..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه بيرون افغانستان زخمي شدي
و اگر خانوم ها سعي دارند اون چيزي كه برات باقي مونده رو به دست بيارن
تفنگت رو به طرف خودت بگير و تو مخت شليك كن
و مثل يه سرباز بمير
افغانستان ، سال 1981
سال دوم ، تهاجم روسيه
متفرق بشين
زود
Golikov سلاحت رو به دست بگير
Kaminski.
زودباش
اينجا ، اينجا
Kaminski.
- وضعيت تون چيه؟T5447 - پاکسازي، تقريبا انجام شده
تمامي واحد ها دوباره به ستون بپيوندند
انجامشون دادم
اون گوسفندان رو هم حل كردي؟ ... فقط دو سه تاش مونده
اوكي.شش T5447
... پشت اين ساختمون سوغاتت رو گرفتي؟
شعله افکن رو به من بده
چي گرفتين؟
بيا پيشم ! اين طرف دارم ميام
بيا اينجا Golikov اون سيانور رو بيار
بقيه كيسه ها كجان؟
Molotov!
دارم مي سوزم
بهم بدكاري بيارينش
زود ، دستش رو بگير زود ، زود
حركت كنين
تو بچه كوني ! تو مردي
اونو بندازين زير چرخ
پاهات رو داخلش كن ميخواي بهش لگد بزنم؟
نمي توني دوستامو بكشي
اول به اون بده روشن كن ميخوام له بكنمت
ازش بپرس بقيه شورشي ها كجان
شورشي ها كجان؟
! مجاهدين همه در اطراف شما هستند
به خاطر هر افغاني يه سگ روسي كشته ميشه
چي ميگه؟ نمي دونم قربان
بگو وايسن
دستگيرش نكنيد
ولش كنيد
Sherina! بهت دستور ميدم عقب تر وايسي
كوني
به جاي حرف زدن از گلوله استفاده كن . برو
خائن
به جاي اينكه گه بخوري به فرماندت بگو اونو آزاد بكنه
قربان ! اين خانوم ها ، دارن به خاطر آزادي محكوم التماستون مي كنن
بهشون بگو ، ببينن چه بلايي سر شورش كنندگان مياد
Koverchenko انجامش بده
اون در آينده شوهرم ميشه
هيچ روسي نمي تونه از افغانستان قسر در بره
جلوتر
تنها خداوند ، الله هست
- استقامت كنيد قربان از راست.
- چي؟ از طرف راست
- قربان ، مطمئن هستيد؟ گفتم از طرف راست ، شنيدي؟
- بله قربان - ميشنوي؟T5447
- در چه حالي هستيد؟ چرا صداي مارو نمي شنون
صدامونو ميشنوي؟ T5447
تانك مسير رو گم كرد
... نه
بايد كمكش كنيم
... تاج
... عمو
بيا
عمو ، چرا؟
انتقام
مادرش باش
مصطفي
سلام ، تاج محمد
پسرعمو ، اتش بس
سلام عمو
هميشه ميگم ، به خدا ايمان داشته باش و يه تفنگ پيش خودت نگه دار
براي ديدن خونت فرياد مي زنم
پس هيچ چيزي تغيير نكرد
... تاج
پدرت هيچوقت به آتش بس بي احترامي نمي كرد بابام آتش بس رو
چي ميخواي؟
تانكي كه موجب كشته شدن مردم شده تو دره شغال گم شده
اون دره رو مي شناسم
فقط يه راه براي ورود و خروج داره
براي گرفتن انتقام و افتخار افغانستان اومدم
... اگه مصطفي ميگه افتخار
يعني اينكه ديگه به آخر دنيا رسيديم
پسر عمو ، عمو از انتقام گيري خونين خسته شديم
انتقاممون رو بگيريم و غنيمت ها رو تقسيم كنيم
...من با كسي كه كاسه كوسه هاي طلاي روسي رو
جمع مي كنه ، برابر، جنگ نمي كنم
پس به پاكستان فرار كن
با خان صحبت مي كنم
بابام ، كشته شده
