..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫فقط هوا زیادی گرمه. همین
‫میخوای وایسم؟ میتونم وایسم
‫نه، فقط فکر میکنم بهتره قرصامو بخورم
‫آه، بزن کنار
‫خیلی خب اسکارلت
‫دلبری دیروز ‫راحتی فردا
‫گندش بزنن. منظورم اینه که خیلی اشتباهه ‫درسته
‫- انگاری حالت بهتره ‫- آره، حس و حال تازه ای دارم
‫فکر کنم همه رو بالا آوردم
‫خدایا، کجائیم ما؟
‫نمیدونم. یه شهر قدیمی مثل بقیه
‫قسم میخورم قبلا اینجا بودم
‫اینجا؟ نه. همه ی این شهرای قدیمی مثل همدیگه ان
‫اوه، مثل اینجا؟ عمرا
‫ووه. موندم اتاقاش چه شکلین
‫یه حموم کوچیک و یه قالیچه ی پوسیده
‫اگه حالت بهتر شده، واقعا دیگه باید بریم
‫چی؟ نمیشه اینجا نمونیم
‫تو برو کیفا رو بگیر...
‫و من هم میرم یه اتاق بگیرم
‫تهشیم
‫این چه کوفتیه؟
‫چیه؟
‫وان رو لجن گرفته
‫تو که نمیخوای حموم بگیری ‫ میخوای؟
‫گمونم نمیخواستم، نه
‫خب، پس نگرانش نباش ‫من از این اتاق خوشم میاد
‫- خوشت میاد؟ ‫- یه سورپرایز واسه هردومون دارم
‫اونو از کجا آوردی؟
‫میز جلوئی یکمی امتیازات واگذار کرد
‫یه چیزایی هست، بین خودمون بمونه
‫چیا مثلا؟
‫پیکهای جنوب غربی
‫خیلی قابل اعتماد
‫خوبه. ولی مگه تو تمام ناهارتو ‫کنار جاده تگری نزدی؟
‫اون مال خیلی وقت پیش بود. بعدش من فکر میکنم ‫دیگه چیزیم نیست همونجا تموم شد
‫- سلامتی ‫- سلامتی
‫اَحح
‫خب حالا چیکار کنیم؟
‫بدترین کاری که تا حالا کردی چیه؟
‫- حقیقت یا جرات؟ ‫- البته
‫مثل بدجنس ترین، فاسد ‫ ترین، وحشتناک ترین، کثیف ترین
‫بیشرمانه ترین، نفرت انگیزترین ‫ کاری که تا حالا کردی چیه؟
‫خب من کلی چیز رو این جنس از ‫مغازه دزدیدم بقیه ش تو ماشینه
‫اون، منظورت این نبود؟
‫- تو چی؟ ‫- چی؟
‫بدترین کاری که تا حالا کردی چیه؟
‫- جدی میخوای بشنوی؟ ‫- آره
‫خواهر مادر من، پالی
‫وقتی من خیلی کوچیکتر بودم ‫ تو یه تصادف رانندگی مرد
‫و پسرش وین هم باهاش تو ‫ماشین بود اما اون نمرد. او...
‫اون یه جورایی مشاعرشو از دست داد
‫وین... یه جورایی عروسک من شد
‫لباسای مامانمو میپوشوندمش
‫صورتشو با آرایش سفید میکردم
‫و من روبروش به عنوان یه ‫ ستاره نمایش بازی میکردم
‫من واقعا نباید تماشاش میکردم
‫اما منظورم اینه که، اونجا ‫انگار هیچ کس دیگه ای نبود. پس...
‫منظورم اینه که، من خیلی جوون بودم و ‫ اون یه جورایی منو ناراحتم میکرد
‫منظورم اینه که، وقتی از دستشویی ‫برمیگشت تن و بدنش خیس عرق بود
‫اون فقط همیشه آب از بینی و دهنش سرازیر بود
‫پس...خب من یه جورایی شروع کردم اذیتش کردن
‫من دایره های قرمز رنگ کوچیک و ‫بزرگ رو با رژلبم روی پیشونیش کشیدم
‫و روش میوه پرت میکردم. مثل ‫سیبل تمرین هدفگیری
‫و وقتی که رو خودش خراب کرد ‫من ورش داشتم چپوندمش تو کمد
‫و تمام روز رو همونجا ولش کردم ‫تا اینکه مامانم برگشت خونه
‫من مثل دخترای نوجوون دیگه ‫ به سکس و پیرا علاقه داشتم
‫و همه ی لباسای وین رو درآوردم
‫و یه روز، رو تمام تنش ‫ کره ی بادوم زمینی مالیدم
‫و سگه رو ول دادم تا ره بلیستش
‫و براش جلق میزدم و شق کردنشو می دیدم
‫و... منظورم اینه که، تا پایان روز
‫هر چی که پوشیده بود مینداختم دور و ‫ خودشو هم پرتش میکردم یه گوشه بیرون
‫و من میبردمش بیرون و ‫بافشار شیلنگ خیسش میکردم
‫و اگه هوا بارونی بود
‫من برای ساعت ها بیرون ولش میکردم
‫و بعضی وقتا میبردمش تو ‫ استخر بچه ها می شستمش
‫و میذاشتم رو آب لیز بخوره
‫تا وقتی که کف مفاش برن
‫و صورتش سرخ و بنفش میشد و...
