..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افسون و آرامش نرم
از آن گوشه طفولیت من
مادربزرگ امروز قلبم میتپه
در یک جسم خارجی
در یک هتل مدرن خفه شده
باد سبز، شیرین و خوب
میان میخ و دیوار
حضور جادویی دیروز
عشق منو مجبور میکنه که برگردم
تا در طلسم تو غوطه ور شوم
و دوباره منو گیج کنه و دوباره
گوشه ناخوشایند هتل مجلل
باغ دوران کودکی من
بالا، بالا، بالا، بالا آره، منو ببین
به نظر شما مد روز، اره
"نانا"، بهت زنگ زدم اما جواب نمیدی
من قرار نیست برای تولدمون به مادرید برم،
متاسفم
مساله اینه که من این شغل عالی رو دارم!
هنوز تایید نشده، اما در بیست و دوم قراره باشه،
سعی می کنم هر چه زودتر به خانه برگردم، واقعا دلم برات تنگ شده
وقتی اینو گرفتی بهم زنگ بزن خیلی دوست دارم
مواظب باش
- چطوری؟ - خوبم تو چی؟
- ...خوبم - واقعا؟ دیدی، ها؟
الویرا رو دیدی؟
اره! ، بر روی،،،،، اونجا روی پله‌ها
هی!
- سوسانا! تیراندازی چطور بود؟ - خوبه!
و آزمایش؟ خیلی خوبه، بذار ببینیم اونا چی میگن
ببخشید، من خیلی بی ادبم!
این زوئی، اون قراره با ما کار کنه،
- از دیدنتون خوشحالم - اینجا هم همینطور،
- اون اینجاست؟ - الان نگاه نکن
طبقه بالاست
همه عاشق دخترهای کوچولو هستن، اونا میگن:
اریک، اجازه بده شما رو به یک دختر معرفی کنم، و بعدش این یک بچه ۱۳ ساله است!
یک نوجوان 13 ساله از زندگی چی می تونه بدونه؟
موبایلت رو بده به من
یه مدل 13 ساله چیکار میتونه بکنه؟
مثل یه آدم احمق که زبونش و بیرون آورده وایستادی؟
تو باید با مدل‌هایی کار کنی
که در پایان کارت هستن
اما آنچه از همه مهم‌تره اینه که اونا اونو میشناسن
هیچ چیز قدرتمندتر از شعله ای نیست که در شرف خاموش شدن
همه به من توجه نمی‌کنن
پس من کمپینی با زنی که 28، 30، 35 باشه انجام میدم
و بنگ، همه دیوونه میشن اما روز بعد
اونا بازهم بهم میگن که "اریک، بیا این دختر و ببین"،
و اونا منو به یه 13 ساله دیگه معرفی میکنن
این کاریه که من میکنم
این چیزیه که من برای اون هستم که بارها و بارها بهشون گفتم
تو جالب‌ترین چیز رو میدونی؟ من همیشه همین کار رو می‌کنم
و اونا به من بیشتر و بیشتر پول میدن
چند سالته؟
25، خب،زیر 24 تا سه شنبه آینده،
دیدی؟ پیر! پیر لعنتی!
چند وقته تو پاریس بودی؟ شش سال
و تو چیکار کردی؟ ... خب، پس
...شامپو، عطر
پس تو هیچ کاری نکردی هیچی!
فردا بیا به استودیوی من
با P، A، صحبت کن، من اونو ساعت 10 اونجا میخوام
البته!
این روز خوش‌شانسی شماست،
شماره ناشناس اسپانیا
جواب بده! گوشی رو بذار رو اسپیکر
الو؟
- الو؟ - الو
- سوزانا لازاروس؟ - بله، بنال
از بیمارستان سنت گابریل در مادرید تماس گرفتم
بله؟
مادربزرگت تصادف کرده ایشون در بیمارستان هستن
تو رابط اضطراری اون هستی
بله، باشه، یه لحظه چی شده؟
الان حالش خوبه؟
وضعیتش ثابته اما هنوز بیهوشه
ما در حال انجام برخی آزمایش‌ها هستیم،
چون ما میدونیم که تو تنها قوم و خویش اون هستی
ما به تو احتیاج داریم که هر چه زودتر بیای،
البته البته، البته که میام
ممنون
نانا؟
نانا!
