..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من همیشه هر کاری که میخواستم رو انجام می دادم
من همیشه عادت داشتم خیانت کنم
صبح بخیر خورخه
صبح بخیر کاترین
چون جوان بودم و اهمیتی نمی دادم
یادمه یه بار با یکی از دوس پسرام به یه بار رفتیم
و من این مرد رو اونطرف بار دیدم
خوشتیپ ترین مردی که تا حالا دیده بودم
اون خیلی سر زنده و عالی بود
و من بهش زل زده بودم نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
و بعد اون فقط با یک نگاه به من نگاه کرد
و من دنبالش کردم انگار که به اون وابسته شده ام
انگار که منو هیپنوتیزم کرده بود
یه دستشویی بیشتر نبود ولی اون درو قفل نکرد
همینکه وارد دستشویی شدم همدیگه رو گرفتیم
اون منو بالای سینک انداخت و لباس زیرم رو پاره کرد
و منو کرد
احتمالا فقط یک دقیقه طول کشید ولی من ارضا شدم
وقتی کارش تموم شد منو بوسید
من هنوز می لرزیدم و بعد اون دستشویی رو ترک کرد
پس خودم رو جمع و جور کردم و به بار برگشتم
و اون هنوز با دوستاش اونجا بود
و اون یه بار دیگه به من لبخند زد
و این آخرین باری بود که ما
به هم نگاه کردیم یا با هم حرف زدیم
بعضی ها شاید منو هرزه خطاب کنن به خاطر اینکار
اما من صادقانه فکر میکنم
یکی از عاشقانه ترین لحظات زندگیم بوده
به یه نوع روش هرزه طور
خورخه؟
سلام . سلام
شما خانوم کارلایل هستین ؟ بله خودمم
سلام خانوم کارلایل من خاویر دل تورو هستم
از شرکت باغبانی شکوفه
بله جالبه که زنگ زدین واقعا
آم باغبان من خورخه تورس اون قرار بود بیاد ....
خانوم من میخوام به شما اطلاع بدم
که باغبان شما خورخه تورس
دیگه برای شرکت ما کار نمیکنه
آیا اون شرکت خودشو عوض کرده
چون من شاید بخوام .....آم خانوم اون بازداشت شده
فیلم ملک شخصی
اما من امروز بعد از ظهر یه باغبان
جدید برای شما میفرستم .
سلام آم خانوم کارلایل ؟
سرکار خانوم بله
پس این درخت اینجا باید ....
من فکر میکنم کل کارت همینه
من میگم که میتونی از همین الان شروع کنی
ولی تو هیچ ابزاری همرات نداری . اوه نه
من قرار نیست تا فردا شروع به کار کنم
اوه . مرسی خانوم کارلایل
گندش بزنن
مشکلی پیش اومده؟
در قفل شده
لعنتی
این اصلا خوب نیست
من داشتم ایمیل می فرستادم و در حال آپلود شدن بود
من میتونم در رو برات باز کنم ولی تو باید یه قولی به من بدی
چه قولی ؟
که به پلیس زنگ نمیزنی
خیلی ممنونم ازت . خواهش میکنم
هی یه چیز دیگه
خورخه رو میشناختی؟
باغبانی که قبلا اینجا کار میکرد؟
نه خانوم . درسته البته
فکر میکردم نشناسی آم......
با این حال من اونو میشناختم
واقعا ؟
اره
به نظر مرد خوب و شایسته ای بود
خیلی بد شد
خیلی بد برای چی ؟ شما نشنیدی ؟
پلیسا اونو دستگیر کردن
امروز دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور
ایکاش خانواده اندرسون ها خونه اشون رو میفروختن
خیلی قیمت بالایی میخوان
خیلی وقته که خالی مونده
خوب میشه که چندتا همسایه داشته باشیم
باشه دیگه خبری از شنای لختی با همسایه های جدید نباشه
میدونی من در واقع آم امروز یک ساعت شنا کردم
واقعا ؟ اوهم
من فقط سعی میکنم که روی فرم بمونم
اوه میتونم ببینم
بیا
اوه این میز هنوز لق میزنه متنفرم ازش
عزیزم میخوای یه فیلم ببینیم ؟
مگه نباید اون فیلمنامه رو بخونی ؟
میدونی آم یه نقشی هست
یه نقش مکمل برای زنی توی سن من
و من نمیدونم که تو اینکارو برام انجام میدی یا نه
شاید بتونی یه اشنا بازی در بیاری برام
آم یه تست بازیگری برای کارگردان؟مثلا برام جور کنی
اگه این کارو بکنم و این یه اگه بزرگه
من اسمت رو توی لیست برای تست دادن قرار میدم
ولی فقط تا همین حد از دستم بر میاد
تو میخوای این نقش رو با شرایط خودت بدست بیاری مگه نه ؟
میشه شومینه رو روشن کنیم ؟
حتما روشنش کن
مگه نباید شیر گاز رو باز کنیم ؟
من شیر گاز رو باز میکنم
من میتونم بازش کنم . نه نه نه نه
من مطمئنم که اون برای این کار خوبه .
