..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام - لطفاً آقا، لطفاً -
گِشتاپو دنبال من هستن می‌شه در خانه شما پناه بگیرم؟
لطفاً آقا، اون‌ها می‌خوان من رو بکُشن
باشه، باشه
ممنون، مرسی
صبرکن
چه خبره؟
اون کیه؟
فقط کاری که میگم رو انجام بده
مشکلی پیش نمیاد
من اونتراشتورمفورر ارشد گبهارد هستم
ایشون اونتراشتورمفورر فگلاین هستن
جریان چیه؟
ما دنبال دشمن کشور هستیم
ما دلایلی داریم که باور کنیم که شاید اون وارد خانه شما شده باشه
متاسفانه اینطوری نیست
امروز هیچکسی به اینجا سر نزده
اسمت چیه؟
من کریستوف میلر هستم ایشون خانمم، بریجت
امروز بعد از ظهر فقط خودتون دوتا خونه بودین؟
دخترم استر طبقه بالا خوابیده
ما میخوایم یه نگاهی به اطراف بندازیم
مشکلی وجود داره؟
نه
آقا، میتونم برم بالا
و دخترم رو بیارم پایین تا بهمون ملحق بشه؟
اون می ترسه
اگه یکدفعه شما وارد اتاقش بشین
دو دقیقه وقت داری
میشه بپرسم مردی که دنبالش هستین چه جرمی انجام داده؟
این مرد به عنوان تهدید برای امنیت ملی در نظر گرفته شده
شما از رهبر (هیتلر) حمایت می کنید؟
البته
پس تو باید بخوای که فراری هرچه زودتر
دستگیر بشه
میخوام
خوبه، عزیزم
این مردا باید یه نگاهی به خانه بندازن
تا از امنیت ما اطمینان کامل حاصل کنن
حالا، قبل از اینکه شروع کنیم
چیزی هست که بخواین بگین
که جستجوی خانه رو ضروری نکنه؟
من اطلاعاتی ندارم
ما اینجا زندگی آرامی داریم
ما به اینجور چیزا عادت نداریم
اگه همکاری کنین چیزی برای ترسیدن وجود نداره
فگلاین، تو بالا رو بگرد
بله، قربان
هیچی
خبری نیست
برای همکاریتون متشکریم
صبرکن
چیه؟
اینجا رو بررسی کردی؟
نه
چیزی جلب توجه نکرد
باشه، بریم
شب خوش
شب خوش، افسرها
سلام؟
رفتن؟
آره، تو در امانی
ببخشید ما نمیتونیم بیشتر از این ازت مهمان نوازی کنیم
ولی بهتره مخفی باشی اون افسرها ممکنه برگردن
ممنون کریستوفر
من به شما یه سپاسگذاری بزرگی بدهکارم
خوشحال شدم بهت یه پناهگاه موقت دادم
ولی خانواده من در خطر خواهند بود اگه بمونی
تبدیل به یه قرارداد بلند مدت میشه
البته
فقط چند روز ممنون میشم
من دوستانی در بخش شرقی باواریا دارم
وقتی جستجو متوقف شد به سمتشون میرم
خوبه
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
البته
کتاب
از وقتی رسیدی رهاش نکردی
دلیلش این کارت چیه؟
اگه بهت نگم
پس مجبور نیستی دروغ بگی اگه ازت پرسیدن
ولی بهت قول میدم، مجرم نیستم
من هیچ تهدیدی برای تو یا خانواده تو یا هیچکس دیگه ای نیستم
من یه مورخ اقتصادی بودم
برای رهبر تحقیق میکردم
ولی من چندین راز سِری رو
در مورد نقشه های رهبر در مورد آینده کشور رو نمایان کردم
و احساس کردم که وظیفه من هست تا جلو بیام و متوقفش کنم
متوجه ام
من از رژیم فعلی (نازی ها) حمایت نمی کنم
گرچه من این رو با صدای بلند اعلام نمی کنم
قطعا
