WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:36.958 --> 00:02:38.516
سلام

00:02:38.560 --> 00:02:39.959
اينجا زندگي ميکني؟

00:02:40.997 --> 00:02:42.589
هيچکس اينجا زندگي نميکنه

00:02:46.138 --> 00:02:47.298
فردي " کجاست ؟ "

00:02:48.208 --> 00:02:49.470
خونه نيست

00:03:36.079 --> 00:03:37.876
يک ،، دو

00:03:37.916 --> 00:03:40.750
فردي " بخاطر تو اومده "

00:03:40.786 --> 00:03:42.344
سه ،، چهار

00:03:42.389 --> 00:03:45.120
بهتره درها رو قفل کني

00:03:45.159 --> 00:03:46.285
پنج ،، شش

00:03:46.328 --> 00:03:48.797
صليبتو بقاپ

00:03:55.802 --> 00:04:14.991
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:16.440 --> 00:04:18.534
"آروم باش ، " کريستن

00:05:32.320 --> 00:05:33.719
" جوي "

00:05:33.755 --> 00:05:35.313
" کينکيد "

00:05:35.358 --> 00:05:37.520
کمکم کنيد

00:05:51.782 --> 00:05:54.946
اه لعنتي ، " کريستن " ، دوباره نه

00:05:54.987 --> 00:05:56.477
"متاسفم " کينکيد

00:05:56.523 --> 00:05:57.820
متاسفي؟

00:05:57.858 --> 00:05:59.918
تو يه جوجه روحي

00:06:06.505 --> 00:06:08.599
خدايا شکر

00:06:08.641 --> 00:06:10.609
..يه لحظه فکر کردم
چي؟

00:06:10.644 --> 00:06:11.872
اون مارو اينجا کشانده ؟

00:06:11.912 --> 00:06:13.140
آره ، تمومش کن

00:06:13.181 --> 00:06:16.117
تو داري يه ضربه جدي به خواب شيرينم ميزني

00:06:16.152 --> 00:06:19.486
فردي" ـه ، اينجاست
صداشو شنيدم

00:06:19.524 --> 00:06:22.255
فردي مُرده ، گور به گور شده

00:06:22.294 --> 00:06:23.989
ما پيروز شديم ، يادت رفته ؟

00:06:24.030 --> 00:06:25.497
اون بخاطر ما برگشته

00:06:25.533 --> 00:06:27.729
حق با " کينکيد " ـه

00:06:27.769 --> 00:06:29.259
فرد کروگر" به تاريخ پيوست "

00:06:29.305 --> 00:06:30.738
بيا اينجا

00:06:33.044 --> 00:06:34.875
لوله ها سرد اند

00:06:34.914 --> 00:06:36.882
ديگ بخار سرده

00:06:36.917 --> 00:06:38.282
خودت ببين

00:06:48.266 --> 00:06:49.563
نميدونم

00:08:05.416 --> 00:08:06.747
"حالتون چطوره  آقاي " جانسون

00:08:08.987 --> 00:08:10.716
خوبه

00:08:12.359 --> 00:08:14.350
" سلام " کريستين
ريک ميشه بريم بيرون

00:08:15.263 --> 00:08:16.389
با اين لباس ميري بيرون ؟

00:08:16.432 --> 00:08:18.400
اينبار ديگه مشکلم چيه؟

00:08:19.604 --> 00:08:21.435
من پيشه ماشين منتظر ميشم

00:08:21.473 --> 00:08:22.633
منم همينطور

00:08:28.583 --> 00:08:30.050
پله ها مشکلي دارن ؟

00:08:30.086 --> 00:08:31.713
با هر تماسي اجتناب ميکنند

00:08:32.389 --> 00:08:33.549
چي؟

00:08:37.062 --> 00:08:39.554
وقتي بابا عين " ذرت "، " آسپرين " استفاده ميکرد

00:08:39.600 --> 00:08:41.431
از هر تماسي اجتناب ميکرد

00:08:45.408 --> 00:08:46.705
منتظر ليموزيني ؟

00:08:49.247 --> 00:08:50.407
من ميرم بيرون

00:08:55.423 --> 00:08:56.856
بريم

00:09:05.138 --> 00:09:07.539
بسيارخب
کسي فارغ التحصيليه مورد اعتمادي داره امسال ؟

00:09:07.574 --> 00:09:09.041
چي شده؟

00:09:09.077 --> 00:09:11.137
من يه مشکلي داشتم
"تکاليف يا "سلسله

00:09:11.180 --> 00:09:12.875
و " سلسله " پيروز شد

00:09:12.916 --> 00:09:14.976
چه داستان بدي
صابون تورو ميکشه

00:09:17.756 --> 00:09:19.690
ايشون "دن جوردن " هستند

00:09:21.262 --> 00:09:25.097
ما داريم با يه ليگ واقعي صحبت ميکنيم

00:09:30.876 --> 00:09:34.472
ميدوني
شما از يه ليگ واقعي هستي

00:09:36.051 --> 00:09:37.382
مرسي

00:09:38.188 --> 00:09:38.189
زمين متصله آليس

00:09:41.192 --> 00:09:43.126
هي  ، دوباره داري فاصله ميدي ؟

00:09:43.161 --> 00:09:44.423
ريک ، خواهش ميکنم

00:09:44.464 --> 00:09:46.432
بذار بگم ، اون دوستمه

00:09:46.467 --> 00:09:47.627
معرفيتون ميکنم

00:09:49.070 --> 00:09:51.562
شوخي بود
ولي معرفيش ميکنم

00:09:51.607 --> 00:09:54.771
بسيارخب
فکر کنم رستگاري رو ميبينم

00:10:05.328 --> 00:10:06.625
چطور ميتوني سلامتيت رو به خطر بندازي؟

00:10:06.663 --> 00:10:08.825
عجيب نيست که تنگي نفس داشته باشي

00:10:09.467 --> 00:10:12.062
نه ، ببين
اين تنگي نفس عرثيه

00:10:12.104 --> 00:10:13.901
مطالعه کن شايد يه چيزي ياد گرفتي

00:10:14.976 --> 00:10:17.309
صحبت کردن در مورد کتاب ها
حرکت مورد علاقت نيست؟

00:10:18.848 --> 00:10:20.315
بازم " سلسله " ؟

00:10:21.652 --> 00:10:24.281
يه لطفي بهمون کن و يه نوار بذار

00:10:26.058 --> 00:10:27.491
آهاي عزيزم

00:10:27.528 --> 00:10:29.793
داري لوله اشتباهي رو ميک ميزني

00:10:29.831 --> 00:10:31.162
هي تو ، ک*ي*ر سوزني

00:10:31.200 --> 00:10:32.565
شرط ميبندم که تو اين مدرسه

00:10:32.602 --> 00:10:34.662
تنها پسري هستي که حسرت ک*ي*ر رو ميکشي

00:10:38.177 --> 00:10:39.337
يکي بهت بدهکارم

00:10:44.052 --> 00:10:46.112
نفرت انگيزه
دختر، اون مُرده

00:10:46.155 --> 00:10:47.383
لهش کردي

00:11:05.051 --> 00:11:06.882
سلام بچه ها
سلام بچه ها؟

00:11:06.920 --> 00:11:09.685
اين چيزي که بعد از اتفاقات ديشب بايد بگي؟

00:11:09.724 --> 00:11:12.455
بهتره که مراقب باشيد
اون برگشته

00:11:12.494 --> 00:11:13.791
گوش کن ، خواهر کوچولو

00:11:13.830 --> 00:11:16.299
..تو استعداده آوردنه مردم به خواب هات رو داري

00:11:16.334 --> 00:11:18.394
ولي خب ما ديگه بيش از اين ، اينو نميخوايم

00:11:18.437 --> 00:11:20.098
وقتشه عين مردم عادي زندگي کنيم

00:11:20.139 --> 00:11:22.004
آره ، بذار آسوده باشيم

00:11:22.042 --> 00:11:23.907
ميخواي که دوباره اون اتفاق شروع بشه

00:11:23.945 --> 00:11:25.674
ميخواي تحريکش کني؟

00:11:25.715 --> 00:11:27.649
ببين ، ما کمکت ميکنيم

00:11:27.684 --> 00:11:29.675
بايد همه چيو تو خواب هامون بهتر کنيم

00:11:29.721 --> 00:11:32.748
تو شير فهم شدي
مهرو امضا شد

00:11:32.792 --> 00:11:34.692
و در مورد اين چي؟

00:11:34.728 --> 00:11:37.289
دليلي نداره
سگ من عين خودمه

00:11:37.332 --> 00:11:39.801
اونو توي خوابت کشوندي
و اونم هار شد

00:11:40.803 --> 00:11:42.202
اينم دوست پسرت

00:11:42.239 --> 00:11:43.706
ميتونه يه خواب خوش رو برات فراهم کنه؟

00:11:43.742 --> 00:11:45.175
ما نه ميبوسيم نه زنگ ميزنيم
در مورد شما چي ، بچه ها؟

