..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برای بیش از 500 سال، جزیره ما میدان جنگ بوده
جنگیدن و توسط بیگانگان حکومت کردن
از کلمب ایتالیایی که به سواحل ما اومد
و دنیای جدید رو با کشتن آغاز کرد
و ما رو به بردگی کنکیستادورهای اسپانیایی،
دزدان دریایی انگلیسی، امپراتوران فرانسوی،
سربازان آمریکایی و تمام راه تا امروز
وقتی اربابان جدید خارجی ما کارتل ها هستن
می دونستی که ما هرگز کارتل خودمون و نداشتیم؟
اگه فقط کسی بینایی داشت...
...و اراده
- میدونی از کی دزدی می کنی؟ - DEA، احمق
اه لعنتی
دهنت و ببند، لوئیس
گروهبان ما رو از این وضعیت بیرون میبره
گروهبان به پورتوریکو برگشته، دنی اون چیکار میخواد بکنه؟
این چی بود مرغ عشق؟
در مورد تمام بازی هایی که در زندان داری صحبت می کنی؟
اجازه نده اونا تو رو گول بزنن، لوئیس تو الان در ایالات متحده هستی
میدونی یعنی چی؟
معنیش اینه که پلیس قوانین زیادی داره
این درست نیست، نماینده؟
می دونی، برای یک جوجه چاق، مطمئناً جوانان کوچیکی داری
می دونی، چرا از حق خودت استفاده نمی کنی که دهن جنده ی خودت و
ببندی، قبل از اینکه مامور مورالس سایز 12 خودش و بالا ببره
اوه، اون مامور مورالس؟
می دونی، شنیدم که هوشمندانه ترین چیزی که تا به
حال از دهن مورالس بیرون میاد کیر شریک زندگی اونه
به نظر می رسه که من به خانه رسیدم
تاکتیک های ترسوندن
نگران نباش. اشکالی نداره
-چیزی گفتم ایجنت؟ - چیزی که تو هستی، چرند،
و این یک کیسه آشغالی
با اون دهن پدرت رو می کوبی؟
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب. خیلی خب
خیلی خب
لعنتی، مورالس، اون نفس نمی کشه
جلوی یک شاهد لعنتی
نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، مرد صبر کن. صبر کن. صبر کن! صبر کن!
مامور ویژه اف بی آی
مامور ویژه اف بی آی!
- اون چطور؟ - من برای اون کار می کنم. من C.I اون هستم
- تو مرد درونی اف بی آی هستی؟ - آره
اون نیم تنه هفته گذشته، اونو به اونا دادم
امروز فقط یک آزمایش بود
ببین، دو روز دیگه، من بیش از دو تن کک رو از پورتوریکو همراهی میکنم
من تمام جزئیات رو دارم، هر چیزی که تو می خوای
نشان‌های DEA میگن ایالات متحده، نه DEA، بچه‌ها. زود باش
- خیلی خب - دنی...
- ببخشید دنی - دنی؟
به نظر می رسه که راه های کمتر دردناکی برای خارج کردن موش وجود داره
وقتم کم بود علاوه بر این، شما مثل یک دختر کوچک ضربه می زنی
دنی صبر کن صبر کن اف بی آی، مرد، مادرم رو تهدید کردن
- واقعا؟ مامانت؟ -باید منو باور کنی دنی
من به تو ایمان دارم اون بچه ها احمقن
پس میخوای به گروهبان زنگ بزنی، درسته؟
من به گروهبان زنگ میزنم بله قربان
اولین چیز در صبح. نگران نباش
دنی دنی صبر کن دنی دنی صبر کن
دنی صبر کن دنی! دنی صبر کن دنی!
- واقعا؟ چطور بود؟ - دارم میوفتم تو آب!
دنی، من تو رو معاف از مجازات میکنم
می دونی، ما امشب به گیبلز میریم تا چند جوجه برداریم
من خیلی دوست دارم، اما من دوباره تماس گرفتم
چی؟ بازگشت به پورتوریکو؟
نه، کارم با پورتوریکو تمام شده
من به جمهوری دومینیکن برمی گردم
به خانه برمیگردی
- آره - نه بیا
هی، میتونم برات نوشیدنی بخرم؟
نمی بینی که ما اینجا با هم صحبت می کنیم؟
با شما صحبت نمی کرد، اون آبجو چطور؟
چطور می تونی صورتت و برگردونی؟
اوه با یه خانم اینطوری حرف نمیزنی
- دارم باهات حرف میزنم احمق - داری با احمق من حرف میزنی؟
چرا وقتی اونجایی اونو نمی بوسی؟
مانین داری چی میخوردی مرد؟ من حتی به سختی شما رو شناختم
- نگاش کن - مامان، این... کص
اوه اون رفته
میردا
تو یک ذره تغییر نکردی
- اون آبجو چطور؟ - آرزو میکنی مرد
دان قبلاً شما رو سر کار گذاشته تو در حال انجام وظیفه ای پسر
اوه، نه، اون با کلاس، پسر اون از باشگاه قایق بادبانی
شما حتی نمی دونی شما حتی نمی دونی
مزخرفه. من به اون نمیوفتم
دست روی قلبم مرد اون در تمام طول راه جامعه بالایی
شما با دختری از باشگاه قایق بادبانی قرار نمی گیری. آلانته
خب، شاید من پیچیده تر از اون چیزی هستم که شما فکر می کنی
چرا به پسر بچه، دنی نمیگی؟
آره، تئو دختری از باشگاه قایق بادبانی رو می زنه و من با یک شاهزاده خانم قرار میذارم
هر دوی شما می تونین کون من و ببوسین، خیلی ممنون
هی، دنی، دان تو رو از کجا فرستاد؟
پورتوریکو
من در چند سال گذشته محموله هایی رو از اونجا به ایالات متحده ارسال کرده ام
پورتوریکو جایی نیست که اون تفنگدار سابق دیوونه امور رو اداره می کنه؟
گروهبان. گروهبان مسئول، درسته؟
اون با خدمه خودش مثل نظامیان رفتار نمی کنه، درسته؟ نه مشروب، نه زنان؟
- فقط روی برگ ها - نه لعنتی
چند وقت که اقدامی انجام ندادی؟
اوه...
100 سال دلتنگی شما به پایان می رسه دوست من
- این تنهایی - آره، سیب زمینی، گوجه فرنگی، هر چی
می‌دونی، ما این محموله رو تحویل می‌گیریم، و بعدش میریم
این دو دختر و که من می‌شناسم در سن دیگو ببینیم، مرد
شما حتی سینه های این دختران رو نمی شناسی
آره! اووو
- بچه می تونه کامیون رو تماشا کنه - چرا من؟ صبر کن. چرا من؟
چه اتفاقی برای خانم باهوش شما افتاد؟
فقط یک چیز با اون اشتباه...
