..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک،
آهک خوبه،
آهک نگیری،
با وجود اینکه وجودم رو می شناسم، اغلب نمی دونم
کجام یا وقتی هستم،
چی؟
این اتفاق برای تو هم افتاده؟
فکر می کنی زمان چیزی که همیشه در جریان؟
یعنی؟
در واقع زمان در جریان نیست،
گذشته، حال و آینده،
اونا یک فضای مشترک دارن،
شما همزمان در همه اونا هستی،
حسش نیست،
مغزت چطور اونو پردازش می کنه،
این ایده که زمان در جریان
فقط در ذهن توئه،
یعنی من می تونم به هر لحظه سفر کنم؟
فراگیر شدن احساساتت داستان دیگه ای،
پس منو به زمانی که شادتر بودم سوق بده
کی؟
من و بخونین، می دونم که می تونی بگی،
خوش اومدی،
آب پرتقال لطفا
البته
جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک،
باشه،
راستی،
این عکس و ببین،
زیباست،
خوبه، درسته؟
نگهش دار،
می تونی اونو تحویل بگیری؟
به اون؟
آره
بیا،
ممنون
اینم، ببخشید بدون اینکه بپرسم برداشتمش
کیفت پر،
مثل یک سفر مدرسه،
- شاید، - ترک خانه؟
خوب اومد، نگهش دار،
خداحافظ،
اون یک فراری،
بذار اون در آرورا بمونه،
اون جایی داره،
نه، نداره، به همین دلیل که اون اینجاست، اونو نگاه کن،
جایی برای موندن داری؟
اگه می خوای، در آرورا بمونی،
شفق قطبی،
مکان سیرک اونجا،
من مالکش هستم،
اگه مشکل داری، من می تونم کمک کنم،
اون یک عکاس مشهور
بس کن،
اون خوبه،
به زودی هم سن و سال کایتو میشی،
من طاقت ندارم،
اون مرده ها همیشه مُردن،
کسانی که پشت سر میذارن همیشه پشت سر می مونن،
پشت سر گذاشته، من همسن اون میشم،
من چیزی و که اون امیدوار بود انجام ندادم،
بازیگر شدن، برای محافظت از آرورا، هیچی،
اون خودخواه نبود؟
تنها کاری که کرد این بود که از تو انتظار داشت و مرد
من در اون زمان داشتم به حد مجاز خودم می رسیدم،
ده سال کافی تا بفهمیم اینجا شهری سالم برای زندگی مردم نیست،
با این حال، متوجه شدم که جایی برای رفتن ندارم،
من هر بار که از خواب بیدار میشم
برای دیدن زمان الان بدون کایتو احمق هستم
طولانی تر از زمانی که ما عشق ورزیدیم،
روزی روزگاری آکی دختری بود که آرزوی بازیگر شدن رو داشت
اون در دهات خالی بزرگ شد،
اون فقط می خواست یک شاهزاده خانم در جعبه باشه،
آکی، آکی،
تو نفر بعدی هستی،
قرار بود بازیگر بشم
اما در ده سال گذشته من دستیار شعبده باز بودم،
پس، تو گاهی اوقات این احساس و داری؟
چی؟
اگه رویایی نداشتم،
من از زندگی ای رنج نمی برم که رویاها به حقیقت نپیوندن،
