..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوشا به‌حال کسانی که با خدا می‌میرند
برای دشمنانم
شیطان به شهر جدید "بیت‌اللحم" فراخوانده شده بود [ زادگاه حضرت عيسی ]
.تا ما را زیر نظر بگیرد
...نشانه‌هایی از دروم‌کایند
.با چشمانی باز به وضوح دیده می‌شوند
شش دختر در روز ششمِ ماه ششم متولد میشن
در نزدیکی تولد هجده سالگی‌شون
یکی از اون‌ها خودش رو نشون میده
!یه حوله دیگه بده
!یه دخترِ دیگه
طبق پیش‌گویی
زور بزن
!زور بزن! زور بزن! زور بزن
قیچی می‌خوام! ممنون
!دیگه آخراش‌ـه
!زور بزن
تقریباً رسیده. زور بزن
دختره
اوه، خواهش می‌کنم ارشدها. اینکارو نکنید
نیمه‌شب نزدیکه. اوضاع خطرناکه
پنجمی
دختره
برو اونور
تو رو خدا پسر باش
ارشد بیکن
این متولدین نفریت شده‌اند
نمی‌ذارم اینکارو بکنی
ششمین دختر
این تولدها یه معجزه‌ست، ارشد
اون اینجاست. حضورش رو حس می‌کنم
پیشگویی به واقعیت تبدیل شده برو کنار، جیکوب
تو این بچه‌ها رو نمی‌کُشی
!زده به سرت ؟
♪ لالا، لالا ♪
♪ لالا، لالا رُز کوچولو ♪
♪ ...لالا ♪
معذرت می‌خوام، رز عزیزم
ولی من نمی‌ذارم این پیش‌گویی رخ بده
منو ببخش. منو ببخش
لالا
خدای من، کاترین. چیکار می‌کنی ؟
این تنها راهِ چاره‌ست
[ هجده سال بعد - زمان حال ]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هی، این تولدمون چطوری باشه ؟
نمی‌دونم - یکمی خوش بگذرونیم -
اسب‌سواری و نهار خوردن چطوره ؟
شبیه موقعی که بچه بودیم
چی ؟ - !خب خوش می‌گذره دیگه -
اسب‌سواری و نهار خوردن ؟
ما داریم هجده ساله میشیم، نه هشت ساله
خیلی‌خب، بقیه هم نظرهاشون رو بگن
باشه، بیاین یه جشن تولد کسل‌کننده‌ی دیگه داشته باشیم
وایستین، وایستین. یه چیزی اومد به ذهنم
چطوره یه شام زیر نور ماه ...با میزهای طولانی و شمع داشته‌باشیم
و تو بین "وارن آلدر" و "لوکاس فینچ" بشینی
بیا. آب حس خوبی به آدم میده
چه غلطی داری می‌کنی ؟
دارم میرم شنا
!پسره کُسخله
!بیاین بیرون
!بیاین، باید بریم
ابی
!ابیگل، یالا
ابی. ابی
ابی، بیا اینجا
ابی، بیا اینجا. اینو تنت کن
!ماری
چی شد ؟
...ماری
یالا، تو از پسش بر میای
خدایا. یالا، یالا. ماری
بجنب
اون روبراه میشه اون روبراه میشه
یالا، ماری
آره، همه رو بریز بیرون
تو خوب میشی
فقط یکمی آب خوردی
ممنون
ابی
ما باید بریم. همین الان
ما اصلاً نباید میومدیم اینجا
نمی‌تونیم در مورد پسرها به کسی حرفی بزنیم
ارشد بیکن تنبیه‌مون می‌کنه
من گفتم نباید بریم دریاچه
واقعاً، سارا؟ اونا فقط پسر بودن
اونا پسرهای شهری و لخت بودن
هیچکس نباید چیزی بدونه - ولی ما نمی‌تونیم دروغ بگیم -
اونا چیزی در موردش نمی‌پرسن
مطمئنی حالت خوبه، ماری ؟
آره، خوبم
پس شب‌بخیر
خیلی‌خب، خداحافظ
همیشه منو می‌ترسونی باید برم خونه
یکمی کار دارم که باید انجامش بدم
سگِ الدر داره گشت می‌زنه
در مورد شام مطمئنی ؟
...خیلی‌خب، پس به‌گمونم فردا باید
.در مورد اولین لب‌دادنت صحبت کنیم
چی ؟
در مورد چی حرف می‌زنی ؟ اولین لب دادن چیه ؟
پدر ؟
!نه! نه
!نه! نه! نه
!نه! نه
!نه، خواهش می‌کنم
!نه! نه
ماری، کجا بودی ؟
معذرت می‌خوام، دیگه تکرار نمیشه
یکم آب بیار. بیا بشین
حالت خوبه ؟
الان حالت چطوره ؟
بدک نیستم
بدترم میشه
بدتر نمیشه
...اون سالی یبار حالش بد نمی‌شد و
حالا توی سه‌روز دوبار اینطوری میشه ؟
کجا رفته بودی ؟ - رفته بودم دریاچه -
کنارش یا داخلش ؟
چه فرقی می‌کنه ؟
ماری، مراقب حرف زدنت باش
معذرت می‌خوام، ربکا
رفته بودم داخلش
...نمی‌خوای چیزی بهش بگی
وقتی کاری بر خلاف قوانین انجام میده ؟
فکر نکنم شنا کردن شکستن قوانین باشه
