..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.آمين
.يک مقدار غلات بخور
.پدر، نان رو بده
امروز موز نداريم؟
.آلفرد"، لطفا شير رو بده"
."آفرين، "انيتا .دوباره شير رو ريختي
.مهم نيست
...دهنت رو اينطوري باز کن
...ايستر"، من الان ميرم به گاراژ"
.تا ميل لنگ رو براي تراکتور بردارم
."بله، "يوهان .ما هم الان ميريم بيرون
.باشه، پس همگي راه بيفتيد
.ظرف ها رو به من بديد، بچه ها
.کمکم کن ميز رو مرتب کنم
،چيزي باقي نذاريد ."دني" و "انيتا"
."ممنون، "سارا
.سريع باشيد، بچه ها .بايد بريم
.بيايد، بچه ها
."سريع باش، "يک
کلاهم کجاست؟ - .درست همينجاست -
.سريع باشيد بچه ها
.سارا، همراه بچه ها برو
."يک مدتي رو تنها سپري کن، "يوهان
."من عاشقت هستم، "ايستر
."ميدونم، "يوهان
.منم عاشقت هستم
."روبرت"
!"روبرت"! "روبرت"
...تو سگ خوبي هستي
.سگ خوب
"زاکارياس"
.صبر کن، داره بدنه ي موتور رو تعمير ميکنه
"زاکارياس"
."صبر کن، "يوهان .لعنتي
عجله داري؟
.آره رفيق. عجله دارم
،"خيلي خوب، "خوآنيتو .ميل لنگت آماده است
.نگهش دار، نذار زمين بخوره - .خيلي سنگينه -
.مراقب انگشتات باش
.نميخوام که آسيب ببينن
...يک
...دو
.سه
يارويي که زنگ زد چي ميخواست؟
.از ما ميخواد که موتور رو تعمير کنيم
چه مشکلي داره؟ - .کاملا داغون شده -
.بايد همه چيزش رو عوض کنيم
پيستون، فنر بندى
...ميل سوپاپ، ميل لنگ و
.سوپاپ رو بايد دوباره درست کنيم
.موتورش به شمع هاي تازه هم نياز داره
شمع ها سوخته يا مشکل ديگه اي داره؟
.به هر حال بايد عوضشون کنيم
.کشيده شده
.و شيلنگهاش هم کار نميکنن
.بايد يه تميزکاري کلي هم روي موتور انجام بديم
مردي که پشت تلفن بود يه اگزوز پلوتونيمي ميخواد. ميتوني انجامش بديم؟
.آره، همين الان. بريد سر کار .بجنبيد
.سريع باشيد، بجنبيد
کاري که امروز نميتونه انجام بشه .فردا انجام خواهد شد
.من فکر کردم ديگه به ملاقاتش نميري
.منم همينطور
ولي روزها سپري ميشه ...و پيش از اينکه من بدونم
.و درد و رنج دست از پيش روي کردن نميکشه
.چيزي قدرتمند بر تو غلبه کرده .تو زن درون سرشتت رو پيدا کردي
.تعداد اندکي ميدونن که اين چه معنايي داره .تو مجبور خواهي بود که ادامه بدي
...اينطوري به زنم آسيب ميزنم .ميدوني که چقدر دوستش داشتم
فقط صحبت کردن درباره ي اين موضوع .باعث ميشه احساس کنم که سرب ريختن توي دل و رودم
،اگر اين سرنوشت توـه .بايد شجاع باشي
يک مرد شجاع با آن چيزي که در اختيار داره .سرنوشت رو رقم ميزنه
.ضمنا من زن دارم ... خانواده دارم، و
."نام زنم "ايستر"ـه، "زاکارياس
،فقط خودت ميتوني تصميم بگيري
.ولي مراقب باش به خودت خيانت نکني
.درسته که "ماريان" براي من زن بهتري است
.حداقل اين احساس منه
،و اين احساس احتمالا در چيزي مقدس يافت ميشه
.حتي اگر ما متوجهش نشيم
.صداش رو بلند کن
آدم حريص آلان ديگه آماده ي سکسه. ها؟ - !آره -
.اجازه بده کمکت کنم
.الان ميتوني بري توي آب
."بيا، "آته
.آب گرمه
.يه خورده سرده
.آلفرد" يکي از بچه ها رو براي استحمام بفرست پيش من"
."تو برو، "انيتا
.وقت حمامه
همين الان؟ - .بله، همين الان -
.روي انگشت پاي من فشار بيار
.من محکم به تو ميچسبم
.انيتا"، بيا کف صابون رو از بدنش بشوريم"
.بيا به من کمک کن
.يه لحظه صبر کن
.تو هم کمکم کن
