..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امیدوارم خوشتون بیاد
سیگار من چون شعله ای میسوزد
ریه های من مثل قبل نخواهد شد
سیگارمیکشم و نفس نفس میزنم
به اندازه کافی دریافت نمیکنم
اوه،به هرحال
تنها سرطان به سراغم خواهد آمد
خیلی خوب بود،کاترین...
اما یادت باشه که زیبایی شعر به جزئیاتشه.
شاید دفعه بعد بخوای که
مارک سیگارت روهم مشخص کنی.
خیلی زود یه نفر میاد سراغت
کی میخواد نفر بعدی باشه؟
کالینز، تو چطور؟
گلبرگی تنها.
سرد و بی کس.
درست درک نمیشود
که ترس، روح مرا چون باد به حرکت درمی آورد.
بعداز کلاس بیا پیشم
خیلی خوب کالینز
آره،اینقدی خوب بود که بخوای خودتو بکشی.
-سلام -سلام
دختر جدیده تویی،درسته؟
آره
من کریستن ادواردم
آنابل
از دیدنت خوشبختم
همچنین
اوه،خدای من... مادرت سناتور تایمنِ
این خیلی خوبه
اوه،خدای من،مادرت یه جورایی الهام بخشه.
من همه جوره به سیاست واردم
تو کی هستی؟
تنها دختر سناتور تایمنِ
کی هس حالا؟
اَلو؟ مامانش احتمالا میتونه اولین رئیس جمهور زنِ ما باشه
شک دارم بشه
تو گروهی چیزی هستی؟ (گروه موسیقی)
آره
اوممم
راک استار
بابای کت واسه گروه"وِیری" طبل میزنه.
می زد
الان دیگه واسه خودش کار میکنه.
باباش تو توانبخشیِ (ینی معتاد بوده)
رفیق
-چیه؟ -چییییه؟
بهتره نذاری واسه سیگار کشیدن بگیرنت.
تا بعد
بای بای
این تالار اداری ماست
کافه تریا و دفاتر اداری اینجاست
اتاق های خوابگاه ارشد طبقه بالا هستن
و کلاس های تو
توی یه ساختمون دیگه بالای تپه هست
شاید بهتره اونارو زیر پیرهنت پنهان کنی
چرا؟
و حلقه ی بینی، ممکنه بخوای درش بیاری.
بعد نگی بهت هشدار ندادما
در بازه
موفق باشی
پروردگارا،به این غذایی که ما دریافت میکنیم برکت عطا فرما
تا شاید بدن ما در عیسی مسیح تغذیه شود
آمین
شنیدم تو خوابگاهِ پنج هستی
اینطور به نظر میرسه
منم همینطور. تو خوش شانسی
خواهرا نمیذارن ما اینجا هرکاری کنیم
اما خانوم بردلی،اون اجازه میده که ما بعضی وقتا پیتزا سفارش بدیم
و آخر هفته ها اینجا بمونیم
به نظر عالی میاد
یادداشت های شیمیتو کجا گذاشتی؟
چرا اینقد کلافه ای؟
کلافم چون اگه شیمی رو قبول نشم، دوباره مردود میشم.
اینم تو دومین دوره ارشد شده
فقط بلدی اینو همه جا جار بزنی، کت
معذرت میخوام،ولی همینطوره که گفتم
باورم نمیشه داره سیگار میکشه
سلام،پریسی
- چی تو قفسه؟ - یه جوجه تیغیِ
اسمش پریسیِ
تو جنگل پیداش کردم
فکر کنم مادرش مرده
مراقب باش،آنابل... اون یه گاز خیلی بد از خودش متصاعد میکنه
اون هیچ گازی نداره
به غیر ازما،هیچکس دیگه ای چیزی ازش نمیدونه
خانوم بردلی بهم اجازه داد نگهش دارم
چون اون هیچ دوست دیگه ای نداره
بیا اینجا پریسی
بیا اینجا
" تنفس من"
"و الهام خداوند"
" ضربان قلب من"
"عبور خون و هوا از طریق ریه هایم"
"چند بوسه از روی هوس"
" اندکی در آغوش گرفتن"
"حلقه کردن بازوها به دورش"
"ترانه ی من،طلوع خواب"
"و دیدار خورشید است"
خیلی خب،ما تا اینجا زمان زیادی رو
صرف صحبت در مورد کتاب"ترانه ی خودم" از منظر نوع سبک کردیم،
اما از لحاظ محتوا چطور؟
والت ویتمن همجنسگرا نبوده؟ (نویسنده کتاب ترانه خودم)
بله
پس اینو واسه یه مرد دیگه نوشته.
