باشه -
آيکول، عنکبوت سياه گدرين - تو -
بله، شاهزاده تارن از هابلاک
همون شهري که با جادوي کثيفت نابودش کردي
انگار هنوز درس عبرت نگرفتي بچه لوس
از سر راهم برو کنار فسقلي
که بتوني مثل يه دزد بزني به چاک؟
اونم با طلاهاي من؟
با طلاهاي هابلاک؟
اين کار واقعا بي‌ادبي بود اعليحضرت
اگه يه پسربچه بخواد درست بزرگ بشه
بايد درست هم ادب بشه
متاسفم ولي بزرگ شدنت قراره همينجا متوقف بشه
زودباش تعظيم کن، عنکبوت سياه
ملکه گدرين کجاست؟
اون فرار کرد، چه خوب شد که تو اومدي
ميشه مراقب من باشي؟ آخه خيلي ترسيدم
گدرين، کجايي؟
شاهزاده هابلاک با حضور ناعاقلانه‌شون ما رو مفتخر کردن
چند نفر همراهتون؟ جواب بده، چند نفر باهاتن؟
چند نفر؟ - کافيه، گدرين -
برو عقب وگرنه تاج و تخت هابلاک بي‌صاحب ميشه
تاج و تخت تو هم همينطور، گدرين
اگه اون طلسم رو وارد تاريکي نکني ..تموم قلمروي پادشاهيت
شازده، برو دنبال کاليدور و فالکن
پشت تخت پادشاهي يه راهه
گدرين، زودباش طلسم رو بده
اي احمق، ميتونستيم با هم به دنيا حکومت کنيم
حالا بايد تنها بهش حکومت کنم و تو بخاطر کاري که باهام کردي، ميميري
کاري که من کردم؟
تو خانواده منو مثل حيوون سلاخي کردي
برادرم، خواهرم
اي بي‌خرد، زندگي اونها با اين زخم قابل مقايسه بود؟
تو يه ديوونه‌اي، طلسم نابودت ميکنه
من اين بالام سونيا
اين بالا
کاليدور، فالکن، زودباشين بياين اينطرف
پايين اين راهروست
سونيا، بيارش سمت ما
فالکن، کمک کن
شاهزاده تارن، برگرد
من اومدم سراغت گدرين مرگ بر همه ستمگرها
سونيا، کمکم کن
من گير افتادم
سونيا، پشت سرت
نميتونم ازش رد بشم
فالکن، بيارش بيرون من دروازه رو نگه ميدارم
دنبالم بياين، راه خروج ازينطرفه
از کجا ميدونين، اعليحضرت؟
خب چون خودم ازينجا اومدم داخل، دلقک
ازينجا ميشه رفت بيرون
برين، زودباشين
در تکون نميخوره
چطوري باز ميشه؟
بسپارينش به من
نه، برگرد شاهزاده
موفق شد
نبايد ولش کنيم، همونجا بمون شاهزاده جايي نرو
شما خودتون رو نجات بدين
تو هم همينطور فالکن، احمق مهربون
فرار کن، فرار کنين
من بدون شما جايي نميرم شاهزاده جونم
دستتون رو بدين به من ميارمتون بيرون
هابلاک ازونطرفه
وقتي دوباره ساختيمش بايد بهمون سر بزنين
بالاخره من يه روزي ملکه ميخوام
يکي هم پيدا ميکني
ملکه هر کسي که بود شازده با دقت انتخابش کن
من يه قانون ميذارم که زن نگيرم مگه اينکه توي مبارزه عادلانه شکستم بده
شايد يه روزي به مبارزه باهات فکر کردم
چطوره همين الان مبارزه کنيم؟
چرا که نه؟
بهتره ما ديگه بريم، فالکن
برو که رفتيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.