...ماری، ماری - توماس، ساکت‌باش -
...نظر خودت بود که بری اونجا - توماس، دهنت رو ببن -
!ماری - اون گستاخ شده -
جیکوب، خواهش می‌کنم
با برادتر اینطوری صحبت نکن
توئم اونطوری لبخند نزن
گشنه‌ام نیست
تو نباید از روی میز بلند بشی
ربکا. من درستش می‌کنم
امیدوارم بتونی
ماری و اون دخترا بدون اینکه عواقبش رو بدونن میرن اینور و اونور
اونا بهترین دوست‌های هم هستن
سعی کن مثل اونا نشی
...مخصوصاً که به‌زودی
تو همیشه طرف اونو می‌گیری
نذاشتی حرفم تموم بشه
اون ازم متنفره
ربکا ازت متنفر نیست. اون متنفر نیست
من سعی می‌کنم دختر خوبی باشم
اون رفتارش با من فرق می‌کنه
دلم واسه مامان تنگ شده
می‌دونم
اون مُرده، و هیچوقت اونو نشناختم
...بعضی چیزها هستن که
.از کنترل ما خارج‌ـه
ولی اینو می‌دونم مادرت خیلی بهت افتخار می‌کنه
تو درست شبیه اونی، می‌دونی ؟
یکدنده
ولی دوست‌داشتنی
سعی کن یکم بخوابی
باشه
مارتا ؟
شبیه این ، لبه رو تمیز کنین
برچسب‌ها رو سرجاش بزن، لوسیا
یه‌لحظه، ربکا - بفرمایید ارشد بیکن -
به‌نظر می‌رسه هانا اسمیت گم شده - چی ؟ -
اون شب گذشته بر نگشته خونه
یکی می‌تونه بگه ما چرا توی بیت‌اللحم جدید زندگی می‌کنیم ؟
...ما چرا زندگی می‌کنیم تا کار کنیم
در حالی که بقیه کار آسون رو انتخاب می‌کنن ؟
تا روشنایی ادامه داشته باشه
همینطوره، ماری برون
...برای بیت‌اللحم جدید در دنیایی تاریکی
.یک نور راهنما نیازه
و برای این، ما خوش‌حالیم و تشکر می‌کنیم
...ابیگل بیچر
اون چه چیزیه که شیطان بیشتر از همه‌چی بهش اشتیاق داره ؟
خودت می‌دونی، بچه‌ست می‌تونم اینو توی چهره‌ات بخونم
شیطان به گوشت جوان احتیاج داره
اون بیشتر از چیزی که فکر می‌کردین حیله‌گر شده
...اون دختران ما رو وسوسه می‌کنه تا
.مثل هانا اسمیت برن بیرون
من میگم این چیزی نیست که شما رو بترسونه ولی شما رو کمک می‌کنه
متوجه شدید ؟
بله، ارشد بیکن
خوبه
ارشد بیکن، اگه میشه صحبت کنم
...با تموم احترامی که قائلم
.من باور نمی‌کنم هانا فرار کرده
...ما تا شب باهاش بودیم و
.اون چیزی در این باره بهمون نگفت
بله، شما با اون بودین
در سمتِ دور دریاچه
ما برای مرز گذاشتنامون دلیل داریم
کارتون رو بکنین و حرف نباشه
این حرف مفهموی نداره، ما دیدیم اون رفت خونه
شاید اون به دیدن پسرها رفته باشه
نه
می‌تونه رفته باشه. اون قبلاً اینکارو کرده بود
ما باید بگردیم دنبالش - ولی نمی‌تونیم -
سارا، الان وقتِ انجام قوانین نیست
ما باید خودمون یه‌کاری بکنیم
امشب
پدر، میشه بعد از اینکه اینجارو تمیز کردم برم خونه‌ی روث ؟
این ساعت ؟
همه‌مون نگران هانا هستیم
فقط می‌خوام با هم باشیم، خواهش می‌کنم
خیلی‌خب، دیر نکن
ممنون
بشقاب
از اون طرف نه
از اون طرف چطور می‌خوای بری شهر ؟
ما به شهر نمیریم
پس کجا میریم ؟
باید بهم اعتماد کنید. بجنبین
...چند روز دیگه
.تولد هجده سالگی دختراتونه
همه‌مون می‌دونیم امکان داره اتفاقات خطرناکی واسه‌مون رخ بده
نشانه‌هایی از دروم‌کایند با چشمانی باز به وضوح دیده می‌شوند
شش دختر در روز ششمِ ماهِ ششم متولد میشن
به‌هر حال، جیکوب برون این قضیه رو معجزه خطاب کرد
...حتی الان، با این ناپدید شدن‌ها
فکر می‌کنی این یه معجزه‌ست ؟
...این دخترا عادی هستن و
، خودشون توی کل زندگی‌شون می‌دونن
.این چرندیات چرت و پرت هستن
همین الان که داریم صحبت می‌کنیم، اونا توی خونه روث نگرانند
روث می‌گفت با دخترا می‌خواد واسه ابیگل جشن برگزار کنن
می‌بینین ؟
اونا هر لحظه قانون شکنی می‌کنن
شما کنترلی روی دخترا ندارین
گوشت و خون شما فریب‌تون میده و ...هنوزم شک دارین که
اونا دخترا دروغ میگن ؟
