..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«نجات بیکینی باتم» «فیلم سندی چیکس»
!هی‌هـا
!صبح به خیر بیکینی باتم
!برو حسابشون رو برس، سندی
!ساکت - !خیر سرم میخوام بخوابم -
.معلومه که حسابی سرحاله - !ای خوابالوها -
!سنجاب سحرخیزه که به بلوط میرسه
!بیا اینجا اسپارکی، اسپارکی، اسپارکی
!وقت جمع آوریِ روزانه ست
.باید کلی اطلاعات جمع کنیم
!یوهوووو
♪ ...خب ♪
♪ همه همسایه ها اسم منو میدونن ♪
♪ سندی چیکس ♪
♪ توی تگزاس به دنیا اومدم و بزرگ شدم ♪
♪ ...برای همتون واضحه که ♪
♪ ...تخصص من ♪
♪ زیست شناسی دریاییه ♪
♪ برای همین میدونستم بیکینی باتم جاییه که باید باشم ♪
♪ هی-هی-هی-هی ♪
♪ جاییه که باید باشم ♪
!یوهووو
♪ .من اینجا غریبه‌ام شاید عجیب به نظر برسه ♪
♪ ولی اینم فرق زیادی با اسب سواری نداره ♪
♪ کار من اینه که درمورد خارپشتا تحقیق کنم و ابزار درست کنم ♪
♪ اسبم رو زین میکنم چون عاشق اینم که هر روز کارای علمی بکنم ♪
♪ هی، هی، هی ♪
♪ هر روز سرش با کارهای علمی شلوغه♪
!یی-هوو
♪ اوه، اوه، اوه هر روز دارم کارهای علمی میکنم ♪
♪ اوه، اوه، اوه این سنجاب داره جلوتر از همه میره ♪
♪ بر منکرش لعنت ♪
♪ عاشق اینم که هر روز کارای علمی بکنم ♪
♪ وقتی اومدی بیرون اطلاعات جمع کنی ...و جلبک دریایی هم ♪
♪ ،به سمت تو خم شده دیگه هیچی مهم نیست ♪
♪ برای اینکه این دختر ...در پایان روز خوشحال باشه ♪
♪ هیچی بهتر از پیدا کردن گنج علمی نیست ♪
♪ میتونی روی دلارِ بیکینی باتم شرط ببندی ♪
♪ که همه چی عالیه ...ولی گاهی دلم تنگ میشه ♪
♪ برای ایالت تک ستاره ♪ (تگزاس)
♪ پس وقتی این تپه‌های مرجانی قدیمی رو ترک کنم و برم ♪
♪ شاید اون وقت به بالا بالاها رسیده باشم ♪
♪ ولی تگزاس، قلب من به تو تعلق داره ♪
!صبح به خیر، سندی
.چند وقته ندیدمت
،تو که نبودی .مهارت‌های خفنی پیدا کردم
.نگاه کن .پرتش میکنم و... آخ
.واستا. صبر کن تا منحنی یادگیریم کامل بشه
!اه
،اگه به جویدن ادامه بدی .بالاخره میتونی هر فندقی رو بشکنی
!دقیقا
،هرکس سریع و پیوسته بره .مسابقه رو برنده میشه
.هشت بار بیفت و هفت بار بلند شو
.یه ضرب المثل قدیمیه
!نه، نه - .واستا -
این چه کوفتیه؟
.تمرین، تمرین، تمرین
!تمرین
!یالا با قدرت برو
!راکت ها رو شلیک کن
!قِل قِل
!ایول
!یا نپتون کبیر
!آره واقعا .تا 947 بار نشه، بازی نشه
!نگاه کن
چه خبر شده؟
!آخ جون! نابودی! وحشت
چه خبره این بیرون؟
!مراقب باش
اینا چیه...؟ - !گفتم که مراقب باش -
!نه
!هیچکس نترسه
!پام
چی شده؟
آتش فشان فعال شده؟ آدم فضایی ها حمله کردن؟
پاتریک دوباره نفخ کرده؟
ها؟
!انقدر سر به سرم نذار
!این یه فاجعه ست
!اون یکی پام
!گری
!هی، رفیق !بالاخره عروس دریایی رو با تور گرفتی
!مبارکه
.ممنون
!یعنی چی
!بزرگش کن
.بوتز. آزمایشگاه زیست شناسی دریایی
.گلوستون، تگزاس
!آزمایشگاه بوتز؟ (بوتز: چکمه)
!این آزمایشگاهیه که من براش کار میکنم
.چکمه؟ فکرمیکردم تو توی کار علمی
آدم فکر میکنه بقیه رو میشناسه .ولی زهی خیال باطل
.ب.و.ت.ز
.دفتر علوم رسمی تگزاس
چی؟
چه خبر شده؟
.نمیدونم، سندی
...ولی به جز تو و اسپارکی
...بیکینی باتم و تمام عزیزانم
.از بین رفتن
...و تمام ویدئوهای آنلاینی که درخواست داده بودم
!دیگه نمیتونم از اونا درخواست بدم
.باید ته و توی قضیه رو دربیارم
بهتره به همکارهای دانشمندم .توی آزمایشگاه زنگ بزنم
.کامپیوتر، به کایل و فیبی زنگ بزن
.شما با آزمایشگاه بوتز تماس گرفته اید
که الان بخشی از "پارک های آبی .آب های خروشان" شده
."و خونه آینده‌ی "رفیق‌های دریایی
."تحت مالکیت اجراییِ "سو نامی
پارک آبی؟
و سو نامی دیگه کیه؟
.متاسفم، این تماس به پایان رسیده
.خدانگهدار - !واستا! کایل! فیبی -
!لعنتی
.باب اسفنجی، منو ببین
.به نظرم میدونم بیکینی باتم کجاست
...و به آلامو قسم میخورم
...که پاتریک و گری رو برگردونم
.پشتِ اسپارکی
.بله، پشت اسپارکی هم برمیگردونم
...و کل شهر لعنتی رو
!برمیگردونم به همین خندق زشت قدیمی
سوال. اونا الان کجان؟
.جایی که خیلی وقته نبودم
.جایی که یه زمانی بهش میگفتم خونه
.یه جایی به اسم... تگزاس
!تگزاس؟ جانمی جان
!میریم تگزاس دوستامون رو نجات بدیم. هی‌هـا
!بزن بریم، باب اسفنجی !تو هم با من میای
.ایول! باشه رفیق
.حالا بذار ببینم
اگه بتونیم خودمون رو تا 25هزار پا ...بالای سطح دریا پرتاب کنیم
میتونیم با پرواز 10:35 تگزاس ایرلاین ...بریم هیوستون
.ولی یه نیروی محرکه در حد تگزاس لازم دارم !وای
!اینجا رو ببین
با کندن این گودال، یه منفذ !آتش فشانی درست کردن
...نیروی همچین جریان آبی
!دوازده هزار متر مربعه
