..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...در یه روز گرم که از اسمون اتیش میبارید
6*1=6 6*2=12
6*3=18 6*4=24
امروز میخایم انبه رو خام بخوریم- واسه همین نمک اوردم-
6*3=18 6*4=24
6*5=30 6*6=36
اقا معلم دو فرار کرد- هی دوداس-
کجا درمیری؟ پسره ی بی ادب،برگرد ببینم
اگه بری دیگه نمیتونی برگردی،بابات پولداره !که باشه..اون فقط دستور میده
بابات گفته نزارم از درسا عقب بمونی...بهلو- بله-
یه کاری کن- بله-
حواستو جمع کن،مشقاشوخوب بنویسه- چشم-
زودباش بهش مشق بده
بیا اینو حل کن- برو..بشین سرجات-
دوداس
نمیتونم حلش کنم- بده ببینم-
...اگه هزینه هر بشکه نفت 14.54 باشه پس- پس اینه-
چیشده..دوداس کجا رفت؟- اقا معلم-
بگیرینش..بگیرینش
همه اهکامو خراب کردی،بچه- اقا بخدا تقصیر ما نبود..دوداس هُلم داد-
هلم داد و فرار کرد- دوداس فرار کرد؟-
و تو حتی جلوشو نگرفتی؟
به چی میخندی؟..دوداس کجا رفت؟
اقا،نتونستیم بگیریمش- چرا؟-
بهمون سنگ پرت میکرد- اقا اجازه،سره منم زخمی کرده،اینجا-
!خووون
سرتو شکوند؟ زودباشین بریم پیش بااباش
بریم که بفهمه پسرجونش چیکار کرده
دوداس دیگه حق اومدن به مدرسه رو نداره- بریم..بهلو
چ غلطی کردی؟ پودر اهک منو ریختی تو جیبت؟ بریزش بیرون..زودباش
صورتتو پاک نکن احمق جون،باید به باباش نشون بدیم
خوبه..برو..برو
خاهر،ینی واقعا دوداسُ از مدرسه اخراج میکنن؟
چی بگم والا با این معلمه احمق من خودمم ازش خوشم نمیاد..بیا بریم
حالا شما بگین قربان من چیکار کنم؟- این مشکل خیلی بزرگیه-
پسره من؟ اگه یه سیب گندیده تو جعبه باشه باید چیکارش کرد؟
الان کجاست؟- من نمیدونم قربان،وقتی بچه ها خاستن جلوشو بگیرن-
کجایی بچه بیا..قربان سر این بچه رو ببینید
ریجو..برو دوداسُ هر کجا هست بردار بیار
شما نگران نباش اقا معلم..برا من همه یکسانن
پسر منم که باشه بخششی در کار نیست
بیا ...بریم..بیا
پارو..چرا امروز تنهایی؟ دوا کجاس؟
فرار کرد درمدا- چیشده..چطوری فرار کرد؟-
بهلو رو اندخت تو اهکا
صورتشو دیدی؟ شده مثه یه خونه سفید
این همش بود یا بازم هست؟ بگو..دو کجاست؟
من چمیدونم- تو میدونی..از همه چی خبر داری..بگو-
ممکنه گرسنه باشه- اره گرسنه که ممکنه..ولی بهت نمیگم-
وگرنه منو میزنه..خودم براش غذا میبرم- باشه..باشه،ولی گوش کن-
برو ولی راضیش کن عصری بیاد خونه باشه؟
باشه راضیشم میکنم..فعلا
واییی..میدونی بابا امروز تو مدرسه چیشد؟
خل شدی بچه؟خب بگو چیشده؟
خیلی گشنمه..یه چیزی بخورم میام تعریف میکنم- باشه دخترم-
مامان گشنمه غذا بده- بشین الان میارم-
انقد؟خیلی کمه کجامو بگیره اخه؟
هرروز همینقدر میخوری..چیشده میگی کمه؟- بهش بده عروس-
نترس چاق نمیشه..به دختر گلم بیشتر برنج بده
خوبه؟
کیه؟...پارو..اومدی؟
دوباره داری تنباکو میکشی؟- که چی؟همه مردا میکشن-
به به غذا اوردی؟ بده بیاد
بگو ببینم اقا معلم چیکار کرد؟- رفت همه چیو به بابات گفت-
همه چیوگذاشت کف دستش؟
بعدش چیشد؟- دیگه نمیزارن بری مدرسه-
نزارن..دیگه دلمم نمیخاد برم اون مدرسه یه ذره شیرینی بده
شیرینی..نیوردم که- خب برو اب بیار-
اب از کجا بیارم؟- نه اب اوردی نه شیرینی؟ چه غلطی کردی پس؟-
برو بیارش..یالله- نمیرم..میدونم میخای فرار کنی-
دَر نمیرم برو بیارش
نمیرم- نمیری؟ بهت میگم برو-
میرم،همه چیم به بابات میگم
پارو..پارو..به جهنم که میری
بابا،همه جارو گشتم ولی نبود- کجاست این بچه؟-
چرا گریه میکنی دخترم؟
دوداس منو زد- کجاست پدر سوخته؟-
باغه سیب؛میدونین پدر جون اون یواشکی تنباکو میکشه؟
از حالاتنباکو میکشه!اینکه فاجعس..عجب زمونه ایه
از حالا مدرسه و غذا تعطیل،دویجداس..برو پیداش کن بیارش
باید این بچه ی بیشورُ ادبش کنم
بگیرش..بگیرش- هی چیکار میکنی؟-
بگیرش...نزار فرار کنه بگیرش
از مدرسه فرار میکنی؟ بچه هارو میزنی؟بچه ی نا لایق
بسه اقا خیلی زدیش..بس کن وای خدا
انقدر این بچه رو نزن- بسه خانم-
کوتاه اومدیم که انقدر پرو شده
حواست باشه کسی درو باز نکنه !تا نگفتم،حق غذا خورنم نداره
بیا پسرم..بریم غذا بخوری- غذا نمیخورم-
بیا پسر قشنگم..بیا
پارو غذا یخ کرد بیا سر سفره- مامان،امشب غذا نمیخام..دلم درد میکنه-
بیا..بیا پیشم پارو
چرا به بابام گفتی تنباکو میکشم؟
تو چرامنو زدی؟- چرا اب نیورده بودی؟-
چرا بهم فش دادی؟- خیلی احمقی-
دیگه سرم داد نزن
دیگه منو نزن- نمیزنم-
ینی منو بخشیدی؟- اره بخشیدم،میخای بنویسمش؟-
بیا بریم باغه رام بابو..بلبل بچه کرده بریم نشونت بدم
!این 3روپیه رو پیش خودت نگهدار
پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
وقتی از شاخه ایی پریدی کی برمیگردی روش؟
پرنده
پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
وقتی از شاخه ایی پریدی کی بهش برمیگردی؟
...تو اسمون تاب میخوریُ
تاب نه..حیاط
اسمون حیاط خونته و رنگین کمون سرسره ته
رنگین کمون سرسره ته
با بالهای کوچیکت تو اسمون همراه دوستات پرواز میکنی
با دوستات پرواز میکنی
راه رفتنت بالا پایین پریدنه،نگاهت سرگردونه وخیلی زیبایی
پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
وقتی از شاخه ایی پریدی کی بهش برمیگردی؟
از شاخه بیا پایینُ به حرفام گوش کن
ای پرنده
خونه ی ما همین جاست بیا و کمی دونه بخور
امروز مهمون ما باشُ برامون بخونُ بخند
نه نه..برامون بخون
پرنده،پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
وقتی از شاخه ایی پریدی کی بهش برمیگردی؟
اگه باید بری،بزار لباسی از گل تنت کنیم
ای پرنده
بزار سرتُ ببوسیمو به پاهات زنگوله ببندیم
ای پرنده
بعد با خوشحالی هرجایی دلت خاست برو
پرنده،پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
وقتی از شاخه ایی پریدی کی بهش برمیگردی؟
پرنده،پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
پرنده ی دوست داشتنی خونت خیلی دوره
...ماهیگیر بیچاره گریون اومده شکایت
که تور ماهیگیریش تو اب تیکه تیکه شده..و میگه دوداس تورشو پاره کرده
شیطنتاش دیگه بیش از حد شده
تو فکرم،بفرستمش کلکلته پیش داداشت
دیگه نمیتونه اینجا بمونه- ولی برای شهر رفتن خیلی بچس-
نه مامان طرفداریشُ نکن،این براش خوبه
باشه،اگه شما فک میکنین خوبه
پس من دخالتی نمیکنم
چرا گریه میکنی پسرم؟- مامان نمیخام برم کلکلته-
منم ناراحتم که داری میری
ولی اونجا بهتر درس میخونی،واسه همینه میری
بریم پسرم،بریم