ما برای تو غذا و پناهگاه فراهم میکنیم
و در عوضش احترام به خانواده ام رو انتظار دارم
بله، البته
ممنون
بیا، عزیزم
ممنون، عزیزم
من از دیدن عرق روی پیشانی مردی که کار میکنه خوشم میاد
اوه، الان هم خوشت میاد؟
!کریستوف
.کریستوف
چیه؟
کریستوف، ببین
اونا میدونن اون اینجاست
مطمئن بشو که بنجامین به اتاق زیر شیروانی بره، باشه؟
باشه
به استر بگو ما مهمان داریم
باشه
همه چی خوب میشه
!کتاب
!من کتاب رو لازم دارم - وقت نداریم -
قایمش کن، هرکاری باهاش میکنی، فقط نذار پیداش کنن
آقای مولر
بله؟
من سرهنگ لودولف ون آلوولسلبن هستم
در این روز فوق العاده چطورین؟
خوبم، ممنون
خوبه
شما شاید دلیل حضور امروز من رو حدس زده باشید
این در مورد افسرهایی هست که چند روز پیش باهاتون حرف زدن
اونا خانه من رو بازرسی کردن
در جریان هستم
من رو ببخشین، متنفرم از اینکه دوباره برای شما و خانواده تون دردسر درست کنم
ولی غفلت خواهد بود برای من اگه این مسئله مهم
امنیت ملی رو دنبال نکنم
متوجه هستین، مگه نه؟
البته
خوبه
میشه برای دقایقی بیام داخل؟
بله، لطفا
آه، ایشون باید همسر دوست داشتنی شما باشن
بله، این بریجت هست
خانوم مولر، باعث افتخاره
نوشیدنی، بیارم خدمتتون؟
نه، ممنون نمی خوام زیاد از
وقتتون رو بگیرم
گرچه دوست دارم دختر دوست داشتنی شما رو ببینم
اون امروز خانه اس؟
آه، بله، اون طبقه بالاست توی اتاق خوابش
عالیه، شاید بعدا شانس دیدنش رو داشته باشم
...آقای مولر
لطفا، من رو کریستوف صدا کنید
باشه، کریستوف
میشه خصوصی صحبت کنیم؟
بله، البته
من اون رو همراهی میکنم
ممنون، فگلاین
لطفا
بشین
اه
ما هردو افرادی هستیم که سرمون شلوغه پس، یکدفعه میرم سر اصل مطلب
دشمن کشور که ما دنبالش هستیم
مردی هست به نام بنجامین هافمن
اون مدارک مهم کشور رو دزدیده که اگر
به دست دشمنان ما برسه
عواقب شدیدی برای امنیت ملی ما خواهد داشت
ما متوجه شدیم که هافمن
قصد فروش اون مدارک رو به کشورهای رقیب داره
من قطعا متوجه ام که جلوی آن رو گرفتن امری ضروریست
البته
من فرض میکنم شما به رهبر وفادار هستین
من خیلی به آلمان افتخار میکنم
البته
پس اگه با این مرد رو به رو شدین
وظیفه شما خواهد بود به عنوان یک شهروند مفتخر آلمانی
تا مقامات رو مطلع کنید، باشه؟
البته
میدونی من دقیقا برای رهبر چکار میکنم؟
نه
خب، اینجا در منطقه باواریا
من مسئول برای کارهایی از جمله
پیدا کردن و بازجویی کردن از
مظنونینی که به دشمنان کشور پناه دادن
میدونین چرا من رو برای این موقعیت انتخاب کردن؟
نه
چون برخلاف مردم معمولی
من دروغ گفتن رو به عنوان احساسات تلقی نمیکنم
میبینی، دروغ گفتن یک علم ـه
و یه علم خیلی پیچیده
علائم متفاوتی وجود داره
که بگی یه نفر داره دروغ میگه
بعضی افراد هستن که میتونن یاد بگیرن
که چطوری علائم آشکار رو کنترل کنن
ولی چیزهایی وجود داره که ما به عنوان انسان