ديگه برادرم شاه زمان خانه
اونو يه تانك روسي شهيد كرد
خان تويي ، تاج محمد
خان ، به خاطر شاه زمان همگي باهم به جنگ ميريم
با اين ، تانك رو نابود مي كنيم
بلدم باهاش كار كنم
چي ميگي تاج؟
برادرت به پاكستان نرفت به بهشت رفت
... خدا
يكي رو بده كه با دستام خفش كنم
... از اين به بعد
انتقام
روستايي نمي بينم بيش از اين بالا نميره
لعنتي !زود باش
قربان؟ كدوم جهنمي هستيم؟
نمي دونم قربان
جاده ي قندهار كجاست؟ مطمئن نيستم قربان
بي سيم رو خراب كرده Molotov سيگنال دريافت مي كنيم اما نمي تونيم انتقال بديم
اين تپه ها بايد اينجا باشن
قندهار اون طرفه؟ مطمئن نيستم
... مختصات پايه 31 درجه از مقامت عزل شدي
Koverchenko دفترت رو بده به براي چي؟
بي كفايتي پست من چي ميشه؟
Koverchenko هيچي . بايد بهت يه مدال بدند
براي چي؟ براي نجات كساني كه تو تانك بودند تلاش كردي
اون طرف رو كنترل كن پست شما
بگو "بله قربان" و از اون دور شو
اون شورشي چرا بهم خنديد؟ براي تو نه ، از خوشحاليش خنديد
اگه در يه جنگه مقدس بميري به بهشت ميري
تو به اين عقيده داري؟
بعد از دانشگاه نميدونم چي رو باور كنم
به يه خانم احتياج دارم
شايد يه گوسفند ديگه پيدا كني شايد
ببند اون موزيك رو Kaminski بازش كرده بود قربان Golikov
لعنتي
بيا اينجا ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم
بهمون حمله كردند
توپچي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
روشنش كن
محدوده سه - صفر - صفر
مشكل چيه؟
اونو از اينجا بيرون ببريد
براي حركت آمادست برو جلو ، زودباش ، زودباش
سرش رو بالا بگير صمد برمي گردم
بالا
آتش داره مياد
بريم
چي شد مي گفتي تنهايي انجام ميدي؟
خدا نمي خواست
يا تو يه كارو نمي توني انجام بدي
خان منم
ازتون تقاضا دارم كه تانك رو من منفجر كنم
آر پي جي رو بهم بده
عمو اين فاميلت خيلي عصبانيه
هميشه باهم هستيم
... تاج
هر كي به خودش خان بگه ، خان نيست
صبر ، تاج
اين دواي توئه
عمو
چيزي نيست . يه خراشه
... بيا
خدا ردي گذاشته تا تعقيبشون كنيم
خان زمان ! افضل ! زودباش
فقط يه مرد از اون آب خورد ، صمد
بهت گفته بودم كه قوطي رو جاي دور مينداختي
توپچي . به فرمان من گلوله آماده
زود ، زود ، زود ، زود ،سريع
گلوله حاضره آتش
داره مياد
پرتاب نشد با دست روشن كن
پرتاب نشد بريد بيرون
چي شد؟ پرتاب نشد . منفجر ميشه ، ميدونم
گلوله مشكلي نداشت
صمد ، به اين گلوله ها دست زدي؟
بله قربان
... اونو فقط دادم قربان Golikov اونو به
زماني كه پرتاب نشد قربان هر صدبار يه بار اين اتفاق مي افته.بايد كوك ميشد
وظيفه كسي هست كه سلاحهارو خالي و پر مي كنه
Golikov.
قبل از اين هيچ كوكي رو دستم نگرفتم
من انجام ميدم قربان
اون نميدونه داره چيكار مي كنه اجازه بديد من برم
Kaminski.بسيارخوب قربان؟
شورشي ها رو شناسايي كن چشات رو ازشون برندار
Koverchenko, Golikov.
