..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نيکول، يکم از اون آب گرم رو براي پدرت بزار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقاي والکر- لري -
!من سگهاي بد‌جنس تر از تو رو هم واسه صبحانه خوردم
ديروز بليط ها رو گرفتي؟
پير؟ جيمز تيلور؟ - !لعنتي -
به ادي ميگم امروز بگيرتشون
چيه؟ - هيچي؟ -
پدر، طوري بهم نگاه ميکني که انگار منو نميشناسي
...نه، نه.فقط داشتم فکر ميکردم که شايد بخواي
با لورا بري چند دست لباس نو بخري
اينو تازه خريده
تازه خريديش؟ - آره...چطور؟ چه مشکلي داره؟ -
بنظر مياد ماله 12 سالگيت باشه
خب...چي؟ - ببين -
...فقط ميخوام بگم که... اين
چيه؟ حق ندارم نظرمو بگم؟
نه پدر، حق داري که هر کاري دلت ميخواد بکني
اين منم که بايد واسه نفس کشيدنم اجازه بگيرم
ميتونم برم مدرسه، پدر؟
روز خوبي داشته باشي، نيکول
ميزارم به حساب جوونيش
پسر خوب، کايزر - همه‌ي آبميوه‌ات رو بخور، عزيزم -
تبريک ميگم، شنيدم ديشب بازي رو بردين - حالشون رو گرفتيم -
شرط ميبندم پدرت حسابي خوشحال شده - پدرم اصلا بازي ها رو نگاه نميکنه -
.اون سرگرم دختربازي‌ـه
من بايد برم
ميتوني منو تا مدرسه برسوني؟
موستانگ شما از ماشين مامان باحالتره
لطفا، پدر
باشه، بجنب وسايلت رو بيار - خيلي‌خب -
اون منو پدر صدا کرد
صبح بخير، ادي
ديشب پروژه سويکرت دست بدکسايي افتاد
چرت نگو - کاش ميگفتم -
موقعيت مناسبي نداريم، رفيق يا ونکوور يا کارمون تمومه
طرح‌هايي که داريم رو بهم نشون بده خودم ارائه‌شون ميدم
همون چيزي که ميخواستم بشنوم - ما نبايد اينکارو بکنيم -
فقط بايد برگرديم و اونجا نريم
آره، ولي نميتونيم بگيم که اونجا بوديم
...ببخشيد،آقاي کهيلا 10دقيقه رو سينه‌هام زوم کرد
تا بهم چند نمره ارفاق کنه
بهتر نيست قبله رفتن يخورده بيشتر فکر کنيم
نيکول، دلت ميخواد 5 سال ديگه به چه چيزي فکر کني؟
سر وقت رسيدن به کلاس ادبيات انگليسي يا يه زندگي خفن؟
خب بزار ببينم ادبيات انگليسي، زندگي
ادبيات انگليسي - خفه شو، گري -
بله؟
بوقلمون با مخلفات - ميبريم -
خب خوشگله؟ ديوي ديدي چيکار کردم
خداي من، خودتو تابلو نکن.چي ميخوري؟
فقط يه تيکه کيک شکلاتي، لطفا
ميبريم
يه ضربه بهتر...بايد خودت رو نشون بدي رفيق
بردن چيز خوبيه، پسر
سلطان و غرب - من ميرم -
طرفاي بارانداز؟ - آره...که چي؟ -
بهتره يه تفنگ باخودت ببري - ميشه 8دلار و 75 سنت-
من ميدم - با من بيا -
نميتونم.بايد با خانواده به نمايش جيمز تيلور و پير بريم
همون کچله؟ - احتمالا -
بايد بريم، بچه ها
مارگو، يالا
باشه، باشه
شرط ميبندم عينه سکوي پرتاب ميمونه - تو نبايد اينکارو بکني -
چرا نکنم؟
کيه که دلش نخواد هزاران پسر بيفتن دنبالش؟
يه قدرته - ديوونگيه -
چيه دوس نداري همه دوست داشته باشن؟
هي، جيسون فولر چي؟خيلي دوست داره
...اون واقعا منو نميخواد، اون فقط
واقعا نميدونم چي ميخواد
هروقت باهاش ميرم بيرون حس ميکنم دارم بچه داري ميکنم
امشب با من بيا.مطمئن باش اتفاقاي خوبي ميافته
بهت که گفتم، بايد با خانوادم برم
من دارم ميرم...تو يخچال غذا هست پول رو هم گذاشتم روي پيشخوان
اگه کاري داشتي،با عنوان "وينس"تو "سن فرانسيسکو" هستم، باشه؟
باشه مامان - دختر خوبي باش، عاشقتم -
وينس کيه؟ - ...يه پيرمرد کودن تو سن فرانسيسکو
با يه شکم گنده وکلي پول
بهش قول يه مرسدس رو داده
يعني اينکه من مهم نيستم.زندگي خوبي نيست؟
نيکول؟پدرت اومده دنبالت
آره، واقعا زندگيه باحاليه‌
پدر؟ - دخترم -
مجبورم که دوباره بيام اجراي جيمز تيلور رو ببينم؟
مگه قبلا اجراش رو ديدي؟
تو، من، مامان تابستان1985
يادت نمياد؟ - 85؟ -
...اونوقت تو بايد - شش سالم بود -
اون که حساب نيست.عجيبه که هنوز يادته
...فکر نميکنم تا حالا اتفاقي افتاده باشه
يا نيفتاده باشه که من فراموش کرده باشم
اين تويي که هميشه ميخواي گذشته رو فراموش کني
نيکول، من نميخوام چيزي رو فراموش کنم