00:11:48.448 --> 00:11:49.938
ببين ، بعدا صحبت ميکنيم ، باشه ؟

00:11:53.256 --> 00:11:56.226
اونا عين روحن

00:11:56.260 --> 00:11:59.560
اوه ، پس قاعدتا بايد فکر کني من يه وسواسيه کاملم؟

00:11:59.599 --> 00:12:00.896
من عقب جلو ميرم

00:12:01.769 --> 00:12:04.261
آهاي ، لامپا روشن ، کسي نمُرده

00:13:16.213 --> 00:13:17.475
سلام ، پدر

00:13:23.925 --> 00:13:25.256
دنباله چيزي ميگردي؟

00:13:26.395 --> 00:13:27.555
سرسام لعنتي

00:13:36.944 --> 00:13:38.912
من دير کردم و اينو ميدونم

00:13:39.749 --> 00:13:41.273
قرداد هاي لعنتي

00:13:42.586 --> 00:13:43.746
بيا غذا بخوريم

00:13:45.490 --> 00:13:47.458
ما خيلي منتر شديم

00:13:47.493 --> 00:13:49.051
و طبق معمول دست کشيديم

00:13:53.469 --> 00:13:56.769
تو اين گياه هاي مزخرف رو براي ده ساعت کار، غذا خطاب ميکني؟

00:13:56.807 --> 00:13:59.709
من چه گوهي هستم ؟ يه خرگوش؟

00:13:59.744 --> 00:14:02.475
يا عيسي مسيح
سعي کن بيشتر فکر کني

00:14:06.489 --> 00:14:07.888
آره ، من ميتونم فکر کنم

00:14:07.924 --> 00:14:10.655
ميتونم فکر کنم که چقدر مريضم

00:14:10.695 --> 00:14:12.458
کي ميبينم تمام زندگيت رو مست کردي و نوشيدي

00:14:12.498 --> 00:14:15.024
و سره من تلافيشو در مياري

00:14:17.938 --> 00:14:20.703
من با تو دارم صحبت ميکنم
خوابت برده ؟

00:14:20.743 --> 00:14:22.335
بابا ، شروع نکن

00:14:22.379 --> 00:14:23.505
چيو شروع نکنم؟

00:14:23.547 --> 00:14:26.073
يکم خيال بافي براي بيدار شدن؟

00:14:26.118 --> 00:14:28.086
خيلي دير شده

00:14:29.022 --> 00:14:30.819
من به اين ناراحتي نيازي ندارم

00:15:10.218 --> 00:15:12.378
جيسون
بيا پسر ، يالا

00:15:13.252 --> 00:15:15.218
يالا ، پسر خوب

00:15:15.254 --> 00:15:17.243
تقريبا منو ترسوندي  ،، پسر

00:15:38.106 --> 00:15:40.437
کثافته احمق

00:15:40.475 --> 00:15:41.702
لعنت بهت

00:15:49.383 --> 00:15:50.781
اين عالم خيالاتم نيست

00:15:55.355 --> 00:15:57.413
اگه اينجايي ، من پدرتو در ميارم

00:17:45.446 --> 00:17:47.435
اي تف

00:18:23.110 --> 00:18:25.407
نبايد منو دفن ميکرديد

00:18:25.446 --> 00:18:27.412
من نمردم

00:19:12.519 --> 00:19:14.748
بگيرش مادر جنده

00:19:51.751 --> 00:19:55.378
کريستين " ، فردي برگشته "