ارشدان عزیز، چاره‌ای هم وجود داره ؟
خودتون می‌دونین چاره چیه
چاره ؟
شایعات از کنترل خارج شدن
، شیطان به شهر بیت‌اللحم جدید فراخوانده شده !تا ما رو زیر نظر بگیره
تولد هجده سالگی‌شون نزدیکه
ابی، میشه بگی داریم کجا میریم ؟
یکی از اون‌ها خودش رو نشون میده
ما اینجاییم
من در این مورد مطمئن نیستم
ابی، چیکار داری می‌کنی ؟ - دارم مثل اونا میشم -
ما نمی‌تونیم بریم اونجا. اینکار قدغن‌ـه
اگه هانا اینجا باشه و بهش پشت کنیم چی ؟
!ماری
یالا
سلام، دخترا اینجا چیکار می‌کنین ؟
دنبال دوست‌مون می‌گردیم
موهاش قرمزه توی دریاچه دیدیش
شاید بدونم کجا میشه پیداش کرد
می‌خوای یه نگاهی بندازی ؟
آره
بیاین بریم
ما اینور رو می‌گردیم
ابی
ما باید بریم خونه. باید بریم خونه
خودشه‌؟ هانا
زیاد از دیدنت نمی‌گذره
من جونت رو نجات دادم ولی یه سلامم نمی‌کنی ؟
ترور. تعجب کردم تو رو اینجا دیدم
خب تعجب نداره که - هی، کلاهت کجاست ؟ -
اون که مزاحمت نشده، آره ؟
باید مزاحم بشه مگه ؟
می‌خوای یه قدمی بزنی؟ بیا
هانا ؟ - هانا ؟ -
جلو پات رو نگاه کن
آبجو می‌خوای ؟ - نه -
باشه،‌ زیادم تشنه‌ام نبود
اونو نگاه کن
این ما امشب در اومده. کامل شده‌ست
دب اصغر، دب اکبر
چیه ؟
اون... دب اکبر نیست
اون ذات‌الکرسی‌ـه
اون دب اکبر‌ـه
من باید اعتراف کنم تو بیشتر از من می‌دونی
خب، من همینطوری شانسی نگفتم. پدرم بهم اینارو یاد داده
خیلی‌خب، اینطوری مُخ یه دختر رو می‌زنن
...منظورم این نبود که
می‌خوام مُخت رو بزنم
لعنتی
از طرز حرف زدنم عذر خواهی می‌کنم
چقدر من احمقم
تو رو می‌بینم دست‌پاچه میشم
من تو رو دست‌پاچه می‌کنم ؟
آره
من باید... من باید برم
!ابی؟ روث
هانا ؟
یکی دیگه از افرادمون ناپدید شد
...ابیگل بیچر دیشب
.برنگشته پیش خونواده‌ش
و شبیه هانا اسمیت ناپدید شده
...من باور دارم که اینکارِ شیطان‌ـه
.ما سال‌هاست که از این با خبریم
تعدادی از شما می‌دونه که می‌خوام در مورد چی صحبت کنم
می‌دونه خطر بسیار زیادی الان بیت‌اللحم جدید رو تحدید می‌کنه
...من از این می‌ترسم که تنها گناه و تجاوز
.می‌تونه از دیوارهامون رد بشه مگه ما سربازهای خوبی نیستیم ؟
ما نباید مثل شیر نترس باشیم ؟
هی، ماری
می‌تونم چند دقیقه وقتت رو بگیرم ؟
تو اینجا چیکار می‌کنی ؟
یه لحظه صبر کن. من باید باهات صحبت کنم
نمی‌تونم، اینجا نه
فرانک گم شده
از مهمونی تا حالا، چیزی در موردش می‌دونی ؟
...نه، من... فقط
...ببین، معذرت می‌خوام یه‌دفعه اومدم ولی
.قضیه‌ی مهمیه
می‌تونم کمکت کنم، مرد جوان ؟
سلام، ترور هستم
شما همدیگه رو می‌شناسید ؟
...اوه، نه. من فقط داشتم می‌پرسیدم کسی
در مورد اتفاق دیشب که توی بزرگراه .رخ داده چیزی خبر داره یا نه
پدر من کلانترـه، منم گاهی اوقات توی جمع کردنِ اطلاعات کمکش می‌کنم
...فکر نکنم اونا چیزی بدونن ولی تو باید
.از ارشد بیکن که اینجارو مدریت می‌کنه سؤال کنی
باشه، خیلی‌خب، ممنون. ببخشید مزاحم شدم
ماری، باید بخوری
پدر، ارشد بیکن در موردِ چی حرف می‌زد ؟
این شیطانی که چندین سال ما رو می‌ترسونه، چیه ؟
اون دروم‌کایند رو می‌گفت
ربکا
خواهش می‌کنم - دروم‌کایند چیه ؟ -
اون چیزیه که مردم در موردش شایعه درس کردن ؟
این فقط یه داستانی قدیمیه، یه افسانه‌ست
لطفاً واسم تعریفش کن
واسه یبارم شده، منو ماری باهمدیگه هم‌نظریم
سؤال دخرت رو جواب بده
توماس، لطفاً میشه خواهرت رو برداری بری بالا ؟
ولی می‌خوام اینجا باشم - زودباش -
...وقتی شما شش نفر به دنیا اومدین، ارشد بیکن اظهار کرد
، که پیشگویی رخ داده و
.شیطان بزرگ وارد دنیای ما شده
ولی ما که فقط پنج نفریم