فقط يه آدم 40ساله بيشتر وقت ميخواد تا مخش رو به کار بندازه
تا يه 16ساله
شايد بهتره مخت رو تقويت کني
ميدوني، بعضي وقتا واقعا بامزه ميشي
منم زمان خودم رو دارم - امشب خيلي خوش ميگذره -
تو، من، لورا...توبي
خاطرات قديم، حوادث جديد اين يه زدگيه واقعيه
قبوله، گوجه سبز من؟
قبوله، شليل من
سلام، لورا - سلام -
ميخوام منم کمکت کنم؟
آره...يکم ميوه تو يخچال هست
چرا نمياريشون بيرون؟ممنون - باشه -
!برو اونور
بايد لباسمو عوض کنم و برم زير دوش
اول به ادي زنگ بزن.دنبالت ميگشت
بيخيال...نميشه با يه گفتگوي تلفني حلش کرد؟
خيلي‌خب
.چاره‌ي ديگه‌اي هم دارم؟ تو فرودگاه ميبينمت
زنجيرش رو دراورد و انداخت دور کمرش
اگه من يکيشو داشتم پدر چيکار ميکرد؟ - خودت ميدوني چيکار ميکرد -
نابودت ميکرد - توبي -
چيه؟
من نميتونم بيام کنسرت.بايد برم ونکوور
حالا؟ - بايد تا 3 ساعت ديگه يه مشتري رو واسه شام ببينم -
خداي من، استيون ما چند هفتهـه که برنامه ريزي کرديم
همش فکر خودت بود - عزيزم، من از همه بيشتر دوست دارم بيام -
ميگي چيکار کنم؟ - رو قولي که به خونوادت دادي وايسا -
آره؟بعدش هممون از گرسنگي ميميريم
نميخواد گريه کني، کسي نميميره - درست گفتي پدر -
اين يه زندگيه واقعيه
مارگو
برنامه امشب رو ميري؟منم ميام
!همون يارو که تو لارگو بود
بريم بهش سلام کنيم
نه، خودت تنها برو، باشه؟
سلام
نميرقصي
ميدونم
توام نميرقصي
چطور شده؟ - چي چطور شده؟ -
چطور شده که نميرقصي؟
خب، کسي ازم نخواسته برقصم
!يالا
يالا، بايد از اينجا بريم
!لوگان
!لوگان، بجنب
حالت خوبه؟
آره، چطور بريم پايين؟
حلش ميکنم
وايسا
بيا
قول ميدم چيزي نيست.امنه بيا
!مارگو
!بعدا ميبينمت
اونو بيخيال شو..بيا بريم
امنه...بيا
اين همون ماشيني نيست که تو اون شلوغيا متوقفش کردن؟
فکر کنم واسه همين برش داشتم
ديدم تنهايي تو سرما نشسته
ميدوني تقصير خودش نيست نبايد تنهاش ميذاشتن
يطوري حرف ميزني انگار واقعا اينکارو کردي
همينطوره
با مادر واقعيم تو لس آنجلس زندگي ميکردم تا اينکه پدرم اومد اينجا
9سالم بود
خودمون دوتا تنها تويه خونه‌ي بزرگ زندگي ميکرديم
اغلب اوقات اينقدر غمگين بود که حس ميکردم من ازش مراقبت ميکنم
لابد خيلي سخت بود
آره
پدرت چطور؟باهاش کنار مياي؟
نميدونم...الان يکساله اومدم اينجا
بنظر مياد هنوز درست همو نميشناسيم
آره
تو چي؟ پدر و مادر داري؟
منظورم، با اين طرز فکرته - آره-
اونا سمت شرق زندگي ميکنن...اما با هم در ارتباطيم
هنوز با همين؟
اونا خيلي عجيبن
منظورم اينه که خيلي با هم حال ميکنن
...اونا تا حالا سر هيچ موضوعي با هم اختلاف نداشتن
بجز چيزاي ساده مثله خوردن چاي يا قهوه
عينه ديوونه‌ها
چيه؟ - هيچي -
ولي ته اون چشماي زيبات يه چيزي هست
بهم بگو
...فقط داشتم فکر ميکردم
با اوني که تو بار اول ديدم انتظار داشتم يطور ديگه باشي
چطور؟
...نميدونم، فقط
.پسر خوبي هستي
چيه؟ حالا تو داري يه چيزي رو پنهان ميکني؟
فقط ياد گرفتم وقتيکه همه چي داره خوب پيش ميره
يه جاي کار ايراد داره
آره
...تا الان فقط ميدونم که خيلي خوشگلي
و بسيار حساس و باهوش
دلم ميخواد يه عيبي داشته باشي تا بتونم باور کنم همه‌چي درسته
يه هفته کافيه؟ - من به اندازه‌ي تمام دنيا وقت دارم -
ديويد
من بايد برم، تو خونه ساعت خاموشي داريم
اندازه‌ي تمام دنيا وقت داري
ديويد
ببخشيد
فکر کنم عيبي که ميخواستي رو پيدا کردي
اين عيب نيست
اين يه چيز ديگست که من بخاطرش تحسينت ميکنم
و احترام ميزارم
و منتظرش ميمونم
حداقل ميتونستي يه زنگ بزني، نيکول
دو ساعته اينجا نشستم و خدا ميدونه فکرم کجاها که نرفت
لورا، دست خودم نبود ساعتم خراب شد
از کجا بايد ميفهميدم بجز اينکه هر چند دقيقه نگاش کنم
برو بخواب نيکول.فردا حرف ميزنيم
لورا - من عصبانيم، نيکول برو بخواب -
آرايشت پاک شده مثله هرزه‌ها شدي
آقاي والکر - لري -
2صبح...چيزي رو فراموش کردم؟