شايدم من بايد انجامش بدم اگه يه چيزي بشه؟
اولين دستورش رو ميگيره Kaminski اون زمان
فقط يه چيزي رو بهم بگو Koverchenko
چرا از افغاني ها حمايت مي كني؟
چون كه هر كاري بلدن
اين چيزيه كه منو نگران مي كنه
همه چي در وجودت هست اينو به وضوح ديدم
فقط فكراتو براي من نگه دار
چرا مي جنگيم؟
چون مي تونن مارو با آر پي جي بفرستن رو هوا
چي شد؟
رفتند صمد جون اونارو نجات داد
من هيچ كاري نكردم
اونجا يه دام براش پهن كن بله قربان
زود ، زود
Koverchenko بريم ميخوام تانك رو روشن كنم
براي اينكه در مقابل روسي هاي آشغال ضعيف هستيم خونمون ريخته ميشه
مجاهدين هيچ شانسي براي زندگي ندارند
عمو هم زخمي شده بهتره همينجا با نور بمونه
وقتي تانك منفجر بشه اونموقع زخم هام التيام پيدا مي كنه
براش آب و نون ميذاريم
خداوند بزرگ
يه قبر ديگه
رد تانك داره محو ميشه برگرديم به روستا
روستايي نداريد ، فقط بدل هست
يه مرد مقدس
! داوود ! اومدي
حضرت محمد فرمودند : براي روشنايي راه بايد آتش روشن كرد
خدا ميگه : داوود ، با يه سنگ يه گرگ رو بكش
چه گرگي؟
جالوت
تاج ببين ، رد تانك
آتش بارون بكنيم قربان؟
مطمئنم شورشي ها ما رو گم كردند قربان
Kaminski به كار خودت برس بله قربان
من ميزنم
Pushtunwali. كدهاي افتخار
- Pushtunwali. سه تا تعهد هست.
مهمان نوازي:melmastia اوليش :
Melmastia.
دومي : بدل:انتقام
بدل nanawatai :سومي
تعهد به دادن پناهگاه به همه
همه ؟ همه
حتي دشمن همه
...اگه برادرت رو بكشند
...وقتي تو براي بدل و انتقام اومدي ...
رو بخوام ؟ nanawatai اگه ازت
مجبور بودم كه بهت غذا و پوشاك بدم و ازت محافظت كنم
و بسيار متمدن
؟nanawaty كي بود؟ - Nana-watai.
- Nanawatai. - نون؟
مثل گه گاو بو ميده
Laszlo...
وقتي عقب برگشتيم انتقاليت رو بخواه با گذشت زمان احترام به دست ميارم
اگه بهت گير بده نميتوني از چنگش فرار كني
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
افغانستان رو دوست دارم اما ما يه كك دم يه خرس هستيم
ما داريم وارد قرن بيستم ميشيم
هر وقت افغاني ها قبول كردند ... اونجا هستم
دانستن تكنولوژي و زبان روسي...
يعني يه آدم وطن پرست هستي؟ بله
اون شورشي بود . ميخواست همه چي همونطوري كه هست بمونه
كاش منم به اون اعتقاد داشتم.بهش حسودي مي كنم
پس چرا اونو له كردي؟ انتخاب ديگه اي نداشتم
هميشه بايد يه انتخاب بكني عكس برهنه دخترس؟
اونو بده به من خيلي سكسي نگاه مي كنه
اون چيزي كه ميخواستم رو به دست آوردم
تويه بچه كوني از روم بلند شو
اينجا چه خبره؟ هيچ كاري قربان
ممنونم ، كنستانتين
اين چيه؟
روغن ترمزه؟ جاي تعجب نيست که اونها کار نمي کنند
اين نشون ميده كه توپ سالمه از نان به دست آوردم
بعدشم داخل انگور و شكر كردم زود خودش رو گرفت
اونو بنويسم؟ بيا اينجا
به خاطر يه اشتباه؟
اون بهترين توپچي ماست پاكش كن
ديگه نوشتم قربان با مركب
بعضي وقتها تك تيراندازهاي افغاني مخزن تانك رو مي زنند
بعضي وقتها هم راننده سريعتر عكس العمل نشون ميده واقعا؟
نارنجک
بخوابيد زمين
لعنتي
