..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دنبالم نيا لورا
بيا بجنگيم
...7, 8...
9, 10, 11...
...24, 25...
لورا ! من دارم ميام
پيدات ميکنم
قفس
يوگسلاوي سابق ،25 سال بعد
کارول
نميتونم انسولين رو پيدا کنم.ازينجا بيرون نبردينش؟ - هيچي اينجا نيست -
هيچ آنتي بيوتيکي،هيچ مورفيني هيچي نمونده؟
فقط آسپرين هست
خوبه ! پس الان ما بايد معجزه کنيم
تيم جديدمون داره ميرسه
تو امشب مياي؟ - نميدونم ، معلوم نيست -
اين مربوط به ديشبه. شما بايد الان بياين
من فردا يه سفر بزرگ پيش رو دارم
تو يک مهموني خوب رو ترجيح ميدي يا يه شب خوب رو در خواب؟
من ميدونم تو و ماتيوس هم هستين
نميخواي منو حساب کني
... به سلامتي
خوشحال شدم ، بايد برم خونه خسته ام
اين سه ماهي که گذشت وقت حساب نميشه
مطمئنم دلت واسم تنگ ميشه
دلم واسه دست پختت تنگ نميشه
نگهش دار
تو بهتر از من ميتوني نگهش داري
تو الان بهتره رفتارتو با دکتر ماتيوس بهتر کني که چشمش به توئه
تو هم ميخواي بري يا نه؟
من سعي ميکنم اول برم بچه هارو ببينم
و بعدش؟
شايدم برم پيش دارفور
اين وحشتناکه
من هم اونجا بودم ... معامله کردن رو اونجا ياد گرفتم
معامله کردن رو ياد گرفتي؟
معامله با چي؟
و تو ، کارول؟ يه ماموريت ديگه؟
الان نه. بايد استراحت کنم
... اگه من ميخواستم به پيشنهاد هايي مثل شماها
اين همون پيچ سمت راست بيرون نيست؟
بعد از دو سال اونا ميخواستن منو بزارن توي يه خونه
خواستن با بزرگترينشون حرف بزنم
لااقل تو نبايد شليک ميکردي
خنده دار نيست
اين حادثه براي تو که اتفاق نيافتاده
براي بزرگترينشون بوده
اين دکتر مارو ببين
الگوش خودشه
ميدونستي اون تا حالا بچه داشته؟
نه . درين مورد حرف نزده بود
عجيبه زندگي اون مثل توئه
اين که اون چجوريه
اين راه اونه
بنظر ميرسه حسابي مشغوله
لعنتي
حسوديت ميشه؟
نه به زودي ما هم ميشيم مثل اون
مارو ميگي؟
ببخشيد ولي من مثل تو نميخوام
پس چي ميخواي؟
مثل پشت سريت
جذابه ، خوش لباس بد چيزي نيست
عضلات خوبي داره
يعني من ندارم؟
شرط ميبندي؟ - يعني نميتونم؟ -
شرط ميبندي؟
طوريت نميشه؟
نگران نباش
اگه من ببرم ، باهام ميموني؟
باشه ، حاضري؟
آره ، تو حاظري؟
خوبه تو هم زورت بد نيست
زورت زياده
بايد زودتر بريم تو رختخواب
اينطوري حساب نيست
متاسفم - جر زني کردي -
شايد دفعه بعد بتوني
کجا داري ميري؟ - رختخواب -
وايستا ، بيا يکم ديگه بخوريم
نه ، من خسته ام
تو هم ديگه بهتره بري
بسيار خوب زود انجامش ميدم و بعد ميرم بخوابم
شب بخير ، سمير
فردا ساعت 7
حالت خوبه؟
آره - مطمئني؟ -
آره ، نگران نباش
ما بايد ساعت 5 بلند شيم سعي کن يکم استراحت کني
ميرم ميخوابم ، فردا ميبينمت
صبح بخير
ميخواي من رانندگي کنم؟
نه ، خودم ميرونم
تا حالا بچه داشتي؟ - آره داشتم -
چند تا ؟
دو تا
دختر يا پسر؟
دوتا پسر
پس حتما از ديدنت خوشحال ميشن
رسيديم؟ - نه هنوز -
ميخواين يکم صبر کنيم؟
فکر کنم اين جاده بخوره به جاده اصلي
مطمئني ؟
ما هنوز بايد 1200 مايل ديگه بريم نميخوام وقتم رو الکي اينجا هدر کنم
درست ميگه - بهم اعتماد کن -
ميتونيم در عرض 5 دقيقه به جاده اصلي برسيم
اين نقشه ي تو بايد قديمي باشه اگه بلد نبودي چرا گفتي ازين جاده بيايم؟
خواهش ميکنم سمير
شايد الان از مرز رد شده باشيم؟
بيخيال مرد - ميدوني مسئوليت اين کارت چيه؟ -
هنوز ميخواي حرف بزني؟
تو مارو گم کردي و الانم داري سرکارمون ميزاري - من گم شدم ؟ -
مثل اينکه خودتون موافقت کردين ازين جاده بيام
اگه اين راضيت نميکنه ميخواي خودت بشين پشت فرمون؟
بس نيست ؟ نميخواين تمومش کنين؟
برو اون جلوتر يه جا نگه دار
اين نقشه رو بده من
احمق
اون يه آدم احمق و نادونه و نميدونم ميخواد چيکارمون کنه
کجا داره ميره؟
من ميرم ببينم چيکار ميکنه
فهميدم بايد کجا بريم
هرکي باشه اون پا چپ معروف رو يادش مياد
پلاتيني 41 گل واسه فرانسه زد زيدان فقط 31 گل
اين فرق ميکنه پلاتيني مهاجم بوده