بیاید نگاه وسیع تری به خطوط ابتدایی داشته باشیم
به نظرتون منظورش چیه وقتی نوشته
" خودم را جشن میگیرم"
"برای اینکه هر ذره از وجود من"
"متعلق به توست"؟؟
مارتا؟
ینی همه ما وابسته به همیم؟
کس دیگه ای هس؟
آنابل
چون به واسطه ی عشق
ما شدت وابستگی مون رو
به هرچیز و هرکس احساس میکنیم
ودر اصل، ما همه برابریم
ما همه یکی هستیم
پس ینی منو کالینز برابریم؟
من اینطور فکر نمیکنم
چرا وسیع و گسترده تر فکر نمیکنی؟ (چرا ذهنتو باز نمیکنی)
چرا خودت کنایه هاتو تموم نمیکنی؟
از کلاسم برو بیرون
همه صفحه ۴۶ رو تو کتاباشون باز کنن
بیاید یه نگاه دیگه به شروع بندازیم
"داستانی که من به عنوان یه بچه عاشقش بودم، درمورد دوتا قورباغه بود.
که جست و خیز و بازی میکردن. دیگه چی؟
اما اونا به اشتباه پریدن تو یه خمره ی بزرگ از خامه ی تازه.
بدون هیچ جای پایی،شروع کردن به شنا کردن تا از غرق شدن جلوگیری کنن
اما یکی از قورباغه ها خیلی خسته شده بود
اون نتونست کاری کنه،دوستش رو صدا زد که این پایان کارش بود
و بی گمان به اندازه کافی،به قعر خمره فرو رفته بود
و هلاک شد،مرگی بسیار بد
اون واقعا تلف شد
اما اون یکی قورباغه
دوستش رو از دست داد، البته به خاطر مرگ اون ناراحت شد
اما به درستی،به راهش ادامه داد، مصمم، شنا کنان
مصمّم
سیم.... (یادش رفته پیر خرفت)
مصمم
با سماجت شنا میکرد
میریم اینجا
او به درستی ادامه داد
با پشت کار و سماجت زیاد،
او با این تلاشش،خامه را به کره تبدیل کرد
و بیرون پرید
بخشایش خداوند
خیلی خوشحالم که تونستی امشب بیرون بیای
منم همینطور
اخیرا خیلی پُرمشغله شدی
- کلاسات چطور پیش میره؟ -خوب
سهم من قطعا این ترم پر شده
پس تو،میدونی...
هیچ نظری درمورد گفتگوی هفته قبلمون نداری؟
چیه؟ چرا مرخصیتو به تعویق میندازی؟
به تعویق نمیندازم
من فقط،....هنوز آمادگیِ ترک مدرسه رو ندارم
تو میتونی سربار دانشگاه باشی و هنوز اینجا تدریس کنی.
من کار مدرسمو انجام میدم
چرا موضوع به ما که میرسه....
میدونی،کنار هم بودنمون
تورو خیلی مضطرب میکنه؟
نمیتونیم فقط یه شبِ خوب رو باهم سپری کنیم؟
درسته
حق با توئه....حق باتوئه
"حالا حس میکنید"
"که چطور هیچ چیز به شما متصل و وابسته نیست"
" کالبد وسیع شما به فضای بیکران میرسد"
" جایی که سیالات غلیظ و انبوه افزایش و جریان دارند"
" جایی که آرامش لایتناهی شما"
"به گردش خیره کننده ی میلیاردها ستاره در طی شب"
" و بر فراز آسمان، مزیّن شده است"
" اما در وجود شما روح و جذبه ای است"
"که هنگام مرگ ستارگان پدید می آید"
وقتی که ریلک(شاعر اتریشی) میگه...