كجان؟
منفجرش نكن
روس هاي داخل تانك رو بكش نه خود تانك رو
نارنجك
دريچه رو باز كنيد تيكه تيكه ميشم
دريچه رو باز كنين
خونريزي دارم ، خونريزي دارم
داخل بيا داخل
بيا تو تانك.زود
مارو از اينجا ببر بيرون
زود
اون بالا ، آتش سوزي شد
دارم مي ميرم ! دارم مي ميرم نمي بينم
به سمت راست بچرخ
توپچي ، 180 درجه به سمت راست
دارم مي ميرم آتيش رو خاموش كنيد
اونور آتيش رو نمي بينم
توپچي ، شناسايي كن اردوگاه رو هدف بگير
نمي تونم ارتفاع بگيرم
تا شعاع صد متري مي تونم تشخيص بدم
براي رسيدن به ما شترم دارند
اين تانك رو خيلي ميخوان
خفه شو
چقدر قراره بمونيم؟
تا وقتي كه بتونيم اون جايي كه رفتيم رو ببينيم
قربان دريچه رو باز كنم؟ نخير
بايد جيش بكنم نگه دار
آب داري؟ پشت سر گذاشتيم
تموم جيرمون اينه عاليه
دوستات مهموني ميگيرن به آب و غذا احتياجي نداريم
اينجا در امانيد
تانك هاي من از هر طرف مورد اصابت قرار گرفت
يه بار تو مغولستان
آر پي جي مستقيم بهم خورد
فرمانده ، توپچي و برجك رفتن هوا
تانك رو تا خط خودمون بردم
تانكهاي امروزي خيلي خوبن
خيلي خوبه
نميتونم بگيرم
!قربان ! قربان
چند نفرن؟ بيست ، بيست و پنج ، همه جا هستند
همه سر جاي خود فكر نمي كنم مارو ديده باشن
اونها در تيررس آر پي جي هستند منتظر باش
توپچي ، سربازا ، بمب بمب حاضره
شناسائيش كن شناسايي نميشه . خيلي تاريكه
lR خراب شده
دوروبرمون هستند قربان
براي رفتن به چپ آماده باش .360 با فرمان من آتش
گذاشتم.آتش
آتش بس ، آتش بس
كشته شدند قربان
صمد بله قربان
برو شناسائيش كن
تكون بخور بله قربان
Kaminski, پائين بمون
Koverchenko, توپ رو در اختيار بگير
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ چي؟
بزنش ، اون يه خائنه
ديوونه اي؟
مقامت از مركز فرماندهي به اين تانك فرستاده شده
توقف بعدي در زندان است
با اين شناسنامه يه بار ديگه در نقطه مقابل دستورم قرار نميگيري
صمد ، زود بزنش
نخير
چندتا مرده هست؟
گوزن ها قربان
گله اي از گوزن ها
روسها مي كشند تا كشته نشوند
روغن داره ميچكه قربان لوله رو ببند و توپ رو مهروموم كن
داريم ميريم زير آب؟ شورشي ها دارن ردامون رو تعقيب مي كنن
صمد ، بسته
نماز مي خونم قربان بلند شو
... با ماترياليسم ديالکتيک به خدا مي رسم
مگه اين كار در تخصص من نيست؟
چرا بهم اعتماد نمي كنيد؟ مي دونيد كه منم عضو اين پارتي هستم
پسرم مسكو هست قربان چرا پسرم رو به خطر بندازم؟
بلند شو گفتم
عمق نهر رو كنترل كن
چطور ، قربان؟
با راه رفتن
به اون احتياجي نداري
يخه درجش رو نپرسيدم
پائينش چيه؟ سنگه؟
سنگ
چرا؟
گفتم چرا؟ ببند در جهنم رو
چيكار مي كني؟
دارم مي نويسم اسم خودتم بنويس
اين تو رو به دادگاه نظامي ميكشونه شما رو هم با كشتن افراد خودي
شما هم همون كارو مي كرديد
صمد منتظر بود تا اين تانك رو به دشمن بده
من باهوش در اومدم
بدون اينكه فلسفه بخونم
پروندت رو خوندم آقاي باهوش
مي دوني در موردت چي نوشتم؟
با خودم هي فكر مي كردم
در هشت سالگي ، براي دفاع از استالينگراد جونم رو فدا كردم