نانا؟
نانا!
به فرودگاه آدولفو سوارز مادرید خوش آمدید،
شما در پایانه T4S فرود اومدی
در اینجا چند راهنمایی ساده برای رسیدن به مقصد خود ارائه می‌کنیم،
الو
- سوزانو؟ - بله
- مایه خوشوقتی منه، من دکتر رومرو هستم، - از دیدنت خوشحالم
من مراقب مادربزرگت هستم. بشین
...سوزانو
مادر بزرگت دچار خونریزی مغزی شده،
این اتفاق زمانی رخ میده که رگ خونی داخلی پاره بشه
نشت خون باعث میشه به بافت مغز آسیب برسونه،
خوشبختانه مادر بزرگت در جلویی رو باز گذاشته بود
احتمالا تصادفی یه همسایه پیداش کرده
اگه اون اینکار و نمی کرد، نتیجه احتمالاً کشنده بود،
خونریزی، بخش بزرگی از مغز اونو تحت‌تاثیر قرار داده‌
و اون از الان به زندگیش تاثیر زیادی گذاشته
...از الان
مادربزرگ شما تا حدی وابسته میمونه
اون به کمک زیادی نیاز داره
مهارت‌های حرکتی اون تحت‌تاثیر قرار میگیره ...توانایی اون برای حرف زدن
و ممکنه اون تو رو نشناسه
قوم و خویش دیگه ای هم داری که بتونن کمک کنن؟
نه، وقتی کوچیک بودم پدر و مادرم در یه تصادف فوت کردن
همیشه فقط ما دوتا بودیم کس دیگه ای نیست
تو با اون زندگی می‌کنی؟
من در پاریس زندگی میکنم
پس پیشنهاد می‌کنم به دنبال خانه‌ای بگردی
جایی که بتونی تمام نیازهای مادربزرگت و برآورده کنی
اگه اشکالی نداره
بیمارستان این مرکز رو
برای کسانی که مشکلاتی مثل مادربزرگ شما دارن رو پیشنهاد میکنه
ممنون، ولی فکر کنم یکی رو پیدا می‌کنم که براش مهم باشه
من دلم میخواد اون تو خونه ای که همیشه توش زندگی میکرد بمونه
- درک میکنم - امکانش هست که حالش بهتر بشه؟
نه
...لعنتی
...خیلی خب
زودباش، نانا
- اس از سویا، - با اس ما...سه داریم!"
نانا، "چرخ بخت"
مادربزرگت چطوره؟
خب، نمیدونم نمیدونم منو میشناسه یا نه
...اون میدونه چه بلایی سرش اومده
حرف نمیزنه
اونا گفتن که دیگه نمی تونه مراقب خودش باشه
صادقانه بگم، اون توی راه بدی قرار داره ولی حداقل الان خونه ست
و تو چی؟ حالت چطوره؟
خوب نیستم، احساس ناراحتی می‌کنم هنوزم باورم نمیشه
ما فقط یه هفته پیش باهم حرف زدیم و همه چی خوب بود
اون به پارک می‌رفت و از دیدن من در روز تولد هیجان‌زده بود
گوش کن، متاسفم که ملاقات با عکاس رو از دست دادم،
نگرانش نباش
مشکلی نیست، من آخرش با (زو) حرف زدم،
زو کیه؟
دختری که من تو رو بهت معرفی کردم توی مهمونی
متاسفم، اما الان باید برم
اگه چیزی لازم داشتی من اینجام
یه بوس و یکی دیگه برای مادربزرگت
همین!