منظورم اینکه وضعیت نقدی اون بد هست ولی وضعیت مالیاتی اون
چیزی جز سود سرمایه نیست
اون بدهی رو تامین میکنه
فقط برای دو سال شناور خواهد بود سرمایه بیخیال
اره
من میرم بخوابم
اره همه چیز مشخص شده
باشه خب آم یه نقش کوچکتر چی ؟
نقش دوست دختر سابق؟
اره یه دقیقه صبر کن
سلام خانوم کارلایل
من فقط میخواستم به شما اطلاع بدم که اینجا هستم
و آماده شروع کار هستم
باشه عالیه مرسی
اوه آم خانوم ؟ بله ؟
خب شما اون پیچک رو روی اون درخت میبینی ؟
داره از هم میپاشه
اگه مشکلی ندارید من میخوام از اونجا کارمو شروع کنم
حتما هرچی خودت بخوای . باشه
من میپرسم چون میخوام مشتریانم به من به عنوان
یه همکار ارزشمند توی خونه خودشون اعتماد کنن
میدونی بیشتر از یه باغبان
آم میدونی مثل یه معمار منظره
خب این خیلی خوبه
اما چرا کارتو با انجام یه کار خوب توی روز اولت شروع نمیکنی ؟
همم؟
بله خانوم
همه چیز فی البداهه است
اون بهت اجازه میده هرچی میخوای بگی
صبر کن هیچ متن نمایشنامه ای در کار نیست
نه خب یه ساختار وجود داره
ولی کاراکتر برای منه
این همون چیزیه که خودش گفت مال خودته نقش
عالی بنظر میاد . تو چیکار میکنی ؟
آم میدونی فقط تست دادن و خونه تمیز کردن
منظورت عمارت مجلل خودت توی لورل کانیونه
در حالی که من یه خونه سه خوابه رو با پنج نفر تقسیم کردم
اخم و تخم نکن اصلا درست نیست
دلم برای سخت تلاش کردن تنگ شده
تلاش کردن مزخرفه
از آزادیت لذت ببر
اوه باید برم . دوست دارم
یکم لیموناد میخوای ؟
بن؟
یکم لیموناد میخوای ؟
آره ممنون میشم
میدونی من هیچوقت نتونستم آم
ازت بخاطر اینکه کاری کردم برم داخل خونه تشکر کنم
اره چه چیزی رو حتما باید میفرستادی ؟
اوه یک تست بازیگری رو
من نقش رو نگرفتم پس
صبر کن تو بازیگری؟ یجورایی
تلاش می کنم که باشم تازه کارم
چیزی بازی کردی که من دیده باشم؟ نه احتمالا نه
میدونی من چندتا فیلم کوتاه بازی کردم
آم راستش یه فیلمم امشب برای بار اول نمایش داده میشه
چه باحال . برای اکران باید کجا بری؟
اوه آم اکران آنلاینه
میدونی دیگه مردم فیلم هارو اینطوری میبینن بهرحال
کاملا درسته
و من درکت میکنم چون من
خب یه رپر هستم میدونی
واقعا؟
اره من یه معمار منظره هم هستم
ولی میدونی علاقه واقعی من موسیقیه
واو
یه مرد همه کاره ای پس
هی من رو مسخره نکن
اوه مسخره نمیکردم
قسم میخورم که مسخره نمیکردم
باشه
خب میتونم یکم ازش رو بشنوم؟ یکم از چی رو؟
آهنگت رو . اوه
اوه بجنب میدونم که میخوای بخونیش
اوه مرد
اره باشه باشه
همم
اره آم باشه هی
♪ هی خانوم کارلایل اون لبخندشو ببین ♪
♪ دنیا رو روشن میکنه مثل خورشید ♪
♪ اره کلی مرد حاضرن برن دادگاه ♪
فقط برای اینکه اون لبخند زیبا رو نگاه کنن ♪
بخند
مرسی
هی میدونی واقعا چطوری میتونی از من تشکر کنی ؟
منظورم اینکه واقعا واقعا ازم تشکر کنی ؟
میشه بپرم توی استخر؟
اوه آم ...فقط یه ثانیه باشه
خیلی گرمه و من عرق کرده و چسبناک ام
تمام روز به اون آب خیره شده بودم
خب تو لباس شنا نداری
نیاز هم ندارم
باشه خب گمونم نیاز نداری
آیا تو یه شناگر هستی؟
هیچ وقت واقعا فرصتش رو پیدا نکردم
اما من توی اکثر فعالیت های فیزیکی خوبم
فقط آم خیلی توی فعالیت های ذهنی خوب نیستم
عجله ات برای چیه؟
آم من باید خونه رو تمیز کنم
تو خودت خونه ات رو تمیز میکنی؟
به من کاری میده که ما بین تست هام انجام بدم
شوهرت چی فکر میکنه؟
راجبه چی ؟ راجبه بازیگری؟
اون یه تهیه کننده است پس اون فوق العاده حمایت میکنه ازم
اون متوجه کارم میشه
آیا این یعنی که اون میتونه برات نقش جور کنه ؟
من میخوام خودم به تنهایی نقش رو بدست بیارم
میدونی با شرایط خودم
اینجوری بهتره
تو میخوای
چرا منو نمیخوای ؟
هی بن
کاری هست که میتونم براتون انجام بدم خانوم کارلایل ؟
تو دست به آچارت هم خوبه ؟
یه بار امتحان کن
کار دیگه ای هست که بتونم برات انجام بدم؟
راستش آره
"چرا منو نمی خوای ؟"
"ببین من فقط ..."