روسيه جون ميخواست ماهم داديم
بابام بدون اينكه فكر كنه جونش رو داد مادرم بدون اينكه فكر كنه جونش رو داد
برادرم بدون اينكه فكر بكنه جونش رو داد
دوستام منو به طرف تانك هاي نازي فرستادند
و بعدش منو كشيدن بالا
به من پسر تانك مي گفتن
بيشتر تانكاي نازي رو بمباران مي كردم
بيشترشون رو
با گذتش زمان ، ياد گرفتم بوي يه خائن رو تشخيص بدم
چقدر وخيمه؟ منظورت تانكه؟
به نظرت عقلش رو از دست داده ، هان؟
چيكار مي كني؟ چي
ميخواي نفر بعدي تو باشي؟ با اين سگ حرف نزن
تا كجا مي تونيم بريم؟ زياد نه
... از اين تانك لعنتي خلاص ميشيم
سلاح هارو نابود و به طرف قندهار پياده ميريم
چي پچ پچ مي كنيد؟
يه فكر جالب دارهKaminski
تانك رو ول كنيم ، وپياده به عقب برگرديم
اون لعنتي يه دروغگوئه قربان
فكر كن ببينيم براي اين تصميم نظرت چيه؟
... قربان
Kaminski چرخ ها ترك خوردند روغنمون رو كشيد بالا ، بنزينم هم كه كمه
باتري ضعيفه ، روغن رو داريم از دست ميديم
موتور ، فلج ميشه
هيچي نداريم
شايدم ، اونها سختي نمشكند در مورد بنزين و غيره
و آر پي جي دارن
به مرور زمان به هدف ميرسن
اونارو تحسين مي كني مگه نه؟
ما رو مجبور كردن فرار كنيم به چي فكر مي كني؟ تسليم شدن؟
اين ، برخلاف قوانين شوروي هست
اما تو با اين موافقي ، مگه نه؟ Koverchenko اين يه شورشه
امتحان كن
اسلحت رو بردار . بگيرش بله قربان
Golikov, طناب بيار
حالا
با طناب ببنديد
روحم تو رو ول نمي كنه يه كابوس بد برات ميشم
ببند دهنت رو
ميشنوي؟
خنگ نباش نمي تونم باور كنم
تكون نخور .سگ عوضي
چيكار مي كنيم؟ تو ببند در جهنم رو
لعنتي
دفتر رو بگير بله قربان
پيشش نيست .تو تانك هست اونو طعمه مي كنيم
بله قربان گره خورده و ديوانه وار . خنگه
حركت نكن
اگه به چيزي احتياج داشتي بهم خبر بده
كنستانتين ، متاسفم آنتون
آنتون ، نوبت توئه
برو به تانك و به سرش شليك كن بعدش بيا و منو پيدا كن
بعدش نوبت توئه نميشه
ميشنوي آنتون؟ آنتون ، منو اينجا تنها نذار
نميتونم بازم كن آنتون
سرباز خوبي هستي آنتون
وقتي كه ديدم مادرت رو كشتي اونموقع بهت اعتماد مي كنم
Golikov! لعنتي
منو اينجا ول نكن ، تو ترسويي
Golikov, تو يه سگي
به نظر من كار درستي رو انجام داديد قربان Kaminski ممنونم
نوشته هاش ، تا آخر عمرمون تمام درهارو به رومون بسته نگه مي داشت
چرا واقعا نكشتينش متوجه نشدم
خواستم يواش يواش بميره
محيط تانك بازتر شد
Sherina!
اينجا چيكار داري؟
اكبر ، در مقابل تانك باهم باهاشون مي جنگيم
هيچ سلاحي نيست
به روستا برگرد ، خانوم ! برو
عمو
براي خان شدن مناسبم؟
اينو مي پرسي ، يعني اينكه واقعا خاني
وقتي گرگ كشته شد ، برمي گرديم
منتظر مي مونم
اونجاست . جاده ي قندهار
Kaminski, اومديم خونه
قربان .بنزين مون داره تموم ميشه
تا جاده برو بله قربان
تانك رو نگه دار چي؟
تانك رو نگه دار.تانك رو نگه دار
... تا اونجا ميتونم برم ، اما كم
... لطفا
دستم رو باز كنيد
خانوم ها ، درداتون رو با سنگ خالي كنيد
وايسيد
خدايا.وايسيد
لطفا.وايسيد ، وايسيد
Nanawatai!