کالبد شما به فضای بیکران میرسد،
جایی که سیالات غلیظ و انبوه افزایش و جریان دارن
در مورد چی حرف میزده؟
فکرمیکنم درمورد سکس حرف میزده
چرا اینطور فکرمیکنی؟
کالبد شما به فضای بیکران میرسد،
مثل استعاره ای برای ارگاسم بدن به نظرمیرسه. (اورگاسم:اوج لذت جنسی)
و عبارت" فضای بیکران" میتونه نشون دهنده ی امکانات بی نهایتی باشه،
که موقع ارگاسم برات به وجود میاد
و عبارت"مایعات غلیظ" خب، اینم یه جورایی واضحِ
فکرمیکنم ریلک به طور ضمنی اشاره کرده که سکس و عشق،میتونن باهم یکی بشن
مخصوصا سکس خوب
آنابل،میخوام باهات صحبت کنم
ببین،من به دانشجوهام احترام میذارم
و تو رو برای ارائه ی نظراتت تشویق میکنم
اما...
اما نمیتونم فکرکنم که تلاش داشتی کلاس رو از کنترل من خارج کنی
و چرا بخوام این کارو بکنم؟
احتمالا برای جلب توجه
یا شایدم شیفته و مشتاقم
شیفته و مشتاق چی؟
تو
ازت ممنون میشم اگه نظراتت رو
تو کلاس من،شایسته تر بیان کنی
سلام،آنا هستم. مادرم اونجاست؟
خب،بهش بگو من بودم
اوه، خانوم بردلی مادر اِماکلت میخواد شمارو ببینه
بله،بله میفهمم
بله خانوم،بله. نه،من به شما اطمینان میدم همه چی تحت کنترله
ممنون
هوووو
ما باید خیلی جدی درمورد آنابل تایمن صحبت کنیم
چطور این کارو میکنی؟
این هدیه کریسمس از طرف پدرم بود
جدی؟
شاید اصل مارک نباشه
اما به هرحال اینجا به دردمون خورده
شما چیکار میکنید بچه ها؟
بیا اینجا....موجود خاردار
بیا پیش من بشین،کالینز
حالا هرچی
بابات آدم خوبی به نظر میاد،کت
-البته وقتی سرعقل باشه(مست نباشه) -که هیچوقت نیست
- رفقا،بیاید بازیِ "من هرگز" بازی کنیم (یه بازی که افراد کارایی که تاحالا انجام ندادنو بیان میکنن) -رفیق،ما الان دیگه ارشد اینجاییم
اینکه باعث نشد سال گذشته بازی نکنی
میشه درمورد اون قضیه دهنتو ببندی؟
چطور بازی میکنید؟
"من هرگز" سکس نداشتم
حالا،اگه سکس داشتی،باید مشروبُ بری بالا
چه باحال
خب،تو قطعا باید اولیشو بنوشی
چون همه میدونیم که باکره نیستی
میتونم بازی کنم؟
تو هیچوقت هیچ کاری نکردی،کالینز پس خیال مست شدنم نداری
یه چیزایی انجام دادم
باشه....آنابل، شروع کن خوب بازی کن
اینجا
من هرگز با زن دیگه ای سکس نداشتم
کسشره
- تو با یه دختر سکس داشتی؟ - مسئله ی بزرگی که نیست
واو
این....واو
بالاخره،یه لزبین
من نگران بودم که دیگه کسی رو نداشته باشیم،
بعد از فارغ التحصیل شدن میشل پیتر (بازیگر لزبین)
شما بچه ها این پایین چیکار میکنید؟
مست میکنیم
ما دیگه داشتیم میرفتیم
تو همیشه لاشی بازی درمیاری
خفه بگیر....،شششش
من سیگار نمیکشم
اما اینا ازاون خوباشه. تو تایلند خریدم
برام مهم نیست اینارو از کجا خریدی
ببین
من ازت میخوام که سعی کنی شروع مناسبی اینجا داشته باشی
چطور میتونم شروع مناسبی داشته باشم؟ من حتی کاتولیکم نیستم
حلقه ی بینی
تو میخوای من حلقه بینیمو دربیارم؟
بله
خوبه،چیز دیگه ای نمیخوای انجام بدم؟
مهره های دعای بودایی
نه
من درمورد حلقه بینی موافقم اما اینا همراهم میمونه
ببین، قانون سختگیرانه ای اینجا درمورد لباس هست
مهره های دعای بودایی اینجا......