به سادگی نمیتونیم کنترل کنیم
به عنوان مثال، سیستم عصبی
وقتی شما در یک شرایط استرس زا هستین
دستگاه لیمبیک و دستگاه عصبی خودگردان شما واکنش نشون میده
حالا یعنی همه بدن شما
برای خطر احتمالی آماده میشه
عروق خونی تنگ میشن
شما شروع به تنفس سریع میکنین
قلبتون تند تر میزنه
اینا باعث عرق کردن میشه
حالا، آدرنالین از بدن ترشح میشه
خیلی سخته تا جلوی لرزش
بخش های بدن مثل دست و پا رو گرفت
در این جنگ
قابل استفاده ترین چیز تفنگ نیست
دستگاه عصبی هست
هرچیزی که لازم باشه بدونم رو بهم میگه
متوجه ام
متوجه چی هستی، آقای مولر؟
شما یه انسان با قابلیت تشخیص دروغ هستی
ها، اون چیز خیلی ساده ای هست
ولی قطعا احساسات دقیق هستن
پس
کریستوف
قبل از اینکه برای آخرین بار خانه شما رو بگردیم
چیزی هست که بخوای با ما در میان بذارین؟
اطلاعاتی داری؟
من هیچ اطلاعاتی ندارم
البته
من خیلی ممنون میشم اگه شما و همسرت
من و مردانم رو همراهی کنین وقتی داریم می گردیم
البته
اتاق خوابه؟
مال دخترمه
اجازه هست یه نگاه بندازیم؟
استر، ایشون سرهنگ ون آلوولسلبن هستن
لطفا عصبی بودنش رو ببخشید، سرهنگ
اون به مهمان های بزرگ عادت نداره
لازم نیست مضطرب باشی، خانوم جوان
من فقط اینجام تا امنیت شما و خانواده ات رو تضمین کنم
اون دختر خیلی زیبایی هست
تو کارت بازی میکنی؟
گاهی اوقات
همم
پوکر بلدی؟ - نه -
خب، بازی خیلی جالبی هست
یه نقش اساسی در بلوف زدن داره
میدونی بلوف زدن چیه؟
نه
همم
بلوف زدن کاری برای فریب دادن هست
بوجود اومده تا دست ضعیفت
قوی تر از اون چیزی که هست نشون داده بشه
و حریفات گول بخورن
که یعنی اونا دستشون رو، رو کنن
ولی تو این رو میدونستی
اون خیلی باهوشه
میدونی چی باعث میشه یه بلوف موفق آمیز باشه؟
نه
خب، اول تو باید لحظه رو خردمندانه انتخاب کنن
چندین علائم کلیدی وجود داره برای در نظر گرفتن
اول، تو باید رقیب درستی رو برای بلوف زدن انتخاب کنی
تو نمیخوای علیه یه مرد بلوف بزنی
کسی که دستش رو، رو نمیکنه
حتی وقتی میدونه تو اون رو شکست دادی
بلوف زدن روی دستی که ضعیف تره
کار آسون تری هست
بعدی، تو باید اندازه شرط خودت رو مشخص کنی
حالا بطور ایده آل، تو باید روی کم ترین مقدار شرط ببندی
تا رقیبت رو گول بزنی
با این حال، این مهم ترین بخشش هست
تو هرگز نمیخوای بلوف بزنی علیه مردی که
میدونه داری بلوف میزنی
دستت رو ببین
اگه رقیبات بتونن علائمت رو ببینن
تو می بازی
حقیقت اینکه، بازیکن های تازه کار
اغلب در تله بلوف زدن می افتن
من به عنوان بازیکن جدید پیشنهاد میکنم
از وسوسه بلوف زدن بطور کامل دوری کن
بهترین روش همون ساده بازی کردنه
و بذار سرنوشت نتیجه رو مشخص کنه
چی فکر میکنی، کریستوف؟
مطمئنم تو رقیب خیلی قدری هستی
در میز پوکر، سرهنگ
والدینت الان میخوان بقیه خانه رو بهم
نشون بدن
قبل از اون کار