" من میخوام بدونم چرا "
من فقط خب من عاشق اون هستم
معذرت می خوام
" تو چرا عاشق من نیستی ؟ "
هیچ وقت همچین چیزی بینمون نبوده
ما فقط
فقط چی ؟
فقط .... فقط برای سکس بوده؟
تمام این جریان ها فقط برات همین بوده؟
متاسفم . قرار نبود که با هم باشیم
"اگه از اون در بری بیرون دیگه هیچوقت برنمی گردی "
میتونی دکمه توقف رو بزنی
خب چی فکر میکنی؟
خب نمیدونم
اگه از من بپرسی خیلی جلف و مسخره است
هی نه منظورم فیلمنامه است
تو
آره اوم من برمیگردم به ....
کارت امروز خوب بود
مرسی
پول لعنتیتو برای خودت نگه دار خانوم
ببین لطفا یه بازیگر رو بخاطر حساس بودنش ببخش
این شغله منه میدونی ؟
من متاسفم
میدونی منظورم این بود که اون صحنه و کلمات جلف و مسخره بود
نه بازی تو . تو خوب بودی
من نباید اون حرف رو میزدم
مهم نیست
میدونی من تو رو درک نمی کنم
منظورت چیه ؟
ببین من هیچی ندارم
منظورم اینکه من یه آدم بی پول و یه بازنده فقیرم
تو این رو میدونی درسته ؟
و من خونه و ماشینت رو میبینم
تو همه چیز رو داری
اما تو قدرشو نمی دونی
منظورم اینکه هیچ کدوم کار نمیکنه
تو همه ی این چیز های قشنگ رو داری
و به اونا رسیدگی نمیکنی
تو باید مراقب چیز های زیبا و قشنگ باشی
ببین من یه مرد ساده از طبقه کارگر هستم
و بله من زندان رفتم
رئیس من این رو نمیدونه اما بهت گفتم
اگه بخوای میتونی منو اخراج کنی
و میتونی مثل بقیه قضاوتم کنی
اما مردم من رو نمی بینن
اونا نمی بینن که من ... روی پای خودم وایسادم
این که من از اون ادم هایی هستم که وقتی توی دردسر افتادی باید بهش زنگ بزنی
کار با دستم خوبه
من میتونم قافیه هایی بسازم که مردم رو خوشحال کنه
میدونی من ارزش یه چیزی رو دارم
میدونی مردم این رو نمی بینن
تو تا حالا همچین احساسی داشتی ؟
تو نمی دونی برای مردی مثل من چه معنایی داره که
توی یه استخر خصوصی شیرجه بزنه
هی خواب بودی؟
نه فقط چرت میزدم
اوه همه چیز خوبه ؟
اره داشتم خواب میدیدم . اوه خواب بد بود؟
خواب دیدم استخر اونقدر داغ شد که تمام اب به جوش اومد
میخوای .... میخوای سیستم گرمایش رو خاموش کنم؟
نه
اوه چیکار میکنی؟ پیرهنتو در بیار
عزیزم نه نه نه هتل رزرو کردم
چطور ؟ما قراره جشن بگیریم
عزیزم تو لازم نبود این کارو بکنی
منظورم اینکه فقط آنلاینه
من بازیگر رو رزرو کردم
اره این فقط یه جلسه بود
بهرحال من .... اون از من میخواد که به سانفرانسیسکو پرواز کنم
کی ؟ فردا
برای چه مدتی؟ فقط برای یه روز
راستی من بهت گفتم چه اتفاقی برای خورخه افتاد ؟
کی ؟
اون باغبانه
نه
اونا گفتن که اون دستگیر شده
دیر کرده بوده مثلا ؟ نه مثل اینکه اون در بازداشته الان
اوه یخ میخوای؟
خدایا صبر کن اصلا فکر میکنی بهش ؟
نه یخ اضافه نداریم ؟
اوه آره آم یه یکم تو جا یخی هست
میدونی من فکر میکنم تو باید یه کاری انجام بدی چون
فکر نمیکنم درگیر این قضیه شدن فکر خوبی باشه عزیزم
یعنی تو اصلا این یارو رو نمیشناسی
اره من میشناسمش . من تمام روز اینجا با اون هستم
اون مرد خیلی شیرین و خوبیه
ولی واقعا کامل نمیشناسیش
ممکنه ضمانت یه خلاف کار رو بکنی میدونی ؟
من فکر میکنم بهتره که فقط بیخیال این قضیه بشی عزیزم
پس میخوای چیکار کنی ؟
بیخیالش میشم فکر کنم . نه در مورد فضای سبز منظورمه
اوه اونا همین الانشم یه مرد جدید استخدام کردن
هان؟ اون کارش چطوره ؟
کجا داری میری ؟
من چراغ استخر رو روشن گذاشتم
میتونم خاموشش کنم
نه من دیگه پا شدم
هی
ببخشید؟
هی
هی در کنارت رو باز گذاشتی
کی اون بالاست؟
هیچکس نباید اون بالا باشه
هی اد
صداشو کم کن مرد
اون آم اون اد هوگیت ئه
من دیروز اونو دیدم . اون تازه خونه اندرسون ها رو خریده
اوه واقعا؟
اره اون منو در حال کار دید
و از من خواست که چندتا کار با آچار براش انجام بدم
فکر کنم گفت که با شوهرت آشنا شده و دیدتش
اوه ریچارد رفته سانفرانسیسکو
اوه خب برای کار ؟
میدونی فکر نمیکردم قرار باشه بیای برای امروز
آره نباید بیام اما فکر کردم شاید تو بخوای ....