چجوري مارو پيدا كردي؟
... خدا خواست
اونو با طناب بسته شده ، پيدا كرديم
اين شرف متعلق به توئه ، تاج
Nanawatai!
بخشش ميخواد
يه كلمه بهت ياد بدم بدل يعني براي خون ، خون
ساكت باش خانوم
افغاني بلدي؟
اسمت چي؟
...كلاغ هم يه كلمه مي تونه بگه
...اما انسان نيست كه... يه روس هم همينطور
بكشش
اگر مثل اونا بكشيمش ، با كافر فرقي نداريم
چرا اونو از تانك انداختن بيرون؟
مخصوص افغاني هاستNanawatai
اگه اون دشمن دشمن هست پس دوست ماست
از مسافرمون خوب پذيرايي كنيم
بخور
بمير
از دستت افتاده و خراب شده
پس؟ داوود ، جالوت رو با يه سنگ گرفت
اين يه آر پي جي هست
از كار افتاده
تعمير
من تعمير مي كنم ، تعميرش مي كنم
از كار افتاده از كار افتاده
ماشه
براي تعمير آر پي جي به يه ماشه نياز داريم
ياشا
حالا هم دوتا از سلاحون از بين رفتند
اينو واقعا خدا برامون فرستاده
اينه
همون
اين يه تانكه
تانك بله ، تانك
آر پي جي
بوم
تانك
آر پي جي - بوم - تانك
Da...
آر پي جي
...بوم...
تانك
اون يه روسي هست
... مي دونه چجوري ازش استفاده كنه
... تلاش كردن اونو هم بكشن
بووم تانك.
بله ، من بوم تانك
زودباش ، پسرم ! زودباش ، بگيرش بريم از اينجا
هي ، بچه ها
نمي تونم باور كنم
از كجا خارج شدين؟ محشره
از اينكه شما رو ديديم خوشحال شديم ! خدايا
اگر دنبال آب نمي رفتيم اصلا شما رو پيدا نمي كرديم
زودباشين سوار شين براي از بين بردن تانك اكيپ خبر مي كنم
هيچكس تانكم رو نابود نمي كنه
برگرديد به تانك
چرا؟ چونكه من ميگم
ما ميريم خونه قربان بله با تانك
چرا با اين هلي كوپتر لعنتي نمي تونيم بريم؟
چون كه شما تانك رو هدايت مي كنيد
بله اما تو خيابون بن بست هستين
تنها يه راه براي خلاص شدن از دره وجود داره اونم اينه كه از همون راهي كه اومديد برگرديد
از همون راهي كه اومديم برمي گرديم
آب اضافي داريد؟
نخير . شما دو نفر سوخت بيشتر به تانك ببرين
با بي سيم درخواست سوخت اضافي كن تو گذرگاه همديگه رو مي بينيم
خدايا ، چه مرد عوضي
چيكار مي كنيم؟
چرا فرار نمي كنيم؟ ديوونه شدي؟
مارو تو هوا ميزنه
تانك داره ميره
! گذرگاه ! گذرگاه
داره بر مي گرده به گذرگاه
چي ، چي؟
تانك بله ، مي دونم.چي؟
تانك
به بن بست رسيده ، به بن بست رسيده
گذرگاه . داره ميره به گذرگاه
اما چرا داره ميره به گذرگاه؟ چرا سوار هلي كوپتر نشد؟
اون عوضي تانكش رو ول نمي كنه تانك رو ول نمي كنه
رفت .رفت
تانك ، كوه ها؟
... كوه ها
قبل از نزديك شدن به گذرگاه اطراف رو بايد دور بزنه
يه راه ميانبر بلدي؟
تانك ميانبر.فهميدم
متوجه شدم
كنستانتين
كنستانتين ، خان
قربان ، موتور گرم شده رو بيست كيلومتر در ساعت بمون
قربان ، رادياتور آب ميخواد
به راهمون ادامه ميديم لعنتي
قربان ، موتور مي سوزه
به راهمون ادامه ميديم. نهر آب زياد دور نيست
