..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خورشید فیلمی از الکساندر سوکوروف
پایان جنگ جهانی دوم توکیو 1945
!لطفا رادیو رو روشن کنید
رادیو رو روشن کنید
!یه ایستگاه دیگه رو بگیر
این صدای رادیو توکیو است
با اخبار منطقه در خدمت شماییم
دانش آموزان قهرمان دبیرستان ِ جزیره ی اوکیناوا و مدیر مدرسه شان
به وظیفه ی خود عمل نمودند
جنگیدن تا سر حد مرگ
!خاموشش کن
...پس از جان باختن توسط وزیر آموزش و پرورش
آقای کوزو اوتا مورد تجلیل قرار گرفتند
!اعلیحضرت
...برنامه ی روزانه بدین ترتیبه
ساعت ده صبح ، اعلیحضرت با کابینه و روسای ستاد ِ ارتش دیدار میکنن
دوازده ظهر
تحقیقات علمی در خصوص زیست شناسی ِ اقیانوس های جهان
راس ساعت 2 ، نهار
استراحت از ساعت 3 تا 4 بعد از ظهر
بعد از ساعت 4 ، زمان ِ منظور شده برای تفکرات خصوصی و همینطور نوشتن
اعلیحضرت باید به نامه ی پسرشون جواب بدن
در اسرع وقت
اگه سرو کله ی آمریکایی ها اینجا پیدا شد
برنامه ی روزانه تکلیفش چی میشه؟
تغییراتی توش میدی
یا میذاری همینجوری که هست بمونه؟
تا مادامیکه یک ژاپنی زنده ست
آمریکایی ها پاشون به اینجا نمیرسه
ملت ما تو سال 1924 عذاب کشیدن
بخصوص بعد از اینکه تحقیر شدن
اوه بله
اعلیحضرت
الان شما یه جلسه با ارتش دارین
...بله جلسه
اعلیحضرت
برق راه افتاده
ظاهرا که همه چیز داره به سمتی پیش میره
که ممکنه آخرین ژاپنی خود من باشم
اعلیحضرت
لطفا به بنده اجازه بدین به عرض برسونم
چنین حرفی ، عجیبه
درواقع
شما دارید اشاره میفرمایید که امپراتور مثل دیگران ، انسان هستن
هرچند مساله این نیست
اعلیحضرت شما به ملت ژاپن تعلق دارید
این امر غیر قابل انکاره
ولی حتی بچه ها هم میدونن که اعلیحضرت امپراتور
از نسل الهه ی خورشید ، آماتراسو اومیکامی هستن
و خودشون ذات الهی هستن
بدن من هم
مثل بدن شماست
مطمئن نیستم
من هیچ صفت ایزدی ای ندارم
حتا هیچ نشونه و علامت خاصی هم روی پوستم ندارم
خب بگذریم از این
!ناراحت نشین
فقط داشتم شوخی میکردم
همه ش به خاطر
سوزش قلبمه
این چایی ، مزه ش مثل همیشه نیست
سال 1924 چه اتفاقی افتاد؟
خواهش میکنم با احتیاط حرکت کنید
لطفا منو ببخشید
اجتناب ناپذیره
چند تا دکمه داره؟
...خب
یه چند تا دیگه
...خب
...سخته
لطفا منو ببخشید
خیلی وزن کم کردین اعلیحضرت
ما همه مون
فوق العاده مضطربیم
اشتها ندارم
اعلیحضرت
به عنوان تنقلات ِ قبل از خواب نون برنجی میل کنید
و کمی جوی دم کرده برای یه خواب ِ خوب
چطوره؟
!بلند شو پیرمرد بلند شو
عینکم
یه بوی بدی تو دهنمه
دهنم یه مزه ای میده
یه مزه ی عجیب ...یه بوی عجیب
هیچ کس منو دوست نداره
به جز همسرم و پسر بزرگترم
و باقی اعضای سلسله
بله و مردم
به فکر همه ی اونها بودم
که نتونستم این جنگ رو زودتر متوقف کنم
تو میدونی چرا عالیجناب پاپ جواب نامه های منو نمیده؟
احتمالا کاردینال ها نذاشتن