‫و بعدش، میدونی، میخواستم ‫ فقط به وقتش نجاتش بدم
‫مادرم یه دوست پسر داشت، اون دامپزشک ‫ جنگ خلیج بود، یه عوضی به تمام معنا
‫یه شب پای تلویزیون نشسته ‫ بودیم و اون به یه چیزی اشاره کرد که...
‫وین واقعا داشت با مردمک چشمش ‫کارای عجیب و غریب میکرد
‫بابای وین یه افسر نیرو دریایی بود
‫معلوم شد که داره با چشماش ‫ کد تلگرافی نظامی میده
‫اون داشت با چشماش میگفت که ‫"SOS, SOS, SOS, SOS." ‫اس او اس: علامت خطر و درخواست کمک
‫منظورم اینه که، اون همش ‫ اینو هی پشت سرهم تکرار میکرد
‫اوه خدای من ‫دیدی چیکار کردم؟
‫اون بدترین کاری بود که تا حالا کردم
‫آه....اوه
‫بیا بریم یه نوشیدنی واقعی بخوریم
‫آره، بیا از این اتاق بریم بیرون
‫♪ تمام چیزی که من میخوام یه ذره نور خورشیده ♪
‫♪ همه ی چیزی که لازم دارم♪
‫♪ تمام چیزی که من میخوام یه ذره نور خورشیده ♪
‫♪همه ی چیزی که لازم دارم ♪
‫♪ زن زیبا از پشت بوته های نارس صدام کرد ♪
‫♪ و با یکی دیگه برای غارها ♪
‫♪ ما به مداه رسیدیم و مثل تگرگ مثل بستنی یخی از آسمون افتادیم پایین♪
‫♪ و روحی رو پیدا کردم که آرزوشو داشتم ♪
‫♪ تمام چیزی که من میخوام یه ذره نور خورشیده ♪
‫♪ تمام چیزی که میخوام ♪
‫♪ تمام چیزی که من میخوام یه ذره نور خورشیده ♪
‫♪ تمام چیزی که میخوام♪
‫♪ گندآب ‫منو میکشه پایین ♪
‫تلویزیون: جاده ی سختی واسه سفر کردنه
‫اون جاده به درد سفر اونا نمیخوره
‫برای کسی که میخواد از آسونترین ‫ جاده بره اصلا خوب نیست
‫چون جاده ی آسونترین راه صافترین آسفالت رو هم داره
‫با تصادفاتی از گناه و تباهی
‫نه، جاده ای که ما در اون با مسیح سفر می کنیم جاده ای ناهمواره
‫اون جاده ای نیست که از طریق همواربودن
‫و طولش انتخاب بشه ‫اما جاده ایه که
‫برطبق تقدیر خودش انتخاب شده
‫از اینکه کجا میریم
‫از اینکه همه ی ما کجا میریم
‫اسکارلت؟
‫چیکار داری میکنی؟
‫تو تلویزیون رو روشن کردی؟
‫داری گریه میکنی؟
‫فک کردم صدای یه نفر رو شنیدم
‫فقط دارم میشنوم
‫کی؟ داری در مورد کی حرف میزنی؟
‫شنیدم که یکی داره تو اتاق صحبت میکنه
‫هیچکسی اینجا نیست
‫احتمالا هنوز مریض باشی
‫و با اون همه تکیلایی که خوردی ‫اینطور فکر نمیکنی؟
‫آره
‫بیا برو بخواب
‫باشه
‫هی! اون تو بودی دیشب؟
‫داشتی به اتاق ما نگاه میکردی
‫هی، یالا دست بجنبون ‫لس آنجلس نمیخواد که بیاد سمتمون
‫چطور تو خمار نیستی؟
‫بخاطر هوای کویره؟ یا ژن خوب؟ ‫نمیدونم
‫رادیو: اونا نمیخوان که تو حقیقت رو بدونی
‫نه، اون دو رویی که از بی آبرویی حرف میزنه
‫میخواد بزنتت زمین...
‫نگاه کن. تو فکر میکنی ‫ این همون عوضی بود که از خواب بیدارم کرد؟
‫هرچیزی که فکر میکردین پشیمونتون میکرد باید کنار میذاشتید
‫ما همه زمین میخوریم!
‫از دیوارهایی که در مسیرتون هستن ‫از زنانی که کنارتون هستن
‫خدایا، قشنگه ها
‫اسکارلت
‫- اسکارلت؟ ‫- آآآه
‫اسکارلت
‫- میشه دور بزنی؟ ‫- چی؟
‫ماشینو نگه دار! بزن کنار!
‫چیه؟ چت داره میشه؟
‫نمی دونم، احساس میکنم یه ‫ صداهایی دارن اذیتم میکنن
‫و به بعدش...
‫انگار بعدش دارم به ارتفاع 1000فوت از ‫آسمون پرت میشم پایین
‫ما...ما به یه دکتر نیاز داریم
‫فکر نمیکنم دکتری واسه ‫ این درد وجود داشته باشه
‫منظورت چیه؟
‫من فکر میکنم فقط باید برگردیم
‫چی؟ ‫بیا بریم یه شهر دیگه
‫نه، هر چقدر جلوتر برم بدتر میشه
‫جلوتر...