درستون در مورد جستجو هست؟
البته كه جستجو كردن
از اين كشور لعنتي بدم مياد
رادياتور رو پر كن
همه سر جاي خود
شورشي ها ! در فاصله هزار متري هستند
روشن كن
راهنما به سمت چپ زودباش عزيزم
تانك رو روشن كن
! لعنتي نميشه قربان ، كار نميكنه
برو به باتري مركز
لعنتي ! باتري خالي كرد قربان
مارو از اينجا ببر بيرون تلاشم رو ميكنم قربان ! حرارت دادم بهش
راهنما به طرف چپ
توپچي ! آتش
گلوله نداريم قربان ! چي ميشه
حرارت بالاست
لعنتي.زود باشين
داره مياد
متفرق شين.متفرق شين
بالا
داره مياد
در محدوده آر پي جي هستند
زودباش
تونستم راهش بندازم
بريد عقب ! از كار افتاده ! حالا
مصطفي ! زودباش
اوني كه ميخواستم رو به دست آوردم
گرگ داره فرار ميكنه
خدا اين شفتالو رو به آغوش ما فرستاد شادباش
پسرعموت يه خوكه
حسن . تو عاقلي
طرز كار با هلي كوپتر رو ميدوني؟
از اين طرف
لعنتي
نمي تونن بزننمون ! ارتفاع مون زياده
زودباش ، بچه كوني
ميدونه ديگه نمي تونم تحمل كنم كي؟
تو مال مني بدل
ادامه بديد آخريش قربان
دوباره پرش كن تموم شد
داره مي سوزه تا گذرگاه صبر كن
آتش
! قربان
راكت ! راكت رو ميخوام
راكت ، آتش
آتش
گذرگاه درست صدمتر جلومونه
Kaminski خيلي سريعتر بله قربان
فقط دهنش رو زد
تونستيم ، قربان ، تونستيم
خدا ! چرا مارو تنها گذاشتي؟
بدل
از دريچه خارج بشيم قربان اوه خداي من
فرار كنيم قربان؟
نه . توپدار مياد اينجا در امانيم
! آتش ببند اونو
پسرتانك
گفتم پسرتانك ! برات يه چيزي آوردم ، پسر تانك
Koverchenko!
اونجا هوا گرمه؟
قربان ، مارو گرفتن لعنتي
بايد بريم بالا اينجا ميميريم
تو رو ميخوام ، پسرتانك لعنتي
قواعد رو ميدوني؟
چي؟
اگه نمي توني نگهباني بدي ، دارو بخور اگه مهماتت تموم شده برو به پناهگاه
اگه وقتت تموم شده ، قهرمان باش
بايد از ذهنت خارج كني حالا ، همه با هم
پين رو بگير
اينجا ميميريم
تو بچه كوني هستي شليك نكنيد ، شليك نكنيد
بچه كوني خارج شد شليك نكنيد
لعنتي
خدا خيلي سخاوتمنده
نميخواستم اونجا ولت كنم
داسكال رو بگير ،ما رو ول كن لطفا اجازه نده منو بكشن
بلند شو
دنباله انتقامه
Nanawatai shuravi.
اون هميشه يه روس باقي مي مونه
بريد كنار همشون رو بكشم
تانك از كار افتاده.تانك از كار افتاده
Nanawatai shuravi.
تو فرشته اي يا شيطان؟
اوكي ، چكمه ها رو بگيرين اوكي ، كلاه ها رو هم بگيرين
اوكي.چكمه ها رو بگيرين ، چكمه ها رو بگيرين
متاسفم قربان
يه جنگ واقعي نشد
مثل استالينگراد نشد
چجوريه اين دفعه ما نازي شديم؟
چجوري؟
تلاش مي كنم يه سرباز خوب باشم
اما تو يه جنگ فاسد ، نميشه يه سرباز خوب شد
زنده مي موني تا پيروزي هات رو ببيني
برو
گفتم برو
بدل
افغانستان
دركت نمي كنم
... كنستانتين
... خان ، منو ببخش
دوتاشون فرار كردند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.