من قبلاً فکر می کردم این طوری نیست که قراره باشه، و بعد،،
حالا تعجب می کنم که در مورد چی هیجان زده بودم، چنین چیزهایی،
یعنی ترس،
من دیگه اونو ترس نمی بینم،
تو انجام میدی،
اونو احساس میکنی؟
شخصیت مورد علاقه شما در هملت کیه؟
ها؟
مال من Laertes
چرا؟
اون انسانی تره،
من میگم اوفلیا،
این تست برای اوفلیا نیست؟
این خیلی معمولی،
من حس خاصی نسبت به اوفلیا دارم،
به این معنی که؟
تو اهمیت میدی؟
آره،
متاسفم،
من ماریا هستم، در آژانس نیستم،
من آکی هستم، آکی اوریا،
منم نیستم،
بازیگران آزاد در غربالگری برنامه گذروندن،
یک آزمون منصفانه، نه؟
قراره شاهکار کارگردان بیتو باشه،
درسته،
پس چرا حس خاصی نسبت به اوفلیا داری؟
ما در مدرسه ابتدایی هملت رو پوشیدیم،
من نقش اوفلیا رو گرفتم،
این اولین و آخرین باری بود که نقش یک قهرمان و بازی کردم،
تا اینجای کار یعنی
امیدوارم بتونی دوباره اوفلیا رو بازی کنی،
برای شما هم همینطور
عشق برای تو چه معنی میده؟
برای من عشق، سود و زیان،،،
عشق؟
ممنون، تو می تونی الان بری،
متاسفم،
این چیزی که منو نجات میده، اما چیزی که از من گرفته شده
شاید،،،
من به بازیگری ادامه میدم چون می خوام بدونم،
حالا چی؟
تقریباً در اون زمان داشتم به حد خودم می رسیدم،
در ذهنم جرقه زد
چطور قرار بود اینطوری نبود و ترس،
عواطفی که از اونا فرار کردم و در
خودم داشتم بالاخره مثل سیل رها شدن،
اونا منو تا استخوان می فرسایند و شکنجه میدن،
اسم من آکی اوریا، 29 ساله،
"بودن یا نبودن - مسئله اینه"
اون این روزها همه جا هست، فیلم، تلویزیون، و تبلیغات،
اون برای بازی در نقش اوفلیا انتخاب شد!
همیشه در برابر چالش!
داغ ترین بازیگر زن امروز، اون اینجاست!
بازیگر، آکی اوریا!
خوش اومدی آکی
- آکی، - چی؟
در نمایش‌های ژاپنی غیرعادی که یک بازیگر زن در سی سالگی خودش و بسازه
بارها فکر کردم ترک کنم
الان تشویق زنان هم
نسل خودمون و افتخار می دونم،
حالا نوبت منه!
زمان خنده دار چارلی!
- آکی، - چی؟
آکی، برای اوفلیا تبریک میگم!
ازت ممنونم، این یک نقش که یک بار در زندگی انجام میشه،
چه زمانی شروع می کنی؟
من در حال بحث در مورد قسمت با کارگردان هستم،
منظور شما بیتو معروف جهانی،
اون یک استعداد بزرگ، یک کارگردان فوق العاده،
خیلی سرت شلوغه
پس کی قراره ما دوتا بریم بیرون؟
باشه، چارلی،
برنامه من برای سه سال آینده پر،
در طول بازی های المپیک از من بپرس، چارلی،
فهمیدی، چارلی مکس تایم!