رُز کوچولو وقتی نوزاد بود مُرد
ولی شما پنج نفر موندین
شما شبیه خواهر با هم بزرگ شدین
...و الان تولد هجده سالگی‌مون
چه اهمیتی داره ؟
...پیشگویی میگه توی اون روز
.فقط یک نفر از شما باقی می‌مونه
اونم تبدیل به دستِ شیطان میشه
دروم‌کایند
این درست نیست
مسلماً همینطوره
ولی چیزی هست که باید بدونید
...روزی که شما به‌دنیا اومدین
.ارشد بیکن می‌خواست شما رو بُکشه
آدم‌های زیادی اینو نمی‌دونن
من این اجازه رو ندادم
و از اون موقع از من متنفرـه
اون متنفر نمیشه
اون فقط عشق می‌ورزه و دوست داره
چون داره با ترس رهبری می‌کنه
از کجای مطمئنی که این فقط یه افسانه‌ست ؟
...این داستان دهان به دهان چرخیده
.از نسلی به نسلِ دیگه رسیده
این داستان در خفا ساخته شده به وسیله‌ی یه مرد آورده شده
مردی که احتمال داره اشتباه کنه
شیطان وجود داره، درسته ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی، کوچولو
خوبی ؟
چیزی نیست
می‌خوام آزادت کنم
ربکا ؟
من کارم رو تموم کردم میشه برم یکم نخ بگیرم ؟
لباس خوشگلی پوشیدی
ممنون
فقط می‌خوای بری نخ بگیری ؟
چقدر جالب
سلام، سارا
سلام، آقای مِیکر
هی
سلام
خوشگل شدی
چیه
خیلی چیزا
...هی
هی، چیزی نیست
پدرم همیشه طرف اونه
ربکا فکر می‌کنه من شیطانم
نه، جدی میگم. اون فکر می‌کنه من شیطانم
باید بدونی کل این داستان مزخرفه، باشه ؟
مظورم، شیطان‌ـه
حرف زدن در موردشم بده
...از حرفی که دارم می‌زنم متنفرم ولی
کدوم مادری دخترش رو تشبیه به شیطان می‌کنه ؟
اون مادرم نیست
وقتی پنج ساله‌ام بود مادرم مُرد
می‌دونستم توی یه‌چیزی مشترکیم
من هفت ساله‌ام بود مُرد
دست‌هات کارگری‌ـه
زیر ناخنت خاک‌ـه، این خوبه
...ممنون ولی گریس‌ـه
.راستش از ایستگاهِ گازـه که توش کار می‌کنم
هنوزم خوبه
!سارا
من ابی و هانا رو پیدا کردم
اونا به قتل رسیدن
!پدر، اون ابی و هانا رو پیدا کرده
اونا مُردن
منو ببخش، سارا
خدا کسی‌ست که موردِ اعتماد است - روحت قرین آمرزش باشد، فرزندم -
شکر که می‌شود به خدا اعتماد کرد
می‌دونم دیدنش سخت و باورش سخت‌تره
بچه‌هامون قانون رو زیر پا گذاشتن
من قبل از اینکه دچار این غم و اندوه بزرگ بشید بهتون گفته بودم
ما باید برای از دست دادن توباس مِیکر عزاداری کنیم
اون تموم زندگیش رو پای محافظت از دخترش گذاشت
طبق دستور شما
من دستوری به اون ندادم، جیکوب برون
حداقل کاری که می‌تونید بکنید اینه که خودتون رو مسئول بدونید
...اون می‌دونست با این قربانی کردن
.می‌تونه دخترش رو نجات بده
...سارا مِیکر، روث وارن، ماری برون
!در مقابل مردم بایستید
بهش بگو، ماری
بهم بگید، فرزندانم
...دیشب با ابیگل بیچر بودید
اون چه چیزهای دنیا رو دید ؟
شما کجا رفته بودید ؟
!حرف بزنید - ما رفته بودیم پارتی -
اونجا هم مست بودن، فقر و فحشا به وضوح دیده می‌شد
این دخترا قانون رو زیر پا گذاشتن
!اونا وسوسه شادی کردن شدن
...از حالا به بعد، اونا باید در تمام مدت
.به وسیله یکی از اعضای این جمعیت زیر نظر باشن
و اونا حق ارتباط با دنیای بیرون را نخواهند داشت
!بدون هیچ استثنایی
اونا کار شیطانی کردن
...خوشا به‌حال کسانی که با خدا می‌میرند
.آن‌ها پادشاهی بهشت را خواهند دید
خداوندا به من اجازه بده تا در مقابل دشمنانم بایستم
...خداوندا، به من نیرو عطا کن و از من درمقابلِ
.کسانی که در مقابلم ایستاده‌اند محافظت کن
...خداوندا، دشمنانم و
.کسانی که کار شیطانی می‌کنند را از من دور کن
!تو شیطانی
!مامان
!تو شیطانی
روث - خدایا، ماری -
چی شده؟ خوبی ؟
!مامانم می‌خواست دیشب منو بُکشه
!دخترم رو عفو کن
!این تنها راه چاره‌ست
مامان ؟
!مامان، نه! مامان