بروپسرم،بشین تو گاری،برو
دم رفتنی گریه نکن پسرم..من باهات میام
نه درمداس،نمیخام برم کلکته- دارم میبینم چطور نمیری،برو بشین-
برو
گاریچی،بریم
دوداس- پارو،واسه تعطیلات برمیگردم-
هی گوش کن
لاکشمی جون،بلدی چطور اهنگ بخونی؟
چرا بلد نباشم،دخترم؟- پس برام بخون-
همینجوری که نمیشه باید پول بگیریم
بیا بریم خونتون برات میخونم- نه خونه نه،همینجا بخون-
باید بهمون پِ.سا بدی- پِ.سا؟- *پِ.سا همین پول خورد خودمونه
من که پسا ندارم..فقط روپیه- روپیه؟-
باشه..بیا بریم زیر اون درخت
لرد کریشنا،بیا و منو ببین
کریشنای عزیزم بیا،رادای تو خسته و تنها منتظرته
خسته و تنها منتظرته..بیا ببینش
لرد کریشنا،بیا و منو ببین
لرد کریشنا،همه ی ما تو ورینداوان دلتنگتیم *vrindavanاسم یه شهرتو ایالات اوتار پراداش هند*
همه ی ما دلتنگتیم
روزی که بیایی چشمای بی امیدمون امید تازه ایی میگیره
امید تازه ایی میگیریم
الان که ما در دلهامون نگرانیم،کی میدونه فردا چی میشه؟
کریشنای عزیزم بیا،رادای تو خسته و تنها منتظرته
رادای تو خسته و تنهاست،کریشنای عزیزم بیا
لرد کریشنا،بیا و منو ببین
بیا و منو ببین
ما هنوزم ازت بی خبریم..خبری ازت نیست
ما هنوزم ازت بی خبریم..خبری ازت نیست- یه خبری بهمون بده-
این دختر بیچاره،دیوونه شده از بس،از نبودنت گریه کرده
بیا و دلداریش بده
بیا و چهرتو به دلدارت نشون بده
رادای تو خسته و دلتنگ،منتظرته- خسته و دلتنگ،منتظرته-
ای کریشنای بزرگ،بیا و دلدارتو ببین
مامان،فردا میخام برم مدرسه ولی نمیخام تنها برم
باشه،باهم میریم
گوش کن،کوزه رو بردار برو از چشمه اب بیار- چشم-
پارو،شنیدی دوداس داره برمیگرده؟
کی به تو گفت؟- باد به گوشم رسوند-
خودم با جفت چشام دیدمش
یه عصا تو دستش،یه ساعت به مچش،یه زنجیرطلا از ساعت اویزون،کلا یه جنتلمن واقعی شده
اون قبلا هرسال تعطیلات که میشد میاومد اینجا
بعدم که دوسه سال یه بار میاومد
نمیدونم اندفه چی به اینجا کشوندتش شاید بخاطر تو اومده باشه
به چی نگا میکنی؟- هیچی-
زودباش موهامو درست کن- هنوز که عصر نشده،دیوونه-
عروس،شنیدم دوداس از شهر اومده
قبلا که میاومد به هیشکی بهش محل نمیزاشت
ولی امروز،که هنوز نیمده؛نمیدونم- خاصیت شهر اینطوریه-
ذاتِ ادمو عوض میکنه
شاید دوداسم عوض شده باشه- خاله جون-
این صدای دوداسه نه؟- اره،خودشه-
دوداس،چقدر قیافت عوض شده..بیا پسرم بیا داخل
عمرت دراز باشه،خداحفظت کنه همین الان داشتیم دربارت حرف میزدیم
چقد قیافت عوض شده پسرم
بخاطره اینه که بعد از سالها همو دیدیم
پارو کجاست؟- پارو؟-
بله- همین الان اینجا بود-
شاید رفته بالا،پارو
پارو،بیا ببین دوداس اومده
اشکالی نداره،من میرم بالا
!پارو
چخبرا؟
!چقدر بزرگ شدی (کوچولو که نمیمونه،خنگول)
خیلی خب،دیرشده من دیگه میرم
چیشد؟ نیمده داری میری؟
خسته سفرم..مادربزرگ
فردا بازم میام- باشه پسرم-
دوداس رفت؟- اره عروس-
چقد پارو و دوداس به هم میان- چرا نیان؟-
از بچگی باهم بزرگ شدن
اگه باهم عروسی کنن،چه زوج خوبی میشن
چرا نارایان باید مخالفت کنه؟- بنظرت ممکنه مادر جون؟-
میتونیم تو اسمون قصر بسازیم؟
اونا ادمای پولدارین- خب باشن،پاروی ماهم از زیبایی کم نداره-
پاروی ما خیلی با کمالاته..فردا میرم پیش مامان دوداس
ببینم چطوری میخاد نه بگه
عروس،فک کنم در مغازه رو باز گذاشتم اومدم برو یه نگا بنداز
امروز مادر بزرگ پارو اومده بود درباره ی ازدواج پارو حرف میزد
خب طبیعیه..دیگه وقت شوهر کردنشه
واسه همین این حرفو زد ...گفت اگه پارو با دوداس
تو چه جوابی دادی؟- ...من؟-
بهش جواب منفی دادم- کاره خوبی کردی-
اونا در حده مون نیستن..و فقط همسایه مونن
تحت تاثیر حرفاشون قرار نگیر
پارو
توکه خوب ندیدیش کجا میری؟
مامان،کی بهت گفت بری با مادر دوداس درباره عروسی حرف بزنی؟
اول باید بامن حرف میزدی...اونا پولدااارن
ما در حد شون نیستیم..به هیچ وجه راضی نمیشم
برای ازدواج دخترمون لازم نیست بریم التماسه کسی..اونا خودشون باید بیان..تو چرا نگرانی؟
نمیتونم کمکی بکنم- بس کن مامان،تو فکر میکنی کم خاستگار داره؟-
تاحالا 6نفر ازم خاستگاریش کردن..حالا ببین !اگه به یه پولدارتر از اونا شوهرش ندادم
یه هفته ایی همه چیو ردیف میکنم
یه هفته چرا همین الان میرم قرارُ فیکس میکنم
کچا میری پارو؟- برم اب بیارم مامان-
اول فلفلایی که گذاشتم زیر افتاب خشک شنُ بده
چیه پارو،چرا اینجا وایسادی؟- همینطوری؟-
بگو ببینم دوماد چند سالشه؟
دوماده کی؟- تو دیگه..پس کی؟-
تقریبا 23،24سالشه- منظورت چیه؟-
من که شنیدم 40م رد کرده
من نمیدونم کی 40 و رد کرده فضول ملت که نیستم
فقط همینو میدونم که عمر شوهرم حدودا 24،23است
اونوقت اسمش چیه؟- همه روستا میدونن اسمش چیه،تو نمیدونی؟-
من چمیدونم تو مغزت چخبره- بیا-
بیا نزدیک..نزدیکتر
دوداسه- ای بی حیا-
مسخره بازیو بزار کنار..اسمشو بگو
بهت که گفتم- ولی از مادر بزرگت شنیدم-
که عروسیت با یه پولدار از مانیکپور فیکس شده (شوگر ددی)
چطوری فیکس شده؟ اون میخاد بامن عروسی کنه..نه مادر بزرگ
انگار واسه خودت خیالبافی کردی
!و مخفیانه همه چیو ردیف کردی
هنوز هیچی فیکس نشده- من که نمیفهمم توچی میگی-
پس از دوداس میپرسمو بهت میگم- از اون بپرسی که چی؟-
بپرسی باهات عروسی میکنه یانه؟- پس چی؟-
یه ذره عاقلانه فکر کن..خودت بری ازش بپرسی؟ شرمو حیا نداری تو؟
چرا؟برا اینکه بیام به تو بگم خجالت بکشم؟
ببین من یه زنم..دوستتم هستم ولی اون یه مرده
درسته تو هم یه زنی هم یه دوست اون غریبست؟
حرفایی که بهت میزنمو نمیتونم به اون بگم؟
تو ازدواج کردی مانوراما
ولی هنوز معنی شوهرُ نمیدونی؟ اون همسر منه
پس چرا باید ازش خجالت بکشم؟
مانوراما...اومدن دنبالت بری خونه
باشه پارو بعد میبینمت
کیه؟- منم-
پارو تویی؟
این وقت شب تنهایی اومدی؟- اره-
واقعا؟نترسیدی اومدی اینجا؟
من از روح نمیترسم
از روح که نه از ادما نمیترسی؟ (از رسوایی نمیترسی؟)
شاید الان..از اونم نترسم
داخل چطور اومدی؟ کسی ندیدت؟
دربان منو دیده
شاید خدمتکارهم دیده باشن- ممکنه-
این چه کاری بود کردی پارو؟فردا بابتش خجالت زده نمیشی؟
حتما میشدم..اگه نمیدونستم که تو مال من میمونی- من؟-
من چطوری سرمو بلند کنم؟- تو؛تو چرا؟-
تو مردی..امروز نه فردا
فردا نه روزای بعد مردم اشتباهتو فراموش میکنن
دو روز بعد ملت فراموش میکنن
که نصفه شب پاروی بیچاره اومده بود پیشت