آکی،
ساعت 7 با کارگردان در روپونگی جلسه ای داری،
می تونم تا اون زمان از ماشین استفاده کنم؟
چرا؟
من به آرورا میرم،
بهت گفتم دیگه اونجا نرو
امروز خاص،
فقط دیر نکن
منو به آرورا ببر،
دست از نادیده گرفتن من بردار،
- چرا؟ - ها؟
چرا هنوز اینجوری میای؟
یعنی؟
میدونی یعنی چی
من دیگه برای تو وقت ندارم،
ها؟
تو منی،
منم تو هستم،
مغرور نشو،
تو خودت مغروری، به همین دلیل که من اینجا هستم،
مشکوک شدی؟
البته من که شدم،
حسادت می کنم که من همیشه کار می کنم و هیچ وقت برای تو وقت ندارم؟
منظورم این نیست که،
تو هرگز تغییر نمی کنی،
گفتم منظورم این نیست
ناپدید شدی،
منظورت اینه؟
متاسفم،
ممنونم که اومدی،
خواهش میکنم
این روزها که سرتاسر تلویزیون هستی، این خیلی شگفت انگیز،
واقعا - جدا،
هر روز مشغول هستی؟
کم و بیش، تقریبا،
تو هم سن و سال کایتو هستی، درسته؟
درسته، اره،
بلاخره،
آکی،
من این و بهت نگفتم،
ما تصمیم گرفتیم آرورا رو ببندیم،
چی؟
میدونی ما پول زیادی به دست نمیاریم، فکر کردم شاید وقتشه
تماس منه،
که اینطور
یک ماه دیگه از بین میره،
ما تا اون زمان باز هستیم
برای آخرین بار برگرد،
بله، همین کار و میکنم،
تو باید آکی باشی،
من آکی هستم، از آشنایی با شما خوشحالم،
کایتو به من گفت تو فراری هستی
من فوکو هستم، من مدیر آرورا هستم،
از ملاقات شما خوشبختم،
با خیال راحت از خوابگاه استفاده کن، من کسی و میارم که شما رو راهنمایی کنه،
ممنون
هی، قوطی شن،
از دیزی بخواه تمرین ابوالهول رو اجرا کنه،
اونه؟
این آکی، کایتو اونو آورد،
اون دختر جوان دیگه ای رو برداشت؟
تو اونو دوست داری؟
آره،
رویای من بود،
در کودکی با جادو یا
سیرک هیجان زده شدی؟
اره
حتی الان هم منو هیجان زده می کنن،
هر چقدر مایلی میتونی بمونی،
خب، ممنون، واقعا،
چرا اومدی اینجا؟
لازم نیست به من بگی،
ما سه نفر با هم زندگی می کردیم
من، مامان، و،،،
فلان پسر،
اون دلیل،
به علاوه،،،
قرار نیست بخندی؟
چی؟
من رویایی دارم،
من می خوام بازیگر بشم،
یک بازیگر؟
خیلی بیهوده به نظر می رسه، می دونم،
نه، اینطور نیست،
تو مهربان هستی،
داشتن یک رویا خوبه،
چرا میخندی؟
کایتو،
بله؟
در ازای اقامت، می تونم اینجا کار کنم؟
اینجا؟
اره حتما،
کایتو،
تو به هر چیزی بله میگی،
این درست نیست،
ممنون
به نظرت اوفلیا نماد چیه؟
من فکر می کنم اون نماد خلوصی که ما فراموش کردیم،
می تونی در درون خودت چیزی مشترک با اوفلیا پیدا کنی؟
من معتقدم بخشی از من وجود داره که با اون در تماس،
- از آشنایی با شما خوشحالم، - از آشنایی با شما خوشحالم،
شما توجه بسیاری از رسانه ها رو به خودت جلب کردی،
جدی،
این مفهوم که جوان بودن بهترین با این دوران مدرن سازگار نیست،
ما به شدت اونو تبلیغ می کنیم،
بیشتر تبلیغ کنید،
اون به زودی از بین میره،
آکی،
به نظرت دنیا چیه؟
ببخشید؟
هوا، جاذبه، پیری مردم،
با توجه به این چیزهای رایج، احساس نمی‌کنی دنیا خیلی بی‌رحمانه ست؟
پس دنیا چی؟
دنیا چی؟
فقط در نیم سال، دنیای من تغییر کرد،
بر خلاف قبل، گرسنه نیستم، سیر شدم،
رویای من شده،
زندگی من بر روی یک رویا بنا شد،
پس از تحقق، یک رویا باید حفظ بشه،
اما این به خودی خود جالب نیست،
مردم آرزوی چیزی رو دارن که ندارن،
چه جهنم مجللی،
با این حال، جهنم جهنم،
به اون دست پیدا کنین، اونو درک کنید، امید خودتون و از دست ندین،
بعدش می پرسن
این دنیا چیه؟
اون اوفلیاست؟
نه،
این به سادگی شماست،
فقط تو هستی،
چطور یکی مثل شما می تونه با اوفلیا همدردی کنه؟
آکی تبریک میگم
آکی، آکی!