!نه! مامان
ماری برون ؟
وقتِ امتحان توست
...دخترِ مسیح
، چشمانت را بر روی خلقتِ
این سرزمین باز کردی و
جایی که شیطان بر تخت تیره‌اش نشسته است را دیده‌ای ؟
نه، هرگز
...آیا آرزو داری
از چیزی که هستی بیشتر باشی ؟
...ارشد
خودت می‌دونی چی دارم میگم
حس می‌کنی پُر شوری ؟
جواب‌بده، فرزندم
یا خودت رو مثل مادرت در حال طرد شدن می‌بینی
طرد شده؟
بلندشو، فرزندم
لباست رو در بیار
حُجب و حیا رو بذار کنار
تو باید بررسی بشی که نشانه‌های دروم‌کایند رو نداشته باشی
همه‌ش رو
لیوان آب رو بگیر
نگهش دار
یه قطره‌اش هم نباید بریزه
بدن‌مون جایگاهِ ارواح ابدی‌مونه
به همین دلیل‌ـه که شیطان توش مخفی میشه
...از احساس خجالت
.نترس
آروم‌تر، ماری
باید پدرم رو پیدا کنم
!ارشد بیکن گفت مادرم طرد شده
!بیکن باید طرد بشه - روث -
اون هیچ نشانه‌ای از شیطان توی ما پیدا نکرده
سارا، اون دنبال شیطان نمی‌گرده
چرا، می‌گرده. اون می‌خواست فروتنی‌مون رو آزمایش می‌کُنه
نبابا؟ اون اینکارو کرده ؟
تولدمون نزدیکه، روث
ما باید بذاریم کمک‌مون کنه، مهم نیست اینکار چقدر غیرعادی‌ـه
غیر عادی ؟
تو اون کارو غیر عادی خطاب می‌کنی ؟
...اگه ما لیوان آب رو نمی‌انداختیم
، اون می‌فهمید حُجب و حیایی نداریم و
.طرفِ شیطان هستیم
...اون مرتیکه هیز از این بهانه استفاده کرد تا
.به بدن‌مون دست بزنه
این اولین امتحان‌مون نبود
نه، روث. نه
!چشم‌هات رو باز کن - روث -
...اون تمومِ جامعه رو توی ترس نگه داشته
.تا بتونه هرکاری می‌خواد بکنه
تمومش کن - ...سارا -
ابی و هانا مُردن
می‌دونی ابی روزِ قبل از مرگش چی بهم گفت ؟
، ابی وقتی درخواستِ شرم‌آوره بیکن رو رد کرد بیکن اونو تهدید به مرگ کرد
...اون ابی رو کُشت تا ساکتش کنه و
!مطمئنم که چنین کاری رو هم با هانا کرد
!نه. نه
!سارا
ولش کن. اون مایوس کننده‌ست
ما باید جلوش رو بگیریم، ماری
و تو باید ساکت باشی منطقی‌باش، روث
تو مارو توی دردسر بزرگی میندازی
می‌خوام حقیقت رو بدونم
در مورد چی ؟
مادرم
ارشد بیکن گفت اون طرد شده
!بهم دروغ نگو
درسته
چرا ؟
حالا دیگه مهم نیست
واسه من مهمه. بهم بگو
اون شیطان رو احضار کرد
ربکا
...اون شیطان رو احضار کرد تا باهاش درد و دل کنه
.امیدوار بود بتونه پیش‌گویی رو تغییر بده
این دلیل طرد کردنش بود
این یه چیزیه بین من و دخترم
میشه تنهامون بذاری، لطفاً ؟
حالا
اون هیچوقت نمُرد، درسته ؟
...باید تا الان فهمیده باشی، توی این جامعه
.طرد شدن به منزله‌ی مُردنه
اون کجاست ؟
اون توی گرین‌ویل‌ـه
!تو گذاشتی من این همه سال باور کنم که اون مُرده
...ماری، خواهش می‌کنم - !ازم دور شو -
همین الان. برو داخل. برو
اونا چی می‌خوان ؟
اونا چرا اینجان ؟
!ماری
...ماری
گوش‌کن، اونا نزدیک جایی که ما پارتی گرفته بودیم خون پیدا کردن
باشه؟ خیلی زیادم پیدا کردن
این پدرم‌ـه. می‌تونی باهاش حرف بزنی
ماری، خواهش می‌کنم. همه‌چیز رو بگو فرانک شبیه پسر خودم‌ـه
...بعد از اینکه من اومدم
چه کمکی از دستم بر میاد، کلانتر ؟
این خانوم جوان خودشون می‌تونن جواب بدن
دقیقاً جوابِ چه چیزی رو ؟
تو مثل همیشه مهربونی، اِلای
شما بدون خبر و دعوت اومدید
من نیازی به دعوتنامه ندارم
من الان توی قسمتی از حوزه استحفاظی خودم هستم
...الان من یه پسر گمشده دارم و فهمیدم
.شما هم دوتا دختر گمشده دارین
...برای فرد گمشده‌تون متأسفم، کلانتر ولی
، دخترهای من به خودم مربوط هستن
، مگه اینکه با مدرک بیای اینجا تا حرفت ثابت بشه
.تا اون موقع هم کمکی از دستم بر نمیاد
...ببین، چیزی اینجا هست که من نمی‌فهمم اِلای
...شما یه زندگی فوقع‌العاده