‫گندش بزنن
‫خواهش میکنم
‫باشه، دارم برمیگردم
‫این همون کلیسایی نیست که ‫ تلویزیون داشت نشونش می داد؟
‫برو. برون
‫برون! برو!
‫من متاسفم، خب؟
‫نمیدونم چی بگم
‫کاری هست که بتونم واسه کمک انجام بدم؟
‫نه. من فقط نیاز دارم استراحت کنم
‫باشه
‫تو استراحت کن، من ‫همینجا میمونم تا خوابت ببره
‫نه، لازم نیست اینکارو بکنی، تو خیلی ‫ مهوبونی. ولی فقط باید بری
‫برو پایین، یه آبجو بزن
‫یالا، برو. من میخوام بخوابم
‫حالم خوب نیست
‫هتل مزرعه بفرمایید؟
‫یه لحظه گوشی دستت
‫با تو کار دارن
‫الو؟
‫الکس
‫الو؟
‫الکس
‫اسکارلت؟
‫فکر میکنم بشناسمش
‫کی؟ اون مرده تو تلویزیون؟
‫می دونم چه جوریه
‫اسکارلت
‫من فکر میکنم اون داره ‫ سعی میکنه به من یه چیزی بگه
‫یه چیز مهم
‫ای مسیح، من فرزندانم را میبخشم
‫الکس...
‫من نمیدونم چرا مثل دیوونه ها شدم
‫احساس میکنم انگار این شهر رو میشناسم
‫پس بیا فقط بریم ‫بیا از اینجا بریم بیرون
‫تا صبح میرسیم لس آنجلس
‫باشه
‫- اسکارلت؟ ‫- وای الکس
‫آخ، سرم
‫حس میکنم سرم داره میترکه
‫اسکارلت، فقط...
‫ما باید برگردیم
‫من نمیخوام تو نگران باشی
‫فردا واست یه دکتر پیدا میکنم
‫به یکی زنگ میزنم و ‫ میگم فردا بیاد اینجا و ببرتمون
‫قول بده
‫که فردا از اینجا میریم بیرون
‫قول میدم
‫♪ تمام چیزی که من میخوام یه ذره نور خورشیده♪
‫♪ تمام چیزی که میخوام ♪
‫ مهمانپذیر ‫میتونم کمکتون کنم؟
‫سلام، میخواستم ببینم ‫ پیغامی واسه من اومده یا نه
‫الو؟ الو؟
‫- الو؟
‫اسکارلت؟
‫- الو؟ ‫- تو فقط دخترتو گم کردی
‫خب، بذار یه چیزی بهت بگم
‫به نظر من فقط بايد ‫ کمکت کنم پیداش کنی
‫- این کیه پشت تلفن؟ تو کدوم خری هستی؟ ‫- چی داری که بگی؟
‫من اینجام ‫دارم سعی میکنم باهات مثل یه همسایه برخورد کنم
‫شاید من تنها کسی باشم که درکت میکنه
‫- تو این شهری که حتی خدا هم فراموشش کرده ‫- من نمیدونم تو کی هستی یا...
‫فقط یه آدمم، الکس
‫تو چی میخوای؟ بگو
‫بیا اول راجع به خصوصیات تو صحبت کنیم
‫- اون چه شکلیه؟ ‫- چی؟
‫شنیدم اون خیلی جذابه
‫نذار اون صلیب قرمز تو رو خرت کنه
‫اون به درد... ‫از خدا.
‫البته شاید اون خوابگردی داره
‫مثل یه شاهد جداگونه ‫همونطور که داره فیلم نگاه میکنه
‫یا وقتیکه رادیو گوش میده
‫اون دختر یه خوابگرده الکس؟
‫تو کجایی؟
‫توی اونجا
‫- تو کجا؟ ‫- همونجا
‫با تو
‫چیزی گم کردی؟
‫نه آقا، من فکر کردم بخوام یه نگاهی بندازم
‫میدونی، بعضی وقتها میشنوم ‫ حتی موش ها گربه ها رو تعقیب میکنن
‫موش کثیف
‫بذار یه چیزی بهت بگم، چرا ‫سمت ماشینت نمیری یه دوری بزنیم؟
‫بعدش شروع به فهمیدنش کردی؟
‫تو داری منو میبری پیش اسکارلت؟
‫میخوای منو اونجا ببری مگه نه؟
‫هی! شیلتر! ‫چطوره رادیو رو روشن کنی نه؟
‫بذار یکم از اون موسیقی ‫ روح نواز و معنوی رو گوش بدم
‫♪ اون رو میشه تو لبخند مادر پیدا کرد ♪
‫♪ اون رو میشه تو چشمای یه بچه پیدا کرد ♪...