اون اینجا نیست
به همین دلیل که من لوازم یدکی رو نگه می دارم
اسلحه رو زمین بذار
اشکالی نداره
آره...
اوه...
♪ این عشق یک عشق واقعی است یک عشق واقعی ♪
♪ یک عشق واقعی ♪
♪ چنگ زدن به چرخ این یک عشق واقعی ♪
- ♪ یک عشق واقعی ♪ - زو باش
♪ یک عشق واقعی ♪
اونو بکش
من این آهنگ و دوست دارم!
ورساچه ام و بیار
میدونی من کی هستم؟
انجام میدم
پاوو رئال
پاوو رئال. پس...
دون توربیو چطوره
هنوز هم مثل گه قدیمی؟
من می بینم که کسب و کار خودت و طوری اداره می کنه که در دهه 90
اون هنوز هم در اون تکه گهواره رانندگی می کنه؟
اون چی بود؟ بود...
یک شورت ایمپالا
اون؟ ها؟
اوه، آره شرط می بندم که انجام میده
تو باید این مرد و می دیدی، مرد
یکی از بزرگ‌ترین رئیس‌های D.R، خوب، حداقل قبلاً بود
اون در حال رانندگی در اطراف یک شورلت ایمپالا؟
نه نه
بچه ها میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
دیدی؟
اوه خدای من
اینا هدیه ای از طرف همکاران جدید من در مکزیک بود
و اونا رو همین امروز توسط دوست گرسنه ام در اونجا برای من آورد
این یکی...
من این یکی رو ال پولوو می نامم،
چون سفید... پودر
این یکی و دوست دارم ال اورو صدا کنم...
چون طلاست،
مثل طلای لعنتی
می بینی؟
اونا همیشه با هم هستن، هرگز از هم جدا نمیشن
چون وقتی در یک دستم پودر دارم،
من تو اون یکی طلا دارم
و وقتی در یک دستم طلا دارم،
تو اون یکی پودر گرفتم
و وقتی هر دوی اونا رو تو دستام دارم،
من میتونم هر کاری بخوام بکنم!
اوه اوه اوه نه نه
من هنوز باید چند گلوله بیارم
ببین بچه ها این روزها چشمای زیادی در مسیرهای
اقیانوس آرام در داخل و خارج از مکزیک وجود داره
کارتل وراکروز در حال ساخت D.R.
ایستگاه حمل و نقل مورد علاقه جدید اونا
این برای من خوب
و این برای رئیس شما و مشتریان کلمبیایی اون بد!
پس به توربیو بگو که می تونه جای
دیگه ای برای محموله های خودش پیدا کنه، بله؟
چون داریم ساحل میگیریم
زود باش بیا مرد ساحل مال ماست
اوه خدای من
آه، شما لعنتی ها متوجه نمیشین
دیگه هیچ چیز در این جزیره گنده مال تو نیست، پوتو، هیچ چیز
لعنتی، بچه ها خوش شانسید که ما حتی اجازه دادیم بمونین، درسته؟
پسرای خوشگل منو درک میکنی؟ احساسم کن؟
خیلی خب شما بچه ها خوشگل هستید مرد
این بچه ها هستن... یعنی...
فقط به مرد موی کون زیبای اونا و یک
چهره کوچیک زیبا نگاه کنین چرا فقط...
شما بچه ها دارین من و شاخ می کنین، شما خیلی...
عوضی های کوچولوی زیبا هستین، میدونی چیه؟ اون ترسی نداره
کدوم یک اول به اونجا می رسه، ها؟
اوه
اورال
500 سال از این مزخرفات
ترتیب بین باندهای دومینیکن
و مشتریان کارتل اونا همیشه ساده بودن،
دومینیکن ها حمل و نقل، ذخیره سازی،
و خدمات پولشویی
و کارتل ها پول نقد پرداخت کردن
اما پس از اون، کارتل ها معامله رو تغییر دادن
و شروع به پرداخت محصول، ارزان تر برای اونا،
اما برای باندهای دومینیکن، یک تغییر دهنده بازی
دنی!
دان
به خودت نگاه کن
میامی با تو خوب بوده، نه؟
- بله قربان. - آقا؟
حدس می زنم که گروهبان، چند چیز و به درستی با شما فهمیده
دن توربیو
از دیدنت خوشحالم دنی
دیدن شما خوبه
می دونین چی کل
این لحظه رو بهتر می کنه؟
اگه در لحظه ای که به شهر می رسیدی، 2
میلیون دلار از کک من رو از دست نمی دادی
اوه، در واقع، دون توربیو، به همین دلیل که ما اینجا هستیم
ما یک برنامه داریم
برنامه
بشین
پس آره. ایناهاش
و این برنامه شماست؟
دنی، بیا بریم
پس، شما برخی از آداب رو از نیروی دریایی سابق یاد گرفتین
چیز مفیدتری یاد گرفتی؟
یکی دو چیز
و دونستن یک یا دو چیز،
هنوز از طرح تئو حمایت می کنی؟
من از تئو حمایت می کنم
من هیچ اطمینانی ندارم که تئو می تونه این کار رو انجام بده، پس اونو بعهده شما میذارم
اگه می خوای این کار و انجام بدی و از پسرت حمایت کنی، برو و انجامش بده...
اما بهتره اونو درست بکشی و دیگه ناامیدم نکنی
بابا
من مکزیکی رو نمی بینم
فقط مردان ال پاوو رئال
- هروئین وجود داره - باشه
شما بچه ها اینجا منتظر بمونین باشه
-صبر کن چی؟ - باید یه کاری بکنم
دنی!
این بچه ها بلد نیستن تیراندازی کنن
به قایق برگرد و محموله
رو از اینجا خارج کن!
اون جا بازنده! اونو پایین بیار، حالا!
آره! اون پسر منه!
حتی در مورد اون فکر نمی کنم
هیچ کدوم رو در دست ندارین
تو فقط بد شانسی
بیا اینجا. زود باش زود باش. زود باش
بس کن. بس کن شلیک نکن. هیچکس شلیک نکنه
به مردان خودت بگو اسلحه های خودشون و پایین بیارن
باشه اشکالی نداره بچه ها اشکالی نداره
اسلحه ها رو بیار پایین اشکالی نداره اسلحه ها رو بیار پایین
شما در حال تحویل محموله به دون توربیو هستین
بیا کیرم و بخور
اوه این به درد نمی خوره
- اوه خب خب. ایست ایست. باشه. باشه. باشه - آره آره
- خیلی خب. خیلی خب - قراره همه محموله رو بدیم
به همه مردان دن توریبیو، باشه؟
من میتونم هر مزخرفی که دوست داری بگم، مرد
صبح و نمیبینی
و مردان شما هم
خب، و همه شما مردان، الان برای دون توربیو کار می کنی
آقایان به مشاغل جدید خود خوش اومدین
کسانی از شما که دون توربیو رو می شناسین،
شما باید بدونین که اون مرد حرف خودشه
از همین الان، شما هیچ وفاداری به کارفرمای سابق خودتون و ندارین
اونو بکش!