نامه ها بدستشون برسه
خب ، برام مهم نیست
!اعلیحضرت
وضعیت در جبهه های جنگ
روز بروز بدتر میشه
اما ارتش تمام توجهش رو گذاشته
روی یک مبارزه ی سرنوشت ساز در خاک خودمون
در این خصوص
اجازه بدین وزیر دفاع ، جناب آنامی براتون توضیح بدن
اعلیحضرت
...خوشحالم به اطلاع تون برسونم که
بخش باقیمانده ی ارتش منظم ما
در برابر دشمن ابرقدرت
مقاومت شدیدی میکنن
این مغایرت داره
با گزارش نیروی دریایی که میگه خط دفاعی رو
واگذار کردن
اگه از مانورشون مطمئن بودیم
برای جنگ روی قایق های چوبی آماده می شدیم
!لطفا حرفمو قطع نکنین
انگیزه ی میهن پرستانه ی سربازان ما
هرگز از این قوی تر نبوده
در تمام نقاط ِ خطوط مقدم ما توسط دشمن رخنه افتاده
ولی قحطی خوراک
روی روحیه ی جنگی ِ سربازامون هیچ تاثیر قاطعی نذاشته
یکی از تاکتیک های جدید ما
هدایت عملیات های کامیکازه ست
بوسیله ی سگ های حامل بمب
که دلیلیه بر هوش بالای سگ ژرمن شپرد
افسران و سربازها
مفتخر شدن
به شرکت در این مانورها
به نام امپراتور
امپراتور میجی
قبل از اینکه ما رو در اندوه تسلیت ناپذیر و نومیدی
ترک کنن این شعرو سرودن
در اطراف دریا
اگر که مردمان همه یار ما شوند
دنیا آرام خواهد گرفت باز هم باد ، باز هم موج
در این شعر
منظور امپراتور میجی چی بوده؟
میتونیم حدس بزنیم
منظور ایشون چی بوده؟
در این شعر امپراتور میجی فقید
از صلحی که مدت ها در انتظارش بوده صحبت میکنه
صلحی که مردم بهش امید دارن
مردمی که با دردهای طاقت فرسا جان خودشون رو از دست دادن
امپراتور فقید میجی
از ما خواسته با آمریکا و بریتانیای کبیر
صلح برقرار کنیم
با اینحال
او از ما نخواسته که بهر قیمتی
صلح کنیم
و بهایی که باید پرداخت خطر بسیار بالایی داره
با این اوصاف
گاه اتفاق میفته که همون باد قبلی
باران بی وقفه ای برای ما میاره
گربه ماهی در اعماق دریا پنهان میشه
پروانه بالهاشو جمع میکنه
کاپیتولاسیون
در تقابل با سنت کشور ماست
و در تقابل با مردم و تاریخ ما ست
امپراتور معروف هست به این که همیشه دفاع کرده
از مفاهیم تکامل و توسعه ای
که در محیط طبیعی وجود داره
...من
برای نزاع بین گونه ها
بطور مسالمت آمیز
و بدون دخالت خارجی
و باید صلح برقرار بشه
تحت شرایط سودمند
برای مردم من
که پیرامون دریای ما
امواج خود را رها میکند
اعلیحضرت
لطفا منو ببخشید
از این طرف لطفا
تهویه هوا رو روشن کنید
دریچه ها رو باز کنید
آقایان دارید مسیرو اشتباه میرید
برگردید لطفا
دریچه ها رو ببندید
!عجب معجزه ایه
چه
!چه زیبایی ِ خدا گونه ای
در جلوی خود
خرچنگ ِ جنّی (نام گونه ای خرچنگ کوچک ) دارم
این گونه یک جفت پای ِ
بلند و گوشتی دارد
دو جفت دیگر پای نازک و کوتاه
که بصورت چین خورده به نظر میرسند
پنجه های گاز انبری برای گرفتن صدف حلزون مورد استفاده قرار میگیرد
او صدف و گل تلفونی پیدا میکند