‫اونا مطمئنا دیگه مثل قدیما آهنگ نمیسازن
‫صدای باد بلندتره چون ‫ اونا میدونن ما اینجائیم
‫اون همه وقت گذشت و اونا هیچوقت تسلیم نشدن
‫کی؟ در مورد کی داری صحبت میکنی؟
‫خب، داستان واقعی اونه ‫درست همونجاست
‫خب، من واقعا هیچوقت خوشم نمیومد با آدما باشم
‫فقط یه حقیقته
‫اما دوست هم نداشتم همش تنها و بیکس باشم
‫پس به انتخاب خودم آدمایی رو پیدا ‫ میکردم و میاوردمشون همین جاها
‫کاری که او میکنم اینه که یه چاه میکنم ‫یه چاه عمیق
‫و میذارم وقتی دارم چاه رو میکنم نگاه کنن
‫و بعدش اون آدم رو برمیداشتم
‫بذار بگیم اون تو باشی ‫یا دوست دخترت
‫بذار بگیم اسکارلته، و من ‫اون رو، فقط برای نمونه میبرم
‫و بعد میندازمش تو چاه ‫و دفنش میکنم
‫من اون رو زنده خاکش میکنم ‫و اون هیچوقت نمیمیره
‫اون تا ابد زیر یه مشت خاک زنده میمونه
‫چیزی که کاشته رو درو میکنه
‫- این غیرممکنه ‫- غیرممکن؟
‫فقط ازشون بپرس ‫اونا همه یه قصه ای دارن
‫صدها نفرشون
‫هزاران
‫اوه...
‫شهری از درد زیر پاهای ماست
‫اوه، درد چیز قشنگیه
‫در پایان، این چیزیه که ‫واقعا استحقاقشو داریم
‫واعظ، رادیو: اون تنها به دلیل مفهوم گناهه
‫ما به خودمون اجازه میدیم که خودمون رو ناقص ببینیم
‫پایداری ضمیر ما بستگی به این داره ‫که اجازه بده تا چه حد گناه کنیم
‫تا دنیا به دو چیز مختلف جدا کنه
‫که بعدش ما به اونها خیر و شر میگیم
‫هیچ خیر و شری وجود نداره ‫تنها چیزیکه وجود داره کماله
‫پدر، من میخوام از تو
‫برای فرزندت مسیح که بخاطر من به ‫صلیب کشیده شد تشکر کنم
‫برای گناهانم، نه فقط برای گناهانم بلکه برای ترسهایم
‫من میخوام از تو برای پسرت مسیح تشکر کنم کسی که
‫من را در روحم، در جسمم و در روانم کامل میکند
‫من میخوام از تو برای پسرت مسیح تشکر کنم کسی که
‫کسی که به من کمک کرد ارتباطات بین نسل های گذشته را تقویت کنم
‫- از اون خون ناپاک... ‫- سلام
‫همش کار خودمه
‫پس اگه بخوام استراحت کنم ‫ میذارمش رو نوار ضبط شده
‫قهوه میخوای؟
‫وقتی که جاشوا اسلوکوم ‫کل دنیا رو با یه قایق گشت...
‫وقتی میخواست خوابش ببره ‫ خودش رو به سردکل قایق میبست
‫من، همچین روشی ندارم میدونی
‫کار من کلمات من هستند ‫نیازی به ساخته شدن ندارن و نمیشه نادیده شون گرفت
‫ویسکی بریزم تو قهوه ت؟
‫اینجا کجاست؟
‫خب، اگه بگم کلیساست ‫پس کلیساست
‫اگه بگم من با خدا صحبت میکنم
‫پس خدایی هست که بشه باهاش صحبت کرد
‫اونجا یه مرد بود
‫دستای کثیف، حلقه ها
‫این لبخند
‫لبخند، خب اون یه جنایته
‫اونجا یه تیغه ی نازک هست
‫یه زخمی تو صورتش ‫بود،انگار با چاقو زده بودنش
‫داری در مورد فرشته ی جهنم حرف میزنی
‫یه یارویی با بوی نامطبوع
‫میلیونها مرگ دردآور در دستش
‫اما درد... ‫چیز زیبائیه
‫و در آخر، این چیزیه که به ما میرسه
‫باید منو ببخشی چون وقتم کمه و ضبط دارم ،پسر
‫یه گشتی این اطراف بزن
‫اما تمام تلاشتو یکن که ‫ بی سر و صدا انجامش بدی
‫به لطفی در حقم بکن ‫اون دکمه ی ضبط رو برای من بزن
‫اهانت من رو ببخش چون الان مخاطبین من
‫ منتظر هستن تا به سرعت جلوی دوربین برم
‫پسرم، من بهت قول میدم
‫که به محض اتمام کارم بازم باهم مفصل صحبت می ‫کنیم
‫اما اول کار خدا، بعدش کار مردم، خیلی خب؟
‫دکمه رو بزن
‫و فقط به محض اینکه خورشید با
‫ گرما و نورش به یک اندازه برهمه چیز تابید
‫گناه هم شما را مثل طاعون میبلعد
‫و شما را در غم و اندوه غرق میکند
‫حالا، وقتی چیزهایی رو تصور میکنیم، ما ‫ شروع میکنیم اون ها رو در ذهنمون ساختن
‫ما در رو بر روی قلبهایمان می گشائیم...
‫ذهنت رو باز کن و بعد...