يالا نيکي.کمک کن يادم بياد
آدم فضاييها دزديدنت
ميخواستن ببرنت سياره خودشون ولي تو فرار کردي از "پلوتو" به زمين برگشتي
خب اين پسر کيه که باهاش بودي؟ - يه پسر خوب -
پسر خوبيه؟ - ماشين خوبي داره -
ديوونش ميشي
واسه شروع خوبه، شايد بهتره باهاش آشنا بشم
تازه ديدمش.معلوم نيست که بازم ببينمش يا نه
خب؟
درسته
خيلي‌خب، معامله ميکنيم
کاراي آشپزخونه و چمنهاي حيات با تو واسه دو هفته...اعتراض هم وارد نيست
و از توبي هم نميتوني کمک بگيري
عادلانست؟ - چاره‌ي ديگه‌اي دارم؟ -
نه - پس عادلانست -
و ميخوام که از لورا معذرت خواهي کني
باشه هروقت اون بخاطر هرزه خطاب کردن من معذرت خواست منم معذرت خواهي ميکنم
خيلي لوسش کردي.يايد حساب کار بياد دستش
خودش ميدونه اشتباه کرده
همه‌چيو ساده ميگيري، استيو
هرچي بخواد بهش ميدي انگار قراره تا ابد ازش مراقبت کني
لورا، خواهش ميکنم
يروز حالت رو ميگيره، استيو
اگه باهاش سختگيرانه رفتار کني بهتر احترام ميزاره، روراست باش
روراست ها؟واسه همين بهش گفتي هرزه؟
گفتم مثله هرزه‌ها
چند کيلو ماتيک و پودر زده بود واقعا شبيهه هرزه‌ها شده بود
کلمه‌ي بدي رو بکار بردي، درسته؟
شايد
ميدوني، هر جاي بدنت طعم خوبي داره
نيکول؟ - بله؟ -
ميخوام خونوادت رو ببينم
واقعا؟ - اره.ايرادي نداره؟ -
نه
پدر، با ديويد مک کال آشنا شو
آقاي والکر از آشناييتون خوشبختم، قربان
منم همينطور، ديويد
هي تو بايد تو باشي، درسته؟
اينم بايد کايزر وحشي باشه
اين يعني دوست داره
آره؟بهش بگو منم همين حسو دارم
ميدوني، از اوني که خواهرت ميگفت بزرگتري
يا شايد هم ديروز تا حالا اينقدر بزرگ شدي.کدومش؟
خب ديويد تو که با نيکول تو يه مدرسه نيستي، درسته؟
نه قربان ولي شايد پاييز برم اونجا
فقط ميخوام انتخاب بهتري انجام بدم
نيکول يادت نرفته که قبل از رفتن بايد اين درختارو باهم بکاريم
ولي بايد لباسمو عوض کنم
ميدوني که اين جزئي از معاملست
معذرت ميخوام...شما لورا هستين، درسته؟
...سلام من ديويد هستم
.قصد فضولي ندارم، ولي تابستونا تو گلخونه کار ميکنم
خوشحال ميشم بهتون کمک بکنم - منم ميتونم کمک بکنم؟ -
بدون تو که نميشه، رفيق
خيلي‌خب، بزرگه رو بگير
اصلي ترين چيز رطوبت خاکيه که ميخواي درختو توش بکاري
اينارو بايد بخاطر ريشه‌ي حساسشون 10روز مراقبت کرد
انگار تو تابستون خيلي چيزا رو ياد گرفتي، نه؟
جايي هست که دست و صورتم رو بشورم؟
نميدونم...مردايي که زير ناخنشون کثيف تره جذابترن
شايد بهتره نشورمشون
اونجاست، سمت چپ - ممنون -
آه، ببخشيد آقاي والکر داشتم دنبال روشويي ميگشتم
همونجاست
مزاحمتون که نيستم؟ - نه اصلا -
ممنون
ديويد اومد اينجا؟
الان ميام - مارگو -
بياتو...از زندگي برام بگو
آقاي والکر، مطمئنا شما بيشتر از من درباره‌ي زندگي ميدونين
مطمئنم نيستم...من روزي فقط يبار هيجانزده ميشم
اون بهترين قسمتشه آقاي والکر، اينطور نيست؟ - بستگي داره، ديويد-
شايد هيجان بدي باشه...کسي نميدونه
دو دقيقه - اون کيسه زباله‌ها رو ببر بيرون -
از زير اين يکي نميتوني در بري - خيلي‌خب -
بهتره با ما بياي شهربازي...حال ميده
نيکول! يه نوشابه بيار - بله؟ -
باشه، الان ميام
بجنب، استيو.ميتوني پينت بال بازي کني
ميتونيم ماشين بازي کنيم
ميتوني با توپ نشونه ها رو بزني
و شايد هم يه حيوون عروسکي برنده بشي
يا اينکه فقط قدم بزني
پشمک بخوري و بقيه رو ديد بزني
ممنون، آماده‌اي؟
ميخوام قبل از تاريکي هوا اونجا باشيم
بايد لوگان رو هم سر راه سوار کنيم، باشه؟ - باشه، بزار کاپشنم رو بپوشم -
باشه
ديويد
نيکول بايد 12خونه باشه، نه 5ساعت بعدش، باشه؟
باشه
سلام
ادي
آز آشنايي با شما خوشحال شدم آقاي والکر، مراقب باشين
نه، دارم تمومشون ميکنم
بايد خودم درستشون کنم
نميذارم از دستم در بره.خودم رو ميرسونم
!نيکول - خيلي‌خب ادي.ميبينمت -
!نيکول
گذاشتي بره؟
استيو - چرا نميذاري همکار جديدت انجامش بده؟ -
چيه، ادي؟