.بجنب باب اسفنجی .زودباش بریم اونجا
...اسپارکی
!تا تو بیای دمت رو تکون بدی، ما برگشتیم
!آخ .ضربه مغزی. آسیب مغزی
.فقط یه سانحه جزئیه
!اینم دست انداز
!واو
هوم؟
!هی‌یـا
...اگه بتونیم راهی پیدا کنیم
که سوار این حباب ها بشیم ...و مستقیم برسیم به هواپیما
...که قراره از اینجا عبور کنه تا
...دو دقیقه و 49 ثانیه دیگه
.واو
این یعنی چی؟
!اینطوری شاید بتونیم به تگزاس برسیم
!اینا باید جواب بده
!کاری رو بکن که من میکنم
!هی‌هـا
!عین موج سواریه
!من می‌تونم
!واو - !یوهوو -
!من نمی‌تونم
،فقط زانوهات رو خم کن ...باسن مکعبیت رو بده بیرون
!و مرکز ثقلت رو بیار پایین
!واو
.هی، سندی !اینو ببین
!هی! واو
!باب اسفنجی، مراقب باش
ما داریم چی کار میکنیم؟
!بیکینی باتم رو نجات میدیم
!یوهووو
!ایول
!خودشه! به موقع رسیدیم
دلیجان 10:35به مقصد هیوستون !داره میرسه
!واو - !هی‌یا -
واو! نمیدونستم کسی هست که !بتونه همچین کاری بکنه
.باید بگی هیچکس "نمیتونه" این کار رو بکنه
!این دیوانگیه
!اوپس! اوه
!هواتو دارم رفیق .اینو واسه خشکسالی اختراع کردم
.خوب جواب داد
!محلول سوپر آب رسانِ سندی چیکس
...نود درصد اسفنج ها
نوشیدنی سوپر آب رسانِ سندی چیکس رو .ترجیح میدن
،عوارض جانبی شامل مهارت‌های سرخ کردنی .پر حفره شدن و خوش بینی مزمن
.برای غیر اسفنج ها توصیه نمیشه
[چهارده ساعت بعد]
!اووه
آخه چرا؟
.نمیدونم، سندی
داشتم تلاشم رو میکردم که ...دوباره خوشحال باشم، ولی
.این سوسیس منو یاد دماغِ اختاپوس انداخت
چی کار میکنی؟ - .موقعیت پرش رو محاسبه میکنم -
...عه، چه خوب. من بپریم!؟
!هی‌هـا !اون گلوستونه
واسه اردنگی آماده ای؟
معلومه! اردنگی یعنی چی؟
!واو
!حالا فهمیدم یعنی چی
!واو! یو هووو
واو! سندی، بهم نگفته بودی !تو یه سنجاب پرنده‌ای
.راستش بیشتر شبیه سر خوردن روی هواست
.ولی دوست ندارم زیاد از خودم تعریف کنم
،و باعث میشه زیر بازوهام .بال‌های پر تکان داشته باشم
!هوم؟ هی
!دارم از بال سیلی میخورم - !محکم بچسب -
!ایول - !یوهووو -
!جاذبه، دماغ سوخته میخریم
!یووو! واو
!یوهووو
!هورا
!اونجاست !آزمایشگاه بوتز
واستا ببینم، به آزمایشگاه پارک آبی اضافه کردن؟
عالیه! واستا ببینم، پارک آبی چیه دیگه؟
!اونجا رو ببین .توی اون استخر جاری فرود میایم
!واو
هی! چرا سرعتمون کم شده؟
!فکر کنم داریم عقب عقب میریم
وای نه! یه گردباد تگزاسی؟
.داره ما رو از آزمایشگاه دور میکنه
!داریم زیادی میریم توی دل تگزاس
!واو
!لوبیا! لوبیا، لوبیا، لوبیا
.باز خوبه خلاف جهت بادیم
!محکم بگیر، باب اسفنجی
!میخوایم فرود بیایم
!آی
.آخ - .شرمنده، باب اسفنجی -
!بیا. هی‌ها - .مرسی -
.یکم تشنمه
...خب، بیابون پر از آبه
.به شرطی که بدونی کجا رو نگاه کنی
!واو
!بیا اینجا
!به اسفنج کوچولو یه دستی برسون
.هوم
626مایل تا گلوستون؟
.پس گمونم قراره پیاده بریم
،این سوال مثل توده خاردار بیابونی .توی ذهنم می‌چرخه
آزمایشگاه بوتز، چی از جون بیکینی باتم میخواد؟
...شاید مغز مردم ما رو درآوردن
.و مجبورشون میکنن زیر گنبد با هم مبارزه کنن
.یا شایدم قراره همه رو با ربات جایگزین کنن
!باب اسفنجی ...علم که فقط هیولاهای کلون شده
.و لیزر نیست - !اهم -
بیا قبول کنیم که در این مورد .هم نظر نیستیم
به نظرت الان امنه که بیایم بیرون؟
.خیلی ساکت به نظر میاد
!چیه؟ دستام رو شستم
،ما قطعا دیگه توی اقیانوس نیستیم .آقای اختاپوس
به نظرت یکی نباید بره بیرون و یه سر و گوشی آب بده؟
.چه فکر خوبی، آقای اختاپوس
چرا خودت نمیری؟ - .نظرت چیه که... نه -
این جواب برات قانع کنندست؟
شماها چی؟
!باشه بابا، موجودات رزل
...بریم اونجا یه نگاهی
!اوه
!گری، برو خونه
خیلی ترسناک بود، نه؟
!تو هم مثل گری برو خونه
!پاک‌کنِ کله نوک تیز صورتی
.باشه
!آخ
هوم؟
چه خبر شده؟
!کشتی رو ترک کنید
.اینجا غول داره
کایل تو کجایی؟
."من اینجام، زیر حرف "ک
باورم نمیشه هنوز اینجا زندگی میکنی .و رئیس نفهمیده
.اون کوچولوها رو نمی بینم
نکنه تو خوردیشون؟ باز که توی خواب مشغول خوردن نبودی؟
،از وقتی نصف روپوش آزمایشگاهم رو خوردم .این عادت رو ترک کردم
!کامپیوتر
تمام افراد بیکینی باتم اینجا هستن؟
اوه. "کامیپوتر، تمام افراد .بیکینی باتم اینجا هستن؟" برو بابا
.از وقتی روی کامپیوتر قهوه ریختی، ازت متنفره
.بذار نشونت بدم روش درست چیه
...هی، پیوتر
توی تیله شیشه‌ای، همه حاضرن؟
باب اسفنجی و سندی چیکس .در حال حاضر، غایب هستن
و میشه لطفا دیگه از دی وی دی درایو من ...برای داغ کردنِ
شیرینی‌های توستر استفاده نکنی؟
غایب؟ .رئیس از این خوشش نمیاد
غایب؟
کی غایبه؟