چیزی هست که بخوای با من در میان بذاری؟
در چه مورد؟
در چند روز گذشته مهمانی داشتین؟
بله
کی؟
دوستم ساندرا هفته پیش اینجا بود
چقدر خوب
خب، ما میذاریم راحت باشی
ممنون که گذاشتی اتاقت رو ببینیم
کریستوف
آه، اتاق خوابت؟
بله
ممکنه؟
البته
این خانه بی نظیری هست
ممنون
تو مرد خیلی ثروتمندی هستی، کریستوف
متاسفانه نه - اوه ولی تو هستی -
هر روز اطرافت پر از زیبایی هست
این باید گنجینه باشه
زیبایی طبیعی
از همسر و دخترت
و این خانه
از نظر من این باعث میشه تو ثروتمند باشی
فکر کنم حق با شماست
شرم آوره
تو همچنین آدم احمقی هستی
آدم احمق کسی هست که نمیدونه چطوری گول خورده
حتی وقتی میدونه شکستش دادی
ولی تو این رو میدونستی
میگن آدم احمق دقیقا کسی نیست که کارهای احمقانه میکنه
...لطفا
آه
اونا میگن در لحظات آخر یک مرد
ما فهمیدیم اون دقیقا کی هست
متاسفانه، الان ما باید بفهمیم اون کی هست
دوتاشون رو بکش
ما تعطیل کردیم، لطفا صبح برگردین
!نه، لطفا، لطفا، من باید بیام داخل
!لطفا، بذارید بیام داخل
چه اتفاقی برات افتاده؟
فرزند گلم
اسمت چیه؟
استر - استر؟ -
فقط همینجا وایسا
تکون نخور
من باید تلفن بزنم، برای کمک تلفن بزنم
نه، خیلی دیره
این کتابی هست که نازی ها دنبالش هستن
...این
نه
خدای بزرگ
هرکسی که پناه میده
به یک فراری به اسم استر مولر
به عنوان دشمن رهبر در نظر گرفته میشه
...اون
افرادی که اطلاعات رو پنهان کنند...
با قوی ترین مجازات
!رو به رو میشن
صبح بخیر، ابیگل
صبح بخیر، آموس
میبینم هنوز با عروسک حرف میزنی؟
ممکنه برای بعضیا احمقانه بنظر بیاد
ولی برای من، اونا بچه های من هستن
آره، قابل درکه
تو سازنده اونا هستی
آره هستم
آموس؟
آموس
!آموس
اوه، ببخشید
چیزی در ذهنت هست؟
اوه، نه
همیشه یه چیزی برای فکر کردن هست، نه؟
مشکلات مالی؟
نه
نه زیاد
هیچ وقت متوجه نمیشم چرا کشور رو ترک نکردی
به همراه خواهرت وقتی شانسش رو داشتی
این تجارت در خانواده بوده برای سال های خیلی خیلی زیادی
اینو میدونی
آره، میدونم
ولی اوضاع تجارت خوب نیست، آموس
صادقانه، معمولی هم نیست
میدونم
...خب، این مغازه
بهترین اسباب بازی های باواریا رو میفروشه
و این باید مهم باشه
آره، ولی مردم نمیاد بخرن
میدونی؟
پدر، بهم گوش کن
بابام همیشه میگفت"آموس
"نذار تجارت مهم تر از هنر بشه
"چون این هنره که باعث تغذیه روح میشه"
آره، نه پول، میدونم
و هنرمند خیلی شریفه، آموس
ولی ببین، تو به سختی میتونی پول رو بهم پرداخت کنی
...من
...صادقانه، من
فکرنکنم قادر باشم بیشتر از این بمونم
اوه، عزیزم
فرزند گلم
ببین، تو فقط بهم چند هفته دیگه وقت بده
و من یه راه حل پیدا میکنم
باشه؟
باشه
ولی تو همین رو چند ماه قبل گفتی
ببین، ببین
اوضاع همین الان بهتر شده
صبح بخیر، آقا
لطفا بیاین داخل، صبح بخیر
من تو رو مثل خانه عروسکی میبینم، عه؟
این یکی از مورد علاقه های خودمم هست