همین
بیخیال، فقط یکی دیگه
کارت عالی بود، نانا!
نانا؟
نانا! نانا "، تفش کن بیرون"!
نانا "، تفش کن بیرون"! نانا!
نانا!
چیزی نیست، تو الان حالت خوبه
تو الان خوبی
شب بخیر
نانا!
نانا، چی شده؟ حالت خوبه؟
با بیمار حرف بزن و اونو از این تکنیک آگاه کن...
ما ردیفش میکنیم، پتو و روتختی و بردار
دقت کن که ورقه ضد آب نصب شده‌ باشه
وگرنه، با حرکت دادن بیمار به همون اندازه لازمه،
به بیمار کمک کن تا در موقعیت خوبی قرار بگیره
بیمار و به پهلو بچرخون
ملحفه ضد آب و روی تخت بذار
بعدش بیمار و خم کن و به پشت بخوابون
تا بتونی اندام تناسلیش و بشوری،
پاهاش باید باز باشه تا بتونی پرینه رو ببینی
بیمار و با دستمال توالت و دستمال مرطوب تمیز کن
بعد از شستن،
میتونی کرم و برای
اندام تناسلی بکار ببری استخوان خاجی و کفل،
پوشک جدید و باز کن و اونو روی تخت خواب بذار
تنظیم کردن برای تناسب روی کمر
و بعد پیوندها رو ببند، دقت کن که به اندازه کافی محکم باشه،
بعد از اتمام کار، فرد رو در موقعیت خوب قرار بده
با تخت آماده و اتاق مرتب،
شب بخیر
نانا
نانا!
"نانا"، باید غذا بخوری
نانا
الو؟
سوزانا! تو منو ترسوندی!
ببخشید، نمیدونستم خونه ای
ببخشید، تو کی هستی؟
من اوا هستم
مادربزرگ های ما با هم دوست بودن
خیلی وقت پیش همدیگه رو ملاقات کردیم تعجبی نداره که یادت نیاد
اینجا چیکار می‌کنی؟
از اون موقع به بعد من میام و به مادربزرگت سر میزنم
من به اون تو کارهای خونه کمک می‌کنم
ما میریم پارک
درسته پیلار؟
چطوری اومدی تو؟
مادربزرگت بهم کلید داده
اون جواب نداد واسه همین خودم وارد خونه شدم
نگران بودم، نتونستم چند روز باهاش ارتباط برقرار کنم
چه اتفاقی براش افتاده؟
آرامش یا میوه های جنگلی؟
- میوه های جنگلی، - اوکی
...این، و کتری
اینجاست، ببین
بذار من درستش کنم
- همه چی بهم‌ریخته - ممنون
خیلی عجیبه ...همین هفته پیش بهش زنگ زدم و
اون حالش خوب بود
...و حالا با دیدن اون
کمی تکان دهنده ست متاسفم
خیلی وقته که میای ملاقاتش؟ اون هیچ وقت به تو اشاره نکرده بود
سه یا چهار ماه ... یا بیشتر یا کمتر
مادر بزرگ منم مریض بود
بنابراین مجبور شدم جزایر قناری رو ترک کنم
و اومدن در اینجا با اون در مادرید زندگی کنم
این کمترین کاریه که میتونم بکنم
حالش چطوره؟
اوه مُرده
- متاسفم - نباش
منظورم اینه که خیلی غم انگیزه که اونا رو اینجوری دیدی، ... ولی فکر کنم
اونا مریض بودن چون دیگه پیر شده بودن
و اگه اونا پیر بودن علتش این بوده که زندگی طولانی داشتن
اون در مورد جشن گرفتن با تو خیلی هیجان‌زده شد
خب، میخوای چیکار کنی؟
میخوام یکی رو پیدا کنم که مراقبش باشه
من نمیخوام اونو تو خونه بذارم
اما تو برای تولدت اینجا میای، مگه نه؟
- ...خب - ... خیلی دوست دارم که بیام
هنوز مطمئن نیستم
درسته، می‌بینم
مطمئنم که در پاریس نیازمندی
تو خیلی در مورد من میدونی
ببخشید، من بعضی وقتا خیلی بی‌احتیاطی می‌کنم
فقط اینکه مادربزرگت همه چیز رو در مورد تو بهم گفته
اون تمام عکس های شما، مجلات
...همه تبلیغات رو درمورد تو بهم نشون داده
سوزانا، اون بهت خیلی افتخار میکنه
از دیدنت خوشحال شدم
خوشحالم دوباره میبینمت
و گوش کن، ممنون که مراقب مادر بزرگم بودی