.در خدمت خدا دارید
پس چرا نمی‌خوای هیچ کمکی بکنی ؟
حقیقت اینه پسرم، از این متنفرم که ببینم مردم وقتی چندتا ...قاتل راست راست توی خیابون دارن می‌چرخن
.به‌زور برن وسایل مربوط به تو رو بخرن
پس بذار سؤلاتم رو بپرسم و بعدش میرم پی کارم
!ماری؟ ماری
...اگه می‌خوای از جامعه‌ام سؤال کنی یا
، وارد ملک خصوصی‌مون بشی
.مطمئنم که باید حکم دادگاه داشته باشی
پس با حکم دادگاه بر می‌گردم، اِلای
می‌تونی روش حساب باز کنی
!ترور
!وایستین! اون دروغ‌گویه
!اون یه متجاوزـه! وایستین! وایستین! برگردین
!خواهش می‌کنم! وایستین! ولم کنین
!وایستین، برگردین
...برای پشت کردن به شهر مقدس بیت‌اللحم جدید
، برای به ارمغان آوردن دروغ به قلب‌هایمان
از این لحظه به بعد، روث وارن به وسیله‌ی
.کودکان نورانی باید طرد بشه - نه -
افراد زیادی از خونواده‌ات بخاطر تو مردن
تو نباید حرف بزنی. نباید ببینی
نباید بشنوی
تو جفت‌شون رو کُشتی، درسته ؟
!تو جفت‌شون رو کُشتی! تو دروغ‌گویی
...روث وارن، به نام خدای پدر و
، پسرش عیسی مسیح تو
.از شهر مقدس بیت‌اللحم طرد می‌شوی
تو طری شدی - !نه -
!طرد شدی! طرد شدی
!بابا، کمکم کن! بابا، خواهش می‌کنم
!اون دروغ‌گویه
!اون به ابی و هانا تجاوز کرد
!اون دروغ‌گویه! اون دروغ‌گویه
...از منشاء آسمانی بیت‌اللحم جدید
مجازات پناه دادن به طرد شدگان
.تبعید ابدیست
...این حرفِ ارشدان
!حرفِ خداست
ترور. من دارم میرم، مرد
می‌بینمت، پیت
ترور ؟
ماری
اینجا چیکار می‌کنی ؟
چی شده ؟
...هی، ماری
تو در امانی، باشه ؟
چطور می‌تونم روث رو پیدا کنم ؟
خب چندتا نظر دارم
...اون به شهر نمیره
.چون اونجا جایی واسه موندن نداره
حالت خوبه ؟
آره
ترور بهمون کمک می‌کنه
اون می‌دونه مادرم کجا زندگی می‌کنه
سلام - سلام -
من اینجا می‌مونم
ممنون، ترور
سلام
ماری
این روث‌ـه - می‌دونم -
لطفاً بیاین تو، بیاین
من توی این سال‌ها شما رو می‌دیدم
واسه همینه که از این شهر نرفتم
...می‌خواستم بزرگ شدن‌تون رو ببینم
.حتی اگه ازتون خیلی دور بودم
و اینو توی چشم‌هاتون می‌بینم
شما در موقعیت بدِ بیت‌اللحم جدید به‌دنیا اومدین
چرا باهام حرف نزدی ؟ چرا نذاشتی من بفهمم ؟
می‌خواستم. سعی کردم تو رو با خودم ببرم
ولی اونا... اونا جلوم رو گرفتن
پدر
نه، پدرت اینکارو نکرد
ارشد بیکن اینکارو کرد
...اون یه مرد خطرناک، دروغ‌گو و متقلب‌ـه
.که هرکاری می‌کنه تا قدرت بیت‌اللحم جدید رو در دست داشته باشه
حتی قتل ؟
من که تعجب نمی‌کنم
کسی هم می‌دونی تو اینجایی ؟
نه
کیه ؟ - ارشد استون هستم -
!اونا کجان ؟
پنجره
!برید بیرون
اون کجاست ؟
در مورد چی داری صحبت می‌کنی ؟
!تو یه دروغ‌گویی
گیر کرده
!ماری ؟ - !تو نمی‌تونی اینکارو بکنی
تا زمانی که خداوند ناظر اعمال و رفتار منه، من کار اشتباهی نمی‌کنم
ماری ؟
تو فقط داری کار خودت رو سخت می‌کنی
کسی اینجا نیست، اِلای
سوار شو
بفرمایین
سلام، توی هال یه تخت واست آماده کردم
پدرم شیفتِ شب‌ـه. تا صبح نمیاد
فکر کنم روث خوابیده
بهتری ؟
خدارو شکر
اینا چی هستن ؟
...اونا واسه شنا، دو و میدانی‌ـه
.و از همینجور چیزاست دیگه، خودت که بهتر می‌دونی
نه، ما هرگز چنین مسابقاتی نداشتیم
که اینطور
من احمقم
تو خیلی به خودت میگی احمق‌ها
نباید بگی. تو احمق نیستی
فکر می‌کنم وقتی یه‌چیزی رو زیاد میگم شبیه احمق‌ها میشم
...اگه همه‌چیز رو به پدرت بگی
فکر می‌کنی کاری می‌کنه ؟
فکر کنم به مزرعه حمله می‌کنه
اون می‌خواد اونو به زمین گرم بشونه
تو نباید برگردی اونجا
تو مادرت رو پیدا کردی. تو می‌تونی... بمونی
چیکار کردی ؟ - من گمون کردم اونا اینجا در امان هستن -