00:20:08.031 --> 00:20:09.826
توي جهنم ميبينمت

00:20:10.934 --> 00:20:12.992
بهشون بگو "فردي " فرستادت

00:20:18.340 --> 00:20:20.398
يکي پايين

00:20:20.442 --> 00:20:21.874
دو رو برو

00:22:24.678 --> 00:22:25.837
صبر کن

00:22:31.917 --> 00:22:34.146
صبر کن ،  اين خوابه خيس چطور بود ؟

00:22:40.392 --> 00:22:42.290
کريستين ! کمک کن

00:22:51.834 --> 00:22:52.993
نشونش بده

00:23:08.181 --> 00:23:09.408
سلام ، بچه ها

00:23:41.442 --> 00:23:43.169
صورتت اذيتت ميکنه ؟

00:23:43.210 --> 00:23:45.609
چي؟
آينه

00:23:45.646 --> 00:23:47.044
تو نميتوني خودتو توش ببيني

00:23:48.048 --> 00:23:49.480
من نميخوام

00:23:51.217 --> 00:23:54.309
ميدوني ، اگه مادرم هنوز زنده بود

00:23:54.353 --> 00:23:56.411
پدر اينجوري باهامون رفتار نميکرد

00:23:57.255 --> 00:24:00.654
آليس ، بايد ياد بگيري خودت رو پاهاي خودت بايستي

00:24:01.392 --> 00:24:02.722
ميدوني ،مقاومت کن

00:24:05.261 --> 00:24:06.659
عين اين
همش تو ذهنته

00:24:06.697 --> 00:24:07.958
تمرکز کن
و انجامش بده

00:24:07.998 --> 00:24:09.464
و بدنت عکس العملشو نشون ميده

00:24:09.499 --> 00:24:10.658
عين اين

00:24:12.202 --> 00:24:13.327
حالا انجامش بده

00:24:13.368 --> 00:24:14.890
من؟
نه نميتونم

00:24:14.937 --> 00:24:16.926
آره که ميتوني
نه نميتونم

00:24:16.972 --> 00:24:20.428
بله که ميتوني
..فقط بپر و

00:24:21.375 --> 00:24:23.000
اينجوري
خوب و مستحکم انجامش بده

00:24:26.413 --> 00:24:28.642
..خوبه ولي آليس

00:24:28.682 --> 00:24:31.081
بايد توازن داشته باشي

00:24:32.518 --> 00:24:33.677
خب برو

00:24:41.458 --> 00:24:43.789
يه ماهي رو کشتي

00:24:51.467 --> 00:24:55.231
جوي ، ميخوام لباس کثيفاتو جمع کنم

00:24:56.005 --> 00:24:57.130
و اين

00:24:57.172 --> 00:24:59.264
کاش اينو خاموش ميکردي

00:25:27.731 --> 00:25:29.629
اينجايي

00:25:29.665 --> 00:25:32.326
امروز صبح کجا بودي؟
ريکي همه جا ديده ميشه

00:25:32.369 --> 00:25:35.235
ولي " جويي " و کينکيد " رو ديدي؟
پيداشون نيست

00:25:35.271 --> 00:25:36.737
مطمئنا همين اطرافند

00:25:36.772 --> 00:25:38.567
خب ، من زياد مطمئن نيستم

00:25:42.343 --> 00:25:43.968
دوباره بايد بارمون رو ببنديم

00:25:45.178 --> 00:25:47.509
کيفه زير چشميت

00:25:47.548 --> 00:25:49.309
کابوس ها؟

00:25:49.348 --> 00:25:50.938
خدايا، از خواب ديدن متنفرم

00:25:51.717 --> 00:25:53.410
من عاشقه خواب ديدنم

00:25:53.452 --> 00:25:55.919
فقط از يکيش که مربوط به پدرمه بدم مياد

00:25:55.954 --> 00:25:57.920
چطوري خواب هاتو کنترل ميکني؟

00:25:57.956 --> 00:26:00.287
وقتي بچه بودم ، مادرم بهم ياد داد

00:26:01.959 --> 00:26:03.857
چيزي در مورد حاکمه خواب شنيدي؟

00:26:03.894 --> 00:26:05.986
عين اينکه يه ميزبان بازي رو بهم نشون بده

00:26:06.029 --> 00:26:07.619
نه ، اين شعر نيست

00:26:07.664 --> 00:26:10.825
فقط روياهاتو جاهاي شاد ببر

00:26:10.867 --> 00:26:12.389
يادت باشه ، کنترلش دست خودته

00:26:14.704 --> 00:26:16.967
چطور اينقدر در مورد خواب ها ميدوني

00:26:18.172 --> 00:26:21.264
وقتي اين همه ديده باشي
يه کارشناس ميشي

00:26:24.244 --> 00:26:25.369
بهتره بريم

00:26:25.412 --> 00:26:27.275
قبل از اينکه داداشت گروه تجسس راه بندازه

00:26:29.416 --> 00:26:33.248
درضمن ، "کفکا " و گوته " هرگز آشتي نميکنند

00:26:34.587 --> 00:26:36.109
کجا بودي " کريس " ؟

00:26:42.092 --> 00:26:44.616
هي ، چي
اون اونارو کشت

00:26:44.662 --> 00:26:46.525
چي؟
صبر کن ، آروم باش

00:26:50.266 --> 00:26:51.755
يکي کمکش کنه

00:27:05.179 --> 00:27:07.077
حالت بهتره الان؟

00:27:07.614 --> 00:27:08.944
آره فکر کنم

00:27:12.919 --> 00:27:14.317
چي شده؟

00:27:15.120 --> 00:27:16.484
تو يه ضربه سنگين داشتي

00:27:17.589 --> 00:27:18.987
بايد از اينجا برم

00:27:19.024 --> 00:27:20.251
الان ، همين حالا

00:27:20.291 --> 00:27:21.847
اينجا ميموني

00:27:21.892 --> 00:27:23.653
بايد استراحت کني

00:27:23.694 --> 00:27:25.592
درک نميکني

00:27:25.629 --> 00:27:27.185
اون دنبالمه

00:27:29.966 --> 00:27:31.455
چيزي نيست عزيزم

00:27:41.109 --> 00:27:43.167
ميخوام يکم خون بگيرم

00:27:50.983 --> 00:27:52.244
الان بهتري؟

00:27:53.252 --> 00:27:54.411
چي شده ؟

00:27:55.121 --> 00:27:56.916
تو يه ضربه سنگين داشتي

00:28:26.379 --> 00:28:27.538
ريک " رو اين اطراف ديدي؟ "

00:28:31.451 --> 00:28:32.883
تو خواهرشي ، درسته؟

00:28:34.286 --> 00:28:36.412
ريک " بعد از مدرسه تا ديروقت بيدار بوده"

00:28:36.454 --> 00:28:38.215
حاله "  کريستين " خوب نبود

00:28:38.256 --> 00:28:39.778
ميشه بهش بگي دنبالشم؟

00:28:41.124 --> 00:28:43.353
اه ، ضمنا من " دن " هستم

00:28:49.131 --> 00:28:50.324
ببخشيد ، آليس

00:28:50.366 --> 00:28:52.355
شيفتت تموم شد ، الان نوبته منه

00:28:55.971 --> 00:28:57.869
سلام بچه ها
چطوريد؟

00:28:57.906 --> 00:29:01.340
سلام ، يکم سيب زميني سرخ کرده

00:29:01.375 --> 00:29:04.467
در مورد غذاها و دسر هاي خاص ما شنيديد؟

00:29:04.511 --> 00:29:06.978
سلام خوشتيپ
دنباله دمتي

00:29:08.281 --> 00:29:10.339
عجله داري؟

00:29:10.383 --> 00:29:12.372
ميخوام قبله بسته شدن کتابخونه ، بهش برسم

00:29:12.418 --> 00:29:13.679
آرمايش قتل فيزيکي

00:29:13.720 --> 00:29:16.279
ميدوم ، من بسختي زمانه مطالعه گيرم مياد

00:29:16.321 --> 00:29:18.811
شايد نبايد اينجا کار کني

00:29:18.856 --> 00:29:21.483
نميخواي که بقيه زندگيتو يه پيشخدمت باشي

00:29:21.525 --> 00:29:24.186
ميدونم
اين بزرگترين ترسمه

00:29:24.228 --> 00:29:27.662
ميدوني که اون خيلي بانمکه

00:29:27.696 --> 00:29:29.822
ميخوام بدونم کجا کار ميکنه؟
نگهش دار

00:29:29.866 --> 00:29:32.459
منوذم اينه ، زندگي بعد از تميرنه

00:29:32.501 --> 00:29:33.626
يکي از همين روزا

00:29:33.669 --> 00:29:35.966
يه برنامه اساسي با يه آدم ميريزم

00:29:36.004 --> 00:29:37.993
و يه راست بهت درس ميدم

00:29:38.040 --> 00:29:39.404
فکر کنم " شيلا " علاقمندتره

00:29:39.440 --> 00:29:41.566
به کالبد شکافي تا خوده بيرونشون

00:29:41.608 --> 00:29:45.007
بهش وقت بده ، هورمون هاش همين روزا فعال ميشه

00:29:45.045 --> 00:29:49.002
بعدا تو زندگيت از اين شعار هام تشکر خواهي کرد

00:29:49.048 --> 00:29:52.812
اون چيه ؟
بهش اهميت بده

00:29:54.186 --> 00:29:55.345
بعدا ميبينمت ، باشه؟

00:30:02.227 --> 00:30:03.817
آليش ، ميشه از اينجا برم؟

00:30:03.860 --> 00:30:05.087
مشکل چيه؟

00:30:05.129 --> 00:30:06.958
جوي " و "کينکيد " ديشب مردن "

00:30:06.996 --> 00:30:08.552
چي؟

00:30:08.598 --> 00:30:10.997
هي " ريک " بيا اينجا

00:30:11.033 --> 00:30:12.192
پيشش بمون

00:30:13.201 --> 00:30:15.099
کريستين " چي شده ؟ "

00:30:16.104 --> 00:30:18.298
همون داستان قبلي

00:30:19.540 --> 00:30:21.803
بغير از اين
ما با هم بوده ايم

00:30:22.476 --> 00:30:24.568
چطور تونستم بذارم که بهشون نزديک بشه؟

00:30:24.612 --> 00:30:26.339
ما يه تيم بوديم

00:30:27.046 --> 00:30:29.206
اون حرومزاده رو ميگيرم

00:30:29.249 --> 00:30:30.408
کيو ؟

00:30:31.483 --> 00:30:33.176
بايد بريم ، ريک

00:30:34.118 --> 00:30:35.516
الان
دارم ميام

00:30:36.388 --> 00:30:38.013
قبلا از اينکه دير بشه

00:30:38.055 --> 00:30:40.113
دارم ميرم
فکر کنم بعدابايد صحبت کنيم

00:30:55.837 --> 00:30:57.564
چرا اين خونه کلنگي ؟

00:30:58.673 --> 00:31:00.799
اين فقط يه خونه نيست

00:31:00.842 --> 00:31:03.139
اين خونه اونه

00:31:03.177 --> 00:31:05.474
اون توي خواب ، اينجا منتظرم ميمونه

00:31:05.512 --> 00:31:06.978
هي ، چيزي نيست
ما باهاتيم

00:31:07.947 --> 00:31:09.742
بهت گفتم ، شما نميتونيد کمکم کنيد

00:31:10.616 --> 00:31:12.343
اين يه کابوسه عادي نيست

00:31:13.418 --> 00:31:14.714
من تو تاريخم

00:31:15.821 --> 00:31:17.411
نميفهمم

00:31:19.490 --> 00:31:21.012
يالا
چي رو از دست دادم؟

00:31:21.859 --> 00:31:23.688
اون داستان " فردي " رو برامون گفت

00:31:23.726 --> 00:31:26.421
فرد کروگر " ، اون افسانه اين شهره "