شاید به من اجازه بدی ببرمت بیرون تا میان وعده ای
یا چیزی تو همین مایه ها بخوریم
برای تشکر به خاطر کار
و بخاطر اینکه خیلی باهام خوب بودی
بن ......
من اصلا نمیدونم میان وعده یعنی چی
چرا بجاش من چند تا همبرگر برای خودمون درست نکنم ؟
اوه نمیخواد برای من خودتو به زحمت بندازی
اوه نه نمیخواد نگران باشی
باشه
برو اد رو دعوت کن
من میخوام همسایه جدیدم رو ملاقات کنم
باشه
خانوم کارلایل اجازه بدید اد رو به شما معرفی کنم
اوه لطفا میتونید منو کاترین صدا کنید
چطوری اد ؟ سلام
آم بفرما بشین
اوه و آم میخوای همبرگرت چطوری پخته بشه ؟
کباب پز بشه خوبه
خب بفرمایید میل کنید لطفا
اوه من از سس لیمو استفاده کردم
میدونی من دارم سعی میکنم وزن کم کنم
بنابراین همه باید رنج بکشن
بیخیال تو اندام عالی داری
همم آره از کجا دیگه میخوای وزن کم کنی ؟
اوه هر دوی شما خیلی لطف دارین
خب چی شد که خونه اندرسون ها رو خریدی ؟
من در سیلیکون ولی کار میکنم
تمام پولم رو از اونجا بدست آوردم
بنابراین فکر کردم که اینجا بیام و هالیوود عجیب غریب رو امتحان کنم
ببین این کارت منه
زامبی. مدیر محصول
بله میدونی من مسئول تیم محصولات هستم
اونا هستن که برنامه ها رو میسازن
اگه از من بپرسید یکسری فاسد و دزد هستن
اما اونا کسایی هستن که تبلیغ کنندگان رو وادار میکنن
تا روی اپلیکیشن فضا بخرن
که همش در مورد فناوری خوابه
ز ز ز زامبی
مثل مرده ها بخواب . همم
پس من کسی هستم که تمام کارها رو از اول کنترل میکنم
شما باید اون گروه ها رو جدا نگه دارید
مار ها و موش ها
و پرنده ها هستن و ........
بنابراین اگه می خواهی برنامه رو دانلود کنی
من میتونم 15 درصد تخفیف بهت بدم
حتما اد
مرسی
اوم بچه ها برای همبرگر هاتون آماده اید؟
میزبان شمایی
فکر کردم شاید کمک بخوای
اوه اره میتونی کره رو بیاری ؟
این توئه؟ اره . اره
هی چرا نمیذاری من اونکارو انجام بدم؟
من آشپز غذاخوری بودم توی فرزنو
تو چه کاری انجام ندادی؟
اولین بار کجا با شوهرت آشنا شدی ؟
آم سر یه فیلم
اره من یه خط دیالوگ توی فیلمی که اون تهیه کرده بود داشتم
و اون منو به یه قرار دعوت کرد و من گفتم نه
چون نمی خواستم همه فکر کنن ......