بهت گفتم که اونارو درنمیارم
مهره هارو تحویل بده
یا قوانین این مدرسه رو رعایت میکنی، یا با عواقبش روبه رو میشی
اخراج شدن از دوتا مدرسه ی اولت، واست کافی نبود؟
انتخاب دیگه ای برام نذاشتی
تو یکی دیگه...اضافه بر اون میندازی گردنت
مثل همه ی روزهایی که با اون مهره ها گذروندی
فکرمیکنم این بهت کمک کنه که درک کنی،
سرپیچی از مسیح،چقدر میتونه سخت و سنگین باشه
من اونو گردنم نمیندازم
مادرت بهم گفته که اگه رعایت نکنی
تو رو به مدرسه ی نظامی میفرسته
پس پیشنهاد میکنم که همکاری کنی
فکرمیکنم که باید اونو به خوابگاه دیگه ای منتقل کنی.
چرا؟
من نمیتونم کنترلش کنم
خب،این کار خیلی سختی نیست،سیمون
من که تونستم تورو کنترل کنم
تو دوست دختر داری؟
تکلیف مختص امشبتون اینه که یکی از اشعاری که من
روی تابلو لیست کردم رو انتخاب کنید
زن میلیسم
و یه تحلیل دوصفحه ای بنویسید
و این برا فردا کافیه
بدش من
نخوندمش که...
آنابل،باید باهات صحبت کنم
چرا تسبیح مسیح گردنت نیست؟
تو که نمیخوای اون روی سگِ مادر اماکلت رو ببینی؟ بهم اعتماد کن
خدایا
اگه مادر اماکلت بهت بگه این صلیب رو دربیار.....
درمیاری؟
یه چیزی واست آوردم
ممنون
شاید بتونی اونارو تو جیبت بزاری....
یا تو یه کیسه پنهان کنی،یه جایی که هیچکس نبینشون
درموردش فکرمیکنم
چرا اینقد واست سخته؟
اولین کسی که عاشقش شدم اونا رو بهم داد
هوم
هنوزم عاشقشی؟
اون سال گذشته با خانوادش رفت اروپا
دربارش فکرکن
تنها سفر واقعی، کشفِ
مناظر جدید، نیست، بلکه داشتنِ
چشم جدید است. "مارسل پروست"
سلام
من فقط میخواستم که دوباره...بابت کتاب تشکر کنم
خواهش میکنم
بابت درآوردن مهره ها ممنونم ازت
یالا آنابل، ما میخوایم پریسی رو بیاریم بیرون
یه دقیقه دیگه میام اونجا
همه ی اینا کار خودته؟
آره
نمیدونستم که میتونی روی تصویر نقاشی کنی اومم...