از این طریق ، خرچنگ میتونه خودش رو پوشش بدهد
و به همین خاطر به آن لقب ِ خرچنگ منزوی داده اند
ماهیگیران دریای ژاپن به آن کله سامورایی می گویند
با برداشتن پوسته ی آن
میتوان برجستگی ها و خطوطی را مشاهده کرد
که یادآور گریم در تئاتر کابوکی ست
!عجب معجزه ای
!فقط نگاه کن به این معجزه
این خرچنگ را در جنوب در تمام مسیر به سمت هنگ کنگ پیدا میکنیم
و در شمال ، در تمام مسیر ِ هوکایکو
آنها در امتداد سواحل ژاپن
در اعماق متوسط زندگی میکنند
و به راه دوری نمیروند
برای کوچ شون
کوچ شون
آنها هرگز از منطقه ی خود دور نمیشوند
کوچ آنها
استقرار گونه ها
...استقرار
کوچ به راه های دور
مهاجرت گونه ها
مهاجرت
مهاجران
تبعیض
قانون ناعادلانه ی مهاجرت
یادم اومد
!بیدار شو
!اینو بنویس
درباره ی علل جنگ در اقیانوس آرام
ایده ی برابری نژادی که که توسط ژاپن بعد از جنگ جهانی اول ارائه شد
پشتیبانی نیافت
ایالات متحده
قانون منع مهاجرت ژاپنی ها را در سال 1924 تصویب کرد
اتفاقی که افتاد
در نتیجه ی تبعیض نژادی در کالیفرنیا
خشم مردم ِ ژاپن
برانگیخته شد
ارتش برای بهره برداری
سوار بر این موج اعتراضی شد
و آرام کردن خشمی که
مردم ما احساس میکردند
غیرممکن شد
اعلیحضرت
مطلع شدیم که
یه ستون آمریکایی داره به سمت توکیو حرکت میکنه
بهتره شما به پناهگاه برید
اوه جدا؟
دریچه ها رو ببندید
به نخست وزیر ، توجو ، توصیه کردم
برای جلب توجه آلمان
به جای شوروی متوجه آفریقا بشن
ولی اعلیحضرت تو آفریقا فقط ریگ و شن هست
جلوی توپخانه رو گرفته
توپ ها با ماسه مسدود شده اند
وقتی باهاشون شلیک میشه تَرک برمیدارن
به نوشتن ادامه بده
کشور میتواند شبیه بدن انسان باشد
امپراتورش میتواند همانند مغز باشد
و میباید باشد
به نوشتن ادامه بده
در پاسخ به نظری
که مدعی ست امپراتور ، خداست من گفتم که
بدن من هیچ فرقی با بدن ِ
مردم عادی ندارد
و حرف من باعث رنجش شد
و تمام اعضای کابینه ی وزرا را در حالت تدافعی قرار داد
!بریم
روشنایی اضطراری
...شکوفه ی گیلاس
وقتی بهار می آید
شکوفه های گیلاس در بهار
و برف در ژانویه چندان نمی پایند
شکوفه ی گیلاس وقتی بهار می آید
توفان برف ...افکارم
مرگ همه چیز را میگیرد
شکوفه ی گیلاس
وقتی بهار می آید
توفان برف
افکارم به پرواز درمی آیند
پسر عزیزم
پس از این شکست وحشتناک
میخواهم برای تو توضیح دهم که چه اتفاقی روی داد
وحشتناک
شکست
میخواهم برای تو توضیح دهم
ما از توان امپراتوری مان اطمینان زیادی داشتیم
و آمریکا را دست کم گرفتیم
ارتش ژاپن تنها روی میهن پرستی سربازانش شرط بسته بود
ولی تجهیز مناسب ِ لشکریان مان را از یاد برده بود
چه خبره؟
آمریکایی ها؟
باید لباس عوض کنم
بدرود
بیا جلو پرنده کوچولو
!جمجمه گنجشکی این یه پرنده ی بهشتی ایه
تو هرگز خونه تو ترک نکردی
او در پرهای نرم و سفیدش پیچیده شده است
بیا اینجا خوشگلم
اهلی شدی؟