ادي، دارم پاکت ها رو ميبندم که راه بيافتم
چي ميگي؟تا 7 خودم رو ميرسونم
هنوز نيم ساعت وقت دارم، چي؟
لعنتي
بيا بچه جون، بهترين تيرت رو بزن
يه برنده داريم - اون پيپ رو ميخوام -
عينه يه بازيکن بسکتبال ميموني
پرتاب کن
گير افتادم.بايد برم ونکوور
خدانگهدار
ميخوام که با من بياي
ميتونيم تو همون هتل بمونيم
شايدم يه سوئيت گرفتيم
شماره هتل رو براتون نوشتم
چندتا فيلم کرايه کنين و سعي کنين همديگه رو نکشين
سعي خودم رو ميکنم - کايزر رو ميندازم به جونت -
واي ترسيدم
سعي کنين خوش بگذرونين.زندگي کوتاس
نميخوام کسي بياد تو خونه.فقط تو و توبي
چشم، پدر - بخند -
سلام - ديويد؟ -
نيکول چطوري؟ - خوبم.گوش کن -
ديويد، پدر و مادرم چند روزي رو از شهر رفتن
و من تو خونه تنهام
نيکول - بله؟ -
به چندتا از بچه ها قول دادم امشب کمکشون کنم
باشه، مهم نيست - ولي، نيکول -
اما بعدش ميتونم بيام
ايرادي نداره؟ - اصلا -
اگه خيلي دير شد احتمالا ميخوابم
کافيه رمز 1432رو وارد کني تا بيا تو خونه
منتظرتم
سلام
ديويد
نيکول
عاشقتم
لطفا به مارگو نگو نه اينکه بخوام چيزي رو ازش پنهون کنم
فقط...نميدونم
داريم درباره‌ي عشق صحبت ميکنيم؟
نميدونم
هرچي که هست، تا حالا همچين جسي نداشتم
بنظر شاهزاده‌ي دلرباي ما دير کرده
ميخواي منتظر بمونم؟ - نه، الان ديگه پيداش ميشه -
ديويد داري چيکار ميکني؟بس کن
بس کن
چيه؟دستتو بده به من
گمشو
نزديک من نشو
تنهامون بذار
...واي خداي من
کيه؟ - ميتونم بيام تو؟ -
...من
وقتيکه تو هتل ديدمش ياد تو افتادم
نيکول...چي شده؟
تو زنگ ورزش داشتيم واليبال بازي ميکرديم يه توپ محکم خورد به چشمم
...خب
بزار ببينم چيکارش ميتونم بکنم
چه کفشاي قشنگي - ممنون -
اينجارو بنظرا دخترت امروز خيلي خوشگلتر نشده؟
آه، آره.خيلي دوست داشتني شدي نيک
ممنون پدر، بايد برم
يه بوس ميدي؟
خداحافظ پدر - خداحافظ نيک-
ممنون لورا
بابت چي؟ - مسائل زنونه -
زنگ ورزش چشمش کبود شد منم آرايش يادش دادم
تا ديگه مثل هرزه‌ها آرايش نکنه
هي
ديگه با "تراويس بيکل" حرف نزدي؟ (رابرت دنيرو در راننده تاکسي)
فکر نکنم دلم بخواد دوباره ببينمش
حالت خوبه؟
ديدي چطور نگاه ميکرد؟
نميتونم از ذهنم بيرونش کنم.شبا کابوسش رو ميبينم
معذرت ميخوام، گري
يهو همه‌چي بهم ريخت
اومديم درباره‌ي يه سگ حرف بزنيم
اينجا شبيهه سگدونيه؟ - ...من -
خيلي‌خب، همينجا بمونين اما حماقت نکنين خيلي عصبانيه
اونا به سگ علاقه دارن
برو به ديويد بگو.بايد زودتر از اينجا بريم
هي پسر
اينجا چه گوهي ميخوري؟
حالا نه، نابي - لوگان گفت بايد زود بريم -
به لوگان بگو من نميام
آره؟خودت ميدوني اگه عصبي بشه چي ميشه
وقتي پدرش از شهر برگرده
هممون رو با يه لگد ميندازه بيرون
بهتره بهش فکر کني
ممنون
نيکول
يه هوادار پيدا کردي
ممنون
مهم نيست
استيو، ميذاري برم؟
اون گلها رو فرستاده بود؟
آره
بنظر خودش فرستاده بود، ميدوني؟
اون هميشه خيلي باادب و متين‌ـه
اون نيازي نداره عينه بقيه پسرا خودنمايي کنه
اما يهويي به يه هيولا تبديل شد
يعني، گري افتاده بود زمين، ديويد هم
پشت هم با لگد محکم ميزدش
کبودي چشمت هم بخاطره اونه؟
کار اونه؟
پدر، بهت که گفتم چرا چشمم کبود شده
استيو، چرا اجازه نميدي تمومش کنيم؟
دستمال رو بده به من
نبکول، اگه فکر ميکني که من کاري کردم که تا حالا مايوست کرده
دليل نميشه که زندگيت رو به فنا بدي
چي؟
پدر، نميدونم درباره‌ي چي حرف ميزني
همين منو نگران ميکنه
ببين پدر، بنظرم بهت شوک بزرگي وارد شده
اما هرکاري که ميگنم به تو ربطي نداره
اين زندگيه منه - نه هنوز نيست -
تا زمانيکه تو خونه‌ي مني از دستورات من پيروي ميکني
يعني وقتي ميخواي بري بيرون ميخوام بدونم که با کي ميري و کجا ميري
و اگه دوست نداشتم، تو نبايد بري - پدر، مسخره بازي درنيار -
شوخي نميکنم نيکول، بايد تمومش کني - چي؟ -
چرا حرفت رو رک نميزني؟همش بخاطره ديويده