منظورم اینکه خب میدونی خودت چی میگم
اما اون مدام ازم درخواست میکرد و بعد از اینکه فیلم برداری تموم شد هم ازم درخواست میکرد
و اون موقع بود که فهمیدم فقط
یه چیز کوچیک احمقانه نیست
هوم . چند وقته ازدواج کردین؟
اوه خیلی وقته
دوسش داری؟
خب من 19 ساله ام بود و اره فکر کنم
اره من عاشقشم
اون ازت مراقبت میکنه؟
خب اون هرچی که دارم رو به من داده
اما هیچ نقشی بهت نداده؟
من نمیخوام که اون بهم نقش بده
همم مطمئن نیستم که حرفت رو باور کنم یا نه
خب من حرفمو زدم
و من میتونم برای خودم صحبت کنم
حالا اگه به چیز هایی که گفتم باور داشته باشی
احتمالا خیلی بهتر با هم کنار می اومدیم
من دیشب فیلم کوتاه ات رو دیدم
دیدی ؟
اره روی گوشیم دیدم
من واقعا اون رو دوست داشتم
تو یه بازیگر عالی هستی
من واقعا فکر میکردم تو همون کسی هستی که نقشش رو بازی میکردی
و خب تو واقعا زیبا بنظر میرسیدی توی فیلم
واقعا لطف داری
مرسی
اره خواهش میکنم
فکر کنم باید اون فیلم رو به شوهرت نشون بدی
شاید اون موقع اون برات یه فیلم جور کنه
من بهت گفتم ....اما به من ربطی نداره
نه به تو مربوط نیست
باشه
اونا واقعا خوب بنظر میان
اره اوم میتونی اینا رو درست کنی ؟
کباب پز بیرونه
من میخوام لباسمو عوض کنم چند دقیقه دیگه میام
امیدوارم از حمله من به آبجوهاتون ناراحت نشید
اما اوتس اینجا خیلی تشنه بود
اوتس ؟
آره این اسم مستعار اونه
اینو از کجا پیدا کردی؟
لعنتی میترسیدم خم بشم
اوه اوتس بلدی بنوازی؟
اوه فقط ستاره ی کوچولوی چشمک زن رو میتونم بزنم
شرط میبندم تو میتونی بنوازی
میدونی فقط وقتی بچه بودم
پدر و مادرم مهمونی داشتن میزدم
خب ما هم مهمونی داریم
موسیقی رقصی داری ؟
آم الکسا یه موسیقی رقص اجرا کن
واقعا از فیلم من خوشت اومد؟
خیلی خوشم اومد ازش
اون ناراحته ؟
خب اون یجورایی گیج شده
شاید باید بری دنبالش
تو میخوای که من برم دنبالش؟
اره فکر کنم
یجورایی بیش از حد خوش آمدگویی ام موندم
اره داره دیر میشه
چه ساعتی باید بری ؟
ریچارد ساعت 8:40 هواپیماش فرود میاد
کلی وقت مونده هنوز
من باید برم دنبالش
از ساعت 6 دیرتر نمیشه
ترافیک چی
یه بار دیگه برای اخرین بار ؟
باشه
نه ♪ ♪
من خیلی مستم . من نمیتونم رانندگی کنم
♪ ♪
صبح بخیر
هی
چقدر دیگه به سانست استریپ مونده ؟
حدود 40 مایل
آبی چیزی داری؟
توی فروشگاه
بنظرت من پولی دارم که بدم؟
اگه قرار نیست چیزی بخری
وقتمو هدر نده
ترجیح میدی به زور ازت بگیریم؟
و مغازه تخمیت رو بگا بدیم ؟
رفقا من دنبال دردسر نیستم
اوتس چرا نمیری داخل و
برای ما چندتا بطری آب چندتا بطری آبجو
و یه پاکت سیگار مورد علاقه من رو برنمیداری
فکر میکنی برام مهمه که زندان بیافتم؟
تشنه نیستم
بزودی پولمون تموم میشه پس باید یه راهی پیدا کنیم
فکر کنم یه راه پیدا کردم
اون ؟
نمیدونی باهاش باید چیکار کنی ؟
مطمئنا دوس دارم امتحان کنم و کشفش کنم
یه راه خوب برای کشته شدنه
یه شوهر پول دار با یه تفنگ گنده توی خونه داره
نه اون تنهاست
شوهره بیرون داره کار میکنه
شاید حق با تو باشه
بیا بفهمیم
مثل همیشه پرش کن . معمولی
همین الان
ببخشید اقا
فقط باید بگم که این ماشین زیباست
مال چه سالیه؟
این یه بیوک الکترا 1971 هست
همش مال منه
این یه مدل 70 ئه
هرچی تو بگی
خب تو چطوری نمیدونی ؟
من این رو توی بازی ورق بردم
هی تو که به بورلی هیلز نمیری میری؟
راستشو بخوای میرم
من در حال رفتن به هتل بورلی هیلز هستم
داری باهام شوخی میکنی ؟
هی منم همین راه رو میرم
فقط ماشینم خراب شده
من موفق شدم خودم رو به پمپ بنزین برسونم
اما مجبورم اون رو شب اینجا ول کنم
اوه خیلی بد شد
تو توی بورلی هیلز چیکار داری؟
من موزیسین ام
ببین من یه جلسه بزرگ با کله گنده های موزیک
توی بورلی هیلز دارم
ببین من یه ستاره هستم فقط هنوز کسی اونو نمیدونه
شرط میبندم که هستی
هی ببخشید که بی ادبی کردم اجازه بده که خودمون رو معرفی کنم
اسم من آرتور مورگانه
از اشنایی باهات خوشحالم
و این رفیقم لئون دیویسه
من اد هوگیت هستم
سیاست ثابت و محکمی دارم
هیچوقت پول نقد با خودم حمل نمیکنم
سیاست خوبیه
اوه آم ببخشید؟
میدونی خیابون 14 جنوبی کجاست؟