‫باید در مورد اینکه به خودتون اجازه ی تمرکز
‫ بر چه چیزی رو میدید مراقب باشید
‫مبادا که واقعی شوند
‫مبادا که الطاف آسمان در نظرتا ناچیز شوند
‫مبادا که تخیلاتتان به واقعیت بدل شود
‫باید از این چیزها دوری کنید
‫شیطان منتظره تا در رو بر ‫روی قلب شما باز کنه
‫و در قلب شما ‫ جا باز کنه. باید در مورد تصاویری
‫ که به خودتون اجازه میدید ببنید ‫ روشون تمرکز کنید مراقب باشید
‫و اون لحظه که سقوط میکنید و
‫بعدش از 1000 فوت آسمان نقش بر زمین میشید
‫نمی دونم انگار سقوط یا تصادف کردم
‫ بعدش دارم به ارتفاع 1000فوت از ‫آسمون پرت میشم پایین
‫- هی چیکار داری میکنی؟ ‫- از کجا میدونی اون چی گفته
‫تو که نمیتونی یهو بپری وسط
‫خطابه ی من ‫- چرا این عکس اینجاست؟
‫این چیه؟
‫یه یادگاریه ‫تنها چیزیه که ازش برام مونده
‫- یادت میاره چطوری باهاش کنار بیای ‫- اون اینجاست؟
‫اسکارلت؟ اسکارلت؟
‫من تنها کسیم که اینجاست الکس
‫تو اسمم رو از کجا میدونی؟
‫سوال بهتر اینه که : من چرا نباید اسمت رو بدونم
‫تو با دختر من میگشتی، نمیگشتی؟
‫دختر؟
‫بابای اسکارلت مرده
‫اون اینو بهت گفت؟
‫خب، اون کاملا حق پدری رو زود از آدم میگیره
‫بهرحال، نمیگم که لیاقتشو ندارم
‫درسته که یکی دوبار دکش کردم، ولش کردم
‫اما...
‫شفقت من الان به طور اکید شفابخشه، میفهمی
‫بینگو
‫اینجاست
‫اونجا نیست پسرم
‫بفرما، تکون نخور پسر
‫نمیتونی بمیری ‫اگه زنده نباشی
‫چی گفتی؟
‫این جهنمه
‫- ما تو جهنمیم مگه نه؟ ‫- نه
‫من مردم. همه مون مردیم
‫آدما تمایل دارن به جای اینکه ‫رو دنیای درونشون تمرکز کنن
‫حواسشونو جمع دنیای اطرافشون بکنن
‫هاه!
‫بهم بگو این چیه
‫- این قتله، اگه این کار رو بکنی ‫- نه!
‫- بهم بگو این چیه!
‫- خدا لعنتت کنه من نمیدونم
‫- آخ، لعنتی
‫نه، باشه باشه باشه، این یه خوابه
‫- حالا شد ‫- من همه ی اینارو دارم خواب میبینم
‫نه!
‫نه، نقشه ی الهی داره اینجا اجرا میشه، فرزند
‫تو میتونی تحت کنترلش ‫ داشته باشی و تو راهش بجنگی
‫و میتونی مثل یه بزدل کون گلابی ‫ همینطور بشینی و تماشا کنی
‫میخوای چه باشه؟ ‫میخوای کدوم باشی؟
‫- نمی دونم ‫- سفر خوشی داشته باشی
‫اوه نه من نمی فهمم
‫تو که گفتی این همش خوابه
‫آره، این همش خوابه
‫اما تو هیچ خوابی نمی بینی
‫اسکارلت
‫هی
‫بشین
‫تو خوبی عزیزم؟
‫آه هاه
‫امروز کلی کار دارم
‫باید واسه ایزابلا یه هدیه بخرم
‫و بعدش هم باید برم مانیکور پدیکور کنم
‫اونا قرار ملاقات رو بهم زدن
‫پس فکر میکنم ساعت 4 و نیم اونجا باشم ولی...
‫همینه
‫میری در رو باز کنی عزیزم؟
‫هی
‫چیه، نمیخوای بذاری بیام تو؟
‫چیکار داری میکنی؟ ‫کجا بودی؟
‫هی، نه گوشیتو جواب میدی، نه ‫ایمیلتو، هیچی اصلا
‫جنسن قاطی کرده ‫جلوش در اومدم
‫خودم با مشتریای رنچو حرف ‫ زدم، دستت درد نکنه هم نداره
‫- مشتریا؟ کدوم مشتریا؟ ‫- چی داری میگی؟
‫تو گفتی رنچو؟ ‫منظورت چیه؟
‫منظور تو چیه ‫منظور من چیه؟
‫تو تازه گفت رنچو ‫رنچو چیه؟
‫املاک ال رنچو
‫معامله ای که تو این چهار ما لعنتی
‫داشتیم با هم جوشش می دادیم
‫اینجا چه خبره الکس؟ ‫تو حالت خوبه؟
‫پیج، اون حالش خوبه؟
‫هی، بیخیال مرد، من ‫ فقط داشتم...الکس!
‫الکس؟
‫چیکار داری میکنی؟
‫بیا بخواب
‫در حال حاضر پیش بینی وضع هوای کشور...