واقعا؟
کایتو تو رو در طبقه بالا می خواد،
باشه،
اونجا وایستا،
آره،
اونجا،
چی؟
تو مثل مار هستی،
یک مار؟
آره مار
...پس
در زندگی بعدی من یک مارم،
آکی،
میدونی،
من میتونم فردا بمیرم
این در مورد من هم صادق،
چرا به من نزدیک شدی؟
خیلی دیر،
تبریک میگم،
تو نقش رو گرفتی، اوفلیا،
آفرین بهت، به سلامتی،
چرا صورت؟
خب پس اینو امتحان کن
ها؟
"ارتباط تاریک زیرزمینی بازیگر زن در حال ظهور آکی اوریا"
این چیه؟
ما راه اندازی شدیم،
برپایی؟ با کی؟ چرا؟
اونا می پرسن، شما اصرار داری که چیزی نمی دونی،
آکی اوریا برای اولین بار در تجارت نمایشی از گانگسترها پول دریافت کرد،،،
این تهمت آشکار،
حالا تو معروف شدی
حافظه شما بطور انتخابی ناپدید میشه؟
چی؟
هر چی،
کجا میری؟
برای جلوگیری از موارد، اگه این اتفاق ادامه پیدا کنه، قراردادهای تجاری تلویزیونی خودت و از دست میدی،
صبر کن،
اوفلیا خوبه، درسته؟
رسوایی آکی چه شوکه کننده ست
اون یک روز دیگه هم به استودیو اومد،
آژانس اون ​​ارتباط بین اون و جنایات سازمان یافته رو رد می کنه
اما شکی نیست که خودشه
خیلی ترسناک!
اونا اینجان،
اوفلیا چطور؟
چه اتفاقی برای افلیا میوفته؟
برو! برو!
تو فقط زمانی با من تماس می گیری که همه چیز برای شما اشتباه،
پس چی؟ کمکم کن،
کمک برای چی؟
یادم نیست کی بود
چرا اون موقع اونجا بودم؟
یادم نیست کی بود
یا واقعی بود یا رویا،
نمیشه رویا بوده باشه، اون عکس وجود داره،
خاطرات من درهم و برهم،
پس چی؟
فکر می کنی من ناامیدم؟
نگفتم ولی فکر میکنم همینطوره
احساس می کنم اینجا چیزی رو از دست دادم،
تو از همون اول همه چیز و از دست دادی،
من نمی خوام به موعظه شما گوش بدم،
من موعظه نمی کنم،
تو این کار و میکنی چون دوست داری،
این چجور بازیه؟ به من بگو،
عوضی زشت،
تو هیچ حسی نداری،
من نمی تونم اوفلیا رو به این دلیل از دست بدم!