میتونم یه نگا بشون بندازم؟
حتما
واقعا حیرت انگیزن
اشتباه نکنم تو معلم فوق العاده ای هستی
اما تصاویر جذابی میکشی
ممنون
خیلی لذت بخشه که تو اینو میگی
اینا والدینت هستن؟
اوهومم
بهشون نزدیکی؟
نه خیلی
من خیلی نمیبینمشون
مادرت شبیه مادر اماکلتِ
اونا خواهرن
تو خویشاوند مادر اماکلت هستی؟
چند وقته تو این مدرسه ای؟
از وقتی ۱۳ سالم بود
واو
وقتی فارغ التحصیل شدم،اینجارو ترک کردم
اما یه جورایی دوباره برگشتم همینجا
آره،میتونم ببینم که دور شدن از این مدرسه چقدر سخت میتونه باشه
اون کیه؟
آماندا
اومم
به نظر خیلی به هم نزدیکید
ما باهم بزرگ شدیم
اون حالا کجاست؟
چندسال پیش فوت کرد
متاسفم
خانوم بردلی
فکرمیکنم پریسی مرده
نمیفهمم
اون دیروز خوب بود
طرف روشن قضیه رو ببین، کالینز
حداقل دیگه مجبور نیستی بوی بدشو استشمام کنی
کاترین
ازت متنفرم، کت
منظوری نداشتم
متاسفم،منظوری نداشتم
متاسفم
فقط از بین رفته
نمیتونم گریه نکنم
اشکالی نداره
عذرمیخوام
از من عذرخواهی نکن
بزار ببینم
خیلی بد شد
عزیزم
خیلی بد شد
باشه
تو خیلی هم عاقل نیستی
آره
فکرمیکنی من احمقم، آره؟
بعضی وقتا
بابام فقط اینو برام فرستاده
چیز خوبیه
بابات "ماری جوانا" واست میفرسته؟
واسه اطمینان
چه عجیب
چی؟
خب، اونا تورو به خاطر مواد اینجا فرستادن،
و بعد برات مواد میفرستن
آره،خب خوب بودنِ اونم اینجوریه
حالا اوضاع با خانوم بردلی چطوریاس؟
هیچی بین منو خانوم بردلی نیست
وقتی که تازه وارد بودم، روش کراش داشتم (ینی بش علاقه داشتم)
هرچند من همجنسگرا نیستم.
البته به بچه ها هم توجه میکردم
"میشل پیتر" ذهنش درگیر اون بود
اون یادداشت ها و جفنگیاتِ تو کلاسش رو مینوشت
من ذهنم درگیرش نیست
اما تو ازش خوشت میاد
سلام
خوبه که شما رفقا رو میبینم
ما جدیدا درمورد شما دوتا متعجب و کنجکاویم
ما سالهاست شمارو ندیدیم
حالا،نمیخواد نگران بشید
فقط سیمون کوچولوی ما خودشو تو کار غرق کرده
تو بشون در مورد جشن میگی؟
نه،دیوونه،من بشون نمیگم
چه جشنی؟
خب....
ما میخوایم عهد و پیوندمون رو جشن بگیریم
هی، چه خوب
ما خیلی هیجان زده ایم
فقط راه بهتری واسه جشن گرفتن این ۵ سال به فکرمون نمیرسه.
هوم
من واقعا خوشحالم واسه شما
آره،منم همینطور
اوه،آره
سیمون، خودتی؟
آه
لطفا درو ببند
بیا
بشین
واسه چند لحظه هم صحبت من میشی؟
ما خیلی کم باهم وقت میگذرونیم
ما که بعضی وقتا همدیگه رو میبینیم
آره،اما نه اونطور که باید باشه
گمان میکنم تو با مایکل بیرون بودی
نمیدونم چرا هنوز با اونی
اون برات کافی و مناسب نیست
من خیلی خستم
میخوام برم بخوابم
نه،صبر کن
چیه؟
نمیتونم
چرا؟
چون علاقه ای به پروژه ی علمیت ندارم (ینی از زیروبندت خوشم نمیاد)
اینا واسه من که نیست
ممنونم
سیمون بردلی، اتاق ۱۰۶
" تنها سفر واقعی
کشفِ مناظر جدید نیست، بلکه داشتنِ
چشم های جدید است" -مارسل پروست
تو نباید اینجا باشی
خب،من نیازدارم با یکی صحبت کنم
من مجبورم هرشب به بحث "کت" و "کریستن"....
درمورد اینکه واسه قرار اول چی مناسبه،گوش بدم
اوه،بیخیال
نمیخوای بدونی واسه قرار اول چی مناسبه؟
خیلی خب،چی مناسبه؟
خب،طبق گفته ی اون دوتا، همش بستگی داره اون مَرد چقدر سکسی باشه
یا کِیس مورد نظر "کت" دختره
کاترین همجنسگراست؟
نمیگم همجنسگراست ولی
اون منو بوسید
اون تورو بوسید، واو
تو....