!بسه - بسه؟ -
.آره
.وايستا، يکم ديگه اينجا مونده
.بيا، کف هاي صابون پاک شدن
.آب رفته تو بيني من
.بيا اينجا، برو توي آب - .نه -
.ميخوام برم بيرون
.صبر کن - .نه من دارم ميرم -
.عجب آدم بي عرضه اي
.آروم تر بشور، مامان
پدر، ميتونم برم "کرنليو" رو ببينم؟ - ."آره، ولي از خواب بيدارش نکني، "انيتا -
."تو هميشه در درست کردن صابون خوب بودي، "ايستر
."تمام شد "آته .برو داخل آب
."بيا، "ايستر
.بيا بريم شنا
.مراقب باش
.يکي آمده
.من ميرم ببينم
.سلام مامان - .صبح بخير، پسر -
.من بايد با پدر صحبت کنم - .برو داخل، داره شير گاو ها رو ميدوشه -
.ممنون، ميبينمت
.روز خوش
."روز خوش، "يوهان
.بايد باهات صحبت کنم
صبح به اين زودي؟
.من در دام عشق زن ديگه اي گرفتار شدم
."شوخي ميکني، "يوهان
.خوب، بيا بريم بيرون
.بيا بريم برف ها رو تماشا کنيم
."کشت كردن، اين فصل به تاخير خواهد افتاد، "يوهان
.بزودي دوسال ميشه
ايستر" چيزي درباره ي اين قضيه ميدونه، "يوهان"؟"
.من از همون ابتدا تمام موضوع رو براش تعريف کردم
....من نميخوام که مامان
.من نميخوام که مامان از اين قضيه خبردار بشه
.نگران نباش .اين فقط بين ماست
."بيا بريم داخل خونه، "يوهان .من مادرت رو ميفرستم دنبال کاري
.باشه، پدر
آنچه براي تو در حال رخ دادنه ."دسيسه ي دشمنه، "يوهان
با من مثل يک پدر صحبت کن .نه مثل يک واعظ
."من هر دو هستم، "يوهان
.من فکر ميکنم اين کار خداست
،پدر، اگر اين کار شيطان باشه
.من به راستي براي خودم تاسف ميخورم
ولي اکنون بايد بدونم که .کدام زن است که بايد عاشقش باشم
.اگر ميتوني کمکم کن
...من فقط ميتونم چيزي رو بهت بگم که درگيرش بودم
.و هيچ وقت به کسي نگفتم
...بعد از تولد تو
.من گرايش ناشناخته اي را به زني ديگر حس کردم
.من آماده بودم که خانواده ام رو رها کنم
،ولي قبل از انجام اين کار .خودم رو مجبور کردم که دست از ملاقاتش بکشم
،به زودي
.من متوجه هيجاني شدم که تنها در من وجود داشت
.اين نياز من بود که احساس کنم
تو زجر ميکشي، چون فکر ميکني که درد از دست دادنش ...هيچگاه از بين نخواهد رفت
.ولي خواهد گذاشت، پسرم
.درسته، پدر
...ولي زماني که دو زن رو مقايسه ميکنم
از خودم سوال نميکنم .که الان چه احساسي نسبت به "ايستر" دارم
....من به زماني فکر ميکنم که ملاقتش کردم
.بعد متوجه ميشوم که زن جديد رو ترجيح ميدم
،من بسادگي با "ايستر" اشتباهي را مرتکب شدم .و الان بايد درستش کنم
.ايستر" همسر توـه"
.تو رو همانطوري دوست داره که مادرت دوست داره .و منم ميدونم که تو چقدر دوستش داري
.تو عاشق زن جديد هستي .اين توجيه ناپذيره ولي من درک ميکنم
،من دوست ندارم که در جايگاه تو باشم، "يوهان" عزيز
.ولي يجورايي هم به تو حسادت ميکنم
،من نميتونم به تو بگم چه کار کن
،ولي ميدونم اگر با سرعت اقدام نکني .هر دوتاشون رو از دست خواهي داد
.بله، پدر
.مادرت و من تو رو حمايت خواهيم کرد
.سلام - .سلام، سارا -
.ممنون، مامان - ."خوش آمدي، "يوهان -
.خداحافظ پدر
."خداحافظ "يوهان
.سلام، يوهان - سلام، چي براي ناهار داريم؟ -
.تاكو، بله - تاکو، باز دوباره تاکو؟ - ( خوراك مكزيكي : نان پيچيده به دور گوشت خرد كرده و پخته و كاهو و غيره)
.خوب، ما قطعا برداشت ذرت خوبي داشتيم .من بيش از اين چيزي نميخوام