و همه ی فکرو ذکرش فقط تو بودی
من،من نگران بدنامی توئم پارو
بدنامی من؟ من شهرتی برای از دست دادن ندارم
اگه بخاطر اینکه نصفه شب اومدم پیشت بدنام میشم
!خب بزار بشم (وقتی عاشقم از رسوایی چه ترس؟)
گریه میکنی پارو؟
اب زیادی تو رودخونه جریان داره؛اونهمه اب کافی نیس که رسوایی منو بشوره ببره؟
نباید این حرفارو بزنی
!من برات هرکاری میکنم..ولی (جونه عمت)
تو که میدونی خانوادم با این فکر مخالفن
اگه بر خلاف میلشون باهات ازدواج کنم..پس تو چی میشی؟
من کنار توعم
بهم یه جایی این پایینا بده،سرورم
پارو بیا بریم برسونمت خونه
باهام میایی؟- چرانه؟-
چطور تو بتونی بیایی؟ من نتونم؟
بدنام میشیم؟
خوبه پس انگار یه راهی برای مشکلمون پیدا کردیم
پس بریم
این وصلتُ نه بابات قبول داره نه داداشت
پس برای چنین مسئله ی کوچیکی قشقرق به پا نکن
برای شما،کوچیکه
دارم میپرسم چطور جرات کردی مطرحش کنی؟ جایگاه خانواده مونو نمیدونی؟
ساکت شو،مزخرف گفتنو بس کن اگه یه کلمه ی دیگه بگی،پسر من نیستی
از جلوی چشام دور شو
دودا..کجا میری پسرم؟- کلکته-
گوش بده به حرف..دوداس دوداس
درمداس،دوداس داره میره کلکلته
نزار بره..برو دنبالش..بگو من صداش زدم
دوداس برگرد مامانت صدات میکنه..دوداس
دوداس گوش بده..دوداس
پارو شنیدم دوداس رفته کلکلته؟- اره-
پس تو چی میشی؟
یه کاری میکنه..اونو خوب میشناسم مانوراما
بهش اعتماد دارم
!ز غوغای جهان فارغ
دوداس،کی اومدی؟
تو مثه سراب میمونی،یه لحظه به چشم میایی لحظه ی بعد غیبت زده
نصفه شبه چرا نخابیدی؟
خابم نمیبره..چانی بابو- خابت نمیبره؟-
همیشه فکر میکردم بچه خونگی هایی مثه تو هیچوقت نصفه شب نور ماهُ نمیبینن
ولی امروز فهمیدم اشتباه میکنم
چته دو..چرا حرف نمیزنی؟
چیزی اذیتت میکنه؟ فک کنم یه چیزیت هست
چیزیم نیست- معلومه که هست-
تو زندگی هیچوقت غمی ندیدی؟- غم که دیدم-
ولی قانون زندگی همینه..گاهی خوشی گاهی غم
برای خوش بودن گاهی تقلب کردن لازمه
ولی...برا چی پرسیدی؟
فقط میخاستم بدونم- فقط میخاستی بدونی!یه روز برات تعریف میکنم-
و تو گوش کن
چانی بابو،شبا کجا میری؟
الکی؟ واقعا نمیدونی؟
یه چیزایی چرا..ولی دقیق نه
برا اینکه خوب بفهمی باید مثه من شیک بپوشی
شنیدم اونجا ناراحتیا فراموش میشن- دقیقا،درسته-
تو؟بامن میایی؟ باشه
فردا میریم..ولی الان بخاب برو بخاب
پارواتی،از وقتی اومدم اینجا به تنها کسی که فکر میکنم تویی
خانوادم دوست ندارن ما باهم عروسی کنیم
منم راهی برای حل مشکلمون بلد نیستم
و اگه بخام به خوشحالی تو فکر کنم باید اونا رو ناراحت کنم،که حتی فکرشم نمیکنم
وقتی به این فکر میکنم که تو اون موقه شب همه چیو بیخیال شدیُ اومدی پیشم
حتی فکر کردن بهشم منو میرنجونه
و بزار یه چیزیو برات روشن کنم من حتی یه بار نگفتم که دوست دارم
و،از اینکه تو بخاطرم در رنجی خیلی ناراحتم سعی کن فراموشم کنی
امیدوارم خدا بهت کمک کنه و موفق باشی
مادهور...این نامه رو ببر پست- چشم قربان-
این چه کاری بود دوداس؟- چرا؟-
چیکار کردم؟- کاری نکردی؟-
اون دوسته بچگیته..فقط دلش میخاست باتو باشه
و تو ولش کردی و اومدی اینجا؟
من درمونده بودم..خانوادم باهمه چی مخالف بودن
باشه..ولی چرا بهش دروغ گفتی که دوسش نداری؟
راه دیگه ایی نداشتم
ولی توکه میدونستی پارو چقدر بهت ایمان داره
میدونی اون نامه چه به حالش میاره؟
رودخونه پر از ابه..ینی اونهمه اب نمیتونه رسوایی منو بشوره ببره؟
مادهووو...مادهوووو- بله ارباب-
اون نامه یی که بهت دادم کجاست؟- بردمش اداره پست-
دوداس نمیایی بریم؟- دارم برای رفتن اماده میشم-
وسایلتم با خودت میبری؟- نه پس بزارمش پیش تو؟-
منم وسایلمو همین جا گذاشتم،اونارو چیکار کنم؟
دیگه برنمیگردم اینجا،چانی بابو
من قبلا بهش افتخار میکردم،ولی حالا اون حاضر نیست یه کار کوچیک برام بکنه
نه میتونه وسایلمو نگه داره نه کرایه مو بده (تو خونه اجاره ایی زندگی میکنن ظاهرا)
تو بدون اینا برو،فردا بیا ببرشون (ینی مطمئنم برمیگردی)
دارم میرم خونه چانی بابو- خونه؟-
پس کی برمیگردی؟- دیگه برنمیگردم-
اگه میدونستم که با اومدن به اینجا ...همه چیزمو از دست میدم
همه ی پلای پشت سرمو خراب میکنم...هیچوقت نمیاومدم
مگه چیو از دست دادی؟
وقتی دوباره ببینمت بهت میگم،راستی
از این پول کرایه رو بده،بقیشم یه دستخوشی بده به خدمتکارا
اینو بزار داخل من الان برمیگردم- بله قربان-
کی نامه داره؟- واسه پارو نامه اومده-
هیچوقت نگفتم میخامت
مامان،خانواده شوهر پارو اومدن بهش دعای خیر بدن
پارووو؛پارو
صبرکن پارو...من اومدم
چرا؟
اون شبو که یادت نرفته؟- چرا-
اون نامه یی که برام نوشتی هم یادمه- منو ببخش،پارو-
خیلی با عجله نوشتمش
..نمیدونم چه مرگم بود حتی فکرشم نمیکردم که- خفه شو-
نمیخام بهونه هاتو بشنوم- نه پارو..صبرکن-
میخام هرطوری شده متقاعدشون کنم
تو مادر پدر داری؛من ندارم؟
نباید اوناهم راضی باشن؟- چرا..ولی اونا که مخالف این قضیه نیستن-
بشدت مخالفن،ولم کن بزار برم- پارو-
تو فراموشم کردی؟- دیگه به حرفا و کارات اعتمادی ندارم-
من به خانوادم اعتماد دارم که هرکاری برام میکنن به صلاحمه..راهو باز کن
انقدر مغروری؟- چرا نباشم؟-
اگه تو میتونی خودخواه باشی منم میتونم
تو فقط خوشگلی نه چیز دیگه (عقل نداری)
من هم خوشگلم...هم عاقل
تو شاید پولدار باشی،ولی خانواده منم گدا نیستن
میخای بدنامم کنی؟خب بکن
من بدنامت کنم؟ چطوری اونوقت؟
برو به همه بگو،ساعت 2نصفه شب تنهایی اومدم پیشت
حتما حالت خوب میشه- گوش بده پارواتی-
زیباییت؟من از زیبایی خوشم نمیاد باعث غرورت شده
میدونی ماه خیلی زیباست..بخاطر اینکه رو چهرش زخمی هست که اونو زیباتر میکنه
حالا منم روی چهرت همون زخمو میزارم
این چه کاری بود کردی،دوداس؟- نترس پارو-
زخمت زود خوب میشه،و فقط نشونی ازش باقی میمونه
اگه کسی ازت پرسید چیشده،یه بهونه یی براش بیار
در غیر این صورت راستشو بگو
..ولی دوداس- هیچی نگو پارو-
به عنوان اخرین دیدارمون نشونی روی چهرت گذاشتم
که وقتی توی اینه به صورت خوشگلت نگاه میکنی
!شاید یادم بیافتی
شاید این رابطه اییه که ما در زندگی قبلی دچارش بودیم
ولی بهتره که همه چیو فراموش کنی،پارو
تو خوب میدونی که من چقدر نادونم
هیچوقت نمیتونم عاقلانه حرف بزنم ولی تو کار درستُ کردی
شاید هیچوفت بامن خوشبخت نمیشدی پارو
کنار دریاچه واسه خودت خیالبافی میکردی؟ وای خدایا