!ضمنا جناب انیشتین !این یه مرغ ماهیخواره
رفت
توی ماشین
آروم باش قرار نیست فرار کنه
نه ! از اونطرف
تو هم همینطور
اوکی حرکت کن
تکونش بده
..راه بیفت بریم
حرکت کن حرکت کن
کدوم شونو میخوای؟
نمیخوای جلوشونو بگیری؟
همه شونو که نمی تونیم بندازیم زندان
!شما صبر کنید
بفرمایید اینجا بشینید
!درو باز کنید
که اینطور
من باید این کارو برات بکنم؟
اعلیحضرت ! لطفا تشریف بیارید داخل
جناب ژنرال ...شما نمی تونید
صداتونو روی یه مرد مقدس بلند کنید
!خفه شو ، ترجمه کن
اعلیحضرت
آیا شما با تسلیم شدن به خواست ِ فرمانده ی متفقین
موافقت می فرمایید؟
من هر تصمیمی که شما صلاح بدونید رو
قبول میکنم
اعلیحضرت
از شما تقاضای ترحم نمی کنن
جدا؟
خب
و بعدش؟
درک نمیکنم که چطور همچین آدمایی میتونن تو قدرت باشن
اون میلیونها نفرو به کام مرگ فرستاده
منم درک نمیکنم
!ترجمه کن
ازش بپرس چرا کیمونو نپوشیده؟
من کیمونو نمی پوشم
فقط در مراسمات رسمی میپوشم
ولی امروز
روز خفّت
و ماتمه
برای من
خواهش میکنم
من به این زبان ها صحبت میکنم
آلمانی
فرانسوی
و کمی ایتالیایی
اسپانیایی
چینی
اعلیحضرت
استدعا میکنم به زبان ژاپنی صحبت کنید
اگه با اونا انگلیسی حرف بزنید
شان خودتونو تنزل میدید
داری چیکار میکنی؟
چه برنامه ای داری میچینی؟
ای خدا
میشه فقط ژاپنی صحبت کنید
تو این دنیای سقوط کرده
همه حرفاتو زدی ؟ تموم شد؟
بله
بله حرفمون تمام شد
ده روز استراحت !مرخصی برو
!بله قربان
خدمتکارتون به من گوشزد کرد
هرکسی باید به زبان بومی خودش صحبت کنه
و این حرف کاملا صحیحه
مقدمات دیپلماسی اینطور اقتضا میکنه
ولی امپراتور این رو فراموش کرده بود
از دوران تحصیلاتش
اون خدمتکار من نیست
فقط شما خدمتکار داری
امپراتور خدمه ی زیادی داره
و این بار سنگینی محسوب میشه
!بهش بگو برگرده
شنیدی چی گفتم؟
حال فرزندان امپراتور چطوره؟
فرزندان؟
خب آره
آره
همین دیشب
امپراتور یک نامه نوشت
به پسر ارشدش
اونوقت امپراتور براش چی نوشت؟
امپراتور نوشت که
ما جنگ رو باختیم
بخاطر غرور ملی
عصبانیت
مشاور ِ بدی ست
چه درشرایط جنگی ، چه در صلح
غرور ملی از اونم بدتره
نخست وزیر ماتسوکا پیشنهاد کرد که امپراتور
لشکریان رو به سمت ایرکوتسک حرکت بدن
شاید توصیه ی خوبی بود
ولی من باهاش مخالفت کردم
نخست وزیر اصلا و ابدا متوجه مسائل مالی نبود
در نتیجه من هم مجبور شدم
به نظرات ارتش گوش بدم
هروقت که اون گزارش می آورد
تشدید بدهکاری هامون منو می ترسوند
با یه دست نمیشه دو تا هندوانه برداشت
صحبتش تموم شد؟
بله قربان اینطور فکر میکنم
این اواخر چیکار میکردین؟
خودم رو غرق کردم
در زیست شناسی دریایی
ممنونم اعلیحضرت
شما رو بر میگردونیم به قصر
اوه جدا؟
درباره ی چی حرف میزد؟
فکر کنم اعلیحضرت ، خاطرات شونو دیکته میکردن
اون مثل یه بچه ست
اون شدیدا منو یاد یه کسی میندازه ولی نمیدونم کی