دروازه کوچک به دنیایی دیگه
دنیایی امن، پر از لذت و تصورات
من میخوام بقیه روز رو برم خانه اگه مشکلی نیست
و تو از مغازه چیزی لازم داری؟
نه نه، اوکی ام
امروز حواست به بیرون باشه، خیله خب؟
باشه، تو هم همینطور، تا دیر وقت بیدار نمون
فردا میبینمت
شب خوش، ابیگل
خدای من
چند نفر از ما خانه مولر رو گشتیم
هیچ نشونه ای از کتاب نبود، دختره حتما با خودش برده
من امروز از چند نفر از ساکنان نزدیک این دهکده پرس و جو کردم
هیچکس اطلاعات مفیدی نداد
در شهر های کوچک هیچکس کارهایی
که همسایه شون میکنه رو لو نمیده
یکنفر در رزنهایم میدونه دختره کجاست
یه نفر به اون پناه داده
لطفا، سریع به دهکده برگردید
از اهالی دهکده سوال میکنن
...اگه اطلاعاتی وجود نداره پس
متاسفانه روش های وادار کننده ای لازم میشه
بله، آقا - بله، آقا -
به چی فکر میکردم؟
رابرت
تو واقعا زنده ای؟
تو بی نظیر بنظر میرسی
کاملا بی نظیر
چرا، امروز کمی خوشحال تری
قطعا
یه چیز خیلی باحال رو کشف کردم
عروسک رو میبینی؟
اونی که زشته
اینو نگو
تو به احساساتش صدمه میزنی
باشه
این رابرت ـه
حالا، چیزی که میخوام بهت بگم
این هرگز نباید مغازه رو ترک کنه
متوجه ای، بین خودمون بمونه، باشه؟
البته
خوبه
اون شبی، یه دختر اومد به مغازه
و یه کتاب برای من گذاشت و بعد به سرعت رفت
کتاب؟
آره
کتاب
نازی ها دنبالش هستن
چرا به تو دادش؟
نمیدونم، واقعا نمیدونم
ولی وقتی داخلش رو نگاه کردم
صفحاتش پر از طلسم بود
بعضی هاش رو متوجه نمیشدم ولی یکیش
یه طلسم که افراد بی جان رو زنده میکرد
امروز حالت خوبه، آموس؟
قطعا
قطعا خوبم
چون الان میتونم اینا رو به زندگی بیارم
بیخیال، آموس، نه
خودت ببین
رابرت
ابیگل نشون بده
بجنب ابیگل
نشون بده ابیگل تو زنده ای
شاید اون یکم خجالتی هست
اون خجالتی نیست، نه
متوجه نمیشم
اون دیشب داشت راه میرفت
بیخیال، باید امروز رو استراحت کنی
برات یه نوشیدنی درست میکنم
من نوشیدنی نمیخوام
باشه
تو بعدا بهم نشون میدی، بیخیال
لطفا
یه چیزی اشتباهه
آره
امیدوارم خبر خوبی داشته باشی
متاسفانه نه قربان
ما از خیلی از مردم دهکده پرس و جو کردیم
رد هنوز پنهان هست
من در چند روز آینده باید با رهبر ملاقات کنم
فکر میکنی چطوری واکنش نشون میده
...وقتی بهش بگم ما گول خوردیم توسط عده ای
ما باید روش مون رو تغییر بدیم
رزنهایم یه دهکده فقیری هست
ما به چیزی نیاز داریم که بهش واکنش نشون بدن
اون چیه، قربان؟
ما یه پاداش خوب در نظر میگیریم
و ضمانت کنیم دیگه آزاری در کار نیست
برای کسی که اطلاعاتش
منجر به گرفتن کتاب بشه
ولی شما فکر میکنین این تاثیر بیشتری داره، قربان؟
مگه ترس آخرین انتخاب نیست؟
امید جایگاه خودش رو داره، فگلاین
بیست هزار مارک آلمان زندگی هر فقیری رو تغییر میده
ولی هیچ راهی وجود نداره که
که افراد دهکده به چیزی که انقدر می ارزه پناه بدن