این یک شوخی مسخره ست
شوخی کیه؟
بودن در اطراف کایتو سرگرم کننده ست؟
ها؟
سرگرم کننده؟
بله همینطوره
باشه،
فقط بدون، اون از لیگ شما خارج،
خیلی خوبه، مهم نیست که چقدر و چقدر زنان برای مردان حضور دارن،
مردانی مثل دختران جوانی که بیش از هر چیز از ناکجاآباد بیرون میان،
به من میگی دختر جوانی که ظاهر میشه؟
دیگه چی میتونی داشته باشی؟
منظورم منفی نیست،
هی
این و ببینید،
اون چیه؟
من برات میکس درست کردم، تمام شب منو برد،
تولد منه یا چی؟
نه، نه اون،
من برای هدیه نیازی به دلیل ندارم
پخش کن،
اینطوری نگو،
درست همین جا،
من با دقت ده آهنگی رو انتخاب کردم که در طول عمرم ذهنم رو به هم ریخت،
زندگی من در این بسته شده،
این بهترین رکورد زندگی شما هم هست،
حساسیت های شما لزوماً من و شگفت زده نمی کنه،
خواهیم دید،
آکی،
کی بازیگر میشی؟
حتما انجام بده،
سلام،
بله؟
خیلی ناگهانی ناپدید میشه،
چی کار می کنه؟
چیزها،
تقریبا،
وقتی بیدار شدم اون رفته بود
وقتی غمگینم به کایتو فکر میکنم
مطمئن نیستم چرا،
لبخندش، بوش،
گرمای بدنش
بس کن،
شنیدن ناله تو دردناک،
خیلی چیزها رو به وضوح به یاد دارم،
بگو، بوچ،
آره؟
این روزها فکر می کنم این تنها دنیا نیست،
یه جایی دنیای دیگه ای هست
برخلاف اینجا،
یک بهتر،
من معتقدم کایتو هنوز اونجا منتظر منه،
خب پس،
فقط همینطوره که مردم می تونن ابدیت رو درک کنن،
مگر اینکه من اینطور فکر کنم، برخورد با مرگ یک نفر خیلی سخته،
اون این روزها همه جا هست، فیلم، تلویزیون، و تبلیغات،
برای «توکیو هملت» که خیلی پرطرفدار،
اون برای بازی در نقش اوفلیا انتخاب شد، بازیگری که هرگز قدرت خودش و از دست نمیده!
تازه وارد در مد!
مهمان امشب رو معرفی کنم:
ماریا یاماموتو بازیگر،
ممنون، چارلی،
اینجایی، ماریا، ممنون،
عجب حرکت شغلی،
ممنون، چارلی،
23 ساله؟
خیلی جوان،
همه چیز برای شما به سرعت تغییر کرد، اره؟
آزادی و محدودیت های من تغییر کرد،
اما کاری که من انجام میدم تغییر نکرده،
برای بازی در نقش هایی که به من پیشنهاد میشه،
به هر حال، ماریا، این مرد،
اونو میشناسی؟
البته! اون ریو گوتو، یکی
از تهیه کنندگان فیلم،
اون باهوش و شوخ،
اون میخواد یه چیزی بهت بگه،
واقعا؟ چارلی!
بیا اونو بررسی کنیم، اجرا کن، چارلی،
ماریا،
زمان مهمی برای شماست،
این یک شانس بزرگ، ما ازش عبور میکنیم،
بیاین یک فیلم عالی بسازیم و دنیا رو شگفت زده کنیم،
اون امشب در دستان توئه، چارلی،
بذار ریو گوتو رو ببینم،
ما کسی به اسم گوتو نداریم،
سعی نکن منو فریب بدی، این همش یک تنظیم،
اوفلیا منم، من اوفلیا هستم!
این یکی؟
اسمت؟
میدونی من آکی اوریا هستم
- میتونی راه بری؟ - منو گوتو بگیر
- بیرونش کن، - ریو گوتو رو بگیر!