‫آروم
‫میخوای سرحالت بیارم؟
‫راحت باش الکس
‫چیزای دیگه رو فراموش کن
‫منظورت چیه ‫چیزای دیگه؟
‫چه مرگته، الکس؟
‫برای تمام اشتباهاتی که در حق همدیگه مرتکب شدیم
‫این تنها عمل مهربانانه ایست که خداوند از ما می خواهد
‫ اتاق میخواین آقا؟
‫بهتر از این نمیتونین پیدا کنید
‫و اگر هم میتونید ‫بفرمایید برید بگردید
‫ تو این فکرم ‫میتونم ازتون یه سوالی بپرسم یا نه؟
‫ مشکلی درش نمیبینم
‫ممکنه به نظرتون عجیب بیاد
‫چهره ی من اصلا واسه شما آشنا نیست؟
‫نمیدونم چی بگم ‫بیشتر جوونا شبیه همدیگه ان
‫- ممکنه نبوده با یه دختر منو دیده باشی؟ ‫-خشکل بود؟
‫آره
‫نه، اگه دیده باشم هم ‫حافظه م یاری نمیکنه
‫باشه. اتاق پس
‫اصلا تا حالا اینجا اتفاقی افتاده؟
‫من اون همه راه رو رانندگی کردم و وقتی رسیدم اینجا همه چی غلط بود
‫میدونی چه جوریه وقتی اون همه راه رو تا رانندگی کنی
‫و هیچ چیز اونجوری که باید میبود نباشه؟
‫نه، نمیتونم بگم که میدونم
‫اون کجاست؟
‫ کجاست؟
‫یالا حالا بیدار شو
‫بار دیگه نمیگم
‫حالا، تو نمیتونی اونکارو بکنی ‫اینجا که منطقه چادر زدن نیست
‫باشه. فقط بهم بگو کجاست
‫- تو فقط از اینجا برو ‫-دارم میرم
‫- فقط بهم بگو کجا رفت؟ ‫- چی کجا رفت؟
‫کلیسا
‫اینجا یه کلیسا بود
‫نمیتونسته خیلی وقت پیش اینجا بوده باشه
‫Solid Rock Suffererکلیسای
‫همچین جایی این دور و برا نیست. اینجا نیست
‫- حتما شوخیت... ‫- من هیچ شوخی ندارم با تو بکنم
‫آدما تمایل دارن به جای اینکه ‫رو دنیایی که توش زندگی میکنن تمرکز کنن
‫حواسشونو جمع دنیای اطرافشون بکنن
‫حالا دیگه فقط از اینجا برو
‫برو
‫الکس؟
‫چه مرگته تو؟
‫نصف شبی ول میکنی میری؟
‫واسه یک روز و نیم منو تنها میذاری؟ ‫حتی به خودت زحمت نمیدی بهم زنگ بزنی
‫- هیچی؟ ‫- متاسفم
‫وای،خدای من ‫خیلی مزخرفه که من به پلیس زنگ نزدم
‫ چون تو این اواخر داری
‫ خیلی عجیب رفتار میکنی
‫میفهمی دارم چی بهت میگم؟
‫فک میکنی بهم نریختم وقتی ‫ تو اونجوری ول کردی رفتی
‫- چیکار داری میکنی؟ ‫- میگردم
‫دنبال چی؟
‫اسکارلت. کجا میخوای بری؟
‫چرا جوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی؟
‫هی
‫چیکار داری میکنی؟
‫نمیتونم توضیحش بدم
‫چرا یه امتحانی نمیکنی؟
‫یه فکری هست ‫من توی خوار و بار فروشی بودم
‫دستم خورد به شونه تخم مرغ و افتاد ‫ و دیدم از توی زرده ها داره خون میاد
‫ساعت دو نصف شب رفته بودی تخم مرغ بخری؟
‫باعث شد من به این نخود فرنگیا فکر کنم
‫تو از نخود فرنگی بدت میاد
‫خب، داشتم بهشون نگاه میکردم
‫داشتم دنبال یه چیزی میگشتم
‫من بهشون نگاه کردم ‫و بیشتر اونها عالین
‫رنگ روشن، شکل خوب، اندازه ی خوب
‫اما بعدش یه دونه خرابشو تو قوطی دیدم
‫...حالا، اگه بگم داشتم خواب میدیدم
‫میدونم چه جوری به نظر میاد، اما ‫بذار بگیم فقط داشتم خواب میدیدم
‫واقعا فکر میکنی این ‫ذهن من اینقدر درگیرش بوده
‫تا یه نخودفرنگی فاسد اونجا بذاره؟ ‫منظورم اینه که، بهش فکر کن
‫وقتی در مورد نخود فرنگی فکر م ‫یکنی، در مورد چی فکر میکنی؟
‫در مورد یه نخود فرنگی تازه، درسته؟ ‫یه نخود فرنگی . اینجور فکر نمیکنی؟
‫من واقعا به نخودفرنگیا فکر نمیکنم ‫الکس
‫اون واقعا تو نیستی ‫اون ناخودآگاهته
‫تو واقعا فکر میکنی که بخشی از خواب هات
‫اون نخودفرنگی فاسد رو تو قوطی میذاره؟
‫جواب نده. فقط نگاه کن
‫اگه من تو خواب بودم، چرا باید یه ‫نخود فرنگی فاسد اونجا باشه؟
‫من میرم بخوابم
‫پیج؟
‫الکس؟
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫من نمیدونم
‫تو خوبی؟
‫تو حالت خوبه؟
‫- نه ‫- الکس
‫با من حرف بزن
‫با من حرف بزن، خواهش میکنم
‫بهم بگو چه اتفاقی داره میفته
‫فکرم دیگه درست کار نمیکنه
‫من... من بهم ریخته م
‫من گیجم. من...