وای خدایا..چیشده؟ چند روز دیگه عروسیته
چطور اینطور شد؟- چیزی نیست مامان-
تو راه زمین خوردم اینطوری شد
چیه دخترم؟ چرا زانوی غم بغل کردی؟
شنیدم داری با یه کله گنده عروسی میکنی
یادته تو بچگی بهم 3روپیه دادی منم بهت گفتم
که تو با یه شاهزاده ازدواج میکنیُ مَلَکش میشی،دیدی حرفم درست بود
امروزم بهمون انعام خوبی بده
حالا دیگه اون دختر متعلق به محبوبشه
و حالا دیگه خونه یی که توش بزرگ شده جای عجیبی به نظر میرسه
حالا دیگه اون دختر متعلق به محبوبشه
حالا دیگه ادمای روستای پدرش غریبه بنظر میان
و دیگه دوستای بچگیشم اونو دوست ندارن
رویاهاش جلوی چشماش میرقصنُ توی ذهنش خاطرات گذشته مرور میشه
هر نفسی که میکشه پیامی از طرف معشوقشه
حالا خونه شون جای عجیبی بنظر میاد حالا دیگه اون دختر متعلق به محبوبشه
هر لحظه ایی که میگذره شوقُ اشتیاقش بیشتر میشه
هر ذره بدنش محبوبشو صدا میزنه
هر ذره ی بدنش- خیلی خوب میشناسمش-
و میتونم بفهمم تو ذهنش چی میگذره
حالا دیگه زندگی هم مثل تنبیهی به نظر میاد
حالا خونه شون جای عجیبی بنظر میاد اون دختر متعلق به محبوبشه
حالا دیگه اون دختر متعلق به محبوبشه
دلم میخاست دوداس اینجا بودُ این زیباییه بی حد تورو میدید
ینی دیگه نمیتونم ببینمش و پاهاشو لمس کنم؟ (بهش احترام بزارم؟)
فراموشش کن..شنیدم دوباره رفته کلکلته
دوداس دوباره برگشتی؟
کی اومدی؟..دیروز؟ کجا بودی این همه وقت؟
تو پارک- پارک؟دیوونه شدی؟..چته؟-
با پدرت دعوا کردی؟- نه-
با کس دیگه ایی دعوات شده؟- نه-
یادم رفته بود ازدواج نکردی،پس چطوری میتونی با یکی دیگه دعوا کرده باشی؟
چانی بابو،اونجا که میری واقعا ناراحتیاتو فراموش میکنی؟
اینکه اره..ولی جای خوبی نیست
خوب و بد،همش چِرته
منم با خودت ببر چانی بابو
یه بار اشتباه کردی..دیگه اشتباه نکن
من مشکلی با بردنت ندارم..ولی نیایی بهتره- نه منم با خودت ببر-
هرجور میلته..بریم
بشین تو کجاوت دخترم
چرا موندی..بیا بیرون
چه جهنم دره اییه منو اوردی؟ بدم اومد
این کیه دیگه؟- !یه پتوی خیس-
چرا وایسادی؟ همین که وایسادی انگار قلبم وایساد
و بخاطر این لحظه غمگین اسمون هم دست از باریدن کشید..دوداس کجا میری
نترس بچه جون
بگیر بشین..بشین افرین
اهنگو بنواااز
..پیش پای عشقم
قلبمو بهش هدیه میکنم...
اون دلمو برداشتُ...حرف بدی بهم زد
چی؟- دلمو دادم بهتُ،دیگه هرطور میلته-
دیگه هرطور میلته..عشق من
عشق ظالمه من،دیگه هرطور میلته
دلمو دادم بهتُ،دیگه هرطور میلته عشقه من،هرطور میلته
ازم نپرس که این احمقا،چرا اینجا نشستن
دلم به دامت افتاده..دلم گرفتارت شده
لبام زندگی و بی قراریمو نشون میدن
توی چشمام امیدی هست که من سرکوبش میکنم
دیگه هرطور میلته..عشق من
دلمو بهت دادم و دیگه هرطور میلته..عشقم
به به..عالی بود
عشق یه طوفانه احساسه
در اون امید به زندگی وجود داره
!و حتی ارزوی مرگم هست
دیگه هرطور میلته..عشق من
دلمو بهت دادم و دیگه هرطور میلته..عشقم
ای عشق ظالمه من
دیگه هرطور میلته،عشقه ظالم من
خداحفظت کنه..خیلی حال داد عالی بود
هرطور که میلته..بریم بچه ها
ما م میتونیم بریم؟- اره گوگولی برو-
کجا میری داداش؟- میرم بیرون،داداش-
در اونطرفی نیست داداش،نه نیست- اینطرفی نیست؟..خب بریم-
تو کجا؟..چند دیقه اینجا بشین من برم یه سیگاری دود کنم میام
عجب دختر بی حیایی پولتو گرفتی یانه؟
..وقتی پاتو گذاشتی تو خونم- درباره پاهام حرف نمیزنم..درباره پولته
گرفتی اره؟- بله گرفتم-
ولی حرفه ایشو بخای- بسه دیگه نمیخام چیزی بشنوم-
!دوداس
دوداس رفت؟- اوهوم-
اینو بگیرُ بهش برگردون
چرا برگردونم؟ با رضایت خودش بهت داده دیگه
نه با رغبت..من پول میگیرم
براهمین عصبانی شد و اینو پرت کرد زیرپام
چانی بابو،بهم یه لطفی میکنی؟- چیه؟-
یه بار دیگه میاریش اینجا؟
ولی اون اینطور جاها نمیاد منم فکر نمیکنم دوباره پاشو بزاره اینجا
حالا چرا میپرسی؟
همینطوری،دلم میخاد یبار دیگه ببینمش
تو دام عشقش افتادی اره؟- تو متوجه نیستی،چانی بابو-
اون اولین ادمیه که بی ادا اطوار بهم پول داد
نفمیدی؟- فهمیدم..تو عاشق پولش نشدی-
دلیل اصلیت چیه؟- چه سوالیه..براش یه جایی تو قلبم باز کردم-
تو این 5دیقه؟- شوخیُ بزار کنار-
فقط یبار دیگه بیارش..میاریش نه؟- شاید-
به جونم قسم بخور- اگه اینطوریه،پس حتما سعیمو میکنم-
درمداس- دوا..مامانت این نامه رو بهم داد-
بدون اینکه چیزی بگی از خونه زدی بیرون اون بیچاره از وقتی رفتی همش گریه میکنه
این پولم برات فرستاده..بیا برگردیم خونه
تو برو..من برنمیگردم
بیاعروس..به خونه خودت خوش اومدی مواظب خونت باش
مادرجون..من پسر بزرگ تونم،ماهیندر
مادر جون من پسر بزرگتونم..احترام میذارم
دوسال شده که مادرمون فوت کرده
از اون موقع تاحالا زندگی سختی داشتیم
حالا شما اومدین..برامون دعای خیر کنین که زندگی خوبو شادی داشته باشیم
خواهرت یاشودا کجاست؟- جانم؟-
پیش شوهرشه..براش نامه هم دادم ولی ..نتونسته بیاد
نتونسته..یا نخواسته که بیاد؟
دقیق نمیدونم مامان..ولی اگه بابا بره دنبالش عجبزز-
بابات چرا بره؟چطوره مادر پسری بریم؟
نه مادر شما چرا بری؟ خودم میرم میارمش
نه،نمیخام بیام- این حرفو نزن..چرا نمیخای ببینیش؟ بیا-
بیا دخترم..بیا
از مادرت ناراحتی؟- نه؛چرا باید باشم؟-
بشین
این چیه؟- هیچی،یادگاری از طرف مادرته-
اینجا خونه ی پدرته..همچین خونه ی بزرگی
نوکر میخاد..منم یکی از اونام فرقی نداره دخترم
بنظرت درسته ادم از خدمتکارش ناراحت باشه؟- مامان-
تو سرور منی..منو ببخش
مامان جدید مون چطوری بود؟- خوبه-
حالا برم هرچی گفتیُ بهش بگم؟- نه داداش خاهش میکنم بهش چیزی نگو-
پارواتی،تو منو از تحقیرا و توهینا نجات دادی
بچه هامو زیر بالو پر خودت گرفتی عروسی ماهیندرُ ردیف کردی
خداحفظت کنه،زندگی خوبی داشته باشی- این حرفا چیه؟-
کاش بهتر میتونستم بهت توضیح بدم،پارواتی
اواوووع...اشتباه کردم- منظورتون چیه؟-
چی بگم؟..فکر میکنم جات اینجا نیست
چرا این حرفو میزنین؟ مگه فرقی هم میکنه؟
چته دوداس چیشده؟
چیزی نیست- بگو چته-
چیزی برای گفتن ندارم،چانی بابو
یه کاری کن- چیکار؟-
بیا بریم- کجا بریم؟-
همونجایی که اون شب رفتیم
خوشم نمیاد برم اونجا- باشه-
داری میری اونجا؟- اوهوم..اگه بخای نمیرم-
نه اینو نگفتم...ولی به چه امیدی میری اونجا چی عایدت میشه که میری؟
عایدی که نداره..ولی میرم که وقت بگذرونم