مراقبت از افراد مسن
بله، در مادرید
من در فرانسه زندگی می‌کنم، اما تا جایی که ممکن باید برگردم،
...من هر روز زنگ میزنم
درک میکنم
درک میکنم، ممنون
...اون 85 سالشه
و به مراقبت 24 ساعته نیاز داره
...باید شسته بشه، در رختخواب گذاشته بشه، جابجا بشه
اوکی
بسیار خوب، نگران نباشید، متشکرم،
اره، در مادرید
عالیه، پس میتونی انجامش بدی؟ عالیه!
کی میتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم؟
روز بعد از فردا؟ عالیه
چطوری؟ مادربزرگت چطوره؟ کی برمیگردی؟
دارم همه چیز و مرتب میکنم تا در اسرع وقت برگردم،
باید به زودی، بوس!
نانا؟
با کی داری حرف می‌زنی؟
نانا؟
نانا، حالت خوبه؟
باز کن!
نانا، چی شده؟
نانا! نانا!
نانا، چه مرگت شده؟
لعنتی!
...خدمات اورژانسی از
هی! مادربزرگت چطوره؟ کی بر می گردی؟
من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا هر چه سریعتر برگردم
فکر نکنم زیاد طول بکشه دوستت دارم!
خوشحالم که حال مادربزرگت بهتر شده مراقب باش!
چه شروع خوبی!
خیلی خوبه هی، ببین، در واقع
تو میتونستی به سمت راست خودت بری چون خوب آواز میخونی
تو تونستی روان بخونی
...اونا اینجان
...داغ داغ
...چاک دامنت
از طریق چاک دامنت
من سه رشته رو در این گیتار زدم
از طریق چاک دامنت
من سه رشته رو در این گیتار زدم
...از طریق چاک دامنت
پارک رتیرو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دوستت دارم، نانا
امروز ما از موزه تاریخ طبیعی بازدید کردیم،
همه انواع دایناسورها و حیوانات ماقبل تاریخ وجود داشتند،
مورد علاقه من دیمترودون بود،
چون یک بادبزن روی پشتش داشت"
روز تولد 22 مارس
"امسال، در روز تولدمون، یکی از دوستان نانا اومده،
اسمش جولیتا ست
نانا بهم گفت که اونا باهمدیگه دوست بودن
برای مدتی طولانی،
اون اولین دوست ناناست که من دیدمش
به اشتراک گذاشتن یک روز تولد با نانا به نوعی درد
اما نوه جولیتا هم اومد،
اسمش اوا ست، و اون هم سن منه
نانا پانچ درست کرد و ما خیلی لذت بردیم
طعمش خنده دار بود ولی خوب بود و ما مدام درخواست بیشتری می کردیم،
روز تولد
اونا موهای منو کوتاه کردن
اون شب خواب نانا رو دیدم و من واقعا ترسیدم"
...نانا
نانا، داشتم دفتر خاطراتی رو که کوچک بودم می خوندم،
...جالبه، چون من
... داشتم اینو میخوندم، ولی
هیچکدومشون و یادم نمیاد
هیچکدوم از چیزایی که نوشتم و یادم نمیاد
کمی در مورد یک دایناسور بود که من در یک سفر مدرسه دیدم،
این طبیعی که من اونو یادم نمیاد
اما من همچنین در مورد یکی از روزهای تولد مون نوشتم،
وقتی یکی از دوستات...جولیتا بدیدن ما اومد
میدونم که خیلی کوچیک بودم
ولی من یادم نمیاد من هیچی یادم نمیاد
من در مورد این رویاهای عجیب و غریب نوشتم
...و منم گفتم ترسیده بودم
ترس از تو
نمیدونم چرا دارم اینو به تو میگم
مهم نیست که بهت چی میگم
میتونم برات یه آهنگ بخونم ...در مورد یه فیلم بهت بگم
می تونم بهت بگم که من تو شب سال نو کی بودم
تو نمیتونی صدای منو بشنوی
تو اینجا نیستی
هیچ‌کس اون تو نیست هست؟
یه نامه مخفی وجود داره
برای شما که در خانه هستید، به همراه انعام:
"با دوستان واقعی"، این چیزی که ما داریم،
- سوزانا؟ - سلام!