00:31:26.462 --> 00:31:28.952
اون يه قاتل بچه بود

00:31:29.965 --> 00:31:31.090
خب؟

00:31:31.134 --> 00:31:33.397
خب ، خيلي از خانواده ها عصباني شدند

00:31:34.335 --> 00:31:36.564
و بر طبق اعتقاد

00:31:36.605 --> 00:31:38.230
اونا گرفتنش و آتيشش زدن

00:31:38.272 --> 00:31:39.965
عين کباب ترکي

00:31:40.942 --> 00:31:42.101
چه همسايه هاي خوبي

00:31:43.177 --> 00:31:44.904
اينش عجيبه که

00:31:44.945 --> 00:31:47.845
که اون برگشته توي خواب ها

00:31:47.880 --> 00:31:49.573
و اگه توي خواب تورو بکشه

00:31:50.616 --> 00:31:52.014
تو دنياي واقعي هم ميميري

00:31:55.854 --> 00:31:57.946
حالا من دراز ميکشم و ميخوابم

00:31:57.989 --> 00:32:00.980
حاکمه خواب ها
من روحمو نگه ميدارم

00:32:02.059 --> 00:32:04.788
حاکمه خواب
من بايد شعرو رو يادآوري کنم

00:32:08.631 --> 00:32:11.599
کريستين " از اون خونه لعنتي دور شو "

00:32:11.634 --> 00:32:13.100
" آنداله "

00:32:18.205 --> 00:32:20.229
اگه نميخواي ، مجبور نيستي بري

00:32:20.274 --> 00:32:21.433
مراقبت هستم

00:32:23.944 --> 00:32:25.103
بهتره برم

00:32:25.145 --> 00:32:26.667
بسيارخب

00:32:26.713 --> 00:32:28.907
امشب بهت زنگ ميزنم
و حلش ميکنيم

00:32:45.096 --> 00:32:46.585
شات گان

00:32:59.884 --> 00:33:01.611
در مورد دست پخت مشکلي هست؟

00:33:02.719 --> 00:33:04.617
خب ، بهت گفتم

00:33:04.653 --> 00:33:08.178
وقتي که دوتا از دوستات تو يه روز ميميره

00:33:08.224 --> 00:33:10.350
بذار بهت بگم که چه بلايي سر اشتهات مياد

00:33:10.392 --> 00:33:11.517
تو فقط خسته اي

00:33:11.560 --> 00:33:14.494
فکر نکن که حواسم نيست که نميخوابي

00:33:14.529 --> 00:33:17.724
بايد تمومش کني

00:33:24.404 --> 00:33:26.131
چم شده ؟

00:33:26.173 --> 00:33:28.002
استرس هاي جواني

00:33:28.040 --> 00:33:29.529
بهتر ميشه

00:33:35.413 --> 00:33:37.140
خدايا

00:33:37.182 --> 00:33:39.206
چيکار کردي مامان؟

00:33:42.620 --> 00:33:45.213
يا خدا
قرص خواب آور؟

00:33:46.590 --> 00:33:48.716
ببين " کريستين " متاسفم

00:33:48.758 --> 00:33:50.224
متاسفي؟

00:33:50.260 --> 00:33:52.557
متاسفي که هم تيمي ـه تنيست

00:33:52.595 --> 00:33:54.960
اون آدم رو سوزونديد
و حالا اون دنباله منه؟

00:33:54.997 --> 00:33:58.294
در واقع تو حساب کتاب نکردي

00:33:58.333 --> 00:34:01.926
اين مهمونيه لعنتيه اونه
و من آخرين دوره ام

00:34:01.970 --> 00:34:04.767
توي معالجه بررسيش کرديم

00:34:04.805 --> 00:34:06.737
نه ، مادر

00:34:06.774 --> 00:34:08.672
فقط داري منو به کشتن ميدي

00:34:08.708 --> 00:34:11.301
معالجه لعنتيتو بردار ببر

00:34:58.885 --> 00:35:00.544
خوابه يه جاي خوب رو ببين

00:35:22.939 --> 00:35:25.031
مرسي آليس

00:35:28.210 --> 00:35:29.437
سلام دخترک

00:35:31.779 --> 00:35:34.508
اسمت چيه؟
آليس

00:35:34.549 --> 00:35:36.515
يه دوست دارم اسمش " آليس " ـه

00:37:33.185 --> 00:37:35.311
آخرين بچه ي لوس ، elm  خيابان

00:37:35.352 --> 00:37:37.478
خداحافظي کن

00:37:37.521 --> 00:37:39.545
ما قبلا تورو زديم

00:37:39.589 --> 00:37:43.114
و الان تمومش ميکنيم

00:37:43.158 --> 00:37:46.887
...کريستين " چرا تو "

00:37:47.629 --> 00:37:49.687
يکي از دوستاي کوچولوتو صدا کن

00:37:49.731 --> 00:37:50.924
شايد بتونند کمکت کنند

00:37:50.965 --> 00:37:52.329
هرگز

00:37:52.366 --> 00:37:54.663
من آخريشونم

00:37:54.702 --> 00:37:57.135
چرا دستاتو دراز نميکني

00:37:57.170 --> 00:37:58.795
و يکي رو نميکشي؟

00:38:18.655 --> 00:38:19.951
چه شيرين

00:38:19.991 --> 00:38:21.957
گوشت تازه

00:38:26.829 --> 00:38:29.160
آليس ، بيدار شو و برو بيرون

00:38:30.166 --> 00:38:32.690
متاسفم ، آليس
اشتباه کردم

00:38:32.734 --> 00:38:34.597
کشيدمت داخل اين ماجرا

00:38:34.636 --> 00:38:37.536
بيا پيش بابا ، آليس

00:38:37.571 --> 00:38:40.038
تنهاش بذار
حروم زاده

00:38:41.609 --> 00:38:44.372
حالا هيچکس نميخوابه

00:38:50.183 --> 00:38:52.514
.روح فرزندان من

00:38:55.687 --> 00:38:58.280
.تو به قدرت من نياز خواهي داشت

00:39:32.886 --> 00:39:34.216
حالت خوبه؟

00:39:35.454 --> 00:39:37.648
..." کريستين "
!ما بايد به خونه اون بريم

00:39:59.342 --> 00:40:00.967
!" آه ، خداي من ! " کريستين

00:40:01.010 --> 00:40:03.239
.بزار من برم

00:40:23.430 --> 00:40:26.455
." سلام ، " آليس
.آرزو داشتيم که اينجا باشي

00:40:26.499 --> 00:40:29.126
.برادر  مخوفت چنتا از اون حقه هاي قديميش رو به کار برد

00:40:29.168 --> 00:40:32.000
،ريک " ، از زماني که من ميشناسمت"
...هميشه ميخواستم يه چيزي رو ازت بپرسم

00:40:32.036 --> 00:40:34.970
.اين لعنتي چيه که رو موهات گذاشتي

00:40:42.412 --> 00:40:43.673
.من بدنش رو ميخوام

00:40:43.714 --> 00:40:45.680
.مزخرفه
ديگه چي ميخواي؟

00:40:45.715 --> 00:40:47.204
.اون بدن من رو ميخواد

00:40:51.720 --> 00:40:54.415
آليس " ، چيکار داري ميکني؟ "