هیچ کس حرکت نمی کنه
تو نباید بچه رو میکشتی
...پس
محموله رو کجا می خوای رئیس؟
هی، دنی! دنی لابالا!
مرد، آره!
دنی
دن
ممنون
اونا رو برداری، لطفا
متاسفم
متوجه شدید که با رفتن پاوو رئال ما در موقعیتی
قرار داریم که بزرگترین سازمان کشور باشیم...
و می دونی که باید از کی تشکر کنم؟
تئو، استراتژیست
کار جهنمی کرد قربان
مردان پاوو به من گفتن که واقعاً چه اتفاقی افتاده
تو خوب از پس خودت براومدی پسر
پس الان،
من با کمال میل همه نیروهای جدید و می پذیرم
و تمام تجارتی که برای من میاری
ولی...
اینا...
سبک من نیستن
پس چرا اونا رو نمی گیری؟
اونا رو ذوب کنی و یک ماشین یا چیزی بخری شاید یک... ایمپالا جدید
ممنون آقا
غمگین بودن در هنگام گوش دادن به مرنگ واقعاً سخت
هنگام رقصیدن با اون تقریباً غیرممکنه
من اینجا با کسی هستم
واقعا؟
با کی؟ با اون پسر اونجا؟
وای نه. نه نه نه نه
من نمی تونم با اون رقابت کنم اون زرق و برق دار
اون با بچه ها عالی
مثل یک تکه شکلات
پیچیده شده در یک پوسته آب نبات رنگ بدترین کابوس رو رنگ آمیزی کرده
اوه وای
من دنی هستم
تو دنی هستی... دنی؟
فقط دنی
حتی یک مورد خاص خوب نیست
اوه
رقابت زیادی بین دنیس وجود داره؟
بود
الان اتحادیه شدیم
اوه
ما مزایای بزرگی داریم
خب، دنی با مزایای...
برای نجات جان مردم ممنون
و کی هست...
اوه
اوه!
شما دختر باشگاه قایق بادبانی تئو هستی، درسته؟
اون منو اینجوری صدا می کنه؟
- اوه وای - من ماریسلا رو ترجیح میدم
من فکر کردم اون شما رو ساخته
اما الان خیلی سوال دارم
- آره منم همینطور - واقعا؟
مثل چی؟
مثل اینکه لعنتی چطور اینقدر خراب می کنی؟
تو قرار بود مواد مخدر رو از مکزیکی ها بدزدی، می دونی، اونا
رو مجبور به پرداخت هزینه کاری که با تو و تئو کردن، کنن
محصول خودتون و به اونا تحویل ندین و شروع به کار برای اونا نکنی
گوش کن ماریسلا، فکر نمی کنم تئو در این مورد بحث کنه...
نه با یک دختر باشگاه قایق بادبانی؟
بدون در نظر گرفتن انتقام
این دقیقا ایده تئو نبود
ببینید، ایده اینجا دقیقاً مال تئو نبود
عزیزم!
هی، می بینم که با دنی آشنا شدی
- آره - دنی، این اونه، تنها و تنها من
مرنگ
هی، این چه بویی، ها؟
اینجا بوی بدی میده
تئو، میخوای به من بگی این قضیه چیه؟
اون در این چیزها از من بهتره
صبر، مانین اون همه چیز و بهت میگه
- سلام عزیزم - سلام عزیزم
- هی تو - هی، چه خبر؟
سلام
میخوام برای تو داستانی تعریف کنم
می دونی آزتک ها امپراتوری 5 میلیون نفری بودن؟
و اینکاها بیش از دو برابر این اندازه بودن
هر دوی اونا توسط دشمنی که به
صدها نفر می رسید سرنگون شدن
- اون در مورد فاتحان صحبت می کنه؟ - نه لعنتی
می دونی فاتحان همه عملیات خودت و در کجا قرار دادن؟
درست اینجا در همین ساختمان در این جزیره
و می دونی چرا در این جزیره؟
چون این نقطه تقاطع تمام دنیای غرب
ما درست در میانه اکشن، دسترسی A+ هستیم،
و همچنان اجازه می دیم اون و از بین ببریم
عزیزم، می خوای یک دقیقه به ما فرصت بدی؟
آره البته
حالا به من بگو دنی
چرا توربیو شما رو به پورتوریکو فرستاد؟
از دستورات اطاعت نکردم
پس سگ بدی بودی؟
ببخشید، پس تو سگ خوبی بودی؟
چون اشتباه نکن، دنی، تو یک سگ بودی
و متاسفم، اما تو هنوز هستی
درست مثل تئو، درسته مثل توربیو، درسته
مثل هر عضو دیگه ای از هر باند دومینیکن
چون این چه کاری که شما بچه ها انجام میدی؟
دارو میاری؟ شما پول میشوری و عاشق لیسیدن
پاشنه اعضای کارتل خارجی خودت هستی، ها؟
هیچی مال تو نیست دنی همه اش مال اوناست
خب، نه همه اون
بهت تکه های سفره میندازن و بدترین
قسمتش اینه که تو برو بیشتر التماس کن
این لعنتی افسرده کننده ست
وای
شما واقعاً به این تشبیه سگ فکر کردی، اینطور نیست؟
می‌دونی، من هنوز در مورد بو کشیدن احمق‌ها کار می‌کنم، اما، بله
و بعدش می تونی به من بگو، دنی، از سگ بودنت
راضی هستی یا بالاخره حاضری اون مردها رو گاز بگیری
می خوای در مورد تجارت صحبت کنی؟
با اون مشکل داشتی؟
بیا دنبالم
چی؟ به من بگو
این واقعا در مورد چیه؟
بابا برات یک جت جدید یا چیز دیگه ای نمیخرید؟
تازه یادم اومد...
زمانی که من بچه بودم یک دنی در محله من بود
و اون همیشه با برادرم خورخه بازی می کرد
اونا در کوچه ای کنار یک مغازه کوچک گوشه ای بازی می کردن که همیشه در حال سرقت بود
قبلاً اونو ال مرکادو روبادو می نامیدیم
پس از مرگ مادر دنی، اون به خیابان رفت
بعدش یک روز از افراد اشتباهی دزدی کرد
چند پسر بزرگتر تصمیم گرفتن که اونو شکست بدن
این ضرب و شتم برای دنی خیلی خوب پیش نمی رفت
اما مردی وارد شد
سلام!