!من گرسنمه - .بيا سپاس گذاري کنيم -
.آمين
.بذار ببينم کي اونجاست - ."باشه، "يوهان -
.از طرف "ماريان" آمده بود
من بايد برم به فروشگاهش تا .دو تا بسته ي ضروري رو تحويلش بدم
.پس ميتوني بچه ها رو به دندانپزشکي "بلومنو" ببري
همون جايي که عمو "ابراهام" زندگي ميکنه؟ - ."بله، "آلفرد -
."امسال فقط همين دو تا بودن، "يوهان
واقعا؟ - ."بله، واقعا. "يوهان -
."پس ميبرمشون "ايستر
."من چيزي که درخواست کردي رو برات آوردم، "ماريان - ."خيلي خوب، "يوهان -
بابا، دو تا از اين تسبيح هاي کوچولو برام ميخري؟
امکان داره بريم به دفتر من و فاكتور رو آماده کنيم؟
.من ميخوام بابا يمقداري از اين شيريني ها برام بخره
.منم همينطور
.منو ببخشيد - .خواهش ميکنم -
.من فيکر ميکنم اين يه ايده ي معركه است
.منو ببخشيد - .خواهش ميکنم -
.دراز بکش
.من ميتونم ضربان قلبت رو حس کنم
."اين آخرين بار بود، "يوهان
.صلح از عشق قوي تره
.ايستر" بيچاره"
.بذار بلند بشم
آماده اي؟
.من ميترسم که هنوز دردهاي بيشتري بيان
...ولي بعدش
.صلح خواهد بود
.و بعد از آن، شادماني اي که هرگز نميشناختيم
."اين غم انگيز ترين برهه از زندگي منه، "يوهان
.ولي همچنين بهترين
.من از هيچ چيز پشيمان نيستم
.ما خيلي خوشبختيم، عشق من
.من هم همينطور
.من بوي سکس ميدم
اون چيه روي زمين، اونجا؟
.يک برگ
برگ درخت سدر؟ - .بله، سدر قرمز -
.ما نبايد بچه ها رو پيش اون چاقالو ميذاشتيم
.اون چاقالو مرد خوبيه
ضمنا، اون توي رستوران هستن .با بقيه مردم
.من ترجيح ميدم همين آلان برم پايين
تو بهترين مردي هستي .که من در تمام زندگيم ميشناختم
.من نميدونم بدون تو چگونه زندگي خواهم کرد
بچه هاي من کجان؟
.اونا با "بابي" توي ون هستن
."سلام، "ماريان
.سلام آقا
.سلام بابا، بيا داخل با ما تلويزيون تماشا کن
.سريع باش. براي بابايي جا باز کنيد
.خيلي خوب "ماريان"، برو کنار .ديگه بايد در رو ببنديم
.آلفرد"، يه موز به من بده"
.سارا، از بچه ها به خوبي مراقبت کن
و شما، بچه ها، از خواهرتون تبعيت کنيد .وقتي که ما نيستيم
.باشه، مامان
.و دعاکردن رو فراموش نکنيد
درسته، "يک"؟ - .بله، پدر -
...پدر
.ما بايد نشتي طويله رو درست کنيم
اون کارو فردا ميکنيم ."وقتي من و مامانت برگشتيم، "آلفرد
شما يک روز کامل خواهيد داشت .که هر جا ميخوايد بازي کنيد
.ما خيلي خوب رفتار خواهيم کرد، پدر
.منم دوست دارم بابا .مامان رو هم همينطور
اون ديگه کي ميتونه باشه؟
."تو برو "آلفرد
.پدر، با تو کار داره
صبحانت رو تمام کردي، "کورنليو"؟ - .نه -
.بيا بريم داخل .داخل اتاق
کي آمده بود در خونه، "يوهان"؟
.من نميشناختمش .غريبه بود
.از طرف "ماريان" بود .بايد منو ببينه
.جنده ي لعنتي
."اين براي اون هم خيلي دشواره، "ايستر
چي شده، "يوهان"؟
.من دوباره ملاقاتش کردم
...با تمام توان خودم تلاش کردم
.ولي شکست خوردم
.ماريان" بيچاره"
يادت مياد زماني رو که عاشق مسافرت رفتن هاي اينجوري بوديم؟
.آواز خوندن رو متوقف نميکرديم
.هميشه خوشحال بوديم
.يا فقط ساکت ميمونديم
.يا من خوابم ميبرد
،هر جوري که بود ...فقط در کنار تو بودن
.حس خالص زنده بودن بود .من بخشي از جهان بودم
.حالا، خارج از آن هستم
.من هم همين احساس رو دارم
...آرزو ميکردم که فقط يک خواب بد ميبود