00:40:56.358 --> 00:40:57.517
.نميدونم

00:41:02.262 --> 00:41:04.228
.باعث ميشه حالم بهتر شه

00:41:08.802 --> 00:41:10.268
چيکار داري ميکني؟

00:41:10.303 --> 00:41:12.132
.سلام ، عزيزم

00:41:12.170 --> 00:41:13.329
.عاليه

00:41:14.674 --> 00:41:16.435
.تو اون رو خيلي خوشحال ميکردي

00:41:18.509 --> 00:41:20.669
.آره ، البته تا قبل از اون " فردي " لعنتي

00:41:22.346 --> 00:41:23.936
چرا من باهاش نموندم؟

00:41:23.981 --> 00:41:25.970
.هيچ فرقي نميکرد

00:41:26.017 --> 00:41:28.006
.مسلما فرقي ميکرد

00:41:28.051 --> 00:41:32.578
.نه ، من تو رويام ديدم که اتفاق افتاد

00:41:34.556 --> 00:41:35.988
.اونجا اون مرد ترسناک بود

00:41:38.527 --> 00:41:40.152
من نميخوام در مورد " فردي " بشنوم ، باشه؟

00:41:40.194 --> 00:41:43.128
.من تمامش رو از " کريستين " شنيدم
.پس تمومش کن

00:41:43.165 --> 00:41:46.156
.من ميتونستم بوي دود رو بفهمم

00:41:46.200 --> 00:41:48.360
.من ميتونستم گرماي آتيش رو حس کنم

00:41:48.402 --> 00:41:50.699
!اون رويا نبود -
!فقط تمومش کن -

00:41:51.705 --> 00:41:54.172
...اون ديوونه نبود و تو هم نيستي

00:41:54.206 --> 00:41:56.673
.پس لطفا ، تمومش کن

00:41:58.344 --> 00:42:00.538
.يا مسيح
چرا داري اينجوري رفتار ميکني؟

00:42:02.547 --> 00:42:04.036
." نميدونم ، " ريک

00:42:05.116 --> 00:42:06.877
.من فقط حس متفاوتي دارم

00:42:12.322 --> 00:42:14.516
.يه اتفاقي توي رويا افتاد

00:42:15.826 --> 00:42:19.555
.و حالا انگار يه قسمتي از اون با منه

00:42:26.001 --> 00:42:27.467
!من هم دوست دارم

00:42:27.502 --> 00:42:29.161
!سلام به همگي

00:42:32.106 --> 00:42:34.801
.آه ، دختر ، خسته شدم

00:42:34.841 --> 00:42:37.809
.ما اثباب کشي داشتيم -
منظورت چيه؟ -

00:42:37.845 --> 00:42:40.312
تو ديشب نخوابيدي؟

00:42:40.346 --> 00:42:42.175
معلومه ، نه؟

00:42:42.215 --> 00:42:45.614
.پس اون رو هم ديدي -
کي رو ديدم؟ -

00:42:45.652 --> 00:42:47.915
من کل شب رو بيدار بودم و داشتم براي امتحان فيزيک
.خورم رو آماده ميکردم

00:42:49.321 --> 00:42:51.982
.آه ، و من اين رو سر هم کردم

00:42:52.023 --> 00:42:55.149
.ميدوني " دب " از حشره ها ميترسه
.من برا اون درست کردم

00:42:55.192 --> 00:42:57.158
.امواج صوتي خيلي بلند توليد ميکنه

00:42:57.194 --> 00:42:59.423
.باعث ميشه فرار کنند
.اون حشره ها رو ميترسونه

00:43:01.698 --> 00:43:03.596
ببين ، تو کلاس ميبينمت ، باشه؟

00:43:15.643 --> 00:43:17.302
.من سيگار نميکشم

00:43:33.158 --> 00:43:36.614
،خيلي خب
.شما چهل دقيقه وقت داريد

00:43:36.661 --> 00:43:39.356
.پس موفق باشيد ، شروع کنيد

00:45:09.241 --> 00:45:10.571
!کمکم کنيد

00:45:10.609 --> 00:45:11.734
!کـمــک

00:45:11.776 --> 00:45:13.902
!بيدار شو

00:45:13.945 --> 00:45:15.104
!بيدار شو ، لعنتي

00:45:21.105 --> 00:46:06.098
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:09.192 --> 00:46:11.659
ميخواي صورت بمکي؟

00:46:16.798 --> 00:46:18.696
!شيلا " ، بيدار شو "

00:46:23.638 --> 00:46:25.399
.تو باختي

00:46:33.813 --> 00:46:35.211
.اون چيزش رو بهش بده

00:46:42.120 --> 00:46:45.111
.نديدينش؟ اون اينجا بود

00:46:45.156 --> 00:46:46.622
درباره ي چي صحيت ميکني؟

00:46:46.657 --> 00:46:47.816
!اون اينجا بود

00:47:09.843 --> 00:47:11.309
.بريد عقب ، لطفا

00:47:11.345 --> 00:47:12.504
.عقب وايستيد

00:47:17.084 --> 00:47:19.176
حمله آسم؟

00:47:21.754 --> 00:47:25.051
چرا يه دختر 17 ساله بايد آسم کشنده داشته باشه؟

00:47:25.091 --> 00:47:28.059
.خداي من ، اون ميخواست دکتر بشه

00:47:28.093 --> 00:47:31.061
!کار " فردي " بود -
!مزخرف کافيه -

00:47:31.096 --> 00:47:34.222
.من ديدمش ، روياي من بود

00:47:34.265 --> 00:47:36.094
.من " شيلا " رو آوردم

00:47:38.935 --> 00:47:41.061
.آه ، خداي من

00:47:41.103 --> 00:47:44.071
" من " شيلا " رو آوردم تو رويام همونجور که " کريستين
.اينکار رو با من کرد

00:47:44.107 --> 00:47:45.573
!نه ، نکن

00:47:45.608 --> 00:47:47.403
!من " شيلا " رو بهش دادم

00:47:47.443 --> 00:47:49.501
!و حالا اون مرده

00:47:53.614 --> 00:47:57.571
.من واقعا فکر ميکنم که داستان " کريستين " روش تاثير گذاشته

00:47:57.618 --> 00:48:00.586
.دن " ، من واقعا نميدونم که اين داستان باشه "

00:48:00.620 --> 00:48:02.678
.خودمون رو ببين

00:48:02.723 --> 00:48:04.621
.ما مثل حشره ها اين اطراف ميچرخيم

00:48:43.090 --> 00:48:46.149
.خوب شد ديدمتون -
.خدافظ -

00:48:46.193 --> 00:48:47.716
.بيا

00:49:10.547 --> 00:49:13.379
. ببخشيد ، خانم
ميشه يه بسته آدامس بهم بديد؟

00:49:16.519 --> 00:49:20.009
هي ، کجا بودي؟
.اين اطراف نديدمت

00:49:20.056 --> 00:49:21.681
.من دو شيفت دارم کار ميکنم

00:49:21.723 --> 00:49:23.952
فکر کنم به پول بيشتري نياز داري ، ها؟

00:49:23.993 --> 00:49:27.950
،ببين ، ميدوني چيه
.تو نميخواي حرفاي من رو باور کني

00:49:30.564 --> 00:49:32.530
متوجه نيستي؟

00:49:32.566 --> 00:49:34.532
.من نميتونم بخوابم

00:49:34.568 --> 00:49:36.500
.ممکنه که يکي بميره

00:49:47.912 --> 00:49:51.038
بيا فرض کنيم که اين واقعيه ، باشه ؟

00:49:51.082 --> 00:49:54.208
، چرا به صورت اتفاقي
اين يارو " فردي " دنبال تو افتاده؟

00:50:01.257 --> 00:50:05.420
کريستين " آخرين فرزندي بود از کساني بود که "
.فردي " رو به قتل رسوندند "

00:50:07.296 --> 00:50:10.264
شايد " فردي " نميتونه به بچه هاي جديد
...دست درازي کنه