اونا رو مثل الان بیارم اینجا ؟
من وسطِ یه تحقیقم
چیکار باید می‌کردم ؟ - از اونا دور باش - چی ؟ -
اونا شاهدن، ترور و من اونا رو می‌برم
اونا کجان ؟
نمی‌دونم
ماری، من نمی‌فهمم
ما اونجا در امان نبودیم
از دست پدرم خیلی و از دست ربکا بیشتر از پدرم عصبانیم
ما هنوز اینجا خواهر و برادر داریم
و تو فکر می‌کنی جامون اونجا امن‌ـه ؟
ماری، من نمی‌تونم برگردم اونجا
پدرم ازمون محافظت می‌کنه
...اون سال‌ها پیش که ما به‌دنیا اومدیم اینکارو کرد و
.دوباره هم می‌کنه
می‌بینی که اینکارو می‌کنم
بیا
ماری، خدارو شکر که زنده‌ای
حالت خوبه ؟
خوبم - کجا بودی ؟ -
جایی نبودم که نگرانش باشی
پدر، تنها امیدم توی این همه آدم فریب‌کار به توست
مهمترین چیزی که واسم مونده توئی
ولی من تو رو می‌بخشم چون انجیل میگه چنین کاری بکنم
و حالا تو باید چنین کاری برام بکنی
نه - ...ماری -
...پدر - برو بیرون -
با پناه دادن به این دختر، همه‌مون طرد میشیم
روث دوستِ منه، ما نمی‌تونیم بهش پشت کنیم
!تو باید به حرفم گوش کنی
!با جفت‌تونم
هر موقع رفتی واسه دعا کردن، ببخش
اگه چیزی در مقابل کسی داری، ببخش
...چون پدرتان کسی است که در بهشت نشسته و
.گناهان شما را می‌بخشد
، و اگه شما نمی‌توانید ببخشید انتظاری هم نداشته باشید
...اگه واقعاً به انجیل سوگند خوردین
.الان وقتشه بهش عمل کنید
شب رو بیدار بمون
مطمئن شو کسی نمیره بیرون
چی ؟
...من هیچوقت کسی رو ندیدم
.به پدرش دستور بده
فردا تولد هجده سالگی‌مونه، روث
ما دیگه بچه نیستیم
اگه می‌خوای با شیطان بودن رو انتخاب کنی، بکن
ولی بچه‌هام و من اینکارو نمی‌کنیم
...اگه یه‌کلمه حرف بزنی که کسی اینجاست
بچه‌ها
روث ؟
روث
انبار
روث، چیکار داریم می‌کنیم ؟
دنبالِ مدرکم
روث، این کار دیوونگی‌ـه
من قبلاً طرد شدم، ماری
رنگی بالاتر از سیاهی هست ؟
...اگه افشا کنم اون قاتل‌ـه
.بر می‌گردم پیش خونواده‌ام
یاخدا، اون داره میاد
داره میاد. بیا بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
تکون‌نخور. نه، بیخیال
بیخیال
ماری برون
شیطان هنوز داره روحت رو تسخیر می‌کنه، فرزندم
!روث وارن
!خدا تو رو می‌بینه
!لطفاً بذار بیام تو! پدر، بذار بیام تو
نمی‌تونم
!خواهش می‌کنم در رو باز کن
!خواهش می‌کنم در رو باز کن، التماس می‌کنم
!روث
نمی‌تونم دورت کنم
پدر
!تنهام بذار
!ماری
روز حساب پس دادن رسیده
دروم‌کایند از خفا در اومده
ماری برون دروم‌کایند‌ِ
امشب خودش رو نشون میده
تموم کسایی که از خدا می‌ترسند رو به کلیسا فرا بخونید
...ارشدان
.اسب‌ها رو آماده کنید
ربکا، اینجا چیکار می‌کنی ؟
ما امشب اینجا می‌مونیم
بچه‌ها اتاق زیر شیرونی می‌خوابن
منو جیکوب دعوا کردیم
من وقت ندارم در مورد زندگی زناشویی‌تون صحبت کنم
حالا ماری کجاست ؟
!روحش در خطره
!همونطور که شما، بچه‌هاتون و همه‌ی بیت‌اللحم جدید در خطرن
نمی‌دونم
اون دیشب نیومد خونه
...دروغ میگی، من اونو دیدم
!که نور شیطان توی چشمش می‌درخشید
وفاداری واقعیت کجا رفته ؟
!جیکوب اونو کجا بُرده ؟
اگه جیکوب اونو گرفته، من میگم که اون یه نفر سارا مِیکرـه
!ماری
ماری
حالت خوبه ؟
من ترسیدم
نگران نباش. من اینجام
!مادر مِیکیر
جیکوب برون. تو نمی‌تونی اینجا باشی
نگاش کن. به اون حمله بدی دست داده
اونا فقط واسه اون اومدن اینجا
خوبه، پس اونا دیگه بر نمی‌گردن اینجا. باشه؟
...ولی من نمی‌تونم - !ولی و اما نباشه -
هجده سال پیش، من از دخترت محافظت کردم
حالا تو باید اون لطف رو جبران کنی
اون به دکتر نیاز داره
من باید برم داخل شهر کمک بیارم
از این می‌ترسم که شیطان روح این دختر رو بگیره