منو گوتو بگیر
می تونی ببینی؟
وقتی آروم شد، اونو به دفتر بیارین،
آکی اوریا،
زمان دیدن واقعیت،
ریو گوتو،
ریو گوتو کجاست؟
اگه با این توهمات پیش بری، با عواقبش روبرو میشی،
تو مریضی،
فراموش نکن، این دنیای توئه،
چطور این اتفاق افتاد؟
من و نادیده بگیر، اما با
این سرعت کشته میشی،
بعد از اینکه ظاهر شدی،
واقعیت و تخیل با هم مخلوط شدن و من اینطوری به پایان رسیدم
این دستور اشتباه،
واقعیت و خیالاتت با هم قاطی شد و تو اینجا پیچیدی، بعد من اومدم
این افراد و ببین،
ربطی به شما داره؟
اصلا
معلومه که خیلی از اون پرستار متنفری
ماریا یاماموتو؟
ارتباطی با شما نداره؟
نه، اون فقط شبیه اونه،
اونا اینجا هستن چون تو آرزوش و داشتی، نه؟
یادت باشه این دنیا همه چیز،،،
مال شما،
اگه این دنیا کاملاً مال منه،
اولین کاری که می کنم اینه که
خفه شو
عشق برای تو چه معنی میده؟
عشق؟
مثلا؟
عشق چیه؟
اون چیزی که من می پرسم،
البته،
چیز دیگه ای مد نظر داری؟
ممنون، تو می تونی الان بری،
متاسفم،
حیف از اون روز،
متاسفم،
اشکالی نداره،
فیلمبرداری شروع شده و کارگردان مشغول،
من فکر کردم تو در آزمون خوب بودی،
کارگردان چنین احساسی نداشت،
من دیر وارد پروژه شدم و حرف زیادی برای گفتن ندارم،
پس، فکر کردم من و شما می تونیم یک پروژه رو با هم شروع کنیم،
چی؟
گفتم با هم کار می کنیم، البته شما پیشرو هستی،
هر چند این یک فیلم کم‌هزینه ست،
اما، ما باید کاری کنیم،
البته
چرا اینقدر خوشحالی؟
فهمیدم
چیو فهمیدی؟
من تو یک فیلم بازی میکنم،
خوش به حالت،
کایتو خوشحال میشه،
- یکی دیگه، - حتما،
تو می خوای تو یک فیلم بازی کنی،
آره،
پس باید این مرد و شبیه خودت بکنی،
- خودشه؟ - آره،
آکی اوریا،
آره،
باهاش ​​فیلم میگیری، نه؟
آره،
خوبشو درست کن،
ممنون آقا
نه هنوز،
بعداً اونو با خودم میبرم،
فهمیدم آقا
تو حتی اونقدر جوان نیستی،
- متاسفم، - لخت شو،
ها
جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک،
آهک خوبه،
آهک نگیری،
همین بس بوچ
الان یادت اومد؟
که این دنیای منه، درسته؟
آره، اما دنیای شما اشکالات زیادی داره،
مثل چی؟
دقیقا میدونی منظورم چیه
خاطرات ناپایدار، خودت و به اون بیمارستان رسوندی،
همه اشکالات،
چرا؟
تو به حد مجاز رسیدی،
خیلی تصور کردی،
اما هر کاری که بکنی، این دنیای شماست،
شما آخرین تماس رو می گیری،
آخرین تماس؟
"بودن، یا،،،
نبودن - مسئله اینه"
شفق قطبی هر لحظه از بین میره،
هر چیزی که آدم می تونه تصور کنه، می تونه اتفاق بیوفته،
متاسفم اما این واقعی نیست،
این دنیای منه، دکتر،
میگی من بخشی از توهم شما هستم؟
بوچ!
آکی تو تنهایی برو
چی؟
من فقط بخشی از تو هستم،
اگه بمیری چه فایده ای داره؟
منم بخشی از تو هستم، نه؟
نه آکی تویی
الان، سوئیچ و فشار بده و
شفق قطبی منفجر میشه، خداحافظ،
کایتو، بیا با هم از آرورا خارج بشیم،
ما این مکان رو منفجر میکنیم و دنیای خودمون و می سازیم،
اگه قرار باشه برای همیشه در رویا باشم،
من میخوام با تو باشم،
حتی فراموش میکنم که این یک رویاست،
بیاین از بالا شروع کنیم، این برای ما شادتره،
آکی،
اگه من با تو باشم، از نو شروع نمیشه،
باید از رویای خودت بیدار بشی،
نمی خوام بشنوم که اینو میگی
چرا اینطوری رفتی و مردی؟
چرا؟
من اینجا میمونم،
نه،
نه نه نه،
نه،
گوش کن آکی،
دنیا هنوز شگفت انگیز،
تو میتونی مدیریت کنی آکی
من گم شدم،
تو مُردی،
ما دیگه همو ملاقات نمیکنیم،
چیزی نیست
دوباره پیدات می کنم،
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.