اون تیپ موردنظر من نیست
با گردنبندت خیلی بازی میکنیا
عادت عصبیِ
من تورو عصبی میکنم؟
نکن
سلام،سیمون هستم،پیغام بذارید
سلام،عزیزم،منم اونجایی؟ گوشیو بردار
آه، نیستی؟
"من نمیخوام همیشه یه کشیش باشم"
من میخوام تو سیرک باشم
این چیزیه که من میخوام
میدونید، بودن با فیل ها و گورخرها
و اون هنرمندان.... همه ی اون هنرمندان مختلف
اما روز یکشنبه ای که من تو کلیسا بودم... و به کشیش گوش میدادم که میگفت:
"میدونید، بعضی از اون هنرمندا کولی هستن
و کولی ها بچه های شیطان هستن"
" واگر شما در راه خدا گام برمیدارید
به نظرم کاری شبیه به اون انجام ندید"
خب،پدرم هرگز منو دوباره به سیرک نبرد
و میدونید، اونجا شایسته ی من نبود.
اگه در راه خدا گام برمیدارید، این فقط یه مورد بود
اما آیا این تنها راه رسیدن به خداست؟ (مترجم:اینجاس که میگن دین مایه زوال عقلِ)
آیا خداوند همه چیز و همه جا نیست؟
فکرنمیکنم این ایده ی خوبی باشه
اون تو خوابگاه شما سکونت میکنه
بنابراین مسئولیتش با شماست
اما من چی؟ من واقعا به چندروز استراحت احتیاج دارم
میدونی که وضعیت حساسیه
"پدر هریس" میخواد شمارو ببینه
#ماه نارنجی نزدیک زمین خوابیده است#
چه خوب که میبینمت عزیزم
این ینی تو باید واسه تعطیلات بهار اینجا بمونی
#بر فراز آسمان غرب#
#به زودی خواهیم دید#
#که همه ی دلواپسی هایمان#
#زیر چشم بیدار ماه محو میشود#
#مرا ببین، در تاریکیِ افسونگرِ#
#امشب#
#حرکت امواج دریا#
#و پرواز هواپیماها بالای سرمان را تماشا خواهیم کرد#
من تدریس کردن رو دوست دارم...
و احساس خوبی که برای هدفم به خاطر دخترها دارم رو،دوس دارم
اما چیزهای دیگه ای هم تو زندگی من وجود داره، فقط....
چیه؟
نمیدونم
فکرمیکنم که باید تا حالا بیشتر ازاینا میفهمیدم
خب،شاید بهترین کار اینه که سعی نکنی همه چیزو بفهمی
اون چیه؟
یادداشت پندواندرز
تو همیشه فرد مورد علاقه ی من بودی، میفهمی که چی میگم؟
اینو به همه ی ما گفتی
نه حقیقت نداره
نه،میدونی.... تو همیشه برجسته تر از بقیه بودی
مخصوصا وقتی که تو و آماندا
به خاطر نوشیدن شراب، از خونه ی کشیش فرار میکردید
میدونستید که ما بودیم؟
مشکل من همینه که همه چیزو میدونم
سلام
اوه، بیخیال، اونارو برندار
اینارو از کجا گیر آوردی؟
خواهر "کلر"
تو هم بکش
من معمولا سیگار نمیکشم
منم همینطور
وقتی دیدمت، سیگار میکشیدی
ازهمون روز شروع کردم
تو میخوای از اینجا بری؟
نمیتونم از دانشجوهام دل بکنم
کی میدونه؟
خواهر کلر
خونت اینجاست؟
وقتی فارغ التحصیل شدم،پدرمادرم اینجا رو به من دادن
اونا چه خوب بودن
جبرانِ تقصیرِ
تو باید دائم اینجا زندگی کنی
مسیرش خیلی دور از مدرسست
میتونی شغلتو تغییر بدی
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
حتما
دختر توی تصاویر....
عاشقش بودی؟
آره
هنوز صلیبشو میندازی گردنت؟
تو چطور....