♪ ،اگه دیدی شنا میکنه از سر راهش برو کنار ♪
♪اون ماهی‌ایه که ماموریت خودش رو داره و حرفی برای گفتن داره ♪
♪ اون موج راه میندازه ♪
♪ موج راه میندازه ♪
♪ ،وقتی طعمه‌ش رو بگیری تو رو میکشونه هرجایی که بخواد ♪
♪ اون ماهی خیلی بزرگیه ♪
♪ ،و وقتی توی ردِ شناش گیر بیفتی موج درست میکنه ♪
بچه خوشگل پولکی من کجاست؟
.هوم؟ کجاست؟ اوه
.اوه
.نه، نه، نه .اول یه بوس به مامان بده
!کودا
.یه پستاندار احمق نباش
!بفرما
.حالا به کودا بگید کی غیب شده
...اگه گلوستون 626 مایل دیگه باشه
...هر قدم من 4 اینچه - !واو -
!تگزاس واقعا جادوییه
...میشه 39 میلیون - !واو -
...663000 - !هوم -
.63اینچ - !واو. حتی بوهای محشری داره -
...که یعنی
اوه! یه دفعه از تگزاس .بوی خطر میاد
!براتون کمین کرده بودیم
،وقتی مرگ توی چشمات زل میزنه چی کار میکنی؟
...من؟ بهش میگم بی ادبیه
.و یه جای دیگه رو نگاه میکنم !اوه
!چطور جرات میکنید برای ما کمین کنید
!مارهای زنگی کثیف زورگو
.خوشمزه به نظر میان - !هی‌ها -
چی شد؟ - .خب، خب -
...آفرین که سرده و گونه ما رو
!درست تشخیص دادی
!زورگو و کثیف
!ولی ما گرسنه هم هستیم
!منو ببینید، مارها
.ما داریم میریم گلوستون
...و اگه دنبال دردسر نمی گردین
.اصلا دردسر نیست
.فقط سرجاتون بمونید
!نوش جونت
هی، بانی کجا رفت؟
.اونجاست
!آی
!کمک! سندی
.ببخشید، باب اسفنجی .دستم بنده
.همش ضربه‌م خطا میره
.همیشه اولین گاز مال منه
!آی
!خدا لعنتت کنه
...توی یه هچلی افتادیم
...به بزرگی خود تگزاس
اینجا چی داریم؟
.دلم نمیخواست این کار رو بکنم
...من سنجاب مستقلی هستم
.ولی گمونم چاره‌ای ندارم
.هی، این سوتت چه آوای قشنگی داشت
این چیه؟
!هی، بذارید منم ببینم
!هوم
این چه کوفتیه؟
!ماشین قدیمی اشباح
!یه عتیقه ست
!خب، نگاه کن کی از دریای آبی برگشته
!دخترکوچولوی سنجاب ماست
!سلام، بابا
سندی، تو الکی از .سوت خانوادگی چیکس استفاده نمیکنی
این کرم‌های نواری واست دردسر درست کردن؟
.متاسفانه آره، بابا
.دیگه نمیخواد چیزی بگی .خانواده چیکس، همه با هم
!یوهوو
!هی‌ها
!آره
!بخزید و از اینجا برید
.تکون نخورید
!اوه
!سیرک خانوادگی چیکس
واو! سندی، این خانواده توئه؟
.آره
.این خانواده منه
.هوم .بوفه سنجابی
.غذای محبوبم
هی! شما هم به همونی که من فکر میکنم فکر میکنید؟
!توپ تندر غلتان
!هی! منو له نکنید
ها؟ - .ای وای -
.چه منظره نامناسبی
!وای پسر - .من هنوز گرسنه ام -
...فقط محض اطلاعتون میگم
به خاطر خجالت از لخت بودن نیست .که میرم
...دارم میرم چون
!شن رفته توی قسمتای داخلی بدنم
!این شد یه کار درست حسابی
!پنیر
!از همتون ممنون .ما کل هفته اینجا هستیم
دیدین چطوری خزیدن رفتن؟
.من از این ضربه‌ها بهشون زدم - .منم از اون ضربه‌ها بهشون زدم -
.من بیشتر یه عاشقم تا یه مبارز
و عاشق این شدم که اینطوری !دهنشون رو سرویس کردین
...عه
چی؟
...عزیزم، فکر کنم یکی این پسر رو
.سوراخ سوراخ کرده
.نه، این یه پسر پنیر سوئیسیه
.پسر پنیری
.اون یه پسر پنیر سوئیسی نیست
.اسمش باب اسفنجیه و دوست منه
!عزیزم
!خانواده چیکس، بزنید بریم
!یوهووو
!توقف بعدی:رژه وارمینت در تایلر، تگزاس
!یه دقیقه صبر کنید
!من نمیتونم با شما بیام
،خب، اونو نمیدونم .ولی من که پایه‌ام
ماچ! همه آماده ان؟ !پس بلند بگید
!بابا پشت فرمون
!مامان پشت دنده
!یوهووو !هوووو
!رندی روی پدال گاز
!آره !هی‌ها
.هر ازگاهی ترمز هم می گیرم
!مامان بزرگ
!روی کلاچ
،و رزی و رودی هم به سبک دوقلوها !یه جای امن می‌شینن
!یوهووو! هورا
!یووهووو
!داریم میایم
!داریم انجامش میدیم
!گوش کنین، چیکس‌ها
...من برای این برگشتم تگزاس
...چون بیکینی باتم
این همون شهری نبود که جاسوسیش رو میکردی؟
!جاسوسی نمیکردم
.داشتم مشاهده میکردم
...بگذریم، کل شهر همراه دوست های من
.به آزمایشگاه بوتز توی گلوستون منتقل شدن
...شاید دارن همشون رو به هم میدوزن
تا یه لحاف چهل تیکه گنده !از گوشت زنده، درست کنن
یادم نمیاد بوتز اهل اینجور .کارهای علمی باشه
.نگران نباش، عزیزم
تو رو به اون آزمایشگاه می‌رسونیم .و کمکت میکنیم دوستات رو پس بگیری
!معلومه
!دوستات رو پس می گیری - .با کمال میل -
.خانواده چیکس، تغییر مسیر به گلوستون
♪ بیا جلو و شگفت‌زده شو ♪
♪ .راحت توی هوا پرواز میکنن مامان و بابا روی سیم راه میرن ♪
♪ .رندی از وسط لاستیک میپره مامان بزرگ روی عصاهای قد درخت، راه میره ♪
♪ سندی با اسکی آبی، هیجان زدت میکنه ♪
♪ بیا جلو و چیکس‌های پرواز کنِ شگفت انگیز رو ببین ♪
...کودا میگه باورش نمیشه شما احمق ها
!اسفنج شلوارپوش رو گم کردین
.اون محورِ پروژه منه