واقعا وقت میگذره؟ واسه من که انگار وایساده
پس توهم بامن بیا..میبینیم که وقت نه تنها نمیگذره،بلکه اصلا نمیفهمی چیشد
ای مسافر،یه لحظه وایسا بمون و غمها و مشکلاتتُ بریز دور
هی مسافر،هی مسافر
بیا محو چشمام شو
بزار تورو توی شال رنگینم مخفی کنم
بیا و توی چشمام مخفی شو
بزار تورو توی شال رنگینم مخفی کنم
بیا و بزار دل خجالتیمو تقدیمت کنم دل خجالتی مو
ای خجالتی،یه لحظه وایسا
بمون و غمهاتو دور بریز
هی مسافر...هی مسافر
انگار توی هوا جادو ریختن و موهامم بوی خوش یاس میده
انگار توی هوا جادو ریختن و موهام بوی خوش یاس میده
به حرفه دلت گوش کن ببین چی میگه ای مسافر
هی خجالتی،یه لحظه صبرکن بمونو غماتو بریز بیرون..هی خجالتی
هی مسافر..هی مسافر
صدای پابندم تورو محو رویاهات میکنه
تو به اینجا اومدی و مهمون منی..ای مسافره خجالتی
ای مسافر،یه لحظه وایسا..بمونو غماتو بریز بیرون
هی مسافر..مسافر
هی مسافر...هی مسافر مسافر
چی بگم داداش..منو بخش باید راستشو بگم حال پدرت اصلا خوب نیست
هرچی دارو لازم بود،بهش دادم بقیش دیگه دسته خداست
دیگه وقتی نمونده پسرم،دوداسُ خبر کن
چطوری خبرش کنم مامان؟ باید ازش ادرسی داشته باشم یانه؟
خب برو بیارش- احمق نباش مامان-
بابا رو با این حال ول کنم کجا برم؟ درمداسُ میفرستیم میره میارتش خونه
بسه دوداس- چرا-
چند روزه داری شراب میخوری انقدر زیاد نمیتونی تحمل کنی
کدوم احمقی برای تحمل کردن مشروب میخوره
میخورم که بتونم نفس بکشم
من که دیگه دلی ندارم...بتونم راه برمو بیام اینجا
همین..که بتونم به صورتت نگاه کنم
ولی بیهوش نمیشم
یه کمی هوشیاری دارم..هوشیاریُ بگو
که هیچوقت هوشیار نیست
کسایی میان اینجا دوداس که حتی شرابُ لمس نکردن
لمسش نکردن؟
اگه من تفنگ داشتم یه گوله تو مخشون خالی میکردم
اونا از منم گناهکار ترن..چاندراموکی
اولا من نمیخام مشروب خوردنو بیخیال بشم..که اگه بشم،دیگه پامو اینجا نمیزارم
هیچوقت نمیام..راهی برای حل مشکلم هست
ولی،درباره ی اونا
که شرابو لمس نکردن،بازم میان اینجا؟
خیلی متاسفم که نوشیدنُ شروع کردم
لمسم نکن،دستت بهم نخوره چاندراموکی
هنوز یه کمی هوشیارم
نمیدونی؟که من از شما طوائف چقدر متنفرم؟ و همیشه متنفر میمونم
با اینحال میام اینجا،پیشت میشینم،باهات حرف میزنم
چاره ی دیگه ایی ندارم!دارم؟
شما جنده ها این چیزارو میفهمین؟
مردم در خفا گناه میکنن
ولی من روزا میام اینجا و شراب میخورم
ولی تو خیلی صبوری
چاندراموکی بهم میگه: عاشقتم
ولی من اینو نمیخام..اینو نمیخام..نه
مردم خیلی نمکشو زیاد میکنن ارایش میکنن
ملکه و پادشاه همدیگه میشن (تو یه بشقاب غذا میخورن!چندشا)
همدیگه رو دوست دارن،درواقع دارن تظاهر میکنن
و اینطور به نظر میرسه که همش واقعیه توهم نقش بازی میکنی و همش تظاهری
و من نگاه میکنم...و بعدش
بعدش همش یاد پارو میافتم
و در یه لحظه همه چیز فرو میریزه
اون ازدواجو انتخاب کرد..و من راهه نابودیُ
و دوباره همه چی شروع میشه
دوداس- کیه؟پارواتی؟-
اگه تو پارو نیستی چرا داری گریه میکنی
یه اشتباه کوچیکو..تنبیه به این بزرگی؟
چرا یادش ازارم میده؟ چرا نمیتونم فراموشش کنم؟
بیا بریم بخاب- بخابم؟-
من یه شرابخوار و تو یه..باشه بریم
اشکالش چیه؟ امیدی که نیست..صداقتی که نیست
نه شادی ایی هست نه خاهشی
واااه که چقدر عالیه- دوداس..دوداس-
دوداس..دوداس
دوداس هست؟- بله ولی الان خابیده..نمیتونی ببینیش-
اومدم ببینمش همین الان بگو کجا قایمش کردی؟
اومدم از این جهنم ببرمش- کیه؟-
درمداس..چطوری اومدی اینجا؟- چانی بابو بهم گفت اینجایی-
برو بیرون درمداس..من جایی نمیام- ولی دوداس-
برات یه خبری دارم...پدرت فوت کرده همه چیو گذاشته و رفته
بیا بریم خونه دوداس..حداقل بخاطر مادرت بیا
ولم کنین..ولم کنین- بس کن دیگه-
دیگه دلم نمیخاد زنده بمونم فایده ی این زندگی چیه؟
دخترم چه یه دفه اومدی نه خبری نه پیامی
از مانوراما یه نامه رسید دستم..حال بابای دوداس خوبه؟
اون دیگه زنده نیست دخترم
بابا من یه سر میرم اونجا و میام
پارواتی..کی از مانیکپور اومدی؟- امروز-
از اخرین باری که همو دیدیم یه عمر گذشته تو خوبی ؟
شوهر،بچه؛ زندگیت همه شون خوبن؟- اره..همه شون خوبن-
چند روزی اینجا میمونی اره؟
باشه..پس بعدا میبینمت
پارواتی خوب شد اومدی
شاید تو بتونی دوداسُ نجات بدی- چرا درمدا؟چیشده؟-
کاش میتونستم بهت بگم..ارباب که مرد دوداسم همه پولا رو حروم میکنه..یکمی سخته
مشکل چیه درست بگو بفهمم- چی بگم پارو؟نمیدونم چش شده-
نه درست میخابه نه خوب غذا میخوره این روزام که معلوم نیست کجا میره
و شنیدم برای یکی النگو ساخته- برای کی؟-
اگه بدنامت کنم چی؟
خجالت میکشی پارو؟ چرا باید خجالت بکشی؟
ما دوستای بچگی بودیم..و ببین چه به سرمون اومده
تو چشمات از عصبانیت گرد میشه و منم این زخمو یادگاری گذاشتم رو پیشونیت
این زخم نشونه ی شادی و ثروت منه پناهگاه روحمه
چرا چیزی نمیگی؟
خیلی وقتا ازت عصبانی میشم،پارواتی بابا که مرد و این خیلی برام دردناکه
تو اینجایی , ناراحتیام هنوز هست زن داداشمو که میشناسی
داداشمم میشناسی
نمیدونم باید با مامانم کجا برم
حتی نمیدونم قراره چه بلایی سرم بیاد
اگه تو اینجا بودی غما و ناراحتیامو میزاشتم ..رو شونه ی تو و
گریه میکنی پارو؟ بیخیال بیا این بحثو همینجا تموم کنیم
نه..حرف بزن برام- شنیدم بانوی عمارت شدی-
خونه بزرگ،ثروت زیاد،بچه های بزرگ
و یه شوهره سن بالا،همه چی خیلی بزرگه نه؟
یه کاری میتونی برام بکنی؟- چیه؟-
یه دختر برام پیدا میکنی که بهم احساسه ارامش بده
خوشگل شو میخای اره؟- اوهوم،دیقا مثه خودت-
خوش برخورد باشه؟- نه-
لجباز باشه.. سر هر مسئله کوچیکی باهام بحث کنه
هزارتا مثه من هست که به پات میافتنُ احساسه خوشبختی میکنن
هزارتا نمیخام..یکی بسه
دوداس- جونم-
یه چی بگم؟- بگو-
از کی شراب خوردنو شروع کردی؟- کی به تو گفت؟-
یکی گفته،حالا راسته؟
اره؛درسته
به اون زنه النگو هدیه دادی؟
فقط ساختمش،هنوز هدیه ندادم تو میخایش؟
اره بده بهم..ببین دستام خالیه
مگه شوهرت چیزی بهت نداده؟- داده بود-
ولی همشو دادم به دخترش
فک نمیکنم به اون النگوها احتیاجی داشته باشی
چیزایی که شنیدی دروغه،من کسیو دوس ندارم
خوبه،پس یه چیزیو بهم قول بده که دیگه لب به شراب نمیزنی
قول نمیدم پارو- چرا-
اونوقت تو میتونی قول بدی که هیچوقت یادمن نمیافتی؟