من به 14 جنوبی نزدیکم ؟ اره نزدیکی
اره ببخشید جی پی اس من کار نمیکنه
باشه اوتسی پسر تو به آرزوت رسیدی
منظورت چیه؟
اون یکی
اوه اون یکم فراتر از حد تونه
اینطوری فکر نمیکنی؟
بزار یکم نصیحت کنم تون کاملا مجانیه
همه چیز در این دنیا به گروه هایی تقسیم میشه
مثل حیوانات پرندگان خزندگان
پس شما نمیتونید مار رو
با یه پرنده پرورش بدید درسته ؟
فقط شدنی نیست
دقیقا همین مورد برای ادم ها هم صدق میکنه
بهم اعتماد کن
گروه های خودت رو با هم مخلوط نکن
این نژادپرستانه است اد
چی ؟ نه نه نه
هی ما به یه سواری نیاز داریم اد
ما هم به همین سمت میریم . چی ؟ صبرکن
صبر کن صبر کن صبر کن یه لحظه وایسا
صبر کن صبر کن یه لحظه وایسا
از ماشین من برید بیرون . بهتره عجله کنی اد
ما اونو از دست میدیم . چی ؟
از ماشین من گورتونو گم کنید بیرون قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم
چی با این؟ هی
اگه جای تو بودم آقای هوگیت اینکارو نمیکردم
تعقیبش کن
زامبی
چرا همه این شرکت های تکنولوژی مجبورن کلمات رو اشتباه بنویسن؟
من یه جلسه دارم و نمیتونم دیر برم
بیخیال اد میتونی چند مایل دیگه هم بری
مرسی واسه سواری
و آم میتونم یه چیزی بهت بگم اد؟
اینکه تو نه چیزی دیدی نه چیزی شنیدی
این به تو مربوط نیست
تو امروز بعد از ظهر جلسه بزرگ خودتو
توی هتل بورلی هیلز داری
پس چیزی نمیگی میگی ؟
نه
خدایا امیدوارم نگی اد
خداحافظ
فکر میکنی اون ساکت میمونه ؟
اره قطعا
اون شرایط رو به گروه ها تقسیم کرده
اون میدونه که ما به کدوم گروه تعلق داریم
پس میریم داخل؟
نمیتونیم همین طوری وارد شیم و هرچی که میخوایم رو برداریم
باید بی عیب و نقص باشیم
دفعه قبل رو یادته؟
مثل خون آشام ها به داخل دعوت شدیم
بعد ما این مکان رو به چنگ میاریم
هرچی مال اوناست مال ما میشه
واو هی هی
چراغ روشنه
روز روشنه قشنگ
این خونه خالیه
خب پس نور چراغ چی ؟
اوه
اون فقط برای ترسوندن دزدهاست
برو کنار
فکر می کنی اون میخواد شنا کنه ؟
چرا که نه
هیچ کس تماشا نمیکنه
اون پنجره دقیقا به اون دید داره
بیا فقط بریم
صبر کن
یه فکری دارم
چیکار داری میکنی ؟
خفه شو
سلام من میخوام یه غریبه غیر قانونی رو
در همسایگی خودم گزارش کنم
ریچارد کارلایل 2375 نایت گل پلیس
لوس آنجلس کالیفرنیا 90046
خب این آخرین جایی بود که اون بود
خب اون دخترم رو اذیت میکرد
و یه اسلحه به سمتم نشونه رفت
ببین اون خالکوبی های گروه های خلافکار رو داره میتونم تشخیص بدم
من یه وکیلم
خب عجله کنید
اون لخته ؟
نه
اون پاهای احمقانه اش رو تکون میده
دست از تکون دادن پاهات بردار جنده ی احمق
باورم نمیشه
جواب داد مرد
جواب داد
دوک این کار چه فایده ای داشت ؟
چرا با اون این کارو کردی ؟
چون اون به یه باغبان جدید نیاز داره
و تو داری بهش نگاه میکنی
شرکت باغبانی شکوفه من خاویر دل تورو هستم
اقای دل تورو شما مدیر
شرکت باغبانی شکوفه هستین؟
بله چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
به اون بگو خاویر دل تورو هستی . باغبانش رفته
خانوم کارلایل باشه؟ از لهجه استفاده کن
سلام ؟
سلام
شما خانوم کارلایل هستین؟
بله خودمم
سلام خانوم کارلایل
من خاویر دل تورو هستم از شرکت باغبانی شکوفه
بله جالبه که زنگ زدین واقعا
اوم باغبان من خورخه تورس قرار بود بیاد
بله من میخوام بهتون اطلاع بدم
که باغبان تون خورخه تورس
دیگه برای شرکت کار نمیکنه
تو باید اونو بریزی داخل یه زن نه توی دست خودت /توضیح: اشاره به خود ارضایی
چی ؟ یعنی چی ؟
یکم آب کیرتو برای اون نگه دار
هی اینطوری با من حرف نزن
من بهت گفتم
من کاری نمیکردم
خفه شو
کجا داری میری ؟
دارم میرم سلام و علیک کنم
چی فکر میکنی ؟
من بن ساندرز هستم
سفید پوست بنظر میاد؟
باغبان سفید خارق العاده
همش یه بازیه اوتس تمام دنیا بازیه
فقط بازنده ها انتخاب میکنن بازی نکنن
بازنده هایی که نمیدونن تو یه بازی هستن
من میخوام بگم که میتونی کارتو شروع کنی
ولی تو هیچ کدوم از ابزارتو نداری مگه نه ؟
اوه نه
قرار نیست تا فردا کارمو شروع کنم
اوه اره اونا اینو به من نگفتن
اره متاسفم اونا فقط میخواستن
امروز خونه اتون رو ببینم