فقط داشتم زنگ می‌زدم که بهت بگم یه نفر رو پیدا کردم که مراقب "نانا" باشه
ما فردا همدیگه رو میبینیم، پس اگه همه چیز خوب پیش بره، من روز بعدش برمیگردم
من الان نمیتونم حرف بزنم من تو باند فرودگاه هستم
- امشب بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ - حتما
من خوشحالم که همه چیز رو به راه شده، بوس
بوسس!
نانا؟
نانا!
...اون حدود پنج فوت چهار
و موهاش هم سفیده
اره
نه، خیلی لاغر
اره
لباساش؟
...نمیدونم
یادم نمیاد
وقتی دیدمش لباس خواب تنش بود
...فک کنم
اره؟
باشه، کدوم بیمارستان؟ باشه، الان میام اونجا
نانا، کجایی؟
خونه رو ترک کردی؟
نانا فقط سرت و تکان بده سرت و تکان بده یا تکان بده،
تنهایی رفتی بیرون؟
تو جون به لبم کردی
تو نباید این کار رو بکنی
نانا، جواب بده، خواهش می‌کنم!
نانا!
نانا، بخور
نانا!
ساعت، زمان و مشخص نمیکنه
چون من دارم دیوونه میشم
اون برای همیشه رفته
وقتی دوباره طلوع کنه
...ساعت، جلوی راهت رو میگیره
جستجو برای پرواز به پاریس یک لحظه لطفا
صبح بخیر!
- صبح بخیر - سوزانا؟
- بله - من عادلا هستم
با تلفن حرف زدیم حتما. خواهش می‌کنم، بیا تو
نیازی نیست اینقدر رسمی باشی ما هنوز جوونم!
همونطور که پشت تلفن گفتم مامان بزرگ به مراقبت ساعتی نیاز داره
...من باید به یه دلیلی از اینجا برم
پیلار؟
...پیلار
سلام، پیلار از دیدنتون خوشحالم
اسم من عادلاست
عا-د-لا
من قراره اینجا با تو زندگی ‌کنم
تا زمانی که نوه ات نیست، ما باهمدیگه هستیم
ما واقعا خوب عمل میکنیم، حالا میبینی
دقیقا کی به پاریس بر می‌گردی؟
- فردا بعد از ظهر، اگه اون حالش خوب باشه - البته، هیچ مشکلی وجود نداره
پس من صبح، حدود ۱۱، میام
من دوست دارم وقت داشته باشم و یه چیزایی رو
- قبل از رفتنت مرور کنم - البته.خوبه
- پس فردا میبینمت، سوزانا! - فردا میبینمت!