تا چشمام رو ببندم و دوباره باز کنم ...و در آن دوران باشم
.در آن احساس
.اون احمق ها يکي رو خواهند کشت
".البته، "يوهان
.سينه ام درد ميکنه
."ما تقريبا رسيديم، "ايستر
."ماشين رو نگه دار "يوهان .ميخوام بالا بيارم
.آروم باش عزيزم .نميبيني چطور بارون مياد
.ماشين رو نگه دار
."دنبال من نيا "يوهان
."من سردمه "يوهان
.بعد از ظهر بخير
اونا چه مرگشونه؟ - .بيا بريم ببينيم -
.با ما بيا
.بلند شو، بلند شو
.اون خيلي مسته - .بلند شو، بلند شو -
.به من بگو چه اتفاقي افتاد خانمت چه مشکلي داره؟
تصادف کرديد؟ مشکل چيه؟
.اسم من "خوان"ـه
.اون همسر منه
.اسمش "ايستر"ـه
"يوهانس فوث"
ميتونم توي دفتر منتظر بمونم، دکتر؟ - .بله، بفرماييد -
همسر شما از ضربه ى جسمي وابسته به سرخرگ هاى كرونر قلب رنج ميبردن
.اين دليل مرگشون بوده
و اون چيه؟
.يک حمله ي شديد قلبي هست
چرا اين اتفاق براش افتاده؟
،ممکنه خيلي خسته بوده
.ميتونه به خاطره مرض چاقى باشه
...نوشيدن الکل
.علم پزشکي تمام پاسخ ها رو در اختيار نداره
.ممنون، دکتر
من برگه ها رو امضا ميکنم .که همين الان بتونيد ببريدش
.متشکرم
"جان مقدس، آيه ي 15، صفحه ي 726"
.يوهان"، الان ميتوني دختر من رو مهر و موم كني"
.محکم بکشيد
.بريد به موقعيتتون
.کورنليو" با خواهرت خداحافظي کن"
.بايد از اين گوشه کار رو انجام بدي
.يوهان"، سريع باش، بلند شو"
.بلند شو
.همين الان بلند شو
."خدانگهدار "ايستر
.آلفرد"، نوبت توـه"
.خدانگهدار مامان
.حالا ما رو تنها بذاريد، لطفا
.يوهان"، اون الان در آرامشه"
.حالا همه چيز خراب شده، پدر
.دشمن سرسخته
.اين کار شيطان يا کس ديگري نيست .اين کار خود منه
."يوهان"
."تو در مواجهه با اين هيچکاره هستي، "يوهان
.تمام اين ها از پيش نوشته شده
.دوست عزيز من
."روز بخير، "زاکارياس
.با من بيا بيرون
.منتظر من باش
ميتوني گوشهات رو اينطوري تکون بدي؟
بدون کلاه؟
.بهشون خيره شو
و اين چطوره؟
،بابا، مردن مثل خوابيدنه فقط بيدار نميشيم؟
کي اينو بهت گفته؟ - ."مادربزرگ "راث -
."حقيقته، "انيتا
.گريه نکن، بابا
."دنبالم بيا، "ماريان
.من همه چيزم رو ميدم که زمان رو برگردونم .برگردم به اوضاع همانطور که بود
.اين تنها چيز در زندگي منه
."ما نميتونيم اين کار رو انجام بديم، "يوهان
ميخوام يک بار "ايستر" رو ملاقات کنم .قبل از اينکه دفن بشه
.بعد از ظهر بخير
.يوهان" بيچاره"
.يوهان" حالا روبراه خواهد شد"
."ممنون، "ماريان
بابا مارو فرستاد که ببينيم .چيکار ميکنيد
.ما خوبيم .بيا اينجا و به مامان سلام کن
.سلام مامان - .سلام مامان -
."سلام، "آته
."سلام، "انيتا
.بابا، مامان بيدار شد
."اذيتش نکن "انيتا
.قوي باش، برادر
.سريع باش، بابا، سريع باش .مامان ميخواد تو رو ببينه
.بيا، بيا، بيا .سريع باش، بابا، سريع باش
."بس کن، "انيتا
.بيا بريم بابا .سريع باش
.سريع باش، بابا، سريع باش
."باهاش برو "يوهان
.و پدربزرگ امروز صبح بهمون کمک کرد که لباس بپوشيم
.و مامان بزرگ مدل موهاي منو کليسايي بست
.پدربزرگ و مادربزرگ ما رو آوردن اينجا .اونا بيرونن، منتظر تو
."و جيکوب هم آمد، و "انيتا .همشون بيرونن
.گرث" لباس رسمي نپوشيد"
.عمو "يک" هم آمد "و عمه "ماريا
... و اون يکي عمه "گرث" و
.اقواممون از شمال
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.