مرد مهمی که اونا و دن می نامیدن
اومد، دید چه خبره
و دنی بیچاره رو در آغوش گرفت
دیگه هرگز دیده نمیشه
پس تو خواهر کوچولوی لاغری هستی؟
بله
خب... خورخه چطوره؟
اون خوبه؟
مرده
البته مواد مخدر اون اوردوز کرد
از این بابت متاسفم
و می خوای وارد تجارت مواد مخدر بشی؟
اگه راهی برای رفع اون از بیرون وجود داره به من اطلاع بدین
یاد میگیری چیزی رو که میتونی بگیری، دنی یادت باشه
"چیزی رو که می تونی بدست بیاری برداری"
من دید دارم، دنی همه اش اینجاست
من می دونم چه کاری باید انجام بشه
من فقط به کسی نیاز دارم که به من کمک کند تا اونو اجرا کنم
کسی با اراده
من فکر می کردم تئو اون پسر اما تئو اون مرد نیست
من فکر می کنم که می تونه شما باشه
- کلمبیایی ها؟ - اونا دعوت نشدن، پس سعی کنی ادامه بدین
فکر نمی‌کنم دون توربیو خطر عصبانی
کردن کلمبیایی‌ها رو بپذیره. غیر ممکنه
به من گوش کن گوش کنین
دون توربیو یک سگ،
یادته؟ و فکر می کنه مردم هستن
اما تو راه رو به اون نشان میدی
بهش ثابت کن
تا اون زمان، اون نمی تونه یک کلمه بدونه، باشه؟
ما بدون دون توریبیو بلند نمیشیم
ایده ای داری که ما به چجور پول راه اندازی نیاز داریم؟
عزیزم، این ساده ترین قسمت
- آقا ببخشید - اونا با من هستن
آقایان، دکتر کروز و هرناندز منتظر شما هستن. بدین ترتیب
- هولا - هولا
دکتر کروز، این تئو
بعد از اینکه پسرها را به دوستام معرفی کردم،
دنی ما رو با اون آشنا کرد
دنی
چطوری؟
چی بگم؟
بهت گفتم که در عرض یک دقیقه از زندگی اجتماعی خسته میشی
اعتراف کن، دلت برای همه اینا تنگ شده
اوه، من بیدار شدن ساعت 5 صبح رو از دست نمیدم
مدل مو رو حفظ کردم
آقا
احمق نباش پسر
این مارسیلاست
سلام. از ملاقات شما خوشبختم
دنی..
ماریسلا در واقع با تئو
خب، این یک مزخرف نیست؟
شما پسرها رو می شناسین
آره سلام
اگه اونو برای شما بیاریم، می تونی اونو جابجا کنی؟
شما؟ من نمی خوام وفاداری شما رو زیر سوال ببرم
وفاداری من متعلق به کسانی که با من در سنگر بودن، دنی. تو می دونی که
مردانی که نمی ترسن دستشون رو کثیف کنن،
نه رده های بالا که مراقب کون خودشون هستن
- پس نظرت چیه گروهبان؟ - من فکر می کنم که شما به چه کاری فکر می کنی...
در حال عصبانی کردن بسیاری از افراد بسیار قدرتمند، بسیار خطرناک،
و اگه از این موضوع مطلع بشن، در مورد بردن
کله زیبای شما، نخود شیرین، فکر نمی کنن
یا مال تو پرنسس
اوه، لعنتی
بیاین کمی دردسر درست کنیم
بعدش ما یک معامله داریم
چرا لعنتی این کار رو نکنیم؟
بیا بریم پس
- خیلی خب - اووو!
اگه از تو می پرسیدم،
چی قیمت دارو رو تعیین می کنه؟
ممکنه بگی، خلوص یا تقاضا
تبریک میگم شما یک مصرف کننده عالی
برای قاچاقچیان هستی، چی قیمت یک دارو رو تعیین می کنه،
مکان، مکان، مکان
اونو از منبع خریداری کنی
و یک کیلو خمیر کک حدود 1000 دلار آمریکا هزینه داره
تا زمانی که همین کیلو به بندری در کلمبیا برسه،
ارزش اون الان 2500 دلار
وقتی که اون پودر زیبا به D.R. رسید، ارزش تخمینی اون...
لعنتی، این چه کوفتیه کک کجاست؟
تو همین الان داری بهش نگاه میکنی هنوز پردازش نشده
خیلی خب، این تمام چیزی نیست که ما در موردش صحبت کردیم
این مزرعه تنها جایی که می‌تونیم اون
و از اون بخریم بدون اینکه دن توربیو بدونه،
اما این بچه ها نمی تونن اونو پردازش کنن
پس ما خودمون اونو پردازش می کنیم
واقعا؟
و می دونین چطور این کار و انجام بدین، عزیزان؟
آره
فقط اونو تو آفتاب میذارین تا خشک بشه؟
نه، تئو
فقط اونو تو آفتاب نمیذارین تا خشک بشه
صبر کن
اوه، هولا
اوه،
جری چی میخوای؟
بذار بیام تو
بفرما
پس تو داروشناسی هستی که کریپی تام فرستاده؟
خب نه من نیستم... هنوز نیستم
من سال چهارم دکترای دوگانه ام، دکترای هستم. برنامه
یعنی من... بودم، اما بودجه ام تمام شد، که به تام اشاره
کردم، و بعد، اوه، سوار هواپیما شدم و به اینجا اومدم
من واقعاً مطمئن نیستم که این در مورد چیه
- کک - اوه، بله، لطفا
اوه، رژیم، اگه اونو داری
نه نه
این نوع کک نیست این نوع کک
کوکائین، میدونی؟
اوه باشه
نه نه نه نه. بچه ها، اوه، من... من... من دانشجو هستم،
و با این حال، من... من بیشتر، اوه، یک پسر تحلیلی هستم...
اره حتما. آروم باش ما قبلش این و می دونیم
اما تو مدرک پزشکی خودت و می گیری، Ph.D.
من تقریباً مطمئن هستم که شما این و بیرون میاری
آره من نمیتونم این کار و بکنم، راستش... نه، نمی‌تونم،
و من... شما رو به خاطر انجام این کار قضاوت نمی‌کنم
فقط به شهریه ام نیاز دارم و این... من... نمی تونم باشم...
باشه گوش کن
این و می تونی به عنوان ترم تحقیقاتی خودت در نظر بگیری
درسته؟ فقط کمی مکث کوتاهی برای مطالعه معمول خودت داری
اجازه بده یه چیزی بهت بگم
وقتی از اینجا بیرون رفتی، وقتی کارت تمام شد، پول کافی
برای پرداخت هر مدرکی که می‌تونی بخوای رو داری
این صدا چطوره؟
وقتی در D.R باشه، اون کیلو حدود 10 گرند ارزش داره
اما این مرحله بعدی سفر کوتاه از D.R.
به پورتوریکو رفت و از گمرک ایالات متحده گذشت
جایی که پول واقعی بدست میاد
همچنین اتفاقاً خطرناک ترین
اوه، لعنتی، لعنتی، لعنتی
خاموش کن! موتورها رو خاموش کنید!