کار دارم باید برم- نه-
اول بهم قول بده- نمیتونم پارو-
چرا نمیتونی؟- مگه همه هرکاری بخان میتونن انجام بدن؟-
ادم اگه اراده کنه میتونه هرکاری انجام بده- ینی تو امشب بامن فرار میکنی؟-
!دوداس
دیروقته پارو برو خونه- اول بهم قول بده-
مجبور کردن ادما کار خوبی نیست..ممکنه نتونم قولمو نگهدارم
درو باز کن پارو
دارم خفه میشم دوداس
نمیدونم چته- دارم میمیرم دوداس-
چون نمیتونم بهت خدمت کنم،بیا بریم خونه من اینجا کسی مراقبت نیست
بیام خونت؟ تو میخای مراقبم باشی؟
این ارزوی بچگیمه دوداس رویامو براورده کن
بعدش حتی اگه بمیرم شکایتی ندارم
بیا خونه من- میام-
به جونم قسم بخور که میایی
هیچوقت اینو یادم نمیره پارو..اگه خدمت به من تورو خوشحال میکنه،میام
قبل از مرگم میام پیشت
خوش اومدی عروس،مراقب خونه خودت باش
مامان،یه سری گدا اومدن دم خونه لباس میخان
ولی به همه شون نرسیده- چرا نرسیده،پسرم؟-
وقتی همه گرفتن باید به بقیه هم برسه..برو به مونیمی بگو خودش درست میکنه
به مام لباس بدین- همگی ساکت-
مادرم گفتن همگی لباس میگیرن
مادر زنده باد بانو زنده باد
..شنیدم اینجا یه چاندراموکی نامی- اره،بیا تو-
این اتاق چرا این ریختیه؟ چاندراموکی کجاست؟
تو؟ این چه سر وضعیه؟
فکر کنم اتفاق خوبی برام افتاده
به این زودی فراموشم کردی؟
لاغر شدی،مریض بودی؟
جسمم که مریض نبود- ولی زیور الاتی هم ننداختی-
خونت چقدر خالیه کسی نمیاد؟- فروختمش-
پس خواننده ها و سازا چی شدن؟- همه رو بیخیال شدم-
حالو هوای بیرون خونت کلا تغییر کرده
نه فقط بیرونش،داخلشم عوض شده
بیا
چانی بابو اینطرفا نیمده؟- نه،از دو ماه پیش دیگه نیمده-
باهام دعوا کرد و رفت
شنیدم اطراف کلکته کار گیر اورده- براچی دعوا کردین؟-
اومده بود دلالی کنه..منم بیرونش کردم
دلالی براچی؟- گندم بفروشه-
توعم خیلی ساده ایی..اون یه ماهی بزرگ برام گرفته بود
500روپیه میخاست..با جواهراتمو و دوتا نگهبان دم در
ولی کجان نگهبانا نیستن که؟- اگه زودتر میاومدی میدیدی-
همه شونو بیرون کردم- گناهشون چی بود؟-
گناهی که نداشتن ولی خوشم نمیاومد ازشون از وقتی تو رفتی دیگه کسی نیمده اینجا
پس کاسبیُ تعطیل کردی اره؟- !اره از وقتیکه ورشکست شدم-
پس چطوری زندگی میکنی؟- توان زندگی توی شهرُ ندارم-
تو فکرم برم یه جای ارزون تر- پس چرا زودتر نرفتی؟-
دلم میخاست یه بار دیگه ببینمت ممیدونستم یه روز میایی سراغم
فقط برای اینکه منو ببینی؟چرا (چقد خره این بشر)
چون تو خیلی ازم متنفری،انقدر تنفرت زیاده که کسی تاحالا اینطوری ازم متنفر نبوده
نمیتونی تصور کنی قبل از تو چندنفر اومدنو رفتن
ولی هیچکس اون برق توی چشماتو نداشت
انگار طلسمم کردی..که بشدت عوض شدم
کلا عوض شدمو همه چیزو یه جور دیگه میبینم
از وقتی شراب خوردنو شروع کردی،بشدت ازش متنفر شدم
وقتی کسیو میبینم که مشروب خورده و مسته خیلی عصبانی میشم
و وقتی خودتم اونطوری شدی خیلی ناراحت شدمو گریه کردم
یه بار بهم گفتی خیلی تحملت بالاس اون روز من عزت نفسمو پیدا کردم
و همه چیزو بیخیال شدم- خب بیخیال شدی،چاندراموکی-
ولی بعد از اون خانما خیلی تحت فشارن
دوداس،پارواتی خیلی بهت صدمه زد؟
چرا میپرسی؟
بخاطر اینکه من کارم خرید و فروش عشق بود (کارم فاحشه گری بود)
ولی یبار عاشق شدم..عاشقی یه بحثه و فاحشه گری یه بحثه جدا
مردا خیلی راحت عاشقه جسم ما میشن ولی خانما نه
تو میگی عاشقی و خیلی ابراز عاشق میکنی
ولی وقتی ما خانما عاشق میشیم،ساکت میشیمُ راه جدیده زندگیو قبول میکنیم
ولی بعضی وقتا نمیدونیم عشق چیه؟
ولی بعد که صدامون در میادُ حرف دلمونو میزنیم
شماها صداتونو میندازین سرتونُ بهمون توهین میکنین..میگید خائنیم..پستیم
چاندراموکی
نترس،منظورم پارواتی نیست
شاید پارواتی خیلی زیبا باشه..ولی اینو مطمئنم که
اول اون عاشقت شده..و اون اول،به عشقت اعتراف کرده
و الان میدونم که اون چقدر دوست داره
چی گفتی؟- خودمو نمیگم دوداس،درباره پارواتی حرف میزنم-
چقدر سخت و غم انگیزه که ادم از عشقش،محبتی دریافت نکنه
و مجبور باشه داستان عشقشو براش تعریف کنه
من باید برم چاندراموکی- بیشتر بمون-
هیچوقت توی خابمم نمیدیدم که بشینم اینطوری باهات حرف بزنم
تا قبل از اینکه منو ببینی دست به شراب نزده بودی
ولی امسال من تقریبا لب به مشروب نزدم یادته که پدرم فوت کرد
بعدا میخوری؟
نمیدونم- برای همیشه ترکش کن-
زندگیتو از بین نبر
اوکی،من میرم
بهم دعای خیر بده
هرجا میری،باهام در تماس باش و تا لازم ندیدی از کسی کمک نگیر
مانوراما
حالت خوبه؟- اره-
خوشحالم میبینمت
باشه پس،خوش باشی
از وقتی که تو رفتی روستا خیلی عوض شده
دوداس اومده روستا ولی همش با برادرش سر پول دعوا دارن
و هرچی پول میگیره خرج میکنه
دوساله که باباش مرده و دوداس نصف ثروتشو ارث برده
من که میگم،خیلی خوب شد که باهاش عروسی نکردی
هر دیقه اینجاست و با تفنگش پرنده میزنه
وقتی نور خورشید به کلش میخوره ارومو ساکت میشینه و فکر میکنه
مثه یه عاشقه از یاد رفته- عشقم-
ای عشقه من،محبوبم
این چه اتیشیه که توی وجودم
شعله ور شده و خاموش نمیشه،و مجبورم تجربش کنم
ای عشقه من،محبوبم
این چه اتیشیه که به دلم افتاده؟
با ارزویی در دل
و با رویایی درچشمها
با ارزویی در دل
و رویایی در چشمها
فقط اشک باقی مونده
و شبهایی پر از بی خوابی
فقط اشکو ناله برام مونده و شبهای بیخوابی
ای عشقه من،ای محبوبم
ماهیندر..ماهیندر- جانم مادر-
کجاومو اماده کن امروز میخام برم پیش مادرم
ولی مامان پدر خارج از شهره..درضمن فردا مراسم راوان کُشون داریم
بحث نباشه،خودم همه چیو میدونم..کاری که بهت گفتمو بکن..حتما باید برم
چشم مامان
عجله کن
درمداس،دوداس کجاست؟- همه تلاشمو کردم ولی بی فایده بود-
چمدونشو بستو رفت کلکلته- رفت؟-
رفتی اداره ی پست؟- رفتم ولی نامه ایی نبود-
تقریبا3 ماه شده ولی نه برام نامه نوشته،نه جوابمو داده
خونه های اربابی تلسوناپور تا اینجا چقدر فاصلس؟
تقریبا دو کورس ارباب خودش فوت کرده ولی پسراش هستن،دویجداس و دوداس
میتونی منو ببری اونجا؟- چرا نه؟هر وقتی که بخاین
هروقت نه همین الان،اماده شو- چشم-
یه طرف سایه خنکه
و طرفی دیگر افتابی سوزان
یک طرف چهره ی زیبایی است
و طرف دیگه هم چهره ی زیبایی است
اینجا یکی ضرر میکنه
و اون یکی سود میبره
از این مسافرا،یکی شون میره
و یکی شون میاد
یکی داره میره
و یکی میاد
ای مسافر