یه تلگرام همراه با کُد بفرست واشنگتن
جنایتکار اصلی جنگ در حصر خانگی ست
به جرم همدستی ضمنی
تا تمام نقاط پرونده
روشن شود
!اعلیحضرت
این چیه؟
یه هدیه ست از طرف فرمانده ی قوای اشغالگر
این چیه؟
شکلات
از سبوس درست شده؟
نه ! با کاکائو
!اعلیحضرت
شاید شکلاتش سمی باشه
اجازه بفرمایید
ممکنه مسموم باشه اعلیحضرت
اعلیحضرت
پس بذارید من امتحانش کنم
من کیک برنجی رو ترجیح میدم
خب دیگه حرف زدن درمورد شکلات کافیه
پس من چی؟
استدعا می کنم
راحت باشید
لطفا بشینید
خواهش میکنم
..اعلیحضرت ! صندلی راحتی تون
چطور؟
بشینید
!نه اعلیحضرت
خواهش میکنم
میشه اینجا بشینید؟
!اعلیحضرت ...صندلی تون
خواهش میکنم
بله خواهش میکنم
!اعلیحضرت ...استدعا میکنم
راحتین؟
احتمالا تعجب کردید
از دریافت دعوتنامه ی من
خیر
افتخار بزرگیه بتونم کاری براتون انجام بدم
اعلیحضرت نگران مشکلات علمی هستن
علیرغم این جنگ ویرانگر
من برای اعلیحضرت احترام عمیقی قائلم
اوه جدا؟
دوست شما هم اینجاست ...داروین
داروین
انستیتوی شما در چه وضعیتیه؟
بعد از یه حمله ی هوایی تموم ساختمانهای اصلی
سوختن و با خاک یکی شدن
اوه جدا؟
مایل بودم
در مورد شفق قطبی
با شما گفتگو کنم
ببخشید؟ - درباره ی شفق قطبی -
شانس هیچوقت با من یار نبوده که خودم ببینمش
پدربزرگ فقیدم امپراتور میجی
شبونه ، بالای قصرش
شعله ی قدرتمندی از نور دیده بود
و در این مورد با پدرم حرف زده بود با امپراتور فقید ، تایشو
منو ببخشید لطفا
اما یه همچین چیزی غیرممکنه
تو شک داری
به این حقیقت که امپراتور میجی این داستانو
به امپراتور تایشو گفته؟
!خیر ، اعلیحضرت
شکی در کار نیست
که امپراتور میجی این قصه رو به
امپراتور تایشو گفتن
اوه جدا
من به واقعی بودن اون نور شک دارم
این پدیده نمی تونه تو عرض جغرافیایی ژاپن رخ بده
نظر شما در خصوص این
قصه چیه؟
حدس میزنم که یحتمل
اعلیحضرت امپراتور میجی
شاعر برجسته ای بودن
امپراتور میجی یکی از برجسته ترین شاعران بودن
اطمینان دارم
و شاید الهامات شاعرانه شون ایشون رو به جایی برده
تا اون نور رو ببینن
یه شفق قطبی
احتمالا حق با شما باشه
اما بنا به دلایلی این قصه ی خونوادگی
از بچه گی ذهن منو درگیر کرده
اعلیحضرت حتما میدونن که در کره ی زمین فقط دو نقطه وجود داره
که میشه از اونجاها روشنایی ِ بالای سطوح ِ اتمسفرو دید
این دو نقطه
در قطب های مغناطیسی
شمال و جنوب قرار گرفتن
دو قطب
مغناطیسی
زاویه ی شعاع تابش شون
در درجه ی 23 از دو قطب قرار داره
پس
این نور از کجا
سرچشمه گرفته؟
توضیح این پدیده هنوز برای من ممکن نیست
حدس میزنم
که امروز
چیزی نخوردین
لطفا هدیه ی منو براشون بیارین
همونی که تازه دریافت کردم
متوجه شدم
بفرمایید شکلاته
ممنون از تشریف فرمایی تون همراهی تون میکنم
قبول میکنم
عکس بگیرن
به فرمانده بگو
چرا؟
چون
خورشید ( اشاره به خودش) آشکار خواهد شد
برای ملت غوطه ور در تاریکی