موتورها رو خاموش کنید!
لعنتی، مرد، اونا به ما می رسن!
از در پشتی برین باید دو بطری بزرگ باشه
موتورها رو خاموش کنید
- نمک؟ - سدیم!
لعنتی میخوای با این چیکار کنم، بهشون بیماری قلبی بدم؟
نمی دونم. این ایده جری بود
فقط کلاه ها رو گم کنین و اونا رو پرت کنین. زود باشین!
لعنتی!
- حالا چی؟ - آتش باز
لعنتی!
و اینجاست که همون کیلو کک
که در اول هزینه زیادی داشت، الان چیزی بیش از 42000 دلار
کیلویی 42 گرند
یعنی بیش از 4000 درصد بازگشت سرمایه،
تبدیل این به این
و توزیع اون به ده ها، شاید صدها نفر نیازمند
این سردرد کس دیگه ایه
ما این کار و با چهار نفر اول انجام دادیم
کسب چنین پولی در کمتر از سه ماه
و ما تازه شروع کرده بودیم
هی میخوام یه چیزی بهت بگم
ممنون
میدونی اولین باری بود که پا به همچین جایی گذاشتم
با اون مرد همونجا بود
من 14 سالم بود تو 17
مرد تو به ما گفت گم شو، اما
دنی اونو هل داد و ما دویدیم داخل
و ما پادشاهان اون مکان بودیم
برای حدود 15 ثانیه، تا زمانی که اونا با اوردنگی ما رو بیرون انداختن، درسته؟
این مرد...
این مرد بهترین دوستی که در زندگی ام داشتم
منظورم اینه که، مانین
دوستت دارم مثل یک برادر
و این دختر...
این دختر، این دختر، این دختر همون دختری که من در تمام زندگی ام آرزوش و داشتم
اون از اون دسته دخترهایی که تا زمانی که
درست روبروی تو وایسته فکر نمی کنی وجود داره
و حتی پس از اون، شما نمیدونین به چی فکر کنین
پس فکر می کنم وقتش رسیده که کار درست و انجام بدم
عزیزم...با من ازدواج میکنی؟
این بی رحمانه ترین چیزی بود که به کسی گفتم
یه جورایی میدونستم ولی به هر حال گفتم
آره. آره. البته
الان یک محموله کوکائین در حال اصابت به ایالات متحده ست
مکزیکی ها و کلمبیایی ها میگن که در مورد
امضای شیمیایی یا هر چیز دیگه ای وجود نداره
میگن از اینجا میاد
گفتم این امکان پذیر نیست
هیچ کس اونقدر احمق نیست که توافق ما با کارتل ها رو به خطر بندازه
خب؟
آقا؟
می تونی این احمق ها رو پیدا کنی و این آشفتگی رو تمیز کنی یا نه؟
این برش شماست، دن
برای همه چیز
ما می خواستیم به شما ثابت کنیم که می تونه کار کنه
می تونه و بوده
این شانس ماست، دن
شانس ما برای انجام کارها به جای اینکه فقط واسطه کارتل ها باشیم
تا به حال هرگز کارتل دومینیکن وجود نداشته
ما اولین نفریم...
و شما...
رئیس اونی
دیگه دستور نمی‌گیری، دن
چون شما رئیس خودتی
در موردش فکر کن
توریبیو نمی تونه رئیس خودش باشه
سگ شکسته نمی تونه ارباب خودش باشه
اون همه چیز و به کلمبیایی ها سپرده
سنور فلورس،
من فکر کردم شما می خواین این و خودتون ببینینن
خجالت میکشم اعتراف کنم...
این درست زیر بینی خودم در جریان
در مورد قایق چطور؟
دن توریبیو اونو غرق کرد
اون نمی خواست اونو به رسمیت بشناسه
- و جری؟ - همین الان به ایالت ها برگردیم
لعنتی خب، تا جایی که شکست ها پیش میرن...
شکست ها؟ این عقب نشینی نیست
ما تمام شده ایم. تمام
- لازم نیست - آره، حتما
- باشه، تو داری زیاده روی میکنی، تئو - نه، نیستم
تو داری همسر من میشی، ماریسلا،
و من نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیوفته
پس آره این تموم شد داره تموم میشه
لعنتی!
پس من حدس می زنم که گروه در حال از هم پاشیدن، ها؟
این و بردار
صبر کن. صبر کن صبر کن صبر کن. بذار برم بگیرمش
- یه لحظه. برمیگردم - باشه
بدون من شروع نکن، باشه؟
باشه عزیزم من خیلی آماده ام تو کجایی؟
اوه، از دوستت خواستم بره
اما اون در موردش خیلی فهمیده بود
همه چیز خوبه؟
تئو کجاست؟
آه، دون توریبیو اونو در یکی از اون مشاغل طولانی در شهر تفریحی داره...
پس من فکر می کنم اون در حال حاضر به یک توریست بلوند ضربه می زنه
ما این و نمی دونیم، درسته؟
پس، اوه...
چرا اینجایی؟
نه برای اون
نه برای چی؟
این و ببینی؟
- آره - من با بهترین دوستت نامزد کردم
آره میدونم
مهم نیست که در کنارش چه کاری انجام میده
من و تو قرار نیست کاری رو که تو فکر می کنی انجام بدیم
- اوه من به چی فکر می کنم؟ - آره
- نه، من نیستم، این اشتباه - اشکالی نداره فقط...
- اره حتما - ممنون
من فقط تعجب می کنم که چرا هنوز با تئو
هستی اگه می دونی که اون به شما بد می کنه
فقط تعجب می کنم، می دونی
و چرا پس از مدتی که دون توربیو به شما پشت کرده
همچنان به اون وفادار هستی؟ فقط تعجب می کنم
- چون به اون مدیونم - باشه، و من مدیون تئو هستم
واقعا؟
برای چی؟
مهم نیست
همه ما انتخاب می کنیم، دنی، و من تئو رو انتخاب کردیم
- آره - مدتها قبل
به هر حال من... من نیومدم تا در مورد اون انتخاب ها صحبت کنم، اما همون انتخابی که به دن توربیو دادیم
این ما هستیم یا کارتل ها
و اون انتخاب خودش و کرد، یادتون هست؟
- چون یکی داشت می ساخت -خب، چی میخوای بگی؟
ببین، دنی، جمهوری دومینیکن آسان‌ترین
و ارزان‌ترین گزینه برای کارتل‌هاست
اما هزینه کسب و کار و در اینجا
بالا ببرن، اونا بیرون میان
و بعدش دن توربیو باید کارها رو به روشی که ما گفتیم انجام بده
و چطور می خوایم هزینه رو افزایش بدیم؟
کارتل ها دیگه نمی خوان دن توربیو امور رو اداره کنه
الان مردم خودشون آوردن
من فرض می کنم که باید هزینه ای داشته باشه... جایگزینی اون بچه ها
رقابت و حذف کنیم؟
این یک تاکتیک تجاری رایج، دنی
کارتل های مواد مخدر یک تجارت رایج نیست...