پریروز چرا نیمدی؟- بچم مریض بود-
تو خونه شما همیشه یکی مریضه ولی کی کارا رو بکنه؟
بهتره دیگه یه روزم غیبت نکنی
سلام بانو- تو کی هستی؟-
یکی از مستاجراتون..اجاره رو اوردم- بشین-
از کجا میایی؟- از،یکی از املاک تون
چطور بانو؟ارباب که اونا رو تقسیم کرده بودن نه؟
اره دخترم،ولی چند روز دیگه همش مال خودمونه پسر کوچیکش که سهم خودشو
به باد شرابو زن بازی داد،حتی نمیدونم چقدر خرج کرده..اصلا حساب کتابی هست؟
ینی دیگه اینطرفا نمیاد؟- چند روز پیش اومده بود-
اومد با برادرش دعوا راه انداخت پولشو گرفتو رفت
خب کی برمیگرده؟- اصلا نمیدونم میاد یانه،نمیدونم چه مرضی گرفته-
که امیدی به زنده موندنش نیس
کجای کلکته میمونه؟- کی میدونه؟احتمالا خوابو خوراکش تو هتله-
این دیگه مشکل خودشه،به من چه
مرسی بانو،من دیگه میرم- پاشو برو بدرقش کن مهمونه-
نه بانو من خودم میرم
پارواتی،چندروزیه میخام بهت یه چیزی بگم- بفرما-
تو انقد ساری های خوشگل داری،جواهرای خوشگل داری
پس چرا این معمولیا رو میپوشی؟- همینطوری-
جواهراتت چی؟ اونارو چرا استفاده نمیکنی؟- اونا رو دادم به یاشو دخترت-
کارخوبی کردی،پس باید دوباره برات بخرم
پس تو دوست داری مثه زاهدا زندگی کنی؟- شما ساده زندگی میکنی-
هرطوری شما باشی منم همونطوری راحتم
منو بیخیال دیگه پیر شدم،ولی تو هنوز جوونی
پس از جواهراتت استفاده کن- راستش دوس شون ندارم-
خاهر؟- کیه،جمیله بیا-
درو ببند بیا
اوووف بابا..امشب همه خشک شون میزنه جریان چیه،ناقلا؟
یه روز همه چیو گذاشتی رفتی،حالا برگشتی؟
میرم دنبال دامادم بگردم- داماد؟منظورت چیه؟-
وقتی بیاد میبینیش- فهمیدم-
فک کنم خودشه..بهتره من برم
من اومدم- کی هستی؟-
تو یکی دیگه ایی ولی خیلی ماهی..جوون
از اینجا برو- چی فرمودین؟-
گفتم برو بیرون- بفرما اومدم بیرون-
حالا میشه ازت بپرسم چطوری میشه برم بیرون؟
چرا؟ اع درو نبند
بازکن جوابمو بده بابا
بانو..دوداس نامی اومده اینجا؟
دوداس؟کی هست؟- قد بلند،چشمای پر نور،ابروهای ضخیم-
ادم بزرگیه..پول خوبیم میده
نه خواهر،ما انقدرام خوش قسمت نیستیم
نگهدار،گاریچی نگهدار
دوداس
اینجا چیکار میکنی بیا بریم خونه
قلب مردمم مثه من شکسته
کی اهمیت میده من بمیرم یا زنده باشم؟
امروز ترکت کردم
و فردا دنیا رو بدرود خواهم گفت
شراب خوردی؟- اره،از کجا بگیرم؟-
بیا بریم برات میخرم
تو از کجا اومدی جیگر؟
خیلی خوشگلی- اره خوشگلم،بریم-
تو منو میشناسی خوشگله؟
اره میشناسمت..بریم
اینجا کجاست منو اوردی؟ برام شراب بیار
نداریم- نداری،پس چرا اوردیم اینجا؟-
بهم حقه زدی؟ زود برام بیار
نباید بخوری- تو کی هستی که نصیحتم میکنی؟-
نمیاری،پس من رفتم- نرو..حالت خوب نیست
من میمیرم میرم جهنم..تو چرا ناراحتی؟
حالت خوش نیست- بگیر بشین برات میارم-
بعدش برات میرقصم- میرقصی؟-
برای اینکه قبولم کنی چیکار کنم؟
دله ظالمی داری،از کجا مجازات بیارم؟ *خیلی ظالمی و میخای همه رو تنبیه کنی*
چیکار کنم که قبولم کنی؟
من اون گلی م که هرکی اومد لِهم کرد و داستانم نقل محافل شد
عمر و جوونیم داره هدر میشه و اشکام از چشمام سرازیرن
من اون گلی م که هرکی اومد لِهم کرد و داستانم نقل محافل شد
عمر و جوونیم داره هدر میشه و اشکام از چشمام سرازیرن
چیکار کنم که بهاره از دست رفته برگرده؟
دلت خیلی ظالمه،پس کیو قبول میکنه *خیلی ظالمی و میخای همه رو تنبیه کنی*
چیکار کنم قبول کنی؟
تو در تمنای شخص دیگه ایی هستی ولی من ارزوی تورو دارم
کلی غم تو دلته..ولی تو دل من فقط تویی
تو در تمنای یکی دیگه یی ولی من تورو ارزو دارم
کلی غم تو دلته..ولی تو دل من فقط تویی
از کجا مرهم بگیرم که قلبتو اروم کنه
دلت خیلی ظالمه،پس کیو قبول میکنه *خیلی ظالمی و میخای همه رو تنبیه کنی*
چیکار کنم قبولم کنی؟
درموندگیم از اشکو آهَم پیداست
وقتی درباره مرگ حرف میزنی،از ترسم حتی نمیتونم بمیرم
درموندگیم از اشکو آهَم پیداست...ولی اثری نداره
وقتی درباره مرگ حرف میزنی،از ترسم نمیتونم بمیرم
نمیدونم کجا دعا کنم،که ارزوهات براورده شن؟
دل ظالمی داریُ همش دنبال مجازاتی *خیلی ظالمی و میخای همه رو تنبیه کنی*
چیکار کنم قبولم کنی؟
کجا برات دعا کنم؟
دل ظالمی داریُ همش دنبال مجازاتی *خیلی ظالمی و میخای همه رو تنبیه کنی*
چیکار کنم همیشه مال من باشی؟
دیشب از کجا منو دزدیدی؟- ندزدیدم-
از وسط خیابون جمعت کردم
کی دوباره اینا رو خریدی؟
و عین تازه عروس پوشیدی شون؟
کی بهت داده؟- بازم؟-
شوخی میکردم- نه کسی برام ساخته..نه بهم داده..همش نوئه
یه ماهه اینجا دنبالت میگردم خونه گرفتم پولشو دادم..همه اینارو خریدم
ببین چقدر پول برات خرج کردم ولی تو
دیشب منو نشناختی
شاید نشناختمت..ولی بعد از شنیدن صدات فهمیدم
و هزار بار بهش فکر کردم..که کی میتونه اینطور بیریا بهم خدمت کنه،به جز چاندراموکی من
دیگه ازم متنفر نیستی؟- نه چاندراموکی-
بلکه دوست دارم
چاندراموکی من...وای خدا
قلبم از خوشی اواز سر داده
که عشقم به خونم اومده
چت شد؟ چت شده؟
نمیتونی تحملش کنی..قفسه سینت که درد نمیکنه؟
نمیدونم- تو دراز بکش..دراز بکش-
میرم دکتر بیارم- انگار حالت بهتر شده-
داروی شما حالمو بهتر کرد،دکتر- داروی من نبود-
بخاطر پرستاری و دعای اونه
ولی فکر نکنی کامل خوب شدی باید مراقب سلامتیت باشی
شراب برات مثه زهر میمونه،یه چندروزی برو خارج شهر ابو هوات عوض شه؛با اجازه
دکتر گفت چند روزی بری خارج شهر
چرا جوری نگام میکنی که هر لحظه ممکنه از دستم بدی؟
هنوز نمیدونی چرا؟
میدونم،ولی چه فایده ایی داره؟ میدونی من چقدر عاشق پارواتیم
و اون چقدر عاشقمه..ولی جامعه اینو قبول نمیکنه
بعد از این تجربه نذر کردم که دیگه تو دردسر نیافتم
ولی هیچوقت چیزی مطابق میلم نبوده تو چرا اینکارا رو میکنی،چاندراموکی؟
چرا به این رابطه ادامه میدی؟ فک کنم توعم مثه پارو غمگینو ناراحت بشی
شما دوتا در عین اینکه خیلی باهم فرق دارین بشدت شبیه همدیگه اید
یکی فداکار و متزلزل و اون یکی ارومو هوشیار
اون طاقت چیزیو نداره ولی تو طاقت همه چیو داری
اون چقدر عزتو احترام داره ولی تو چقدر بدنامی..همه عاشق اونن
و ازتو متنفر..ولی من دیگه ازت متنفر نیستم نمیتونم باشم
همینم برای من زیاده بیشتر از این چیزی نمیخام
بانو،درشکه رسید
اینارو ببر
اون شال گردن من کوش؟- رو صندلی-
گریه میکنی ؟- نچ-
ببینمت..ببینم
ببین
اینهمه لباس لازم نمیشه که