اون که هيچ فرقي با مدافع ها نميکرد - مزخرف نگو -
تو جام جهاني 1980 ايتاليا همه ي اونا حالت دفاعي داشتن
پلاتيني اون زمان بهترين مهاجم بود و بيشترين کمک رو کرد
اما اون هيچوقت تو جام جهاني از 2 گل بيشتر نزد
اما هيشکي مثل تورام نميشد من که امکان نداره هيچوقت فينال جام جهاني 98 رو فراموش کنم
تو يوروي سال 84 پلاتيني 9 گل زد
فوتبال اون زمان فرق ميکرد
فراموش نکن هيچي مثل جام جهاني سال 82 نميشه با باتيستون تو خط حمله
نميخواي در مورد يه چيز ديگه حرف بزني؟
من چندتا عکس از پلاتيني و روچتائو با موهاي بلند دارم
تو موهات بلند بوده؟
با اون داور فرانسوي ، اين ديگه فرق ميکنه
تو موهات بلند بوده؟
وايستا
کمک ! کمک
برو عقب
سمير ، حالت خوبه؟
ما کجاييم ؟ - نميدونم ، حبسمون کردن -
لعنتي ، ساعتم کيف پولم
کسي اونجاست؟
سمير کجاست؟
من اينجام
تو زخمي شدي؟
ما خوبيم ، پاي تو چطوره؟
اونا ازون موقع مراقبمن کسي اينجا نيست
اين صداي چي بود؟
ميتوني چيزي ببيني؟
يه نفر اونجاست
اينجا چه خبره ؟ مارو کجا آوردين؟
چي شد ؟ - طوري نيست -
من خوبم
همه ي اين اتفاق ها بخاطر اون جاده ي انحرافيه
اين اتفاق هر جايي ميتونست بي افته اونا مسلح بودن
ما نبايد با اون مي اومديم لعنتي
نگران نباش اونا توي پاريس بايد تا حالا فهميده باشند
آره ، البته اما اونا کجا بايد بيان؟
اونا طي يه هفته همه جارو ميگردن - دنبال کي بايد بگردن ؟ -
اما اينا اصلا کي هستن؟ جنايتکارن؟ مجاهدينن؟
من هيچي نميدونم
اگه اونا بخوان ازمون باج بگيرن چي ؟ کي پول اونارو ميخواد بده ؟ دولت ؟
9تا از 10 نفر ، هيشکي باجي نميده - بس کن -
بنويت رو يادت مياد ؟ - اون پسره که تو سومالي دزديده بودنش؟
کافيه ، تمومش کن
چرا اينا مارو دزديدن ؟
چي از ما ميخوان ؟ - اينا دوست ندارن ما بميريم -
اينا مواظبمونند و دارن بهمون غذا ميدن اينا ميخوان که ما زنده بمونيم
اين ديگه چه کوفتيه ؟
يه چيزي اينجا درست نيست ، نه؟ - نميدونم -
چي از جون ما ميخواين ؟
چرا اونو گرفتين ؟
... لورا
تئو و اسکار اينا بچه هاي منن
بزرگتره 11 سالشه
اون کوچيکه هم 8 سالش
اونا با مادرشون زندگي ميکنن
حتما دلشون واست تنگ شده
اونا خيلي وقته دارن بدون پدر زندگي ميکنند
هيچوقت نتونستم خيلي پيششون باشم
... هميشه از خونه دور بودم
تو هميشه مواظب افراد ديگه بودي
افراد ديگه ؟
... آره
اين کارو واسه خودم کردم
حقيقت هم اينه که من اون بچه هارو ترک کردم
من دوست ندارم اينجا باشم
اين در رو باز کن
بس کن ، اونا الان ميان
کمک
کمکمون کنيد
... کارول
با من حرف بزن
يه چيزي بگو - تنهام بزار -
چيه ؟ چي شده ؟
اون صدارو نشنيدي ؟
نه ، کدوم ؟
يه بچه که گريه ميکرد
کجا ؟ - پشت اين ديوار -
نميتونم چيزي ببينم
يه بچه اينجاست - بي خيال شو -
حتما فکر کردي يه صدايي بوده
اينجا کسي جز ما نيست
من اون صدارو شنيدم ديوونه نشدم
چي شده ؟ تو صدمه ديدي ؟
نه ، اين خون مال من نيست
اون يارو ديگه چي شد ؟ - کشتمش -
کجا داري ميري ؟
چي شد ؟
اونا اون بيرونن - پس بايد چيکار کنيم؟ -
بايد برم اون انبر زنجير رو بيارم سعي ميکنم زود بيارمش
اين خيلي خطرناکه - اونا فکر ميکنند ما الان مرديم -
به من گوش کن ، آنا
من نجاتت ميدم ، خوب ؟
ميشنوي دارم چي ميگم ؟
يالا ، زود باش
وايستا ، بيشتر ازين نميتونم
الان وقتش نيست وايستيم
تو و اين بچه برين
اين تنها شانستونه
من نميتونم بيام
بيا بريم - با من بحث نکن -
ميگم تو و بچه بريد
زود باش
زود برو ديگه
کمک
آنا ، بايد از هم جدا بشيم
ازينجا برو
بدو برو ، برو
بياين ، بياين اينجا کثافت ها
ميکشمت جنده ي کثافت ،ميکشمت
ميکشمت جنده ي کوچولو ، ميکشمت
کدوم گوري؟
پيدات ميکنم
پيدات ميکنم ، تيکه تيکت ميکنم
گفتم که پيدات ميکنم ، کثافت جنده
خونواده ي منو ميکشي ها؟ جنده ي عوضي خودم تيکه تيکت ميکنم
ولش کن
تو دهنت رو ببند وگرنه تورو هم ميکشم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.