سریع پخشش کن، بیست هزار برای اطلاعات
منجر به دستگیری استر مولر
!بله قربان - !بله قربان -
سلام؟
!آموس
!همین الان اون رو متوقف کن
ابیگل هستم
اون یه دوسته، متوجه ای؟
هستی؟
حالا مداد رو بهم بده
ببین باهاش چکار کردی
!پسر بد ذات
اوه، عزیزم
بیا، بیا
همه چی خوبه
همه چی خوبه، عزیزم
وقتی برای اولین بار در مورد کتاب بهم گفتی
فکر میکردم عقلت رو از دست دادی
حالا میدونی از دست ندادم
ولی اون چرا میخواست بهم صدمه بزنه؟
نمیدونم
سعی میکردم درستش کنم، ابیگل
میدونی، فکر میکنم شاید
یه ربطی به بخش های عروسک داره
فکرکردم تو از اول خودت درستش کردی
نه، نه
نه رابرت
اون و دیگر عروسک ها، اتو و ایزابل
من از بخش های مختلف آوردمشون
و اونا رو اینجا توی اتاق کارمغازه مونتاژ کردم
نه، من اول فهمیدم رابرت
بعد از خواندن اون خبر در روزنامه که اون پسر جوان مُرده
بدنش در یک پارک محلی پیدا شد، یه عروسک رو گرفته بود
معلوم شد بابای پسره کشته بودش
خدا، افتضاحه
قطعا، قطعا
بعد از اینکه اون پرونده بسته شد من اون عروسک رو خریدم
صورتش رو درست کردم اعضا بدنش رو تقویت کردم
اسمش رو رابرت گذاشتم
بعد از اون پسری که مٌرد
چرا همچین چیز ناخوشایندی میخوای؟
تو میتونی بهم احمق بزرگ بگی
ولی من احساس کردم روح پسره وارد بدن عروسک شده
احساس کردم که روحش داره زجر میکشه
پس اوردمش توی این خانه امن، پر از عروسک
فکر کردم مکانی پر از پاکی کودکانه
میتونه باعث بشه روحش در آرامش باشه، میدونی
خب، اون
برای من بنظر نیومد در آرامش باشه، آموس
باشه؟این خطرناکه
شاید عصبانیت باقی مانده باشه بخاطر نحوه مُردن اون بچه
ببین، متاسفم ولی نمیتونم اینجا به کار کردن ادامه بدم
...لطفا
لطفا نرو ابیگل
دیگه نمیتونه خودم رو توی موقعیت های خطرناکی مثل این قرار بدم
متاسفم، ولی امروز روز آخر منه
این افتضاحه
البته که من خیلی ناراحت میشم از رفتنت
منم خیلی ناراحت میشم
ابیگل مثل خانواده برای من بود
اون واقعا بود
ولی حالا اون رفته
شاید بهتره یه خانواده برای خودمون بوجود بیاریم
رابرت، همینه
ما قراره یه خانواده واقعی بشیم
!اوه، خدای
رابرت، کار کرد
وقعا کار کرد
اوه، اتو، ایزابل
خبر خوب، قربان
مخبرمون در راهرو منتظره
اون جذب جایزه شده
اطلاعات درسته؟
هنوز نمیدونم
اون میخواست با یه مقام ارشد صحبت کنه
خب بیا امیدوار باشیم گبهارد
از سر و کله زدن با این احمق های دروغگو خسته شدم
تلاش میکنن که جایزه رو بگیرن
لطفا، بیارینش داخل
پس، میدونی در واقع
آموس بلک ود کتاب رو داره؟
آره، اون بهم گفت دختری به نام استر بهش داده
ولی تو در واقع ندیدیش
نه
پس چطوری میدونی که آقای بلک ود دروغگوی بزرگی نیست؟
چون اون از کتاب استفاده کرد
یه عروسک توی مغازه زنده شد و بهم حمله کرد
اینکار رو کرد، اینکار رو کرد
فریولین کندریک فکر میکنی کجای مغازه