نگاش کن روح شیطانی در کار نیست
!و دروم‌کایندی هم نیست !این فقط یه افسانه‌ست
حالا من یه دختر دارم که نیاز جدی به کمک پزشکی داره
منم همینطوری دست روی دست نمی‌ذارم تا مُردنش رو ببینم
حالا تو میری کلیسا تا شَکت از بین بره
سارا، تو پیش ماری بمون میرم کمک بیارم
ولی اون باید پاک بشه - نه، اون به دکتر احتیاج داره -
ارشد بیکن می‌ذاره اون بمیره
حالا پیشش بمون
...ماری
ماری ؟
ماری، صدام رو می‌شنوی ؟
می‌خوام کمکت کنم
تو در خطر تاریکی هستی
میرم واست کمک بیارم
کسی اونجاست ؟
ما باید الان دست به کار بشیم
...وقتِ
ماری خونه‌ی ماست
دعامون جواب داد
دروم‌کایند پیدا شد
!دور خونه
...هر چقد بیشتر باشید
.شیطان نمی‌تونه فرار کنه
من با دروم‌کایند روبرو میشم
کلانتر استیوز، ما از بیت‌اللحم جدید یه تماس به 911 داریم
...از شکاف به وجود اومده اومدی
.و باید از همون شکاف برگردی
تو نباید وارد دنیای ما می‌شدی، ای شیطان پلید
شکر که می‌شود به خدا اعتماد کرد
...شکر که می‌شود به خدا
...تو تونستی به این گوشت جوان ضربه بزنی
، این موفقیت پوچ و بی‌فایده‌ست
.چون خداوند قدرتش رو به من عطا کرده
...تو نمی‌تونی با چهره زیبات
!سرباز مسیحی بشی، روم‌کایند
...برگرد به همون لجن‌زاری
!که ازش اومدی، ای شیطان
شکر که می‌شود به خدا اعتماد کرد
می‌دونی دلیلِ اینکه بیت‌اللحم جدید از من تبعیت می‌کنه چیه، ماری ؟
...واسه این از من تبعیت می‌کنن چون می‌دونن
.این صدای ارباب‌شونه
مردمی که اون بیرونن مثل سگ هستن، ماری
...بزرگ‌ترین هدیه‌ای که می‌تونی به یه انسانِ دیگه بدی
!صدای اربابشه
مراقب باش
!ماری
!ماری - !نگهش دار -
!ماری
...پدرمان کسی است که... هنر در وجودشــ
می‌خوای چیزی بهم بگی، فرزندم ؟
نامت مقدس باد
!شیطان
ماری
بیا
تو روانی‌ای
سلام، ماری
منو یادت میاد ؟
می‌دونم چه اتفاقی واست افتاده
...ولی خیلی بهت کمک می‌کنه تا هرچیزی
.که از اون اتفاق یادت هست رو بم بگی
بیست و پنج دقیقه
بیست و پنج دقیقه چی ؟
مونده تا من تبدیل به دروم‌کایند بشم
چی ؟
تولدم نیمه شب‌ـه
اون موقعیه که شیطان روحم رو تسخیر می‌کنه
نه، نه، نه، نه
من به یکی از سربازاش تبدیل میشم
به‌طور غیرتصوری قدرتمند میشم
نه، چنین اتفاقی نمیوفته
تو باید منو بُکشی - ماری -
قبل از اینکه دیر بشه باید منو بُکشی
آروم‌باش. آروم، باشه ؟
کلانتر ؟
من بر می‌گردم
فقط کارهای صندوق واسه مرخصیت مونده
از من دور شو. بهت صدمه می‌زنم
نه، تو صدمه‌ای به من نمی‌زنی
تو ضعیف شدی، ماری
تو مریضی، تشنج کردی
...پیش‌گویی میگه فقط یکی از شش دختر زنده می‌مونه
.قویترین‌شون جون سالم به در می‌بره
دعا می‌کنم تا خدا حالت رو خوب کنه
خدا به من پُشت کرده
تو چیکار کردی ؟
اسمش رو نفرین کردم، اونو تکذیب کردم
من پیشکش کردم و بهم فرصت داد تا تو رو زنده نگه دارم
ماری خوشگل خودم رو
تو پیش‌گویی رو تغییر دادی
من مطمئنم تو اون یه نفری
نه
آره - نه -
من در خدمتتم
تو دیگه نیازی به کمک من نداری
...تو بالأخره آزادی
.قدرتت کامل شد
نه
نه، نه
آره، ماری - نه -
تو یه ملاقاتی داری
هی
سلام
خوبی ؟
آره، مرسی
دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
چیه ؟
چیه ؟ - هیـــس -
دیگه تمومه
...در موردِ چی داری حرفـــ
گمون می‌کنم چیزهایی هستن که نمیشه تغییرشون داد
تو واقعاً احمقی
چی ؟
خواهش می‌کنیم، قربان. خواهش می‌کنیم رئیس
ما باید از بیت‌اللحم جدید هجرت کنیم
خدا، پدرمان در بشهت از من دربرابر این شیطان محافظت کن
به‌سختی گذشت ولی بالأخره رسید
زمانِ امتحانت فرا رسیده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.