00:50:10.299 --> 00:50:12.630
.مگه اينکه يکي اونا رو براش بياره

00:50:17.237 --> 00:50:19.397
.براي رانندگي دير ميشه ها

00:50:19.439 --> 00:50:21.463
.من بايد برگردم سر کار

00:50:25.111 --> 00:50:26.407
.حدس ميزنم بعدا ببينمت

00:50:39.057 --> 00:50:41.422
.نود و سه روز تا تعطيلات تابستوني ، مرد

00:50:41.458 --> 00:50:44.584
خسته اي؟ -
.نه ، نگرانم -

00:50:44.628 --> 00:50:46.594
.بيا فرض کنيم تا تابستون دووم بياريم

00:50:46.630 --> 00:50:48.096
.برا اين اطراف مثل فصل شکار ميمونه

00:50:48.131 --> 00:50:50.758
.چيزاي عجيبي اتفاق مي افته

00:50:50.800 --> 00:50:53.768
.صحبت از عجيب شد
.تو بايد نظرت رو راجع به اون پسره تغيير بدي

00:50:53.802 --> 00:50:56.599
،دوست دختر مرده
...موردهاي عحيب در مورد خواهرش

00:50:56.638 --> 00:50:57.865
! خفه شو ، عوضي

00:50:59.241 --> 00:51:01.173
.چه آدم عوضي بود

00:51:01.208 --> 00:51:03.106
...ميدوني

00:51:03.144 --> 00:51:04.610
.خسته به نظر ميرسي ، مرد

00:51:04.645 --> 00:51:06.611
.من با " آليس " بود

00:51:06.647 --> 00:51:08.045
هي ، حالش چطوره؟

00:51:08.081 --> 00:51:10.047
.من اون رو موقع شام ديدم

00:51:10.083 --> 00:51:12.049
.اون خودش رو به خاطر مرگ " شيلا " مقصر ميدونه

00:51:12.084 --> 00:51:14.050
.ميدونم چه حسي داره

00:51:14.086 --> 00:51:16.553
.من هميشه به " کريستين " فکر ميکنم

00:51:16.589 --> 00:51:20.888
.شايد ميتونسم جلوي اين اتفاقا رو بگيرم اگه بهش گوش ميدادم

00:51:20.926 --> 00:51:22.392
منظورت " فردي ـه "؟

00:51:22.426 --> 00:51:24.051
ديگه چي ميتونه باشه؟

00:51:24.095 --> 00:51:26.061
تا حالا به تاريخ شهرمون نگاه انداختي؟

00:51:26.096 --> 00:51:28.062
.اين شهر يه مکان امن براي اينکه جوون باشي نيست

00:51:28.098 --> 00:51:30.657
.هي ، بچه ها ، بيايد شروع کنيم ، حالا

00:51:32.601 --> 00:51:35.592
،خب ، اگه من بعدي هستم
.هوات رو دارم ، مرد

00:51:45.713 --> 00:51:47.202
کجا بوديم؟

00:51:49.117 --> 00:51:52.573
،هر جامعه اي
...به دوران باستان برميگرده

00:51:52.618 --> 00:51:55.085
.که هر کدوم نظريه اي در مورد توجه به رويا داشتند

00:51:55.122 --> 00:51:58.578
.منظورشون اينه که چطور کنترلوشن کنيم

00:51:58.624 --> 00:52:02.422
ارسطو " بر اين باور بود که در طول خواب روح شما "
.آزادانه پرسه ميزند

00:52:02.460 --> 00:52:04.927
.چيزهايي که روح ميبينه ، رويا هستند

00:52:04.964 --> 00:52:08.023
روياپردازان ماهر قادر به اين هستند که هر چه را
.که ميبينند کنترل کنند

00:52:08.066 --> 00:52:11.397
يک افسانه وجود داره که ميگه دو دروازه هست که
.روح شما ميتونه به اون وارد شه

00:52:11.435 --> 00:52:14.028
...يکي دروازه مثبته

00:52:14.071 --> 00:52:16.265
.ديگري دروازه منفيه

00:52:16.306 --> 00:52:19.365
: عنصر کليدي اينه
...يک استاد رويا

00:52:19.409 --> 00:52:21.535
..کسي که از دروازه مثبت محافظت ميکنه

00:52:21.578 --> 00:52:24.045
، و ، در حقيقت
.از گروه خواب ها محافظت ميکنه

00:52:24.079 --> 00:52:27.535
همهشون رو گرد هم مياره ، که باعث ميشه
يه منظره مجذوب کننده در تاريخ باستام

00:52:27.583 --> 00:52:29.049
.به وجود بياورند

00:52:29.084 --> 00:52:31.551
...کساني از شما که اين رو مجذوب کننده نميدونه

00:52:31.587 --> 00:52:34.384
، بهتره که گوش کنه
.چونکه درسمون داره تموم ميشه

00:53:08.591 --> 00:53:12.652
.ريک " ، کاري کن بخندم "

00:53:17.437 --> 00:53:20.599
.ميريم پايين

00:53:53.491 --> 00:53:55.822
چي ؟

00:54:08.000 --> 00:54:11.525
.يک جنگجوي واقعي به چشم نياز نداره

00:54:17.874 --> 00:54:20.433
.بيا بيرون و با من بجنگ
!تـرسـو

00:54:29.850 --> 00:54:33.147
.مبارزان نينجا خونسرد هستند

00:54:33.187 --> 00:54:35.848
!" تعادل خودت رو پيدا کن ، " ريک

00:54:38.023 --> 00:54:41.457
،اونقدر ضعيفي که ميترسي خودت رو نشون بدي
کروگر "؟ "

00:54:44.729 --> 00:54:46.558
خب ، اين برا تعادل چطوره؟

00:55:01.875 --> 00:55:03.431
.يوهو

00:55:06.379 --> 00:55:09.471
،چطوري ميخواي بدون سلاحت با من بجنگي
فردي "؟ "

00:55:16.655 --> 00:55:18.587
!" سايونارا ، " ريک

00:55:31.566 --> 00:55:33.361
..گرچه که من از روستاي سايه مردگان عبور کردم

00:55:33.401 --> 00:55:35.459
...من از هيچ شيطاني نميترسم

00:55:35.502 --> 00:55:37.833
براي هنر آنها  و
.عصا و افراد آنها

00:55:37.871 --> 00:55:40.338
.آنها به من راحتي دادند

00:55:40.372 --> 00:55:44.272
داغ ديدگان عزيز ، ما اينجا به منظور داغداري براي
... " ريک جانسون "

00:55:44.309 --> 00:55:48.141
...مرد جواني که مرگش باعث اندوه و حزن ما شد جمع شده ايم

00:55:48.178 --> 00:55:51.543
،ريکي " که در اول "
...محبوب همه بود

00:55:51.582 --> 00:55:53.845
...نمونه اي از يک جوان ايده آل

00:55:53.883 --> 00:55:56.112
.و اخلاقي زيبا و قوي بود

00:55:56.152 --> 00:56:00.086
ما از مرگش محزونيم اما براي شناختن چنين مردي
..راحت باشيد

00:56:00.121 --> 00:56:02.087
.زيرا که در قلمرو خداوند آرام ميگيرد

00:56:02.123 --> 00:56:04.556
...بگذاريد ايمانمان جايگزين علم مان شود

00:56:04.592 --> 00:56:07.389
براي پروردگار بر حقي که در راهاي
.اسرار آميز قدم ميگذارد

00:56:10.263 --> 00:56:13.719
!سلام ، عزيزم

00:56:20.071 --> 00:56:22.300
.عاشق اينم

00:56:24.741 --> 00:56:27.708
اونا فکر ميکنند که من مردم ، مگه نه؟

00:56:27.743 --> 00:56:29.504
.عاليه

00:56:31.413 --> 00:56:34.312
هي ، اين اشکا برا چيه؟

00:56:34.349 --> 00:56:37.805
، من ترکت نميکنم
.يالا ، گريه نکن

00:56:37.851 --> 00:56:41.478
من اينجام ، يه شوخي احمقانه بود که
.فردي " رو احمق فرض کرديم "