و ما این کار و با چی انجام
میدیم، شما، من و تئو؟ همین؟
ببینید، من فکر نمی‌کنم تئو در این مورد بدونه
پس فقط من و شما در برابر خطرناک ترین کارتل های جهان هستیم
- واقعا؟ - نه
خطرناک ترین کارتل های جهان که به مصاف همدیگه میرن
و الان، چطور میشه یک جنگ بین المللی باندها رو در سه مرحله آسون شروع کرد
اولین باری که اسلحه در دست گرفتی؟
یادت هست اهل کجا هستم؟
اما تا حالا مردی رو کشتی؟
مرحله اول، از ارتباطات قاچاق خود برای جذب خدمه از دو کارتل رقیب استفاده کنی
تو همون مکان تو همون زمان
هر چند بار که لازمه تکرار کنی
این چه کوفتیه؟ نه!
- لعنتی! - بیا بریم
مرحله دوم، شعله ور شدن آتش
- یکی ما رو راه انداخت - باید توریبیو باشه، حرومزاده!
عملیات مخفی به این معنی که گه باید پنهان بمونه
در مورد شاهدان، مرحله سه رو ببینین
مرحله سوم، بدون شاهدان لعنتی
با هر گلوله،
ما در حال حذف رقابت برای کسب و کار جدید خودمون بودیم
کیمیاگری مدرن بود
ما به معنای واقعی کلمه در حال تبدیل شدن به سرب بودیم...
به طلا
زمانی که جنگ شدید بود، ما مجبور نبودیم کاری انجام بدیم،
کارتل ها بدون کمک ما همدیگه رو می کشتن
به زودی، اونا کسب و کار خودشون و به جای دیگه ای میبرن
و توریبیو در مورد کمبود گزینه خودش تجدید نظر میکنه
تنها کاری که باید می کردیم این بود که منتظر تماس اون باشیم
- اون اونجاست - سلام
دنی، آخرین باری که همدیگه رو دیدیم، ما...
اره
اگه متوجه نشده بودی، کسب و کار کمی کند شده
ترتیبات قدیمی مثل گذشته کار نمی کنه، پس فکر کردم
شاید بتونیم بشینیم و درباره ایده های جدید بحث کنیم
مطمئنا، دن تو میدونی که من همیشه هستم، هی
نکن. هی، هی، هی. بیا دیگه. برو... زانو بزن، لعنتی
این بچه ها می خوان در مورد ایده های شما هم صحبت کنن
این چیزی که در موردش، درسته؟
شما می خواین کسب و کار و به سمت و سوی جدیدی ببرین اما پیرمرد اجازه نمیده
تو هنوز تصمیمات اشتباهی می گیری، دن
بر اساس کی؟
شما؟ این حرف شما نیست
اون عوضی تو کجاست، پوتو؟ ها؟
شما هنوز یک انتخاب داری
من نمی تونم کمکت کنم، پسر، این بار نه
اون ساختمان و ایمن کنید
تو من و بکش، تو به اندازه مرده ای، لعنتی
هی، هی، هی
همه چیز روشن
سرج به نجات
و دختر؟
شریک در همه اینا؟
اجازه دادی وارد سرت بشه و حالا...
حالا اون داره رشته های تو رو می کشه
نه
اینطور نیست
انتظار داری باور کنم که این همه بازپس گیری قدرت ایده تو بود؟ اون تو نیستی
نه؟ پس من چی هستم؟
شما یک پانک هستی
فقط کمی پانک لعنتی
مثل دفعه قبل که به من توجه نکردی و فکر کردی که بهتر می دونی
و ده ها نفر کشته شدن و تو به پورتوریکو رسیدی
و اون آشفتگی هنوز برای سال ها ادامه داره
من به اون پایان میدم
تو، اوه... دوست داری خرس و بکوبی
نوک میزنی و نوک میزنی و نوک میزنی و وقتی خرس از
خواب بیدار شد و عصبانی شد تو صورت لعنتی اش تف میکنی
خب، اگه از خرس بودن دست برداری، قلدر نمیشی
فکر می کنی بتونی به سن من برسی پسر؟
این تجارت راهی عالی برای سریع ثروتمند شدن و جوان مردن
من فقط تا اینجا پیش رفتم چون زیر رادار پرواز می کردم و می دونستم چطور متواضع بمونم
پس این چطور پایین میاد؟
اون منو کشت پس تو اونو کشتی؟
که دو نفر باقی می مونه
نمی تونی بگی حداقل یکی رو کشتم تا مثل یک احمق کامل بیرون نرم؟
منظور من این که...
بیا دنی
تو به من مدیونی که سالها پیش جونت و از اون ناودان بیرون آوردم
آره من مدیون شما هستم
به همین دلیل
من اینو تموم میکنم...
خودم
تو الان یه مرد واقعی هستی
بیا بریم. جمعش کن کار ما اینجا تمام شده آقایان
بهت گفتم اونطوری که فکر میکردی خوب پیش نمیره
شرط می بندم که خوشحال هستی که پسران من الان با اونا تگ شدن، ها؟
باشه بریم بیا بریم اون صحنه رو در طبقه بالا قرار بده و منو باور کن
کارت خوبه بچه آفرین. آفرین
آقا
بگو تموم شد
تو چرا منو صدا میکنی؟ برادر من کجاست؟
چی شده؟
سلام
چه خبر؟
- سلام! - هی، چه خبر؟
گروه عجیب و غریب دوباره دور هم جمع شدن
اووو، زود باش. بیا بریم
- آره - آره
- چه خبر، جری؟ - هی، ماریسلا
دنی، حالت چطوره؟ خوبه؟ خیلی خب
همینه پسرا
بیا بیا
زود باش. زود باش زود باش. زود باش. اووو
الان کی داره خراب میشه، ها؟ شما بچه ها
شما بچه ها، این حرکت از کوکائین به هروئین، این حرکت بسیار هوشمندانه ست، درسته؟
چون منظورم این که دیگه دهه 1980 نیست..