اعلیحضرت
ظاهرا عکاس ها دیگه آماده هستن
امپراتور رو صدا کنید : تِنو هیکا
فهمیدید؟
!تنو ... تن ... تنسی
چقدر وقت داریم؟ - از کلمه ی خورشید میاد -
اون از این سیاستمدارها نیست که رای دهندگان شونو خریده باشه
هی تنسی
فهمیدید؟
!عکس نگیرید !بس کنید
!عکس نگیرید
چیکار میکنید؟ این که امپراتور نیست
بیایید در مورد محل عکسبرداری توافق کنیم
عکس نگیرید
اینجا که بغل گلهای رُزه ، مناسبه
و از سه متر هم بیشتر به اعلیحضرت نزدیک نشین باشه؟
سه متر اونطرفتر راحتین؟
متوجه شدین؟
هرچی شما بگی
از اینجا نمیتونید عکس بگیرید
عکس نگیرید
از خط عبور نکنید
وگرنه باعث جنگ جهانی سوم میشید
فهمیدین؟
بله ! پیغام تونو دریافت کردیم
هی بچه ها؟
چقدر وقت داریم؟
برای عکاسی تون ، 4 دقیقه وقت دارین نهایتا
!عجب کشوریه پونزده ساعت پرواز کردم رسیدم اینجا
اونوقت هیچی جز ویرانه برای دیدن نیست
ولی اینجا بهشته
!پس از این بهشت امپراتور عکس بگیر
کِی میاد بیرون؟
نمیدونم امپراتور هروقت برسه میاد
!ولی شما !شما طبق قوانین عکاسی میکنید
سوالی دارید؟
اون چرا اینجا زندگی میکنه؟
همه که گذاشتن رفتن
اینجا چه جور جاییه؟
یه کتابخونه ست علی الظاهر
!نه ! یه جور آزمایشگاهه
خواهش میکنم آقایون این دستورالعمل ها یادتون بمونه
امیدوارم متوجه شده باشین آقایون ژورنالیست
این یارو کیه؟
!اعلیحضرت ...خواهش میکنم جهالت اینها رو
عفو بفرمایید
امپراتور اینه؟
مهم نیست
!ساکت
اینجا لطفا
بین گلهای رُز _ ...اونا آمریکایی هستن -
از من اجازه دارن
بی شوخی- خواب میبینم -
!فاصله ی سه متری
خیلی نزدیک هستین !برین عقب
نزدیکتر - سخت نگیر -
گلها رو بو کنید
!شبیه چارلیه
چارلی چاپلین
!برین پشت خط کی گفت چارلی؟
ابلهی؟ اینجا چارلی نداریم
!کافیه
کافیه ! وقت تموم شد !برین عقب
!تموم شد ! برید عقب !عکس نگیرید
!اعلیحضرت لطفا بفرمایید داخل
!بس کنید ! احمقا
همه جا رو کردین آشغالدونی
!وحشی ها
ببخشید ... اعلیحضرت من بدجور قاطی کردم
...خواهش میکنم
لطفا عفوشون کنید
میخواستم ازتون درخواستی بکنم
امکانش هست اعلیحضرت امشب
شام رو با فرمانده صرف کنن؟
قبول می کنم
بهم بگو آیا واقعا شبیه اون بازیگره شدم؟
من نمیدونم
من سینما نمیرم
منم نمیرم خداحافظ
بزودی می بینمتون
بعدا می بینمتون
سلام چارلی بای بای چارلی
اعلیحضرت ! از این طرف لطفا
اوه بله
با بهشت خداحافظی می کنیم
حالمون اینجا بهتره تا توی شهر
اینجا نه حرکت کن سرباز
این سرویس چینیه از آلمان برام اومده
تا پیروزی مون رو اینجا در آسیا جشن بگیرم
این بشقاب ها باید متعلق به یه بارون اهل باواریا بوده باشه
که اغلب برای دیدن بهترین دوستش میرفته
کی؟
از کی حرف میزنید؟
از هیتلر یادتونه؟
نمی شناسمش
پس چرا باهاش متحد شدی؟
بخاطر تمام پولهای دنیا هم من هیچوقت با غریبه ها
معامله نمی کنم
ما هیچوقت با هم روبرو نشدیم