00:56:41.521 --> 00:56:43.579
.يالا ، به خاطر من بخند

00:56:44.789 --> 00:56:46.584
.ديگه خبري از روياي روزانه نيست

00:56:46.625 --> 00:56:49.592
.خب ، بايد برم

00:56:58.967 --> 00:57:00.432
.شب بخير

00:57:04.206 --> 00:57:05.570
حالت خوبه؟

00:57:07.375 --> 00:57:08.705
.نه واقعا

00:57:11.111 --> 00:57:13.203
کاري هست که ما بتونيم انجام بديم؟

00:57:13.245 --> 00:57:14.767
.فکر نکنم

00:57:16.715 --> 00:57:19.807
.فکر کنم که اين جنگ خودمه

00:57:19.851 --> 00:57:22.375
.نه ، نيست

00:57:22.420 --> 00:57:25.854
.ما همه بايد زنده بمونيم

00:57:25.889 --> 00:57:28.220
...منظورم اينه ، من وقت زيادي رو بيرون صرف کار نميکنم

00:57:28.257 --> 00:57:31.224
.که چنتا دزد خيابوني بيان و من رو غارت کنند

00:57:31.259 --> 00:57:33.488
.تو واقعا نگرفتي چي شده

00:57:33.529 --> 00:57:35.495
.اون يه دزد خيابوني نبوده

00:57:36.864 --> 00:57:40.195
.و برا کشتن اون بيشتر از يه نيکمت نيازه

00:57:40.234 --> 00:57:42.292
پس چيکار کنيم؟

00:57:42.335 --> 00:57:43.891
.امشب به خونه ي " دبي " ميريم

00:57:43.937 --> 00:57:45.596
.ما بايد يه نقشه بکشيم

00:57:47.740 --> 00:57:49.535
.من بايد برم

00:57:49.574 --> 00:57:51.563
نظرت چيه ساعت هشت بيام دنبالت برا شام؟

00:57:53.811 --> 00:57:55.436
.بگير ، برات خوش شانسي مياره

00:57:55.478 --> 00:57:58.707
.برا اوني که باش درگيري هم شانس بد مياره

00:57:58.748 --> 00:58:00.407
.همينه

00:58:01.618 --> 00:58:04.108
.ذهن در عوض ماده

00:58:12.626 --> 00:58:14.855
ذهن در عوض ماده.؟

00:58:17.330 --> 00:58:19.957
.شيلا " اين حرف رو ميزد "

00:58:19.999 --> 00:58:23.364
.خداي من ، هر روز اون عوض ميشه

00:58:23.400 --> 00:58:27.164
.نه ، بعد از هر مرگ اين اتفاق مي افته

00:59:43.864 --> 00:59:46.229
چه اتفاقي واسه من افتاده؟

00:59:51.404 --> 00:59:53.894
آليس " ، کجا ميري؟ "

00:59:53.938 --> 00:59:55.528
.ميرم " دبي " رو ببينم

00:59:55.573 --> 00:59:56.834
.نه ، نميري

01:00:00.144 --> 01:00:02.110
.ازت ميخوام که تو خونه بموني

01:00:02.145 --> 01:00:05.840
بابا ، من بايد برم ، و تو هم نميتوني کاري در اين مورد
.بکني

01:00:11.486 --> 01:00:14.147
.تو هيج حقي نداري که جلوي من رو بگيري

01:00:17.524 --> 01:00:20.185
.اگه ميدونستي که چه خبره

01:00:20.226 --> 01:00:23.955
.من به اندازه کافي ميدونم که بين تو و دوستات چه خبره

01:00:23.996 --> 01:00:28.454
، همه فکر ميکنند که ميدونند
.اما نميدونند

01:00:28.499 --> 01:00:29.658
." من رو ببين ، " آليس

01:00:31.102 --> 01:00:34.729
.من " ريک " رو به خاطر اينکه مواظبش نبودم از دست دادم

01:00:34.771 --> 01:00:36.863
.نميخوام که تو رو از دست بدم

01:00:36.907 --> 01:00:38.634
.ما فقط همديگرو داريم

01:01:13.368 --> 01:01:15.597
..اينهمه شهر تو آمريکاست

01:01:15.636 --> 01:01:18.103
.و اونموقع من بايد به مثل برمودا برم

01:01:19.473 --> 01:01:20.769
.عاليه

01:03:07.592 --> 01:03:09.558
." ميبينمت ، " آلوين

01:03:09.593 --> 01:03:11.218
.هي ، اون مرد کاغذي نيست

01:03:11.260 --> 01:03:13.420
چرا ، نميشناسيش؟
.اون مو فرفري رو ميگم

01:03:13.462 --> 01:03:15.861
.پسر ، اون خيلي با چرت و پرتاش آدم رو عصبي ميکنه

01:03:15.898 --> 01:03:18.161
ميخواي برقصي؟ -
شايد؟ -

01:06:00.060 --> 01:06:01.287
چي ميل داريد؟

01:06:05.798 --> 01:06:09.095
.يالا ، عزيزم
.من نميخوام برا هميشه اينجا وايسم

01:06:13.805 --> 01:06:17.603
، اگه غذا تو رو نکشه
.خدمتکار اين کار رو ميکنه

01:06:17.641 --> 01:06:19.733
." کمکون کن ، " آليس

01:06:22.111 --> 01:06:24.009
.هميشگي

01:06:24.045 --> 01:06:26.103
!نه ، آليس ، نزار اين کار رو بکنه

01:06:26.147 --> 01:06:27.703
.مورد علاقه ي منه

01:06:27.749 --> 01:06:29.214
!نه ! يالا ،نه

01:06:29.250 --> 01:06:30.648
...اتل ، متل ، توتوله

01:06:30.684 --> 01:06:32.240
!يالا ، نه

01:06:32.286 --> 01:06:33.445
!گاو حسن چه جوره

01:06:36.356 --> 01:06:37.946
!نه ، آليس ، نزار اين کار رو بکنه

01:06:37.990 --> 01:06:40.457
.ريک " ، توي کوفته قلقلي "

01:06:40.492 --> 01:06:41.856
.من غذاي روح رو دوست دارم

01:06:41.893 --> 01:06:44.860
!نه ! نه! وايسا

01:06:53.136 --> 01:06:54.897
.برام بيشتر بيار

01:07:02.976 --> 01:07:05.739
.شيفتت تموم شد

01:07:39.339 --> 01:07:40.737
!يالا ، من بايد عجله کنيم

01:07:40.773 --> 01:07:42.831
چه خبره؟ -
.من رانندگي ميکنم -

01:07:51.882 --> 01:07:54.247
.اون دنبال " دبي " هستش
.من بايد جلوش رو بگيرم

01:07:54.283 --> 01:07:55.976
.ما بايد جلوش رو بگيريم
.من باهاتم

01:07:56.018 --> 01:07:59.315
.من ميخوام کمکت کنم
من طرف توام ، باشه؟

01:08:15.567 --> 01:08:16.931
.رسيديم

01:08:25.541 --> 01:08:27.530
!يالا ، بايد عجله کنيم

01:08:27.576 --> 01:08:29.770
چه شده؟ -
.من رانندگي ميکنم -

01:08:47.091 --> 01:08:48.886
.من باورت ندارم

01:08:48.927 --> 01:08:51.087
.من باورت دارم

01:09:03.871 --> 01:09:06.736
.بدون هيچ درد و دردسري

01:09:12.779 --> 01:09:16.235
.اون دنبال " دبي " هستش
.من بايد جلوش رو بگيرم

01:09:41.801 --> 01:09:46.065
!کمکم کنيد

01:09:55.012 --> 01:09:56.410
.رسيديم

01:10:03.485 --> 01:10:04.815
!يالا ، بايد عجله کنيم

01:10:04.853 --> 01:10:06.682
چه خبره؟ -
.من رانندگي ميکنم -

01:10:13.727 --> 01:10:15.921
.اون دنبال " دبي " هستش
.من بايد جلوش رو بگيرم

01:10:15.961 --> 01:10:18.792
.يه حس عجيبي بهم ميگه که ما قبلا اين کار رو انجام داديم