.خدای من، کودا. من خیلی متاسفم
.ولی این موقتیه و ما پیداش میکنیم
!من اون اسفنج رو میخوام
!بادبان ها رو کوتاه کنید !همه سوار قایق نجات بشن
!از همبرگرهای خرچنگی محافظت کنید
.میدونم، کودا
مشخصه هنوزم .پروژه "رفیق‌های دریایی" رو درک نکردن
...من گفتم
!رفیق‌های دریایی - .رفیق های دریایی -
به نظرم همه به یه جلسه یادآوری نیاز دارن، مگه نه؟
[رفیق‌های دریایی]
!بچه ها عاشق ماهی ها هستن
ولی فروش موجودات دریایی خونگی ...مدت‌هاست که در ضرره
.به خاطر یک حقیقت غم انگیز
!این کوچولوهای عزیز رو نمیشه بغل کرد
!تا الان
رفیق‌های دریایی، محصولات مصرفی .انقلابی جدیدی هستن
موجودات اقیانوس که هوا تنفس میکنن !و توی خونه شما زندگی میکنن
!وای پسر! این یه مرد خرچنگیه
.درسته بابی. این آقای خرچنگه
و می‌تونی تمام دوستای !آقای خرچنگ رو جمع کنی
،پاتریک، اختاپوس ...و محصول اصلی
!باب اسفنجی - !واو -
و رفیق‌های دریایی از نظر ژنتیکی ...طوری تغییر داده شدن که
،حتی با سخت ترین بغل‌ها و بازی‌ها !بامزه و سالم باقی بمونن
.شرمنده فایدو، ظاهرا از کار بیکار شدی
این چطور امکان داره؟
!ما یه فرایند 3 مرحله‌ا‌ی طراحی کردیم
!مرحله اول ...به موجودات دریایی
خمیر مخصوص ایجاد تغییرات ژنتیکی میدیم .که بخورن
!این اونا رو برای مرحله 2 آماده میکنه
،با ماشین ژنتیکی انحصاری خودمون ...دی ان ای اونا رو تغییر میدیم
و اونا رو به موجودات تنفس کننده هوا .تبدیل میکنیم تا برای فاز 3 آماده بشن
!ازشون کپی میکنیم
و به زودی اونا آماده‌ان که .به فروشگاهی نزدیک خونه شما بیان
.به این میگن ارزش تولید
.ویدئوی فوق العاده ایه
.کودا از پاچه‌خوارها خوشش نمیاد، عزیزم
!مرحله اول رو شروع کنید !همین الان
...بیا اینجا. نه
.بیا اینجا ...نه، از این طرف. این
!واستا
!آخیش
!اسفنج رو برام پیدا کنید
.حله
.بله درسته، اسفنج باب
،حمل بر خودستایی نباشه ...ولی توی رای گیری
.من به عنوان جذاب‌ترین چشمک، انتخاب شدم
.هشت سال پشت سر هم
!اوه، اوه !بذار من امتحان کنم
چی؟
!اووه
وای! آدامسی که باهاش موتور رو .سرهم نگه داشته بودم، داره وا میده
.سندی میتونه همه چی رو تعمیر کنه .بیا بیدارش کنیم
.انقدر تند نرو، آقای شلواری
اون تنها کسی نیست که .از علم مکانیک سردرمیاره
میذارمش روی حالت خودکار .و بررسیش میکنم
!اوه
ها؟
.خورشید داره طلوع میکنه .بهتره برای شام صبحگاهی آماده بشیم
.مامان، اسمش صبحانه‌ست
!هی، بفرما
.به قیافه‌ت میخوره سرت توی ماشین و این چیزا باشه
.متاسفانه نه .کله من مکعبیه
!کله مکعبی
!گرفتم !بامزه گفتی، باب
!سیرک خانوادگی چیکس
.دلم غذای خونه رو میخواد
!سریع فکر کن، کدو تنبل .منقل رو روشن کن
!یو هووو
!خوب فرود اومدم
.آره! هنوزم مهارت دارم
...همیشه امیدوار بودم که
سیرک از طریق زن‌های خانواده .دست به دست بشه
،اولش مامان بزرگ که سیرک رو راه انداخته ...بعدش من
!بعدشم تو
!ها ها
...مامان، می‌دونستی که عشق من به علم
.همیشه به عشقم به سیرک، غلبه میکنه
من اولین سنجاب دانشمندی هستم .که توی اقیانوس زندگی میکنه
ولی قبلش هم اولین سنجابی بودی که .اسکی آبی میره
.و ما دلمون برای ستاره کوچولومون تنگ شده
‫سندی؛ سندی؛ سندی!
‫این سنجاب‌های فضول رو ببین!
‫این فضول‌ها رو ببین!
‫فضولی‌شون به سمت مامان‌شون رفته دیگه.
‫شیطون‌ها! یا بهتره بگیم فندق‌های شیطون.
‫دندون‌هاشون رو دیدی چقدر کوچولو ان؟
‫من گشنمـه!
‫استیک سیب داریم با پوست گردو آمریکایی
‫و گردوی کبابی.
‫مامان! مطمئنم چون می‌دونستی من ‫عاشقِ این غذاـم درست‌ش کردی!
‫خیلی‌خب؛ شیر گردو آوردم. ‫کی می‌خواد؟
‫مـن!
‫ما هیچ مشکلی با تصمیماتی که سندی می‌خواد
‫برای زندگی‌اش بگیره نداریم؛ چون ما عاشقشیم!
‫- مگه نـه مامانش؟ ‫- معلومه که ما عاشقشیم!
‫آخی؛ خب منم عاشق‌تونم.
‫تا وقتی که تگزاس بمونه و پیش ما باشه
‫هرکاری دلش بخواد می‌تونه بکنه.
‫- اوه. ‫- آهای.
‫فهمیدم مشکل موتور چی بوده!
‫این گربه کوچولو!
‫خیلی‌خب رفیق، وقت رفتنـه!
‫بهتره حیواناتِ خیابانی رو این‌جا راه ندیم
‫ممکنه هاری‌ای چیزی داشته باشن.
‫من خودم به اندازه موهای سرم هاری داشتم.
‫مامان‌بزرگ خیلی خنده‌دار بود.
‫اون‌ها دستگاه شبیه‌سازی دارن! آخ جون.
‫آره؛ تازه برعکس دستگاه تو، ‫مال اون‌ها کاملاً سالمه و کار می‌کنه.
‫هـوم...
‫اه، اه، اه، اه...
‫حرف نزن؛ دارم فکر می‌کنم.
‫اگه یه‌جوری اون دستگاه رو به‌دست بیارم
‫می‌تونم کلی پلانگتون شبیه‌سازی کنم و اونطوری دیگه هیچی جلودارم نیست
‫و به‌جهان حکومت می‌کنم!
‫خیلی خوبه!
‫پس امیدوارم حداقل یکی‌تون آشغال‌ها رو ببره.
‫شاید این هم یکی از...