آب بیار لطفا
خواهش میکنم
سیگار می کشید؟
سیگار اصل هاوانا دارم
نه ممنونم
من با اجازه تون یه سیگار می کشم
عجیبه
سابقا پدرم
تو این عمارت میکرد
اون یه وابسته ی نظامی و دوست سفیر آمریکا بود
حالا من جاشو گرفتم
نمیشناسم
بخاطر نمیارم
شانس پیروزی ما در جنگ
علیه غرب
پنجاه درصد بود
شانس آلمان ها
صد در صد بود
از چی حرف میزنید؟
از اتحاد با آلمان صحبت میکنم
خب
این موضوع متعلق به گذشته ست
فقط یک مشکل باقی می مونه مشخصا
...در مورد ایمان شخصی شما
عکس برداری چطور گذشت؟
این گوشت خوشمزه ست
من حتی جرات ندارم نگاهش کنم
به نظرم خوبه
!پس بخورش
امکانش هست یه مکالمه ی خصوصی داشته باشیم؟
عرض کردم
امکانش هست یه مکالمه ی خصوصی داشته باشیم؟
هرطور مایل هستین
!ما رو تنها بذار
اون عکس ها تو نشریات بزرگی چاپ میشه
اگر مردم ببینن که شما هم یک موجود انسانی هستین
کنار اومدن با شما براشون راحت تره
میشه یه سیگار بکشم؟
همیشه دلم میخواسته یه سیگار هاوانا امتحان کنم
همه ش بخاطر خویشتن داری ِ آسیایی شماست
همه شو پیش خودتون نگه دارید
...فیلسوف بزرگ ما ، لائوتسه نوشته
باورنکردنیه
!اینو بگیر
این چیه؟
من انجامش میدم
اوه جدا
اگر یه روستای ناشناس دیدی ، نرو
همه چی مثل همینجاست
سگ ها پارس میکنن از دودکش ها دود بیرون میاد
اون ( لائوتسه ) ژاپنیه؟
چینیه
ولی بهترین نوشته های شرقی
متعلق به ژاپنه
قبلها شاید ولی هیچوقت دوباره اینطور نخواهد بود
شما میخوای جای لائوتسه رو بگیری؟
نه
این روشن نمیشه
بشین با مال من روشنش میکنی
بفرما یه برندی بخور
ممنونم
خوبه مگه نه؟
خوبه
یک خدای زنده بودن چه جوریه؟
نمیدونم چی به شما بگم
البته ! زندگی امپراتور راحت نیست
بعضی از عادات و مشغله هاش
باعث جلب بی اعتمادی میشه
مثلا : گربه ماهی نامازو
عاداتشو میشناسین؟
نه نمیشناسم
امپراتور تحسین کردن چیزهایی که الهاماتش رو به کمال میرسونه رو
با کی میتونه در میون بذاره؟
هیچکس
فرزندان من به ژئوپلیتیک علاقمند هستن
همسرم تمام روز ساکته
ما اینجا گربه ماهی آمور داریم
دو جفت سبیلک داره
یکی روی فک بالایی اون یکی روی فک پائینی
بدن و سرش ساده هستن
عذر میخوام فورا برمی گردم
یه مساله ی فوری پیش اومده
اوه بله
یه سوالی ازتون داشتم
چرا در ایالات متحده ماهی نمیگیرن؟
ما توسط اقیانوس ها احاطه شدیم
و کم ماهی میگیریم
فقط میگو میگیریم. همین چرا؟
چون میتونیم هرچیزی بخریم
میتونیم گربه ماهی از رود ِ آمور بخریم
شاه ماهی از ایسلند
ما میتونیم هر موجود زنده ای رو بخریم
نسبت به اجاره ی کشتی هزینه ی کمتری برامون میندازه
و نیازی به ضمیمه کردن مناطق دیگه هم نیست
هرچیزی رو میتونی بخری
این ژئوپلیتیکه
ژنرال
یه تلگرام از واشنگتن - الان نه -
الان نه
خب
حال فرزندان تون چطوره؟
از چه نظر؟
بطور کلی
فرزندانمو به خارج شهر فرستادم
از ترس شما که
باهاشون با خشونت
برخورد کنید