آقای بلک ود کتاب رو نگه میداره؟
خب، اون بالای اون بخش چهارم مغازه زندگی میکنه
و یک اتاق کار در اتاق پشتی هست
پس میگم بین یکی از این دوتا جاهاست
عالیه
ممنون فریولین تو خیلی کمک کردی
پس کی بهم پول میدین؟
پول؟
آره، جایزه
آره، البته
گبهارد، لطفا بهش پول بده
چقدر؟
خب، همش
همش
بهم بگو، فریولین
تا حالا ارتباط رفتار بین
انسان ها و موش های صحرایی رو شنیدی؟
متوجه نمیشم
بطور شگفت انگیزی، انسان ها و موش های صحرایی بیشتر بهم شبیه اند تا تفاوت داشته باشن
یک چیز، ما هر دو خونگرم و پستاندار هستیم
موش های صحرایی هر چی ما بخوریم میخورن و جایی که ما زندگی میکنیم زندگی میکنن
ولی میدونی جذاب ترین شباهت چیه؟
نه
موش های صحرایی گروه های اجتماعی رو تشکیل دادن
و اونا خیلی از رفتارهای انسان ها رو دارم
و همچنین بخش مورد علاقه من
موش های صحرایی فرهنگ دارن
فرهنگ موش های صحرایی، عالیه، ها؟
متاسفانه، اونا مثل انسان ها
رفتارهای بد شبیه بهمی دارن
برای مثال، وقتی با تعداد زیادی از جمعیت مواجه میشن
اونا شدیدا خشن میشن
این یک از بدترین چیزهای مسابقه موش های صحرایی هست، هم؟
ولی میدونی مشکل اصلی با مسابقه موش های صحرایی چیه؟
...حتی اگه یه مسابقه رو ببری
تو هنوز یه موش صحرایی هستی
من رو ببخش
لطفا
برو به مغازه عروسک سازی
کتاب رو پیدا کن، و آقای بلک ود رو زنده بیار پیش من
باید بدونم اون با کتاب چکار میکنه
!بله قربان - !بله قربان -
آه، ولی قبل از ایمکه کاری انجام بدین به تمیز کننده زنگ بزنید
اون صدا
تو بودی؟
همه تون اینجا بمونین
لعنتی توی صندوق عقب ماشین
برو بریم
اون آشغال دونی رو به آتش بکش
بعدش ما همدیگه رو توی مرکز میبینیم
باشه
من رو در مرکز ببین؟
گاییدمت، گبهارد
کبریت های من کجاست؟
آقای بلک ود
تاخیر من رو ببخشید
من چندین ساعت
ملاقات باارزش برای رفتن داشتم
من رو کجا میبرین؟
من کجام؟
الان این کوچکترین اهمیت رو داره
بزرگترین اهمیت اینکه من کی هستم
و تو چه کاری میتونی برام انجام بدی
تو کی هستی؟
حالا برای تو؟
من خدا هستم
تو زنده بمونی یا بمیری به من بستگی داره
پس من بر این اساس کار میکنم
بهم بگو، چی میخوای؟
میخوام سوال بپرسم
اگه پاسخ ها کمک کننده باشن بعدش لرد
خودمم، میبخشم
اگه پاسخ ها مبهم باشن
لرد سخاوتمند نخواهد بود
فهمیدی؟
آره - خوبه -
استر مولر
چه چیزی در مورد اون میدونی؟
آقای بلک ود، لطفا
استر مولر؟
این راهی برای آغاز نداره
ما همین الانش خیلی چیزا میدونیم
من به سادگی میخوام یه گفتگو خوب داشته باشم
پس
استر مولر
خیلی عالیه
بذار بهت شرح بدم
من زیاد طرفدار خشونت نیستم
من بحث فکری
و گفتگو سیاسی رو برای حل مشکل ترجیح میدم
با این حال، بنظر میرسه تو این چیزا رو نمیفهمی
متاسفانه، خشونت یه زبان جهانیه
پس
استر مولر؟
مشکل چیه؟
قربان، من دنبال سرهنگ میگردم
!اون توی اتاق بازجویی سرش شلوغه