‫آخ...به اون
فیلم‌های ترسناکی که ‫که وقتی خوابی می‌بینی چی می‌گن؟
کابوس؟
‫نـه! فیلم‌های ترسناکِ توی خواب!
‫وای!
‫به‌به!
‫بچه‌ها! از آسمون داره «مرحله اول» می‌باره!
‫تازه رایگان‌ام هست.
‫دوباره این پای لعنتی!
‫بس کنید! با این‌کار من دیگه پولی گیرم نمیاد.
‫وای خدایا.
‫می‌خوای اون رو بخوری؟
‫این صورتـیه چطوره؟
‫عالیه. صورتی بازار فروش خیلی خوبی داره
‫دوتای دیگه هم لازم دارم.
‫قرار نیست این‌جا هم واسه‌ت کار کنم!
‫راستش رو بخوای، می‌خوام تا جایی که بتونم ‫ازت دور باشم.
‫- نه صبرکن! ‫- مثل همیشه!
‫صبرکن! وایسا!
‫آخه چرا من رو انتخاب نمی‌کنن؟
‫دقیقاً مثل دبیرستان که ‫هیچکس بهم اهمیت نمی‌داد.
‫مرحله دو رو شروع کنید.
الان بالا میارم
‫ما رو از این‌جا بیارید بیرون،
‫هیولاها!
‫دوباره دوباره یه‌بار فایده نداره.
‫می‌شه این‌سری برعکس بچرخـیم؟
‫بذاریدشون تو زمینِ شبیه‌سازی شده. ‫بیاید این کوچولو ها رو آزمایش کنیم.
‫وای!
‫آخ‌جون! برگشتیم بیکینی باتم.
‫وایسا ببینم. چرا همه‌چی اینقدر کوچیک شده؟
‫چون بیکینی باتم واقعی نیست پسرم!
‫ظاهراً به‌طرز افتضاحی شبیه‌سازی شده.
‫ما رو برگردونید توی آب ای شیطان‌های زمین‌خوار!
‫وایسا ببینم! ما الان توی آب نیستیم.
‫من...من...
‫پنج، شیش، هفت، هشت!
‫♪ یـه حس عجیبی دارم ♪
‫هـوم!
‫♪ یـه حس غریبی دارم ♪
‫خیلی عجیبه؛ می‌تونم نفس بکشم
‫♪ یکی من رو تشویق کنـه ♪
‫♪ پس... ♪
‫- هـا؟ ‫- خیلی بهتر شد.
‫وایسا ببینم. چرا تا حالا به ذهنم نرسیده بود؟
‫گروه عملیات رو صدا کنید.
‫اسباب‌بازی! ما اسباب‌بازی می‌خوایم ‫اسباب‌بازی‌ها کجـان؟
‫اسباب‌بازی می‌خوایم!
‫- مال منـه! ‫- نه، مال مـنه!
‫- مال منه! ‫- نه‌خیر مال منه.
‫داره قلقلکم میاد!
‫- بده‌ش به من! ‫- هی! مراقب باش.
‫پرواز کنید.
‫وای!
‫عاشقتم. عاشقتم. عاشقتم.
‫بیاین شطرنج بازی کنیم.
‫ماکارونی بخورید!
‫آره؛ عالیه. آفرین.
‫کایل؟
‫پول‌شون رو بدید و برشون گردونید پیش مامان ‌باباشون.
‫آهای رندی، قول داده بودی
‫سوتِ مخصوص خانواده «چیکس» رو بهم یاد می‌دی!
‫باعث افتخاره که بهت یاد بدم.
‫خیلی‌خب، اول انگشت‌هات رو اینطوری ‫بکن توی دهنـت...
‫اوه!
‫آره؛ آفرین. ‫حالا لب‌هات رو بذار روی هم و سوت بزن.
‫چی شده؟ چی شده؟
‫ای وای! پلیس!
‫ سفت خودتون بچسبید!
‫نـه!
‫پات رو بکش کنار!
‫داری چیکار می‌کنی؟ ‫باید ماشین رو نگه داریم.
‫- ببخشید بابا؛ اما ممکن نیست ‫- اون‌وقت چرا؟
‫خب چون شاید کُلی آجیل ‫دزدی اون پشت قایم کردم!
‫خدا بگم چیکارت نکنه رندی؛ ‫اگه واسه‌م دردسر درست کنی کارت تمومه!
‫- داری گند می‌زنی به همه‌چی! ‫- هزاربار پلیس افتاده دنبالـم
‫حتی یه‌بارم نتونستن من رو بگیرن.
‫چشم روی هم بذاری رسوندمت!
‫پس انجامش بده! من رو قبل از این‌که
‫بیفتم هلـفـدونی برسون «گالوستون».
‫محکم بشینید!
‫وای! چقدر باحال. داریم ‫مستقیم می‌ریم سمتِ یه دره!
‫وای! باورم نمی‌شه. ‫این همون گردبادیـه که
اون اول توش گیر اُفتاده بودیم
‫لوبیا. لوبیا. لوبیا.
‫این سری داریم در مسیر باد حرکت می‌کنیم.
‫اه! با این بو قشنگ هم مشخصه!
‫این ترفند رو بابابزرگ چیکس بهم یاد داده!
‫خب چه بلایی سرش اومد؟
‫خب راستش یه روز همین ترفند به کُشتن‌ش داد.
‫آره.
‫چقدر سرعـتش زیاده!
‫کارت حرف نداشت آبجی.
‫گالوستون؛ 12 کیلومتر. ‫یه‌کم مونده...
‫لعنت به این شانس؛ ظاهراً مجبوریم ‫بدون توقف شما عزیزان رو پیاده کنیم.
‫بزن کنار! محاصره‌تون کردیم.
‫- منظورت چیـه؟ ‫- سندی!
‫بیا این‌جا ببینم.
‫اوه!
‫باید برم دوست‌هام رو نجات بدم.
‫آفرین دخترم. برو نجات‌شون بده.
‫اما من‌که تازه اومده بودم پیش‌تون.
‫مامان، بابا، فقط می‌خوام به‌تون بگم که...
‫دفعه بعد که اومدی به‌مون بگو عزیزدلم.
‫داریم به پارک آبی نزدیک می‌شیم.
‫راستی؛ من رو ببخش آبجی ‫فکر کنم یه‌کم زیادی توپِ رو پُر کرده باشم
‫وایسا ببینم؛ چی؟
‫اوه. احتمالاً واسه این‌که ‫این‌ها رو به‌شون بدم خیلی دیره!
‫خیلی‌خب؛ کم کم داریم می‌رسیم
‫آخ جون.
‫ما برگشتیم.
‫آخ‌جون. آره.
‫وای!
‫اه! باز آب کُلر دار خورد به این دم بی‌صاحاب!
‫همیشه باعث می‌شه وِز بشه.
« آزمایشگاه نیست »
« آزمایشگاه نیست؛ اما خیلی چیز خفنیه »
‫هـوم...