اون يه طوريش ميشه - اين مشکل توئه، نه من -
اون آدم خوبي نيست - ببين، پدر -
من و ديويد با هم اختلاف داريم
شايد حلش کرديم، شايدم نه
ولي هرچي که هست بين خودمون دوتاست
اين هيچ ربطي به شما نداره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خداي من
جريان چيه؟
آه، پسر
اون زدتش لورا، من مطمئنم
تو که شنيدي چي گفت
اهميتي نميدم کي چي گفته.اون زدتش
باشه
اما فکر نکن با قلدري ميتوني بزرگش کني استيو اين روش جواب نميده
پس اون تو رو زد
بعضي وقتا با اين کاراي احمقانه ميخوان عشقشون رو نشون بدن
نميخواست منو بزنه، اتفاقي بود - باشه -
پس مشکلت چيه؟ - نميدونم -
به خودت رحم کن و اينقدر فکر نکن دچار پيري زودرس ميشي
پدرم ازش متنفره، مطمئنم
اين يعني ميدونه که باهاش خوابيدي
ميدوني، اين وقتا غيرتي ميشن
چطور ممکنه فهميده باشه که باهم خوابيديم؟
گيرت انداختم...بهم نگفته بودي که مخشو زدي
هيچوقت بار اول رو يادت نميره
نه دومين بار...نه سومين بار
فقط بار اول
!جشنه - !آه، لعنتي -
!نه! لوگان
!جراتشو نداري
نيکول، نيکول
يه دقيقه بهم وقت ميدي
ميدونم که ديگه نميخوا منو ببيني
اما ميخوام واست توضيح بدم
هيچ طوري نميتونم رفتار اون روزم رو توجيح کنم
ميدونم، اما ميخوام بدوني که منظور بدي نداشتم
يهو حس کردم بايد ازت مراقبت کنم
در مقابل گري؟ - نميدونستم گري‌ـه -
قسم ميخورم...تنها چيزي که من ديدم اين بود که يه پسر دستاشو دورت حلقه کرده بود
يعني، ميدوني که چه آدماي بدي اين بيرون هستن
آدمايي که در پي فرصتي هستن تا از دخترايي عينه تو سواستفاده کنن
آدمايي که اگه بخوان ازت سواستفاده کنن، ميکشمشون
دست خودم نبود
...ميخوام بدوني که
بابت اتفاقي که واسه گري افتاد خيلي ناراحتم
اما از اينکه عاشقتم متاسف نيستم
من از تو خيلي چيزا ياد گرفتم نيکول
ياد گرفتم بيشتر از اينابه ديگران نياز دارم
هميشه من بودم که از همه چيز مراقبت ميکردم
ولي با تو مسئله فرق کرده
ميخوام که دوتامون مواظب همديگه باشيم
بهت قول ميدم اين اتفاق ديگه تکرار نشه
متاسفم
من اومدم
لورا؟
!نه! نه - !بيا ببينم -
هي اينجارو! گرمت نيست؟
اينجا چه خبره؟ - هوا گرم بود -
ما هم ازش استفاده کرديم.توهم بپر تو آب
اون اينجا چيکار ميکنه؟
اون اينجا چيکار ميکنه، لورا؟
استيو ترجيح ميدي بهت دروغ بگه و اونو قايمش کنه؟
دستور خودته
سپاسگزارم.خيلي ممنون
سلام - يادت هست نيکول چه چرت و پرتايي بهمون گفت -
درباره‌ي اينکه ديويد تو شرق، تو پر قو بزرگ شده؟
خب، يه همچين چيزي بود - خب حالا فکر کن -
بزمجه از اين پرورشگاه به اون پرورشگاه جابجا ميشده
تا وقتي که تو 18سالگي بيرونش ميکنن
بعد از اون، کسي نديدتش
اون نه خانواده داره، نه آدرسي نه سابقه‌ي شغلي...هيچي
خب حتما از يتيم بودنش خجالت زده بوده
بهرحال تقصير خودش نيست
بعدش هم واسه اينکه دختره رو تحت تاثير قرار بده داستان سازي کرده
اين که اهميتي نداره - اهميتش اينه که اون آدم مرموزيه -
و طرف مقابلش هم دختر منه
سلام، ديويد - سلام آقاي والکر -
يه دقيقه وقت داري؟ ميخوام باهم حرف بزنيم - منتظر نيکولم -
زياد طول نميکشه
خيلي‌خب - تا اون گوشه دنبالم بيا
ديويد، ميخوام برم سراغ اصل مطلب
اومدم بگم که ديگه نميخوام نيکول رو ببيني
حالا يا با زرنگي راهتو ميکشي و ميري
يا اينکه وضعيتت رو از اين که هست سخت تر ميکني
ميدوني استيو تو اينقدرام ابله نيستي
چي؟ - جدي گفتم -
بنظرم آدم محکمي هستي چرا اعصابت رو بهم ميريزي
...درباره‌ي من حرف نميزنيم.داريم درباره‌ي - خودم ميدونم -
داريم درباره‌ي يه چيز حرف ميزنيم استيو بي لياقتي تو
وحشت درونت - يه دقيقه وايسا -
گوش کن...همه مشکلاتت بخاطره منه
وقتيکه نيکول بهت احتياج داشت تنهاش گذاشتي چوت من اشکشو درآوردم
از مشکلاتي که تو کارت داري مطلعم احتمالا اعتبارت از دست رفته
اينم ميدونم که درآمدت کم شده
رابطه‌اي که با زنت داشتي داره تموم ميشه