باشه، باشه بیا اینجا بیا اینجا. اینو ببین. اینو ببین
این ایچ 3، خوبه؟
اونو دود کن بهش شلیک نکنید. قیر سیاه
این چرند اما این کار و انجام میده. سفید چین
یعنی واقعاً از چین نیست، واقعاً سفید نیست اما به این
فکر می کنم که شاید بتونیم اونو بژ دومینیکن بنامیم؟
- من اینطور فکر نمی کنم - باشه. به اندازه کافی منصفانه
90 درصد خالص
این نیاز به زمان و عشق زیادی داره اما نشانه گذاری بزرگی داره
پس، آسون، ارزان، نه آسون، نه ارزان
بچه ها کدومو میخواین درست کنم؟
هر سه تاشون
- جدی؟ - آره
چیزی رو که می تونیم به دست بیاریم برداریم
- آها - درسته عزیزم؟
تا کی ما راه اندازی شده و کار می کنیم؟
اوه، خب... خب... فقط با من؟ آها
اوه، من می‌تونم از یک یا دو دستیار آزمایشگاهی با آموزش مناسب استفاده کنم
گرفتمت
به اندازه کافی برای شما آموزش دیده؟
اوه، نه، اوه، جری
- هیئت منصفه؟ - اوه، آره خوبه
لعنتی چرا اینطور لباس پوشیدن تئو؟
- برای این که دزدی نکنن - باشه
آروم تر
ما بلند میشیم و میدویم، باشه؟
و بعدش
ما می‌خوایم بقیه بچه‌ها رو در وراکروز به خاطر کاری که با دون توربیو کردن دنبال کنیم
- ما به کار برگشتیم - آره!
غارهای زیادی برای پنهان کردن وجود داره که مدت ها پیش توسط دزدان دریایی استفاده میشد
بالاتر از ما چیه؟
فکر می کنی پاوو رئال از غارها خبر داشت؟
نمی دونم. مارکوس، اون؟
نه قطعا نه
من میگیرمش. زیبا
هیچ کس این غار و از اقیانوس پیدا نمیکنن
نیم ساعت دنبالش بودیم مرد
و من می دونستم که به دنبال چی هستم
به من اعتماد کن
اونا این و پیدا نمیکنن
کمک کن خیلی کم عمق برای قایق بزرگ
ما باید اونجا بارگیری کنیم
متئو، فکر می کنی بدون من می تونی از پس این کار بر بیای؟
یکی از ما باید بمونه و یکی از ما باید برگرده و یکی از ما باید
تقریباً به همون اندازه زمان رو با دختران پورتوریکویی بگذرونه
اگه تا صبح برنگشتم به ماریسلا بگو...
آره آره نگران نباش داداش هواتو دارم
آها
خوبه!
آه خوبه!
اونو تخلیه کنید. اونو تخلیه کنید
این همه چک شدن
این همه مال ماست عزیزم
هی، من به طور خاص از شما یک جواهرفروشی یا یک نمایندگی ماشین
خواستم، می دونی، برای پولشویی، نه از کارخانه سیگار، تئو
و فکر کردم سیگار و ترک کردی
آره
یعنی آره
فقط میدونی...
خب، این و بررسی کن
من الان چقدر بد به نظر میرسم، ها؟
کمی بدجنس تر
- فقط کمی؟ - فقط کمی
فکر می کنم خیلی بدجنس به نظر می رسم
اونجا
فاصله کشتی های ما چقدره؟
چهار دقیقه آقا
بالاخره حرومزاده رو گرفتیم
آره
راه طولانی رو برای خانه طی کنین
فهمیدم
یک لحظه صبر کن. داره چیکار میکنه؟
نه نه نه. لعنتی
اون از کشتی های ما خبر داشت
من به شما پیشنهاد می کنم که گروه خودت و دور هم جمع کنی، ارشد
شما نشتی داری
آره به همین سادگی میدونی؟
برو جلوی ورودی برو
من باید این و یک وقت دیگه ادامه بدم. معذرت می خوام
-از آشنایی با شما خوشحالم - منم همینطور
هی
من از طرفداران پر و پا قرص شما هستم
از پیامک های من خوشت میاد، نه؟
اونو بیارین
- خوبه؟ - آره
آقا، تا دفعه بعد
دنی
به من نگاه کن مرد من در حال نوشیدن یک مارتینی هستم و تکان داده میشه، نه هم زده میشه
من حس کردم جیمز باند لعنتیه
سلام! صلود، به دنی!
سلود!
سلود برای همه موفقیت شما، استاد
شما منظور خودت و بیان کردی
نمیدونستم دارم یکی میسازم
سایر سازمان های فعال در D.R. در آشفتگی هستن
جنگ اونا رو ضعیف کرده
وراکروز چطور؟
وراکروز مدت‌ها پیش، درست پس از...
درست بعد از کشتن دون توربیو، درسته؟
دویدن برای اونا هوشمندانه بود
این یک فرصت برای ماست
شما در جنوب و شرق قوی هستی، ما پلیس در شمال در جیب
خودمون داریم و مسیرهای کشتیرانی رو در اونجا کنترل می کنیم
اما با هم می تونیم کل کشور رو اداره کنیم
چرا با سایر سازمان‌ها به اشتراک بذاریم در حالی که ما می‌تونیم همه اونو بگیریم؟
چرا به اشتراک بذاریم وقتی می تونیم همه اونو بگیریم؟
من اونو دوست دارم
آقای فلورس، این یک ایده عالی
بی حرکت، احمق!
لعنتی
باشه
وای
خودت چی فکر میکنی؟
این دو برابر بزرگترین تشنجی که تا به حال در کشور داشتیم
ها؟
خب؟
تو می تونی نیمی از اون و از دست بدی و همچنان صفحه اول باشی
هروئین، ماری جوانا، اوه، و، اوه، اون
ما نمی دونیم که هنوز کار می کنه یا نه، اما، اوه، ما نتونستیم داخل بشیم
تو اونو می خوای؟
خب
قاتل توریبیو و رئیس کارتل وراکروز
متوجه چیزی شدی؟
اونا یک نرخ دو به یک در Shitty Tattoos R Us گرفتن؟
- تو خوبی؟ -آره من خوبم
من از اون گذشتم. خنده دار بود
من وراکروز رو ساده نمیگیرم
وراکروز دیگه اینجا نیست پس می دونی...
هی، فکر می کنی وقتی این یارو گلوله ای خورد، برادرش احساس کرد گلوله فرو رفته؟
اوه، آره اوه، آره
- لعنتی - نه
به سلامتی
سلام
ما باید صحبت کنیم
البته. چه خبر؟
من نیاز به جواب دارم
تو سوالی رو نپرسیدی
چرا اینو داری؟
این برای محافظت شخصی
- تئو، اینجا دنیای خطرناکی - چرا این اسلحه رو داری؟
این سوال درستی نیست
کی دنی اینو بهت داد؟
بهتره
هنوز سوال درستی نیست
- فراموشش کن - نه نه
لطفا. سوال رو بپرس
- داشتی... - دنی رو لعنتی کردی؟
هر فرصتی که به من دست میده
تئو، من فکر می کنم این...
می گیری...
تئو! شما...