‫قل قل قل.
تعداد پاهایی که این‌جا هست رو شمردم و از مال اختاپوسم بیشترـه!
‫بیا بریم آزمایشگاه رو پیدا کنیم. ‫باید یه‌جایی همین‌جاها باشه.
‫من یه ایده خیلی خفن واسه بیکینی باتم دارم.
پارک هوایی! آره
‫پارک‌های بیکینی باتم اصلاً ‫از این چیزها ندارن!
‫سگ‌هایی که میفتن دنبال سنجاب‌ها؟
این‌که چیز جدیدی نیست
‫من رو نخور. اصلاً خوشمزه نیستم.
‫حالا فهمیدی چرا اومدم توی دریا زندگی کنم؟
‫موجودات خُشکی واقعاً دیوونه‌ان!
‫وای!
خیلی‌خب، همه‌ش منتظر بودم بتونم یه خودی نشون بدم
‫وای!
‫آره! آزمایشگاه رو پیدا کردیم.
‫بزن بریم باب‌اسفنجی.
‫آره!
‫سـگ بد!
‫از این‌جا مستقیم می‌تونیم بریم آزمایشگاه.
‫فکرکنم بلاخره گم‌مون کرد
‫احساس خستگی نمی‌کنی؟ ‫من‌که خیلی خستمه!
‫فعلاً احساس می‌کنم یه موش‌کورم!
انگار روم سیفون کشیدن نـه؟ چون همچین حسی دارم.
‫وای!
‫الان می‌دونم وقتی خمیردندن از جاش ‫میاد بیرون چه حسی داره!
‫وای!
‫بیکینی باتم.
‫خیلی خوشحالم.
‫من‌که ترس به جونم افتاده.
‫گری؟
‫باب‌اسفنجی صبرکن!
‫گِری خوشگل خودم.
‫باب‌اسفنجی اومده!
‫سلام باب‌اسفنجی.
‫سلام پاتریک!
‫ای جونم. اومدی که ما رو نجات بدی.
‫آره؛ کارمون ساخته‌ست.
‫یا خودِ خدا. اومدش!
‫پیداش کردم!
‫من از طرفداراتم.
‫عالی شد.
« رفیق‌های دریایی »
‫«سو نِیمی»
‫تو مایه‌ی ننگ تمامِ دانشمندانی!
‫- نامی درسته! ‫- واقعاً؟ فکر می‌کردم «نیِمیه»
‫واقعاً شرمنده‌ام.
‫وایسا ببینم؛ ای دشمن خبیث
‫به جرأتی از دوست‌های من برای ‫رسیدن به اهداف خودت استفاده می‌کنی؟
‫خانم چیکس...
‫واقعاً ازت ممنونم که پسر ‌اسفنجی عزیزمون رو
‫برگردوندی پیش‌مون.
‫اسمش باب‌اسفنجیه!
‫ولم کن!
‫ولم کن؛ این لباس اختصاصی طراحی شده!
‫- اختصاصی طراحی شده؟ ‫- داری چیکار می‌کنی؟
‫- سنجابِ موذی! ‫- پس که می‌خوای بازی کنی نـه؟
‫بیا بهت نشون بدم تگزاسی‌ها ‫چطوری بازی می‌کنن. فقط صبرکن.
‫- سلام سنجاب کوچولو. ‫- سلام سندی.
‫فیبی؟ کایل؟
‫تحقیقاتت در چه حاله؟
‫چطور تونستید به کسایی که از علم و دانش سواستفاده می‌کنن ملحق بشین؟
‫سو یه دستگاه خوراکی‌فروش خودکار ‫برای اتاق استراحت خرید
‫و گفت اگه ازش اطاعت کنیم شاید یه‌روز...
‫- با کُلی خوراکی پُرش کنه ‫- چــی؟
‫- الان یه‌سال گذشته. ‫- چرا شماها این‌جا وایستادید؟
‫برید باب‌اسفنجی رو بذارید توی دستگاه شبیه‌ساز.
‫دستگاه شبیه‌ساز؟
‫اون هیولا می‌خواد ما رو ‫شبیه‌سازی کنه
‫و به‌عنوان حیوان خونگی بفروشه!
‫امیدوارم واسه این وسیله قدم به اندازه ‫کافی بلند باشه.
‫البته محض اطلاع؛ من زیاد سمتِ ‫بازی‌های آدم بزرگ‌ها نمی‌رم.
‫چون سریع بالا میارم.
‫ای وای؛ دستم بیرون از ماشینـه!
‫بزودی همه‌ی مردم باب‌اسفنجی دار می‌شن.
‫خب باب‌اسفنجی واقعی چی می‌شه؟
‫باب‌اسفنجی واقعی ‫برای همیشه از بین می‌ره.
‫اما کُلی ازش شبیه‌سازی می‌شه.
‫کُلی باب‌اسفنجی؟
‫یکی من رو همین الان بکُشه!
‫و اگه تو نبوی من هیچوقت ‫از وجود همچین گنج با ارزشی
‫باخبر نمی‌شدم!
‫آخه چرا می‌خوای همچین کاری کنی؟
‫الان دلیلش رو بهت می‌گم سندی چیکس!
‫یکی بود یکی نبود؛ غیر از یه دختر کوچولو هیچکس نبود.
‫دختر کوچولوی قصه ما عاشقِ ماهی‌ها بود.
‫بهتره بگیم...دیوونه‌شون بود!
‫آرزو داشت که بتونه ماهی‌ها ‫رو از آب بیاره بیرون
‫تا بتونه اونارو بغل کنه و بخوابه.
‫اما هربار که ماهی‌ها رو ‫از آب میاورد بیرون...
‫اون‌ها می‌مُردن.
‫و این قضیه حسابی دختر کوچولو رو
‫ناراحت می‌کرد.
‫دختر کوچولو با استفاده از ‫ثروتِ بی‌حد و اندازه خانواده‌ش
‫به‌سرتاسر دنیا سفر کرد؛ ‫با اره‌ماهی‌ها در سن تروپز
‫و اختاپوس‌های چشم‌درشت در اورلاندو شنا کرد
‫در آخر، بر اثر یک ‫برخورد ناگوار با ماهی پیرانا
‫در کشور پرو
‫دختر کوچولو برای همیشه ‫از بدنِ زمینی‌ش محروم شد.
‫و بله، سندی چیکس
‫اون دختر کوچولو...
‫خودِ من بودم.
‫به لطف تحقیقات تو، چیکسِ عزیزم
‫من دارم چیزی بزرگ و خارق‌العاده خلق می‌کنم.
‫تحقیقاتِ مـن...
‫اما مـن...
‫- سندی! ‫- من فکر می‌کردم تو دوست مایی
‫سندی!
‫من نمی‌دونستم داری از من برای ‫جاسوسی توی بیکنی باتم استفاده می‌کنی.
‫حق با رندی بود.