اگه اينطور نبود، همش به من نميچسبيد
آروم باش استيو.ما رفيقيم
ما عملا يه خونواده‌ايم
ببين رفيق ميخوام شيرفهمت کنم
اگه نخواي از خونواده‌ي من فاصله بگيري خايه‌هاتو مبرم
ميکنم تو کونت، اونقدر فشارشون ميدم که از دهن گشادت بزنه بيرون
شيرفهم شد، رفيق؟
...استيو چيزي که من ميگم اينه که
حتا اگه بازداشت شده باشه و ما بکشونيمش دادگاه بازم نتيجه‌ي معکوس ميگيريم
اگه بچه‌ها رو از چيزي دور کني، کنجکاو تر ميشن
بايستي يه کاري کنيم، نميخوام تماشاچي باشم
بعنوان يه رفيق بزار ازت يه سوالي کنم
مطمئني که اينکارت بخاطر درماندگيت نيست؟
تو که نميخواي دخترت باکره بمونه، ميخواي؟
الکس، پسره ديوونس
چونکه خيلي دخترت رو ميخواد؟
فقط چونکه باهات بد صحبت کرده؟
ميخواي کمک کني يا نه؟ - آره، ميخوام -
برات چندتا تلفن ميزنم باشه؟
پدر کجاست؟ - تو اتاق کارش -
ميدوني پدر هيچوقت نخواستم آدم بي عيبي باشي چون خودمم نيستم
اما فکر نميکردم اينقدر دورو باشي
عزيزم، آروم باش.درباره‌ي چي حرف ميزني؟
درباره‌ي حرفاتون که برام از کاري که ديويد با گري کرده بود سخنراني ميکردين
بعدش خودتون رفتين يه کاري بدتر از اون رو انجام دادين
نميدونم اون چي بهت گفته - لازم نبود چيزي بگه، خودم کبودي ها رو ديدم -
کدوم کبودي؟ - ميخواي بهم بگي تو کبودش نکردي -
يا اينکه محکم تو سينه‌اش نزدي که کبود بشه؟
...ببين، شايد يکم - دقيقا پدر -
احتمالا اينکارو کردي، ولي من ميگم که دقيقا چيکار کردي
احترامي باقي نزاشتي
!نيکول، برگرد اينجا
!نيکول
!لعنتي
نيکول با ديويد رفت سوار ماشين شد ضمنا اگه بخواي بدوني بايد بگه که در ماشين روهم کوبيد تو صورتم
چي؟
چي ميگي؟اون 16 سالشه
اگه ندزديده پس چيکار کرده؟ من هنوزم اين حق رو دارم که...چي؟
!باشه، به يه وکيل زنگ ميزنم
فقط من و تو هستيم نيکول.غريبه‌اي نيست
غريبه‌اي نيست
منو ميخواي؟ - آره -
بهم بگو
بگو که منو ميخواي
ميخوامت ديويد - آره؟ -
ديويد - چيه؟ -
عاشقتم
مطمئني که نظرت عوض نميشه و با من نمياي خونه؟
نميتونم.پدرم منو ميکشه
باشه، عاشقتم
خداحافظ
گمشو اونور.مادر جنده
بيا - گوربابات.اون ماله منه -
منو ميخواي؟
بلند بگو که بشنوه
يالا...بهش بگو
بهش بگو که منو ميخواي.بهش بگو
اونو ميخوام
به چپم.ديگه نميکنمش.ماله خودت
چيه؟
نيکول - خواهش ميکنم پدر، نميخوام دربارش حرف بزنم -
ميخوام تنها باشم
باشه
همه‌رو يادت ميره عزيزم.قول ميدم
حالش خوبه؟
اميدوارم
برات يکم غدا آوردم.فکر کنم غذا از اين قيافه درت مياره
ممنون گرسنه‌ام نيست - بزار حدس بزنم -
تو و دوست پسرت قبلا يه چيز توپ زدين به بدن
نه...اصلا
شوخي کردم، نيکول
عينه قديما...يادت نيست؟
خداي من،اين چه حرفي بود
مارگو هم اومد؟ - نه زنگ زد گفت که مريضه -
حداقل راستش رو گفت - چي؟ -
هيچي - اسم سگو بگو -
اگه گفتي کيه؟ - !بهم دست نزن -
نيکول، کجا ميري؟ -
گمشو اونور...کمک - !يه لحظه وايسا -
يکي کمکم کنه - چه مرگت شده؟ -
!فقط ازم فاصله بگير
چرا؟ - شنيدي که چي گفت، ديويد. فقط برو
باشه؟
باشه
سلام اونجاست - سلام ممنون -
چرا جواب تلفنمو ندادي؟
مگه کوري، دارم با برادرم بازي ميکنم
لازم نيست نگرانش باشي
چطور کوچولو، کي بزرگ ميشي که باهم بخوابيم؟
مارگو، چرا توبي رو تنها نميزاري؟
خداي من، چت شده؟
چيه؟
جالبه که يطوري رفتار ميکني و آرومي که انگار هيچ اتفاقي نيافتاده
از اين اخلاقت خيلي ميترسم، مارگو
انگار ديگه نميشناسمت...شايدم همه واسم غريبه شدن
همه يه چيز ميگن ولي طور ديگه‌اي رفتار ميکنن
ببخشيد ولي نميدونم درباره‌ي چي حرف ميزني
دقيقا ميدوني درباره‌ي چي حرف ميزنم
کي بهت گفت؟ديويد گفت؟
فراموشش کن...مهم نيست.تو ديگه دوست من نيستي
نيکول، من مخدر زده بودم اون مجبورم کرد
نيکول، خواهشا اينکارو نکن.بهت احتياج دارم
!تو تنها دوست مني
!هي بزن کنار!ميخوام باهات حرف بزنم
ميفهمي داري چه گهي ميخوري؟ - ديويد، خواهشا تنهام بزار -