یه اختلالی در محوطه غذا خوری بوجود اومده
چه اختلالی؟
وسایل آشپزخانه همه جای زمین پخش شدن
داری میگی مزاحم وجود داره؟
نه قربان، انگار حادثه ای برای آشپز بوجود اومده
حادثه؟
بله قربان، اون از نوشیدن خوشش میاد و تصور میکنم
دیشب قبل از اینکه بره خانه زیاد نوشیده
و خرابکاری کرده
درسسته
برو به محل غذا خوری و گندکاری رو تمیز کن
بعد با آشپز تماس بگیر و بگو فردا صبح بهم گزارش بده
ممکنه بی انضباطی باشه
بله، قربان
لطفا، آقای بلک ود
دستام داره خسته میشه
من نمیخوام
از روش های دیگه استفاده کنم
استر مولر
!اون به مغازه من اومد
اون به مغازه من اومد
اون بهم کتاب رو داد
همش همین
ممنون، آقای بلک ود
دیدی، حالا داریم به یه جایی میرسیم
این چیزیه که من میخوام بدونم
سلام؟
در مورد کتاب بهم بگو
اهمیتش رو میدونی؟
نه
من به سادگی، چندتا صفحه اش رو خوندم، همین
هیچی نمیدونی
واقعا
نکن
خیلی خوب
من روشن ات میکنم
این کتاب برای من یک هدیه اس
با این حال، در دست افراد اشتباهی، میتونه یک اسلحه باشه
یک اسلحه بسیار قدرتمند
کتاب اولش چندین سال پیش نوشته شده
بوسیله محقق آلمانی جوزف ون همسسکار
اون سالیان زیادی رو صرف خواندن متون قدیمی
و فلسفه های عرفانی کرد
در مصر و تبت
البته، همه منتقدان معاصر کارش
ولی هیملر و رهبر
اونا خیلی بهش علاقه مند شدن
برای اونا، این کتاب به اندازه
جام مقدس ارزش داره
ولی چرا؟
چون این کلید رو به زندگی
اخرت هست
به اندازه چیزهای مهم دیگه
مثل هدیه زندگی
برای اشیا بی جان
این برات آشناست، آقای بلک ود؟
نه
نیست
...این به سادگی
نه، نه نه نه
بالاخره داریم به یه جایی میرسیم، آقای بلک ود
تو قبول کردی استر به مغازه تو اومد
تو از اونجا کتاب رو گرفتی، ها؟
ما یه گفتگو صادقانه داریم
و بعد دوباره وارد جاده خاکی شدی
این به سادگی جواب نمیده
هرچی من بگم، تو بالاخره من رو میکشی
مگه نه؟
البته
مهم نیست که میمیری
ولی چطور
چه اتفاقی داره میوفته؟
!حرومزاده کوچک
...دفعه بعد هرچی بگی فقط قبر خودت رو کندی پس
...پس من یه چیز
شاعرانه رو پیشنهاد میدم
برو درت رو بگیر
حرومزاده
خام ـه
فکر کنم شعرت تو مسیر خودش
دفاعت کاملا قابل تحسینه، آقای بلک ود
و من بهت غبطه میخورم
تو میخوای کشف کنی
چیزی رو که علم انجام نداده
چیزی که در فراتر از این دنیا بوجود داره
بجنب، من رو بکش
اوه، فرزندانم
ایزابل
اتو
رابرت
من خیلی خیلی بهتون افتخار میکنم
شماها کارتون رو خیلی خیلی خوب انجام دادیم
ولی پدرتون موفق نمیشه
ولی من میخوام بدونید
شماها همیشه
همدیگه رو خواهید داشت
!هیس
اونجا ساکت باش
تو باعث میشی ما گیر بیوفتیم
رابرت، دست از کشیدن موهای اون بردار
نگران نباشید، فرزندانم
به محضی که به مقصدمون برسیم
پاپا شما رو آزاد میکنه و حالا اونجا خوب خواهید بود
برو بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.