لعنتی
تو نمی تونی من و سرزنش کنی تو نمی تونی من و سرزنش کنی
نه بعد از همه زنی که باهاشون سر و کله زدی
تو نمی تونی من و سرزنش کنی
شاید حق داشتی
اما اون این کار و نکرد
نه نه
تئو. تئو! لعنتی، تئو
هی، تئو، چه خبر؟
ما باید در مورد اون صحبت کنیم
دیگه نه
چرا اون؟
- تئو - ها؟
- صبر کن. صبر کن - تئو، بس کن، بس کن، بس کن. بس کن!
- جواب بده! - بس کن! بس کن
- ماریسلا، نه! - چرا اون؟
- بس کن! - نه، تفنگت و بذار زمین!
این بین من و تئوست همین. همین
فقط اینطور نیست
این، مانین؟
- واقعا؟ اینه؟ - لطفا
قرار نیست به من شلیک کنی من تو رو می شناسم، تئو. ما برادریم. زود باش
این چیزی که من فکر می کردم
ای حرومزاده، منم همین فکر کردم
به برادرت خیانت نمی کنی تو هیچوقت به برادرت خیانت نمیکنی
حدس میزنم اشتباه کردم
ما در اینجا اتفاق خوبی داشتیم و وانمود می‌کردیم که چیزی هستیم که نیستیم
بذار، تفنگت رو زمین بذار، زود باش
لطفا
فکر می کنم وقتش رسیده که بدونیم واقعاً کی هستیم
هی، نه
تئو، نه
مانین. تئو
تئو مانین. مانین.
- خالیه - تئو
تئو
البته جاش خالیه
من باید چیکار میکردم دنی؟ فقط...
- دنی - اونو از جلوی من دور کن
- دنی... - از جلوی چشمم دورش کن! الان!
دنی! دنی!
زود باش. زود باش بلند شو، تو از اینجا خارج شدی
تو مورد عفو قرار گرفتی
حرکت کن. حرکت کن
آقای فلورس، همین جا، قربان
سنور فلورس، بشین ما کارهایی برای بحث داریم
روز حقوق بزرگ این ماه
و
بدون تغییر اون، اون تو رو نمیبینه
گفت بگم دیگه نپرس
تو به اون میگی که دست از سر این عوضی کوچولو بردار، باشه؟
بله، من احتمالاً هیچ یک از اینا رو به اون نمیگم
- به من دست نزن! - ببخشید خانم
هی
تو منو دعوت نمیکنی؟
نمی تونی مدام به خاطر اتفاقی که افتاده منو سرزنش کنی، دنی. لطفا
من مطمئن نیستم که می دونی سرزنش چطور کار می کنه این کاملاً کاری که من می تونم انجام بدم
میدونی که من برات انجامش دادم
به من نگو ​​که این کار و برای من انجام دادی!
تو این کار و برای خودت انجام دادی!
اون هرگز اون ماشه رو نمی کشی
خانم لطفا
باشه؟ لطفا. لطفا برو
سرعتت و بالا ببر، گروهبان
فردا میبینمت پسر فردا می بینمت
هر بار که اونا رو دور می کنیم، هر بار که فکر می کنیم بالاخره آزاد شدیم،
استادان خارجی راه بازگشت رو پیدا می کنن
اوه، آره همین. همین
هولا، شهردار
منو بخاطر بسپار؟
لعنتی
چی؟
ADF...
اونا به تازگی بسته ای خطاب به شهردار سالسدو از شهردار سالسدو دریافت کردن
نیمی از سر اونو در بر داشت
نیم؟
خب، حدس می‌زنم که اونا نیمه چپ و گرفتن
نه نه نه نه نه
می‌دونی، اتفاقی که میوفته اینه که این روپوش آزمایشگاهی چیزی
که تو رو به هم می‌ریزه، پس بیا این و از تنت در بیاریم
هی!
هی! این چه کوفتیه؟ من اینجا کار ظریفی انجام میدم!
چی، قراره خنده دار باشه؟
چی، قراره شوخی باشه؟ ها ها!
گروه ویژه مبارزه با مواد مخدر تایید می کنه که بسته ای دریافت کردن
حاوی بقایای جزئی سرهنگ ساموئل سالسدو،
که مقامات مظنون هستن که برای یک سلطان قاچاق مواد مخدر کار می کرد
دیگو؟
لعنتی رفیق
این غار خفاش. اووو
لعنتی
کسی میاد! آماده شدن تو، گذرگاه غار و قفل کن
غار و قفل کن
فهمیدی
- باز کن! - هی، هی، هی. متاسفم. نمیتونم اجازه بدم وارد بشی
شما سه تا کامیون اسلحه اجاره ای دارین تا همه رو بکشین
اولویت بندی کنین
- لعنتی در و باز کن! - باز کن. اجازه بده بیام داخل
عروسک بچه، تخمات و دوباره به اون تسمه بزن
روز بدی در پیش داریم
اعتراف کنید، از این کار لذت می برید
برای چی به اینجا اومدی؟
چرا وقتی فرصت داشتی دویدی، ها؟
فقط فکر میکنی منو میشناسی دنی
باشه. روشن. بیا بریم من باید یه چیزی بهت نشان بدم
آماده شدن. داغ میان
باورم نمیشه این چیزو نگه داشتی
فکر کردم شاید به درد بخوره
اوه خدای من
به کار اومد!
می دونی چطور این وسیله رو رانندگی کنی؟
اوه...
خب، زمان خوبی برای یادگیری
وارد شدن!
اه لعنتی
ضد آفتابت رو گرفتی؟
آره آبجو رو آوردی؟
تو این جا بمون
متاسفم
ما هرگز نتونستیم مواد مخدر و از خیابان هامون بیرون بیاریم، درسته؟
لعنتی
و حالا این احمق خالکوبی شده می‌تونه کار و به دست بگیره
لعنتی، بدتر از همیشه میشه
ماریسلا، گوش کن گوش کن. می تونی از اون صخره ها بالا بری
ادامه بده
من تو رو ترک نمی کنم، دنی خودت می دونی
نه اینکار و نمیکنی. تو اینکار و نمیکنی. تو اینکار و نمیکنی. من تازه دارم کاری و که شروع کرده بودیم تمام می کنم
اگه من این احمق و نکشم، این بهت بستگی داره و من نمی خوام
برو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دنی!
این راهی بود که داستان همیشه قرار بود تموم بشه
این تنها راهی بود که می تونست
اما من باید حداقل تلاش می کردم، اینطور نیست؟
پس دوباره اینجا هستیم، با یک خارجی دیگه که اومده تا چیزی رو که مال ماست رو بگیره
و یک پیروزی دیگه برای اونا
ما می خواستیم یک بار برای همیشه به قدرت کارتل ها پایان بدیم
شما فکر می کنی بعد از 500 سال، ما باید یک برد داشته باشیم
اما حدس می‌زنم چرا رگه کامل رو خراب کنیم؟
برای همین خیلی وقت پیش یاد گرفتم...
چیزی رو که می تونی بدست بیاری و بردار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.