به نيکول چي گفتي؟ - هيچي
دروغ ميگي هرزه‌ي عوضي
!از ماشين بيا بيرون هرزه‌ي عوضي
چي بهش گفتي؟چه گهي خوردي؟
.هيچي نگفتم ديويد، قسم ميخورم نميدونم از کجا فهميده
ولي ميدونه
بزار حاليت کنم.بهتره خودت درستش کني
اگه درستش نکني ميدوني چه بلايي سرت مياد
گريه نکن
تو که حال کردي
آقاي والکر فکر کنم به شما و نيکول و خونوادتون يه عذرخواهي بدهکارم
...خب ميخواستم بدونم که
ميخواستم بدونم که اجازه ميدين بيام تو تا يه سري مسائل رو توضيح بدم؟
فکر کنم درکم کنين
علاقه‌اي ندارم که تو رو درک کنم، ديويد
تنها علاقه‌اي که دارم اينه که تو رو از نيکول دور نگه دارم
و همه کاري بخاطرش ميکنم...افتاد؟
هر کاري
ممنون پدر
سلام؟
سلام ادي، يه لحظه وايسا
بله ادي؟
ميخوام همه‌ي شب کار کنم
لطفا وحشت نکن
من با حراست مدرسه حرف زدم در جريان همه چي هست
نگران نباش پدر، تموم شد باشه؟
دوست دارم
نيکول!وايسا
سلام - همه‌چي ميزونه؟ -
آره ميدوني، ميخواستم بابت اونروز ازت تشکر کنم
چيزي نيست
ايول...بلاخره تمومش کردي
اين يه کار هنريه
بنظرت تا موقعي که نظرشون رو بگن ميتوني تحمل کني؟
من 24ساعت سخت رو تحمل کردم.چرا حالا نکنم؟
مطمئني نميخواي بياي فروشگاه؟
نه بايد اون داستانو واسه روزنامه تموم کنم
بايستي قبل از اينکه ويراستار واشنگتن پست بشم خودمو نشون بدم
سلام لورا - سلام گري - برو پشت -
سلام توبي کوچولو - سلام گري -
بعدا ميبينمت
سلام گري - ديويد -
ميدونستي که من جاهاي مختلفي بزرگ شدم؟ - ...نه حقيقتش نيکول گفت -
آره، بريج واتر...اسپافرد...رايکرز
ميدوني وجه اشتراکشون چيه؟ - نه -
ديواراي ضعيف.واسه همين من همه جا رو امتحان کردم
به هر ديواري دست ميزدم، خراب ميشد
... اونام منو ميبردن به جاي بعدي و بعدي و
تا اينکه آخرش خودشون خسته شدن و ولم کردن
تنها سودش اين بود که منو تبديل به يه کوسه کرد
و هميشه هم ماهيهاي گوشتي خوبي سر راهم قرار ميگيرن
آدماي کودني که همشون رو نفله ميکنم
گري
آماده‌اين؟ - آماده‌ايم -
از زحماتي که کشيدين ممنونم.ميدونم خودتون و خونوادتون چه فشاري تحمل کردين
امروزه همه رو عينه سگ بيرون ميکنم درعوض شما ميرين بالا، استيو
بريم سر فروش
واسه يکشنبه چندتا بليط گرفتيم؟
4تا گرفتيم - ميدونستم -
!لعنتي
خداي من استيو
چي نوشته؟
ادي، ازت ميخوام سوئيچ ماشينت رو بدي و خودت با هاروي بري
...استيو ما بايد - !لطفا -
باشه
سلام لورا؟ نيکول؟يکي گوشي رو بگيره
!لعنتي
سلام مارگو...آقاي والکر هستم.نيکول اونجاست؟
ميدوني ديويد مک کال کجا زندگي ميکنه؟
چطوري؟ ميخوام باهات حرف بزنم
!کمک
!بايد بهم گوش کني نيکول.من واقعي
بايد شخصيت واقعي منو از درون حس کني
نه اينجا.نه با حرفايي که ميزنم
اينجا نه
به رفتارم توجهي نکن
با کست حس کن
خودشه نيکول.ميدوني چي ميگم
من ميدونم...پدرت ميدونه...همه ميدونن
واسه همين ميخوان ما رو از هم جدا کنن چون حسوديشون ميشه
ما چيزي داريم که همه ميخوانش اما ندارنش
نبايد بهشون اجازه بديم ازمون بگيرنش
اون فقط به من و تو تعلق داره، باشه؟
عاشقتم، عاشقتم
!کمک
يکي کمک کنه
!تقصير توئه
يالا.يکي بايد بفهمه کار کي بوده
من ميدونم کار کي بوده - کونشو جر ميده -
چطوره همگي بريم حسابش رو برسيم
خيلي‌خب
بيا
ممنون
نميتونم خودم رو ببخشم که تو اون موقعيت قرارت دادم نيکول بايد ميفهميدم
ببخشيد - تقصير تو نبود -
بهرحال ممنون
دارم ميگم تو يه توالت عمومي بهش حمله‌ور شده
بعد تو ميگي واسه به دام انداختنش کافي نيست؟
شکابت نامه دادگاه چيه ديگه؟
اونا هر غلطي ميخوان ميکنن ولي تو هيچ گهي نميتوني بخوري؟
ببين، من نگران امشب نيست بلکه نگران فردا و روزهاي بعد هستم
نميتونم دخترم رو تا ابد تو خونه زنداني کنم
اونجا بزن کنار
از تو جنگل ميريم
چشم در برابر چشم - دندان در برابر دندان -
فقط يادتون باشه که نيکول تو اين قضيه دخالتي نداره
مارگو
چي شده؟
...ما
گري مرده
تو جنگل‌هاي اطراف مدرسه پيداش کردن اينقدر زدنش تا مرد