01:11:01.531 --> 01:11:04.192
.يالا ، بايد عجله کنيم
.من رانندگي ميکنم

01:11:04.233 --> 01:11:06.996
.آه ، خداي من

01:11:07.036 --> 01:11:08.501
.هر دوتامون خوابيم

01:11:08.536 --> 01:11:10.799
.اون ما رو تو دايره گذاشته

01:11:10.838 --> 01:11:12.770
!ما بايد بريم

01:11:31.388 --> 01:11:35.755
،ميتوني داخل رو ببيني
.اما بيرون رو نميتوني

01:11:42.296 --> 01:11:44.285
اون چي بود؟

01:11:46.600 --> 01:11:48.122
.اون رفته

01:11:49.636 --> 01:11:52.899
.من اون رو مثل بقيه جمع کردم

01:12:03.113 --> 01:12:05.603
، خيلي خب
.ميخوام با ماشين خوردش کنم

01:12:41.777 --> 01:12:43.572
.معذرت ميخوام

01:12:43.745 --> 01:12:45.176
.خيلي خب ، ببريدش داخل

01:12:53.318 --> 01:12:55.147
، مرکز
،آمبولانس شماره هفت صحبت ميکنه

01:12:55.186 --> 01:12:59.917
.ما يه مصدوم مذکر با سن حدود 16 تا 18 سال داريم

01:12:59.958 --> 01:13:03.084
.پارگي هاي متعدد در اطراف سر و ناحيه گردنش داره

01:13:03.126 --> 01:13:05.423
.ممکنه که آسيب هاي داخلي هم ديده باشه

01:13:05.462 --> 01:13:07.986
اون چيکار ميکنه؟ -
.دوست پسرت رو آروم ميکنه -

01:13:08.031 --> 01:13:10.726
.آمپول رو بزار زمين -
.قانون قانونه -

01:13:10.766 --> 01:13:12.595
!اون هوشيار باقي ميمونه

01:13:12.634 --> 01:13:14.692
اينا قوانين من هستند ، فهميدي؟

01:13:14.735 --> 01:13:16.099
ديوونه شدي؟

01:13:16.137 --> 01:13:17.864
اون آلرژي داره ، باشه؟

01:13:17.905 --> 01:13:20.929
.تو بايد از اول ميگفتي

01:13:20.974 --> 01:13:22.405
.بچه هاي لعنتي

01:13:23.610 --> 01:13:25.839
.نذار که بيهوشت کنند

01:13:25.878 --> 01:13:28.845
.ما بايد براي اون آماده باشيم

01:13:44.793 --> 01:13:47.726
کي اون عمل ميشه؟ -
.پنجاه ديقه ديگه -

01:13:47.762 --> 01:13:49.193
." بزار بره ، " آليس

01:13:51.464 --> 01:13:53.020
!اونا ميکشنش

01:13:53.066 --> 01:13:54.895
داري راجع به چي حرف ميزني؟

01:13:54.934 --> 01:13:56.059
!بزار برم

01:13:56.102 --> 01:13:58.296
!آليس " ! لعنتي ! برگرد "

01:14:32.964 --> 01:14:34.260
!يالا

01:15:19.400 --> 01:15:21.025
.نه ، گاز نه

01:15:21.069 --> 01:15:23.536
...گاز نه ، نه ، نزارش

01:16:48.304 --> 01:16:50.133
.اي " لعنتي "
( اي : آليس )

01:17:00.948 --> 01:17:03.881
.خب ، اين دکتر " سئوس " نيست

01:17:10.487 --> 01:17:13.454
، ازش دور شو
!حرومزاده

01:17:25.733 --> 01:17:27.358
.من ديدمش ، اون اينجاست -
.ميدونم -

01:17:27.401 --> 01:17:29.664
.ما بايد از اينجا بريم بيرون

01:17:56.857 --> 01:17:59.915
اومديد بيرون بچرخيد ، پرنده هاي عاشق؟

01:17:59.960 --> 01:18:01.358
!دن " ، نگه دار "

01:18:26.981 --> 01:18:30.176
.آليس " ، خيلي دير شده "

01:18:31.552 --> 01:18:32.677
.اون داره خونريزي ميکنه

01:18:32.719 --> 01:18:34.879
!سريع بيرونش بياريد

01:18:48.798 --> 01:18:51.129
!شما بايد من رو دوباره بيهوش کنيد

01:18:51.167 --> 01:18:54.430
.آروم باش ، پسر. سخت بود ، اما ما بيرونت آورديم

01:18:54.469 --> 01:18:56.059
.توحالت خوب ميشه

01:18:57.338 --> 01:19:02.103
، يک ، دو
فردي " داره براتون مياد "

01:19:02.143 --> 01:19:06.669
سه ، چهار
بهتره که در رو قفل کنيد

01:19:06.713 --> 01:19:11.045
پنج ، شش ، صليبتون رو به دست بگيريد

01:19:11.082 --> 01:19:13.242
، هفت ، هشت
بهتره که بيدار بمونيد

01:19:15.686 --> 01:19:20.087
نه ، ده ، هيچوقت دوباره نخوابيد

01:19:20.123 --> 01:19:22.988
." به سرزمين عجايب خوش اومدي ، " آليس

01:20:18.836 --> 01:20:22.031
، تو قدرتشون رو داري
.من روحاشون رو دارم

01:20:22.071 --> 01:20:23.264
.يالا

01:20:45.057 --> 01:20:47.115
.يوهو

01:21:01.836 --> 01:21:04.997
فکر ميکني اون چيزي رو که ميخواستي بگيري گرفتي؟

01:21:06.574 --> 01:21:11.566
، من خيلي وقته که دارم از دروازم مراقبت ميکنم
.هرزه

01:22:10.690 --> 01:22:15.489
.من ناميرا هستم

01:22:29.473 --> 01:22:33.931
،حالا من ميخوابم

01:22:33.976 --> 01:22:40.106
،ارباب روياها
،روح من رو نگه ميداره

01:22:40.147 --> 01:22:44.673
...در بازتاب چشم ذهن من

01:22:44.717 --> 01:22:49.379
،شيطان خودش را خواهد ديد
!و بايد بميرد

01:23:11.004 --> 01:23:12.902
!بزار بيان بيرون

01:23:31.254 --> 01:23:33.117
." تو مردي ، " کروگر

01:24:44.745 --> 01:24:46.574
. " ممنون ، " آليس

01:24:46.614 --> 01:24:48.273
.تو ما رو نجات دادي

01:24:49.382 --> 01:24:51.576
.آزادي

01:25:06.062 --> 01:25:08.154
.تو جهنم بهت خوش بگذره

01:25:20.130 --> 01:25:40.577
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:26:00.004 --> 01:26:02.301
...ميدوني ، من چند شب گذشته خوابيدم

01:26:02.339 --> 01:26:04.305
.و هيچکدوم رو به راحتي نخوابيدم

01:26:04.340 --> 01:26:06.705
.من هنوز مشکل دارم

01:26:06.744 --> 01:26:10.542
.من ميتونم ، دو شايد سه ساعت اگه خوش شانس باشم بخوابم

01:26:10.580 --> 01:26:11.876
.برام مهم نيست بهرحال

01:26:11.913 --> 01:26:14.472
.حالا دليل هاي بيشتري دارم که بيدار بمونم

01:26:16.951 --> 01:26:18.110
.بيا

01:26:19.587 --> 01:26:20.712
.يه آرزو بکن

01:26:20.755 --> 01:26:23.847
، يالا
.تو به اين چيزا اعتقاد نداري

01:26:23.890 --> 01:26:27.483
.آره ، دارم
.و فکر کنم تو هم داري

01:26:29.428 --> 01:26:30.587
.بفرما

01:26:40.336 --> 01:26:41.563
چه آرزويي کردي؟

01:26:50.745 --> 01:26:53.372
،اگه بهت بگم
.به حقيقت نمي پيونده

01:26:59.745 --> 01:27:13.372
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.