اون تو همه ی تصاویر رو گردنشه
چیه؟
من فقط...
سیمون
سیمون؟
معذرت میخوام،من فقط.....
صبرکن میخوام باهات صحبت کنم
تو حق نداشتی نامه رو بخونی
بابت خوندن نامه متاسفم اما تو نمیتونی از اون فرار کنی
مزخرفه
- نه،ببین، من نمیخوام درموردش باهات صحبت کنم -باشه صحبت نکن
نه، بزار برم
نمیخواد درموردش صحبت کنی. من نمیذارم بری
آنابل
من نمیذارم جایی بری
نمیدارم بری
قیافشو نیگا...
باهاش خوابیدی مگه نه؟
با کی خوابیده؟
من با هیچکس نخوابیدم
قیافمم تغییری نکرده
قیافت بیشتر طراوت و درخشش داره
بس کن
باید بهتر از اینا پنهانش کنی؟
- چی رو پنهان کنه؟ - خفه میشی کت؟
میشه به من توجه کنید،لطفا؟
همونطور که ممکنه شنیده باشید.....
جمعه شب رقص سالانه ی آخر سال
با "سنت پائول" هست
هورا..... از همتون انتظار دارم که بهترین رفتار رو داشته باشید.
برادرم و گروهش اجرا کننده ی رقص هستن
شاید تو بتونی با اونا اجرا کنی،آنابل
شاید
میدونی، ماتورو در حال آواز خوندن و گیتار زدن دیدیم
تعجب میکنم اگه همش فقط به خاطر خودنمایی بوده باشه
بعدا میبینمتون بچه ها
- کت؟ - چیه؟
"Something always"
"brings me back to you"
"It never takes too long"
"No matter what I say or do"
"I'll still feel you here"
"till the moment I'm gone"
"You hold me without touch"
"You keep me without chains"
"I never wanted anything so much"
"than to drown in your love"
"and not feel your rain"
"Set me free"
"Leave me be"
"I don't want to fall another moment"
"into your gravity"
"Here I am,"
"and I stand so tall"
"just the way I'm supposed to be"
"but you're on to me"
مایکل، من....
خب؟
اون قسمت که میشنوم تو هنوز مطمئن نیستی کجاست؟
تو فقط به زمان بیشتری نیاز داری
"ما جایی تو میانه ی راه هستیم" میدونی...
"منظورم جاییِ که عشق هست.... اما من نمیدونم،مایکل....نمیدونم"
تو تنها چیزی که میدونی اینه که نمیدونی
تکرار،تکرار،تکرار،تکرار
مایکل....
میدونی من چی میخوام سیمون؟
چی؟
من میخوام با کسی باشم....
که میخواد با من باشه
منم همینو واست میخوام
باورم نمیشه فقط همینو داری بگی
من حتی نمیدونم با تو باید چیکار کنم
میشه پیاده شی؟
متاسفم
باشه
میشه پیاده شی؟
چرا نمیخوای با من صحبت کنی؟
تو این دوهفته یه کلمه هم بامن حرف نزدی
من نمیتونم این کارو کنم
کار اشتباهی که انجام ندادیم
نمیتونم این کارو کنم
چیزی شده؟
نه،من خوبم
خب، اوم
میخوام این دانشجوها تا جمعه بررسی بشن
باشه،حتما
دوست دارم بدونم اگه چیزی هست....
یا اگه به چیزی احتیاج داری...
بهم بگی
نه، به چیزی نیاز ندارم
خیلی خب
فکر میکنی تو جشن رقص،میرقصی؟
تو طول روز دارم میرقصم
تو چطور آنابل؟
فکرمیکنی تو جشن برقصی؟
شنیدم خانوم بردلی هم میاد اونجا
میدونی چیه،کت؟
من دیگه از نظرات بیخودت خسته شدم
واو
یکی اینجا به سکس نیاز داره (واسه آرامش)
کت، کت! بس کن آنابل
ولش کن
بس کن، کت! کت!