کايزر...کايزر
بيا اينجا پسر بيا اينجا کايزر
بيا اينجا پسر
بيا پسر خوب بيا
باشه تو درست ميگي خيلي اورژانسي نيست
ميتونم با کسايي حرف بزنم که کارشون حل حوادث جنايي‌ـه؟
!خداي من
بيا اينجا پسر خوب
بيا اينجا توبي - آره آره -
بيا اينجا - من استيو هستم...الو؟ -
الو؟الو؟
تلفن قطع شد - !نفر بعد تويي مرد -
!نه
تو نميدوني اون بيرون چه خبره.الان نگهبان مياد
کار نميکنه - اونا فهميدن چطور کار ميکنه، لري الان مياد -
قطع شده...سيستم با خط تلفن کار ميکنه
بيا اينجا - مهم نيست.کسي نميتونه داخل بياد -
خودت طراحيش کردي يادت نيست؟کسي بدون کد نميتونه بياد داخل پدر؟ -
ديويد رمز رو ميدونه
ميشد که يجور ديگه پيش بره آقاي والکر
بايد ميزاشتي که همه‌چي عادي پيش بره
بهرحال نميتوني جلوش بايستي
!پس بزار بيام تو خونه‌ات
نيکول، مارگو و توبي رو ببر تو اتاق خودت و همونجا بمونين باشه -
!لورا چراغ قوه روه بيار و همه‌ي چراغ ها رو خاموش کن
!برو نيکول در اتاق رو هم قفل کن
چراغ قوه رو خاموش کن...نميخوام بفهمن کجا هستيم
!کسي نميتونه به خونوادم آسيب برسونه عزيزم...هيچکس
چشم در برابر چشم اقاي والکر
تو خونه‌ي منو بگا دادي !منم ماله تو رو بگا ميدم
استيو
يالا يخچال رو بيار
اونا ميخوان مارو بکشن همونطور که گري رو کشتن
اين حرفو نزن.بايد آروم باشي
نميتونم.نميتونم - بايد باشي -
نيکول - !نه -
!از اونجا برو کنار
برو يه سر به بچه‌ها بزن!يالا
نيکول حالت خوبه؟
!حالمون خوبه
!استيو
شماره مورد نظر مسدود ميباشد
يا در شبکه موجود نيست
!استيو - !لورا -
!لعنتي!لعنتي
!بايد برم بيمارستان...بگا رفتم
!بگا رفتم
يه ماشين داره مياد، لوگان بيا بزنيم به چاک
لوگان تو مياي؟ - لري‌ـه -
همه چي داره آروم ميشه
خدا يا شکرت.ممنون
همينجا بمون - مواظب باش، استيو -
دستا بالا پسر
اتفاقي افتاده قربان؟ - دستات رو بزار روي کاپوت -
فکر کنم اشتباهي پيش اومده قربان من دارم از خونه‌ي دوست دخترم ميام
خودشه؟
!همونجا که هستي وايسا - !لري -
آقاي والکر حالتون خوبه؟ - ما خوبيم -
اين دلقکا رو ميشناسين؟بازم هستن؟ - بنظرم بقيه‌شون فرار کردن -
وقت کافي داريم...بايد ببريمش داخل دستبند و اسلحه رو بيار
!لورا برو عقب!درو باز نکن
استيو چه خبر شده؟ - خانم والکر؟ -
ميخوام بدونين که شرايط کاملا عوض شده
!آه خداي من - لورا! نه -
ما داريم ميايم تو اينکه اون با ما بياد يا نه رو شما بايد تصميم بگيري
خداحافظي کن
لورا
!لورا نه
متاسفم
تري بيرون رو بپا
...اگه ميتونستم تلفن ماشين لورا رو بگيرم
من ميتونم از پنجره اتاق خوابم برم بيرون
لوگان بهش دستبند بزن
!استيو
لوگان يکم نوار چسب بيار
من ميرم بقيه خونه رو بررسي کنم
...اگه به اون بچه‌ها دست بزني
آروم باشين آقاي والکر همه چيز تحت کنترله
!ازم فاصله بگير !ازم فاصله بگير
!بزار برم - نه -
!ولش کن!کاريش نداشته باش - !هرزه‌ي حسود -
!نه!نه - !يالا -
!بس کن - !ولم کن -
...کاريش نداشته باش، مادر
!توبي
يالا، آقاي والکر
وقتشه از عروس خانم خداحافظي کني
نه!نه
نيکول، وقت رفتنه
اولش ميخوام از پدرت خداحافظي کني
!نه - چيه؟ -
مگه نميخواي بامن بياي؟
آره - خب بيا ديگه -
بيا و يه بوسه‌ي خداحافظي به پدرت بده از دست دادن دختر کار آسوني نيست
!ديويد! اينکارو نکن
!خواهش ميکنم
نيکول
ميدونم که سخته
معذرت ميخوام که اينطوري پيش اومد اما شد ديگه
تقصير ما نيست
تقصير اونه.من تمام سعيم رو کردم که آدم خوبي باشم
که اون منو قبول کنه
نميتوني ببيني که تنها چيزي که ميخواد اينه که دخترش تا آخر عمر پيشش بمونه؟
تو که اينو نميخواي، نه؟
چيزي نيست
همه‌ي دخترا تو عروسيشون گريه ميکنن، ميدونم که سخته
ما رديفش ميکنيم...با همديگه
فقط من و تو.غريبه‌اي نيست، يادته؟
پدر
تا ابد در آرامش هستي
!وقتشه که از اينجا گمشي بيرون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.