‫من درگیر این تصورم که ‫ فکر نمی کنم وجود داشته باشم
‫من فکر نمیکنم تو و یا ‫هرکدوم از این چیزا واقعی باشه
‫چند وقته اینجوری فکر میکنی؟
‫من بیدار شدم و فکر کردم هنوز توی خوابم
‫اگه تو... ‫اگه تو همه ی این چیزا رو خواب می بینی
‫- من این رو خواب نمی بینم ‫-تو خودت همین الان گفتی
‫نه نه، بدتر از اونه
‫من فکر میکنم یه نفر دیگه ‫داره این رو خواب می بینه
‫اما الکس اگه تو اینجایی، ما چطور میتونیم
‫تو خواب یه نفر دیگه باشیم ؟
‫اگه اون تو این دنیا بمیره ‫بعدش بمیره
‫وایسا ببینم، اگه کی بمیره؟
‫و اگه اون بیدار بشه ‫پس ما...
‫الکس، این واقعیه
‫من و تو واقعی هستیم ‫دیگه هیچی اهمیت نداره
‫فقط هر اتفاقی که ‫ تو سرت میفته رو نادیده بگیر
‫ببین، فکرت اینجا باشه
‫باشه، تو به این احتیاج داری ‫این خونه ی توئه
‫من تو رو دوست دارم
‫و تو هم منو دوست داری
‫♪ هرچی میبینی♪
‫♪ نمیخوای که ببینی♪
‫♪اما انگار نمیشه نادیده گرفتشون ♪
‫♪ وقتی که سعی میکنی که درست باشن♪
‫♪ تو این زندگی اشتباه ♪
‫♪ انگار که اهمیت نمیدی♪
‫♪ و تو به چیزا اشاره میکنی تا آگاه باشی♪
‫♪ همونطور که میپرسی چرا اینجایی ♪
‫پیج؟
‫چیکار داری میکنی؟
‫من تشنه بودم ‫تو داری چیکار میکنی؟
‫میخواستم یه چی بردارم بخورم
‫-میشه ازت یه سوالی بپرسم؟ ‫- اوهوم
‫ما کی همدیگه رو دیدیم؟
‫چه سوال احمقانه ای
‫ما دیروز همدیگه رو دیدیم ‫من زنتم
‫دوستت دارم
‫زیاد طولش نده
‫حالا میتونی بیای بیرون
‫میشه تشریفات رو کنار بذاریم
‫من میدونم تو چی میخوای
‫اسکارلت
‫تو منو میشناسی
‫تو همه چی رو در مورد من میدونی
‫آره
‫من تو فروشگاه دیدمت
‫تو همسایه ی منی
‫منظورم این نبود
‫بهم بگو که منو یادته
‫نه
‫تو چرا یادم نمیندازی؟
‫ما عاشق همدیگه بودیم
‫اگه میخوای فقط بزن برو
‫اگه چیزی نیست ‫مجبور نیستی ازم بپرسی؟
‫- در مورد چی حرف میزنی؟ ‫- اومدی اینجا تقه مو بزنی دیگه
‫من میدونم تو چی میخوای
‫میتونی اگه میخوای اسمشو بگی
‫تو میخوای...تو کار اسمشو بگی؟
‫اسکارلت
‫من میتونم اسکارلت باشم ‫اگه بخوای که اسکارلت باشم
‫نه. نه
‫نه تو نمیتونی بری
‫تو هیچ جا نمیری
‫لعنت
‫این چیه؟ کیه این؟
‫شما هردوتون میدونید من کی هستم
‫آخه شما چه مرگتونه؟ چرا دارید دروغ میگید؟
‫اون یه هفته ست داره از ‫ اونور خیابون منو نگاه میکنه
‫فکر میکنم سعی داشت بهم تجاوز کنه
‫چی چی چرت و پرت میگی؟
‫نکن!
‫بسه!
‫میدونی کجا هستی؟
‫اینجا رو یادت هست؟
‫اونو یادته؟ چه اتفاقی افتاد؟
‫اون کجاست؟
‫کجا؟
‫پسرخاله م، اون...
‫ولی کی میدونه؟
‫شاید به صلاح همه بوده
‫منظورم اینه که، میتونی تصور کنی اون ‫ چه زندگی ای میتونست داشته باشه؟
‫اونجا یه تنور سنگی آتیش بود نبود؟ ‫همونجایی که اونو گذاشتی
‫و این خونه ی توئه ‫این جائیه که توش بزرگ شدی
‫و تنور سنگی ‫درباره ش بهم بگو
‫بهم درباره ی وقتی بگو که گذاشتیش اون تو
‫بهم بگو. بهم بگو
‫بهم بگو
‫میدونی این چیه؟
‫این خودشه؟
‫تمام استخوناش درست همینجا دفن شده بودن
‫بیخیال الکس
‫هر دومون میدونیم ‫این آخرش چه جوری تموم میشه
‫نمیشه بیخیال همه ی این چیزا بشیم؟
‫نه!