‫وقتی فروش «رفیق‌های دریایی» رو شروع کنم، همه‌ی مردم دنیا
‫این شانس رو خواهند داشت تا با ‫موجودات دریایی دوست باشن.
‫کارم حرف نداره!
‫می‌خواستم تو رو به غذای ماهی تبدیل کنم، چیکس
‫اما...
‫دوست دارم پا زدنـت ‫رو روی اون چرخ ببینم.
‫به گمونم حق با توئـه.
‫من فقط به‌درد پا زدن توی این چرخ می‌خورم.
‫به دستگاه شبیه‌ساز خوش اومدی پسر اسفنجی!
‫دست نگه‌دار عجوزه‌ی زمینی!
با باب‌اسفنجی کاری نداشته باش
‫این تنها خواسته‌ایه که ازت دارم!
‫نـه!
‫وای!
‫چقدر گرمه این‌جا.
سرم داره گیج می‌ره
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫آخ! وای!
‫سلام.
‫سلام بابِ کوچیک.
‫چقدر عجیب.
‫کدوم از این‌ها باب‌اسفنجی واقعیه؟
‫سلام خوشتیپ!
‫دیگه حتی نمی‌دونم کی هستم!
‫عالیه! حالا فقط باید یکم ‫به‌شون زمان بدیم تا بزرگ بشن.
‫صبرکن عجوزه‌ی زمینی!
‫خواهش می‌کنم.
به‌شون زمان نده تا بزرگ‌تر بشن
‫این تنها خواسته‌ایه که ازت دارم!
‫آهای مو آبی؛ این‌جا رو ببین.
‫عجوزه‌ی زمینی! با توئم‌ها.
‫نـه!
باید بیشتر اون تو می‌موندن تا بزرگ شـن
‫کودا! نه. ‫صبرکن کودا.
‫ظرف‌ باب‌اسفنجی‌ها در ‫راهروی شماره 5 ریخت زمین.
‫تکرار می‌کنم؛ ظرف باب‌اسفنجی‌ها ‫در راهروی شماره 5 ریخت زمین.
‫کایل، فیبی! یه‌کاری کنید.
‫بله...
‫ببخشید باب‌اسفنجی کوچولو.
‫متاسفانه نمی‌تونم صدات رو بشنوم.
‫اومدم بهت بگم اصلاً ناراحت نباش
‫چون هیچ کدوم از این اتفاق‌ها تقصیر تو نیست.
‫چرا؛ تقصیر منـه.
‫خیلی‌خب باشه هرچی تو می‌گی، اما...
‫تو باید دست‌به‌کار بشی ‫و بیکینی باتم رو نجات بدی.
‫به تمام چیزهایی فکر کن که ‫تا الان پشت سر گذاشتیم.
‫هواپیما، گردباد، مارها، جریان خانواده‌ات...
‫و اون گرگینه‌های زامبی خون‌آشام.
‫وایسا ببینم. زامبی خون‌آشام؟
‫خواستم ببینم داری به ‫حرف‌هام گوش می‌دی یا نه!
‫بیکینی باتم خونه‌ی توئـه!
‫چیزی نیست که کسی بتونه ‫بفروشـتش یا شبیه‌سازی‌اش کنه،
‫و ما موجودات دریایی،
‫ما فقط دوست‌های تو نیستیم، بلکه ما
شما خانواده‌ی من هستین
‫و منم همیشه هوای خانواده‌ام رو دارم.
‫بزن بریم.
‫شما احمق‌ها دارین چیکار می‌کنین؟
‫همین حالا اون دستگاه رو درست کنید!
‫و این باب‌اسفنجی‌‌ها رو جمع کنید.
‫چشم رئیس.
‫تو واقعاً آدم پاچه‌خواری هستی!
‫باورم نمی‌شه وادارمون کردی به سو ‫توی نقشه‌های شرورانه‌ش کمک کنیم.
‫خب اون برامون یه دستگاه خوراکی‌فروش خودکار خرید!
‫آره با پول حقوق‌ خودمون.
‫- ما مگه حقوق می‌گیریم؟ ‫- خدای من.
‫سو نامی و ماشین خوراکی‌فروش ‫خودکارش برن به‌درک.
‫تو هم به همون چیزی که ‫من فکر می‌کنم فکر می‌کنی؟
‫کمکم کنید.
‫- فکر کنم همین‌جا... ‫- همین‌جا عالیه.
‫هیچکس نمی‌تونه سو نامی رو ‫با یه چرخِ همستر شکست بده!
‫خب راستش رو بخوای ‫من همین الان این‌کار رو کردم.
‫خُل‌وضع‌ رباتی!
‫ولم کن!
‫آهن قراضه!
‫کایل؛ یه آهن‌ربا بنداز سمتم.
‫گرفتمش!
‫علم پیروز می‌شه!
‫به اون دست نزن
‫نـه!
‫سو نامی اصلاً از رقصیدن خوشش نمیاد!
‫آهنگ قشنگیه!
‫این چیـه آخه؟ رقص عربی؟ ‫دارم چیکار می‌کنم؟
‫نه! نه!
‫هیچکس نمی‌تونه سو نامی ‫رو مجبور کنه رباتی برقصه!
‫آره.
‫من فقط می‌خواستم ماهی‌ها رو بغل کنم.
‫اه!
‫من ماهی شدم!
‫چطور ممکنه؟
‫این اتفاق یه کشف علمی بزرگه!
‫من ماهی شدم! خداروشکر.
‫من بلاخره یه ماهی شدم.
‫وای؛ انتظار این یکی رو نداشتم.
‫آره. آخ جون.
‫باورم نمی‌شه!
‫اگه به هم دیگه فشارشون بدیم ‫باب‌اسفنجی واقعی برمی‌گرده!
‫پس بیاید فشارشون بدیم.
‫آره؛ آقای اختاپوس؛ تو هم دست‌به‌کار شو!
‫هرجا باشم باز هم از شر این‌ها خلاص نمی‌شم.
‫- بچسبید به‌هم ‫- آره.
‫هـورا!
‫آب داره می‌ره بیرون.
‫همه‌مون خفه می‌شیم.
‫من برگشتم.
‫- سفارش‌ها آماده‌ست. ‫- هورا!
‫باید هرچه سریع‌تر بیکینی ‫باتم رو برگردونیم توی اقیانوس.
‫دور من رو خط بکشید. ‫زانو هام تیکه تیکه شدن.
توپ تندر غلتان
‫اما به کمک نیاز داریم.
‫ای وای! یکی از دندون‌هام موقع مبارزه افتاده!
‫اومدیم.
‫آره!
‫کسی این‌جا کمک می‌خواد؟ ‫دمت گرم گربـاد!
‫خانواده چیکس این‌جاست.
‫مامان! بابا!
‫مامان‌بزرگ! رندی!
‫شماها نیفتادین زندان؟
‫اگه جامعه و قوانین مزخرفش ‫رو زندان حساب نکنیم؛ نه!