و من فردا با هر چیزی که نیاز دارم برگردم
باشه
چی شد؟
اون در مورد کل محله به من گفت
ما به خونه اندرسون ها اومدیم بعد از اینکه اونا رفتن
و اون قیافه اش چطوری بود ؟
بی عیب و نقص
اون دوست پسرشه ؟
شوهرشه ریچارد
تو از کجا میدونی ؟
به خاطر صندوق پستی شون
چون اون هم یه آدم حوصله سر بر بدون کیر و چاقالی مثل توئه
اون از مرده خسته شده فقط بخاطر خونه و ماشین باهاشه
از اینجا چجوری میتونی همچین چیزی بگی ؟
یاد میگیری که نشونه هارو بخونی
میبینی چطوری پاهاش رو روی هم انداخته ؟
انگار که اصلا تا حالا اونو ندیده
گندش بزنن
کجا آشپزی رو یاد گرفتی ؟
من یه آشپز کوتاه مدت در فرنزو بودم
قبل از اینکه منو اونجا پیدا کنی اون کارو رو میکردم
من نمیدونم چطوری از اون بار سر در آوردم
میدونم تو چرا اونجا بودی ولی من
فقط داشتم جست وجو میکردم و میگشتم
قرار بود اونجا با یه تهیه کننده موسیقی ملاقات کنم
اما اون میخواست که کیرشو براش ساک بزنم
و من اهل این کثافت کاری های همجنسباز ها نیستم
خب تو منو نجات دادی
نمیدونم نجات دادن کلمه درستی باشه یا نه
به نظر میرسید که داری لذت شو میبری
اونا مجبورت میکنن اونطوری رفتار کنی . کی مجبورت کرد؟
خب تو اونو کشتی
چی اون مرتیکه گی کوچولو؟
اون حتی نمیتونست پرنده رو مجبور به خوندن کنه
اره ولی اونا منو مجبور کردن
بهت که گفتم . باشه اوتس
من هیچ کاری شبیه اون رو انجام نمیدادم ......
باشه
خدا لعنتت کنه
میدونی فقط برای یک بارم که شده میخوام
یه غذای خوب بخورم
میدونی یه شام درست وحسابی
رومیزی سفید
میدونی یه شراب خوب و چندتا شمع
و اون دوتا اونجا هر شب این وضیعت رو دارن
و قدر اون رو نمیدونن
میدونی میخوام چیکار کنم؟
چیکار؟
میخوام بشینم توی اون ماشین سفید سقف باز شو
اره ما میتونیم برای یه بار دور زدن بیاریمش بیرون
من یه یارویی رو میشناسم میتونیم ماشینو بهش بفروشیم
میتونیم از اینجا بزنیم بیرون
یعنی منو میترسونه اینجا
میتونیم بهش بفروشیمش
میتونیم .... نه
نه من میخوام بشینم داخل این خونه
ببینم چه احساسی داره
هنوز اماده نیستم که چیزی رو بردارم
اگه صدای مارو شنیدن می پیچیم
ارزشش رو نداره
تو اینجا منتظر بمون
خب منم میخوام بیام اگه میخوای بری بشینی توی ماشین
بوی عطر رو احساس میکنی؟
از اینجا نمیتونم بوش رو حس کنم
بیا داخل ماشین پسر
ما به یه ماشین و یکم ابزار نیاز داریم
بریم داخل و ماشینو بگیریم ؟
نه برای اینکه بتونم یه باغبان واقعی باشم
مرد همش حقه بازی و الکیه و داره جواب میده
من فقط باید ظاهر کارو داشته باشم
ببین
این چیه دیگه ؟
من فکر میکردم این یه کار نقده
با یه دختر کنارش
و حالا
تو یه باغبان هستی
یعنی اصلا متوجه نمیشم
♪ خانوم کارلایل ♪
♪ اون لبخندشو ببین ♪
ببین مرد من دارم فریبش میدم و خرش میکنم
باشه ؟من دارم اینکارو به ارومی انجام میدم . وقتی کامل گولش زدم
اون خودش گاوصندوق خونش رو برامون باز میکنه
اون خودش جواهراتشو میده بهمون . خودت میبینی
ولی یه گاوصندوق ؟
اره معلومه که گاوصندوق دارن
اونا پولدارن مگه نه ؟
مطمئنم پر از پول و جواهراته
باشه تو فقط باید یکم صبورتر باشی با من
بزار یکم بیشتر باهاش وقت بگذرونم
داری دروغ میگی
تو ازش خوشت اومده . تو اونو میخوای
اوه کون لقش
مرد من کون لق ممه هاش و خود بزرگ بینی اون
کون لق خونه اش و حرفه بازیگری اش
اگه اونو میخواستم میتونستم ببرمش توی گاراژ
یا توی پاسیو یا میتونستم اونو هلش بدم توی استخر
من خسته شدم . هی
به من گوش میدی باشه؟ نکن
میخوای خونه رو الان بگیری با همه ی خشونت و هرج ومرج ممکن ؟
هان میخوای من برم اونجا
و اونو از موهاش بکشم زمین ؟
اون رو ببندم وقتی که داره لگد میزنه و جیغ میکشه ؟ هان ؟
میخوای با چاقو زخمیش کنم که خونش بریزه روی بدنت اوتس؟
بهم بگو میخوای زنده بزاریش یا مرده
چون برای من فرقی نمیکنه
زنده
باشه
به روش من انجامش میدیم
و تمام زمانی که طول بکشه
حالا برو و ماشینو دوباره بگیر
این وقت تلف کردنه
جوری رفتار میکنه انگار دوستمه اون دوست من نیست
من خسته شده ام
خب من فیلمتو دیدم
توش خیلی زیبا بودی و
تو یه بازیگر عالی هستی
منظورم اینکه تو واقعا قابل باور بودی .....