‫من یادمه
‫چطور ممکنه؟
‫چطور میتونم بیاد بیارم؟
‫چطور میشه یادم باشه روم خاک ریخته شده
‫تو اونو انداختی...من رو
‫تو اون گودال
‫تا وقتی که اونجا صورت و سرانگشتام بودن
‫و بعد بارون اومد و ساچمه ‫ دراومد. اندازه ی گلوله بود
‫یادته؟ ‫یادته، مگه نه؟
‫تو گلو و ریه هامو پر گل کردی
‫حتی اگه من فلج نبودم
‫نمیتونستم باهاش بجنگم
‫کاری نبود که بتونم بکنم
‫نگام کن!
‫میخوای بدونی چه بلایی سر من اومد
‫میدونی چه بلایی سر من اومد؟
‫اون مرد، معلومه
‫اولش ترس بود
‫و تو اون ثانیه های آخر ‫من میدونستم میمیرم
‫من حس کردم که بدنم داره لاجون میشه
‫من دیدم که دنیا سیاه شد
‫و سنگینی اون یه مشت رو رو تنم حس کردم
‫و قلبم اونقدر میزد تا اینکه غش کردم
‫و روحم از تنم جدا شد
‫نمیدونی که تو همون کسی هستی که اون همه مدت
‫منتظرش بودم؟
‫حالا بیل رو بردار ‫برش دار!
‫بیل رو بردار!
‫یالا
‫فقط برش دار
‫نمیتونی ببینی که تو دیگه هیچی نیستی؟
‫تو الکس نیستی ‫تو اونی نیستی که هودی تنشه
‫تو اون بچه ی کوچیکی نیستی که من کشتم
‫- خفه شو ‫- تو حتی وجود نداری
‫تو فقط واسه یه چیز خوبی ‫و تو هم میدونی اون چیه
‫پس فقط انجامش بده
‫فقط منو بزن
‫چی؟
‫فقط انجامش بده. منوبزن
‫- حقمه بمیرم ‫- خفه شو
‫حقمه. همینو میخوام
‫- من میخوامش، الکس ‫- نه
‫- منو بزن! ‫- خفه شو
‫نه
‫میدونی ‫اگه تو واقعا اون بودی...
‫اگه واقعا وین بودی
‫من 1000بار غرق شدنتو میدیدم
‫هر شب میزدمت و جرت میدادم
‫و میکشوندمت تو یه گودا دیگه ‫و نگاهت میکردم
‫و اون چشمات، اون چشمای وحشیت ‫میذاشتم زمین دور سرت بچرخه
‫و تو آخرش می فهمیدی که ‫که این همینه،آره همینه!
‫و من اون کسی هستم که جلوت روت زانو زده
‫دارم با خنده تو قبرت خاک می ریزم
‫- بس کن ‫- و من دوباره میگم
‫دوباره و دوباره و دوباره ‫مرد هودی پوش ‫- خفه شو
‫در رو شکست و به زور اومد خونه ‫و اون تو رو انداخت توی چاه
‫- و بعدش بهم تجاوز کرد ‫- خفه شو
‫خیلی راحت بود
‫خیلی آسون بود و اونا منو کلا راحتم میکنن
‫و اونها باعث میشن حس بهتری بهم دست پیدا کنه
‫و اونا هیچوقت نمیدونن که تو ‫ هیچوقت نمیتونستی به اندازه ی
‫کافی واسم مرده باشی ‫- خفه شو
‫من حالا میدونم ‫باید جوابگوی کارای
‫غیرقابل بیان خودم باشم
‫و نگران نباشید، فقط مرگ ‫سراغ همه ی چیزا میاد
‫گوشت، خون، استخوون...
‫همشون زودگذرن
‫صخره تا همیشه دووم میاره
‫اونجا جائیه که فقط روح من زنده خواهد بود
‫دوستت دارم. اسکارلت
‫الکس
‫["My Body" by Perfume Genius]
‫♪من گرسنه میشم ♪
‫♪ با غذا بازی میکنم♪
‫♪ اما دیگه♪
‫♪ فرصتی نمونده♪
‫♪ من می پوشم ♪
‫♪بدنم ♪
‫♪من میرم پایین♪
‫♪برای هوا میجنگم♪
‫♪ یه پچ پچی شنیده میشه ♪
‫♪ مثل یه دعا♪
‫♪ من میپوشم ♪
‫♪ بدنم ♪
‫♪مثل یه هلوی گندیده بدنم رو میپوشم ♪
‫♪ میتونی داشته باشیش ‫اگه با کثافتش کنار میای♪
‫♪من مثل یه خوک شکم دریده بازم♪
‫♪ ازهر پشتم یه بویی میاد♪
‫♪ تو تصویر من را خواهی دید♪
‫♪ دارم بدنم رو میپوشم♪
‫♪ من حریصانه خورده میشم♪
‫♪ از هسته دور انداخته میشم ♪
‫♪ همشو ببر♪
‫♪ تا زیر چونه ♪
‫♪ من میپوشم ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.