‫سندی!
‫واقعاً گرم و نـرمه
‫- اما... ‫- کُره‌ی آبی.
‫باید قبل از این‌که آبـش تموم شه ‫دوست‌هامون رو برگردونیم توی اقیانوس.
‫حله؛ خانواده چیکس. به هم وصل بشین.
‫خیلی سنگینه بابا.
‫نمی‌تونیم قِلـش بدیم.
‫متاسفم عزیزدلم.
‫ظاهراً زور یه خانواده
‫به تنهایی کافی نیست.
‫وایسا ببینم.
‫دوتا خانواده چی؟
‫دوتا خانواده؟
‫چی؟
‫گردبـاد یه میدان الکتریکی باردار تشکیل داد؛
‫اگه بتونم از اون میدان الکتریکی ‫برای تولید ولتاژ استفاده کنم...
‫جی ضرب‌در وی؛ به سمت یک...
‫هات‌داگ!
‫طناب نیاز دارم!
‫این‌ها رو توی شلوارم پیدا کردم.
‫بگیرش!
‫از هرچی اومد دستت استفاده کن
‫این‌کارها رو توی خونه انجام ندید.
‫برید عقب.
‫- اون بخشش رو جدا کن. ‫- به روی چشم.
‫آفرین بابا.
‫عجب هیکلی داره.
‫من حتی عضله‌هامم عضله دارن.
‫بیاید با کمک هم قطعات رو جابه‌جا کنیم.
‫- یالا. ‫- ما می‌تونیم.
‫عجله کنید.
‫با نهایت سرعت.
‫من یه هنرمندم؛ از این کارها انجام نمی‌دم
‫- دست‌به‌کار شو اختاپوسِ تنبل! ‫- سُس مایونز هم یه نوع طنابه؟
‫- بگیرش سنجاب! ‫- آفرین پسر پنیری. کارت عالیه.
‫مثبت‌ش رو اون‌ور وصل کن
‫و منفی‌ش هم همین‌جا.
تا حالا ماشین باتری به باتری نکردی؟
‫کایل، فیبی ‫کره‌ی آبی بیکینی باتم رو بلند کنید.
‫به‌‌عنوان دوتا موجود غیرسخت‌پوست کارتون عالیه!
‫نذار تکون بخوره اسپارکی!
‫- آفرین اسپارکی. ‫- هیکل‌های گنده‌تون رو تکون بدید.
‫با وجود خانواده‌ام روی چرخ و ‫اون یکی خانواده‌‌ام داخلِ چرخ
‫این کره‌ی آبی رو راه می‌اندازیم.
‫نقشه عالی‌ایه!
‫- علم چه کارها که نمی‌کنه. ‫- حالا؟
‫خیلی‌خب، حالا.
‫الان می‌فهمید چرا اسمش رو گذاشتم جرقه‌زن!
‫سفت بچسبید.
‫با نهایتِ سرعتِ بدووید.
‫سریع‌تر از سریع‌تر.
‫حتی سریع‌تر از سریع‌تر از سریع‌تر.
‫یکم دیگه...
‫فقط یکم دیگه...
‫حالا.
‫خدانگهدار.
‫سفر خوبی داشته باشید.
‫آره.
‫- خیلی‌خب ‫- بچه‌ها یکم آروم‌تر.
‫یکم زیادی ارتفاع گرفتیم.
‫دقیقاً بالای مکان موردنظرمون قرار داریم. ‫همگی بپرید پایین.
‫باید ترمز بگیریم! همگی بدووید.
[چند روز بعد]
‫آقا و خانم ماهی‌ها،
‫بیکینی باتم و رستوران خرچنگ
‫با افتخار تقدیم می‌کند؛ ‫سیرک خانواده‌ی چیکس
‫آره!
‫چاکرم. خیلی لطف دارین.
‫ممنون. ممنون.
‫رندی!
‫آره!
‫چقدر خوش می‌گذره!
‫این‌کارها رو توی خونه انجام ندید.
‫همبرگر خرچنگی! همبرگر خرچنگی!
‫بفرمائید همبرگر خرچنگی تگزاسی! ‫بفرمائید.
‫من یکی می‌خوام.
‫واقعاً دم سندی گرم که اون ‫دستگاه کوچک‌کننده رو اختراع کرد.
‫هنوز نمی‌دونم چرا من رو ‫از تو کوچیک‌تر کرد.
‫خدای من.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫♪ تگزاس اون بالا توی خشکی ♪ ‫♪ و بیکینی باتم این پایین توی آب ♪
‫♪ عاشق هردوتا خانواده‌ام و ♪ ‫♪ از داشتن‌شون خیلی خوشحالم ♪
‫♪ من هم عاشق اسب‌سواری ام؛ ♪ ‫♪ هم موج‌‌سواری! ♪
‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز ♪ ‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز. ♪
‫♪ دوتا خونه دارم؛ دوتا محله ♪
‫♪ آهای مامان، آهای بابا ♪
‫♪ دخترتون حسابی غوغا به‌پا کرده ♪
‫♪ بعضی وقت‌ها می‌مونم، ♪ ‫♪ بعضی وقت‌ها می‌رم ♪
‫♪ مهم نیست کجایی؛ ♪ ‫♪ مهم اینه قلبـت کجا رو خونه می‌دونه! ♪
‫♪ من هم عاشق اسب‌سواری‌ام؛ ♪ ‫♪ هم موج‌سواری! ♪
‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز ♪ ‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز. ♪
‫♪ دوتا خونه دارم؛ دوتا محله ♪
‫♪ آهای مامان، آهای بابا ♪
‫♪ سنجاب‌دخترتون عجب غوغایی به‌پا کرده ♪
‫♪ - اگه غرق بشم ♪ ‫♪ - اگه غرق بشه ♪
‫♪ - یا اگه شنا کنم ♪ ‫♪ - یا اگه شنا کنه ♪
‫♪ بالا یا پایین؛ ♪ ‫♪ من همیشه برمی‌گردم ♪
‫♪ من هم عاشق اسب سواری ام؛ ♪ ‫♪ هم موج‌ سواری ♪
‫♪ اسب سواری و موج سواری ♪
‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز ♪ ‫♪ آب آبی؛ خاک قرمز. ♪
‫♪ علم و دانـش رو به خونه‌هاتون میارم. ♪
‫♪ آهای مامان، آهای بابا ♪ ‫♪ دخترتون عجب غوغایی به‌پا کرده ♪
‫♪ آره؛ باب‌اسفنجی ♪ ‫♪ دخترمون غوغا به‌پا کرده ♪
‫♪ آهای مامان، آهای بابا ♪ ‫♪ دخترتون عجب غوغایی به‌پا کرده ♪
‫♪ - کاری نیست که نتونه انجام بده! ♪ ‫♪ - آفرین به آبجی خودم. ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« پایان »