فیلمت واقعا منو تحت تاثیر قرار داد
چطوریه تظاهر به شخص دیگه ای بودن ؟
دارن میرن
میدونی تو داری همه کارهارو انجام میدی
و اون میبرتش بیرون
تو به هیچ جا نرسیدی مرد
اون امشب نمی خوابه
اون بیدار دراز میکشه و به من فکر میکنه
بشین و تماشا کن
اون به اینجا نگاه میکنه
یه بوس براش بفرست
نه مرد
بذار بمونه تو خماری
داری چیکار میکنی ؟
فقط تظاهر کن
امروز همون روزه که منتظر بودی
تو اد هستی
آم اد ؟
اون بالا کیه؟
یعنی هیچکس نباید اون بالا باشه
هی اد
هی صداشو کمتر کن مرد
تو به نهار دعوت شدی
تو این خونه رو خریدی
ما دیروز همدیگه رو دیدیم و تو از من خواستی کمک کنم تا اون رو درست کنی
خب تو توی تجارت تکنولوژی هستی
بیخیال مرد
این
زامبی ئه . آره
این کارت توئه
اسمت اد هوگیته
خانوم کارلایل اجازه بدید اد رو بهتون معرفی کنم
اوه
میدونستم
تو تمام این مدت دنبالش بودی
پس گاوصندوق گجاست؟بیا این کارو تموم کنیم
گاوصندوقی در کار نیست احمق
اصلا گاوصندوقی وجود نداشت
ببین ما برای اون اینجا هستیم
میزارم تو اول باهاش باشی اگه گند نزنی به این کار
من نمیخوام برم اونجا
مشکلی نیست تو نمیخوای که مریض بشی درسته؟
نه من واقعا نمی خوام برم اونجا
مشکلی نیست مشکلی نیست هواتو دارم
نمیتونم
اره راحت باش . رسیدی بفرما
مشکلی نیست
این تختخواب ماست
میتونیم بریم یه جای دیگه
میتونیم بریم خونه بغلی . همم؟
اول باید یه چیزی بهت بگم
راجبه اوتس
چی؟
اون واقعا توی سیلیکون ولی کار نمیکنه
میدونم
اون خونه ی اندرسون هارو نخریده
اون بدون اجازه وارد اونجا شده
به من گفت که لوش ندم
از من خواست کمکش کنم
اون یه چیزی رو میخواد که مال اون نیست
چی رو؟
تو رو
به همین خاطر غیبش زد دیدی؟
من بهش اجازه انجام این کار رو نمیدم کاترین
من نمیذارم بهت صدمه بزنه
میدونی چرا کاترین؟
چون که من عاشقتم
ما یه جای دیگه هستیم
ما اینجاییم
نه
بگیرش
تکون نخور وگرنه سرت رو می برم
من نمیتونم
به اون نگو که من نتونستم اون کارو انجام بدم
چطور تونستی ؟
چطوری تونستی؟
دوک نکن . دوک نزنش
نکن
دوک دوک
باشه دوک من نمیتونم
من نمیتونم تکون بخورم
کمک کن
من شرمنده ام
متاسفم که نتونستم انجامش بدم
من متاسفم
پلیس موقعیت تون کجاست؟
من
کمک
کاترین
دوک اون اینجاست
اون اینجاست دوک
لطفا ساکت باش . دوک اون اینجاست
اون اینجاست دوک
خفه شو . دوک دوک
کاترین
ریچارد لطفا کمکم کن
فرار کن
کت
کاترین؟
تو خوبی؟
خوب نبودم ولی الان خوبم
بیا فراموش کنیم که چه اتفاقی افتاد
مال گذشته است
بیا سعی کنیم با هم بهتر باشیم باشه ؟
من دوست دارم اینو میدونی؟
تو هم منو دوس داری؟
و کات
خب همه دور هم جمع شین
همه سر صحنه لطفا بیاید
میتونم توجه شما رو داشته باشم؟
این پایان فیلمبرداریه برای کاترین کارلایل
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.