خشونت؟
چه خشونتی؟ چرا همچین فکری میکنید؟
بعد از بمبی که روی هیروشیما انداختید
انتظار داشتیم
توسط هیولاها مورد حمله قرار بگیریم
اون دستورو من ندادم
همون هیولاهایی نبودن که به پرل هاربر حمله کردن؟
در اون مورد من هیچ کاری نکردم
فرمانشو من ندادم
پس خود به خود اتفاق افتاده؟
گوش کن
خانواده ت میتونن برگردن به قصر
خطری متوجه اونها نیست
و همه ی اینها فقط منوط به تصمیم شماست
آینده ی کشورتون
آینده ی خودتون
من چیزی رو به شما تحمیل نمیکنم
شما رو وادار به انجام کاری هم نمیکنم
اوه جدا؟
من یه کم شراب می خوام
خواهش میکنم بفرمائید
چیزی پیدا کردین؟
!چشماتونو باز نگه دارین
چه اتفاقی افتاده؟
فرمانده باهاش رو به رو شد
اون تو ماشینه
فرمانده وادارش میکنه حرف بزنه
مزخرفه
همه ش مزخرف و مزخرف و مزخرف
تو همراهیش میکنی؟ - باید باور کرد -
اعلیحضرت
شما باید لباس عوض کنین
اوه بله
!منو تنها بذار ! بسه دیگه برو
نمیخواد
میخوام در مورد موضوع ِ پایان جنگ اقیانوس آرام
با مردمم صحبت کنم
و شروع ِ
صلحی که مدتها در انتظارش بودیم
به همه ی جوانبش فکر کردی ؟
شاید اونا
جنگ بخوان
انتقام و پیروزی
...من تصمیم
خیلی مهمی گرفتم
در مورد خودم
بنا به مصالح ِ سلسله ی امپراتوری
مملکت و مردمم
من ذات الهی خودم رو
انکار می کنم
بخاطر بهبودی
آرامش
رفاه و صلح
از مقام الهی خود
بنا به خواست خودم ، دست می کشم
بله
علیاحضرت ملکه همین الساعه تشریف آوردن
علیا حضرت برگشتن
چراغ رو روشن کنید
به نظر سلامت هستین- بله . شما هم همینطور -
زمان زیادی گذشته
...کُت تون
لطفا منو ببخشید
کتم
ممنون
بشین
اوه آره؟ - بله -
...میدونی موفق شدم
حالا دیگه آزاد میشیم
جدا؟- بله -
چیکار کردی؟
من دیگه یه خدا نیستم
از چنین تقدیری چشم پوشیدم
اوه جدا؟ - بله -
منم همین فکرو میکردم - واقعا؟ -
به نظر تو این کار غیرضروری بود؟
چه اشکالی داشت؟
خب
خیلی احساس ناخوشایندی داشتم اصلا خوب نبود
بله
ببخشید
بیا اینجا همینجا
عقب - اوه بله -
اینجا بهتره بیا اینجا
همینجا بله اینجوری
همینجاست؟
نه .. همینه؟
نمیتونی انجامش بدی؟
بذار ببینیم
خب درش آوردم
گیج شدم
یعنی الان دیگه امپراتور میتونه مثل
یه آدم معمولی باشه؟
واقعا؟
بله ، بله
جدا؟
اما یه شعر جدید نوشتم
نمی دونم موضوعش چیه
برات بخونم؟
!بله برام بخون
اوه بله
برف سپید
بسان شکوفه های گیلاس فرو می افتد
و انباشته میشود
زمان هردو ( برف و شکوفه ) را می سترد
اوه آره؟ - بله -
همین بود؟ - فعلا بله -
بچه ها کجا هستن؟
تو اتاق نشیمن منتظر شما هستن
اوه آره؟
منو صدا کردین؟
بچه ها؟
تو اتاق نشیمن منتظر هستن
...اتاق نشیمن فورا بریم
..کلاهم
سر ِ اون مرد ِ جوون چی اومد؟
همون مهندس صدایی که سخنرانی های منو برای مردم ضبط میکرد
هاراکیری کرد
سعی کردی مانعش بشی؟
خیر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.