اذیتش نکن
آنابل،برو پیش پرستار
من به پرستار لعنتی احتیاجی ندارم
آنابل، صبرکن
دست به من نزن
بزار صورتتو ببینم
"مادر اماکلت" خوب به نظر میاید
میدونی سیمون، من فکرکردم اگه ما برقصیم ممکنه...
باعث تشویق بعضی از بچه ها واسه ترک اینجا بشه چی میگی؟
چه ایده ی عالی ای
"I wanted much"
"had I felt your skin"
" The night alone was
"all it took, baby "
فقط یه رقصه
بیا رفیق، خیلی هم بد نمیشه
- باشه - خیلی خب
"But the fire's here"
"and we both know deep down"
"you're sweet, my dear"
" but, sadly, my words"
"didn't find your ear "
چطوری؟
خوبم
آره؟
تو؟
خوب
باشه
"You feel nothing"
"Say something"
"Don't be my lost"
"paramour"
" because you carry my words "
"on your porcelain back"
"We find in each other "
"all that we lack"
"all that we could get"
خیلی خب،دوستان، ما میخوایم یه ۵ دقیقه استراحت کنیم
پانچ بزنید بر بدن،ما برمیگردیم (یه نوع شراب قروقاطی)
خدایا، کت، برادرت خیلی نازه
دوست دختر داره؟
فکرکنم دارم بالا میارم
آتیش داری؟
تو برادر کتی،درسته؟
آره
خیلی خب،میخوام اینجا رو بزنیم
- اوهوم - این خطو
مشکلی نیس - باشه
خب،به نظرمیاد همه اوقات فوق العاده ای دارن
آره همینطوره
ما خیلی خوشحالیم که پسرا رو آوردی
خب، رقص بدون پسرا و دخترا مزه نمیده درسته؟
#مرا خواهی یافت،در انتظارت هستم#
#همه ی قلعه هایت#
#شبانه فتح میشوند#
#تا سپیده دم#
#تورا خواهم دید#
#زیرا میدانم که میدانی#
#تو اکنون همه چیز من هستی#
#و روشن است که نشانم خواهی داد#
#هنگامی که پرده هایت کنار خواهد رفت#
#اما اگر قلب تو سرد است،#
#تختِ من گرم است#
#من تو را...#
#دربرابر طوفان حفظ خواهم کرد#
#من تو را...#
#دربرابر طوفان حفظ خواهم کرد#
موندم آنابل کجاست...
کی اهمیت میده؟
اون دیشب تو اتاقمون نبود
داه
احتمالا تو اتاق خانوم بردلیِ
-نه -بله
برام مهم نیست اگه اونا باهم باشن من جفتشونو دوست دارم
-مادر اماکلت؟ - بله کاترین
من یه کم درمورد آنابل و خانوم بردلی نگرانم
آنابل،بیدارشو
- بیدارشو -چیه؟
آنابل....گوه توش
- چی شده؟ - لعنتی
سیمون...
میخوام تو دفترم ببینمت
همین حالا
فقط هیچ اتفاقی نیفتاده
همه چی درست میشه....
بهتره بری
"به یاد آورید ای مریم مقدس باکره"
که هیچگاه چنین نبودی که
کسی که همواره به حمایتت پناه میبرد
کمکت را میخواست و شفاعتت را می جست،
به تنهایی ترک دنیا گوید
با الهام از این اطمینان
به سوی تو پرواز میکنم
ای مریم باکره،مادر من
به تو میپیوندم
در برابر تو ایستاده ام، گناهکار و شرمسارم
مادرم، ای مظهر سخن
از خواهش و نیاز من روی برنگردان
اما از روی بخشندگی ات،مرا بشنو و پاسخم ده
آمین
بیا تو
زبانم قاصره از بیان کلمات
چطور میتونی بذاری همچین اتفاقی بیفته؟
نمیدونم
خب، حتما لحظه ای بوده که
با خودت فکرکنی که
که این واقعا کار درستیه؟
هر لحظه ای میتونست باشه
من سعی ندارم که بگم چی درست بوده
این درست نیست
انتظار ندارم شما درک کنید
اما من دوستش دارم
متاسفم سیمون
صبر کن!
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.