- خداحافظ! - خداحافظ
نانا،؛ من یکمی میرم بیرون، باشه؟
عادلا قشنگه، مگه نه؟
شرمنده، داریم تعطیل می‌کنیم
حالت خوبه؟
اتفاقی افتاده؟
...نه
من فقط از مرگ می‌ترسم
میترسی؟
که دارم دیوونه میشم
امیدوارم خوشتون بیاد
تو اینجا خوب میشی
اونا میخوان ازت مراقبت کنن
و من می‌خوام بیام و شما رو ملاقات کنم، هر وقت که بتونم،
متاسفم
پیغام بگذارید
و تا هر چه زودتر باهاتون تماس بگیرم
سلام، الویرا
حالت چطوره؟
فقط می‌خواستم بدونی
که همه چیز با مامان بزرگم ...گروه‌بندی شده
و من امشب به پاریس پرواز می‌کنم
...من خیلی دیر میام، پس
فکر می‌کنم سرت شلوغ باشه
فردا بهت زنگ می‌زنم
باشه، مراقب باش
آتش‌سوزی ویرانگر بخش بزرگی از ساختمان‌
یک آسایشگاه در مادرید را تخریب کرد،
آتش حدود ساعت هفت شروع شد،
هنگامی که نیمکتی در طبقه سوم آتش گرفت
باعث شد تا دود غلیظی
از طریق دریچه‌های هوا به سرعت پخش شود،
خدمات اورژانسی باید خیلی
سریع عملیات رو شروع کنند،
هیچ بازمانده ای در آتش سوزی خانه سالمندان وجود ندارد
آتش نشانان به سرعت عملیات رو شروع کردن
تا ساختمان را به طور کامل تخلیه کنن
ده گروه آتش‌نشانی از شورای شهر مادرید
لازم است، ...و همچنین ۳۰ آمبولانس
چهار
پنج
لعنتی!
تولد نانا/ تولد من
عصر بخیر
مادربزرگ من تازه از خانه خارج شده‌
وقتی داشت شام می خورد خفه شد
ما داشتیم غذا میخوردیم و یهویی اون دیگه نتونست نفس بکشه
نه، من اینجا تنهام
اره، اون قطعا مرده من چک کردم
من فرصت نکردم که زودتر زنگ بزنم همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
اره
پیلار نوولا اسپینوزا،
خیابان آلفونس دوازدهم، بلوک 38، آپارتمان طبقه اول
باشه، ببخشید، ولی میدونی که چقدر طول میکشه؟
نمی تونن زودتر به اینجا برسن؟
میبینم
باشه، باشه، پس، خیلی متشکرم،
بله؟
الو؟
پیلار؟
- کی هستی؟ - تویی؟
- ...نه، سوزاناست، اون - مطمئنی؟
بدن من مال توئه
قلب تو مال منه
ساعت، در زمان درستی نیست
چون من دارم دیوونه میشم
اون برای همیشه رفته
وقتی دوباره طلوع می کنه
ما فقط امشب وقت داریم
تا با عشقمون زندگی کنیم
و تیک تاک تو منو یاد
درد غیر قابل جبرانم میندازه
ساعت، جلوی راهت رو گرفته
چون زندگی من داره از دست میره
اون ستاره ای که منو روشن میکنه
بدون عشق من، من هیچی نیستم
زمان و تو دستای خودت متوقف کن
این شب ابدی رو ابدی کن
پس اون هیچوقت منو ترک نمی کنه
پس اون دیگه هیچوقت برنمیگرده
ما فقط امشب و داریم
تا برای عشمون زندگی کنیم
و تیک تاکت داره یادم میندازه که
درد غیر قابل جبران من
ساعت، جلوی راهت و گرفته
چون زندگیم داره کمرنگ میشه
اون ستاره ایب که منو روشن نگه داشته
بدون عشقش، من هیچی نیستم
زمان و تو دستای خودت متوقف کن
این شب ابدی رو ابدی کن
پس اون هیچوقت منو ترک نمی کنه
پس اون هرگز طلوع نمی‌کنه
پس اون دیگه هیچوقت برنمیگرده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.