لازمت میشه یانه،من بهتر ازتو میدونم
گوش کن،یکی باید همراهت باشه
منم با خودت ببر
نمیشه،مردم بهت توهین میکنن
و نمیتونم تحملش کنم- ولی من خیلی نگرانتم-
حالت خوب نیست..چطوری میخای تنها بری؟ تنها کجا بری اخه؟
به درمداس نامه نوشتم،تو ایستگاه میبینمش
بهم یه قولی میدی؟- چیه-
که دیگه لب به شراب نزنی
قول که نمیتونم بدم..ولی حرفت حتما یادم میمونه
گوش کن،هرجا که بودی
اگه حالت بد شد حتما بهم خبر بده (خدمتکارتُ خبر کن،خودشو نوکر عشقش میدونه)
باشه
ببین،اینو..اینو پیش خودت نگهدار
نه،نه..بهش احتیاجی ندارم
احتیاج داری یانه من بهتر میدونم..ببین منو
به زندگی اعتمادی نیست یهو دیدی غرق شدی
اینو پیش خودت نگهدار و هیچی نگو
وایسا
کِی دوباره همو میبینیم؟- کی میدونه؟-
ولی تا وقتیکه زندم تورو یادم نمیره هیچوقت از دیدنت سیر نمیشم
نمیشه گفت اونایی که به گناه و توبه اعتقاد دارن،چه تصمیمی دربارت میگیرن
ولی اگه بعد از مرگ دیداری بود،هیچوقت ازت دور نمیمونم
پس واسه ی دیدار تو زندگی بعدی از این زندگی میگذرم
تصمیم داری کجا بری؟- نه نمیدونم-
پس برو کاشی،پیش مامانت- نه نمیخام برم اونجا-
دلم میخاد برم یه جای دور
حالا میفهمم که پارواتی چقدر دوست داره
ارزوم بوده که بهت خدمت کنم دوا
این امید و از من نگیر
فقط بهم بگو کجا میخای بری؟
میخام از خودم فرار کنم،درمدا
من که نمیفهمم چی میگی
درمدا،غذا نخوردم..برو از ایستگاه یه چیزی برام بگیر
چرا نخوردی؟تب داشتی؟- نه-
خیلی هم داری..با خودت اینکارو بکن ببین چی میشه..گفته باشم
اگه بخای اینطوری خودتو شکنجه کنی،برمیگردم خونه
خب برو..اگه میتونی برو- اره،تو میدونی-
که نمیتونم تنها ولت کنم..بخاطره همینه باهام بداخلاقی میکنی
ولی من به حرفت گوش نمیدم،فردا صبح تو اولین ایستگاه میبرمت دکتر
همش تب اصلا برات خوب نیس- درمدا-
این چراغم خاموش کن- باشه-
دیروقته دیگه بگیر بخاب
دوداس- چانی بابو تویی؟-
این چه قیافه ایه..سخت شناختمت چخبره؟
خبر اینه که فعلا زندم تو کجا اینجا کجا؟
کلکته مناسبم نبود..تو دهلی کار پیدا کردم
همش تو رفتو امدم..امروز اینجا فردا اونجا..تو کجا میری؟
هنوز تصمیمی براش نگرفتم- منظورت چیه؟-
زندگیه من هیچ هدفی توش نیس چانی بابو
تو هنوزم همونطوری دودا..حالا ولش
بعد این همه مدت همو دیدیم..خیالی نیس
چرا جشن نگیریم..من که اهل سودا نیستم پس چرا پولمو حرومش کنم؟
ولی توکه میخوری..یه کم اب بریز توش- من دیگه نمیخورم چانی بابو-
به جونه کسی قسم خوردی؟- نقل این حرفا نیست،فقط دیگه نمیزنم-
حالا لیوانو کجا میبری؟تو نمیزنی منکه میزنم
حالا این مریضیت مال قدیماس یا تازه یقه تو گرفته؟
چرا حرفی نمیزنی؟- چی بگم چانی بابو؟-
من که از چیزی خوشم نمیا..ولی حالا !چیزیو دوست دارم که دوسش ندارم
غمت چیه داداش؟ فهمیدم چته دوداس
ولی فک نکن که فقط تو مشکلی داری وقتی مشکل یقه تو بگیره
یکی باید باشه که حواسش بهت باشه و فقط همینه که میتونه تسکینت بده
نه چیزه دیگه
دوداس چرا لیوانت خالیه داداش بازم بزن
من باید اینجا پیاده شم.ولی بطری و میزارم برات
اگه عمری بود همدیگه رو میبینیم دوستم
چرا این تشنگی تموم نمیشه؟ تشنگی هیچوقت تمومی نداره
دوداس..چیشده دوداس؟ چیشده
دوا دوباره شراب خوردی؟
دوباره خوردی؟- نتونستم خودمو کنترل کنم-
تنت خیلی داغه..بیا باید ببرمت پیشه دکتر
مانعم نشو..من باید برم
دیگه شراب نخور دیگه..مگه دکتر نگفت یه قطرشم میتونه بکشتت؟
من نخورمم میمیرم درمدا
تبت چطوره؟- خیلی بالاس-
چیکار کنم باهات تبت پایین نمیاد
وقت رفتنم رسیده درمدا- کجا بری؟-
...این ..دنیارو..ترک- تورو خدا این حرفو نزن دوا-
حالا چرا گریه میکنی درمدا؟- گریه نکنم،چه کنم؟تو فک میکنی من دل ندارم؟
تورو خدا بیا برگردیم- کجا؟-
پیش کی درمدا؟ من تو این دنیا تنهام
چه حرفیه دوا؟ همه با توعن
اوهوم..ولی من با کسی نیستم
اینطوری نگو..نمیخام گوش بدم
ایستگاه بعدی پیاده میشیم و میریم کاشی پیش مادرت
مامان؟ اره پیش مامان
یه شراب خواره بدکار مثه من؟
نمیخام مامانم منو اینطوری ببینه درمدا- دوا-
پس بیا برگردیم روستا- روستا؟-
این خوبه..این بدن تیکه تیکه از خاک درست شده نه؟
ببرم اونجا
خون؟- چیشد..مادر؟-
چیشده مادر؟- خون؟-
ایستگاهه پرادا..مسافرینه مانیکپور،میرگنج بیرپور پیاده بشن
اگه اومدن من از غمت کم میکنه..من میام
قبل از مرگم حتما میام
گاریچی..هی گاریچی
مانیکپورم میری؟
مانیکپور؟..اونجا که خیلی دوره اقا
جاده هم خیلی خرابه..این وقت شب نمیرم
بگیر بخاب فردا میبرمت
من وقت ندارم داداش- جونم؟-
ببین من حتما باید برم
سیبیلتم خوب چرب میکنم..فقط منو ببر
بفرما بشین..بفرما بشین
چقد دیگه مونده داداش؟
تازه اول راهه هنوز خیلی مونده
دوداس..هی دوداس
پارو،برای تعطیلات برمیگردم
!چقدر بزرگ شدی
دوداس..دوداس- کیه؟-
کجا میری پسرم؟- کلکلته-
دوباره کی همو میبینیم؟
بزار غلامیتو بکنم دوداس
داداش این راه تمومی نداره؟
حتما تموم میشه
رسیدیم مانیکپور اقا..اینجا خونه پولدارترین ادم اینجاست..شما کجا میری؟
چیشده اقا..اقا..خوابیدی؟
رسیدیم مانیکپور..خونه کی میخای بری؟
چرا حرف نمیزنی؟ چیشده اقا؟
پارو..من اومدم
کیه؟- پارو-
اینجا چیکار میکنی پارواتی؟- یکی صدام میزد-
چی میگی؟ این وقت شب کی صدات میزنه؟
تقصیره من چیه؟بهش گفتم نریم حتما سرما خورده و حالش بده
مامانه شامو..بیرون چخبره؟ اینهمه ادم چیکار میکنن؟
یه مسافره مریض بیرون افتاده...حتما قرضی برای ادا کردن داره
کیه؟- چیشده مادر؟-
!هیچی
معلومه امروز حالتون خوب نیست برین بالا استراحت کنین
حتما تو زندگیه قبلیش یه کاری کرده اینجا اومده تا بمیره
میدونی از کجا اومده؟- شنیدم از تالسونامپور اومده-
کی از تالسونامپور اومده؟- بانو اون یارویی که بیرون مرده..اونو میگیم-
اسمش چیه؟- من نمیدونم..ولی از ماهیندر بپرسین شاید بدونه-
ماهیندر..بیرون کیمرده؟- درست نمیدونم مادر-
ولی فک کنم از روستای شما ..دوداس موکرجی اومده
کی؟- از روستای شما،دوداس-
چطور فهمیدی؟- توی جیبش 2 تا نامه بود-
یکی برای دویجداس موکرجی- اره برادر بزرگشه-
یکی دیگه شم برای هَریماتی دیوی- اره مادرشه-
تو دستش هم یه انگشتر بود- اره پدرش بهش داده..من رفتم-
کجا میری مادر؟ مردم حتما تا حالا بردنش قبرستون
!ماهیندر
دوداس- مامان-
چیشده؟- مامان-
نزارین بره..دیوونه شده؟
ماهیندر نزار بره
دربان درو ببند
عشقه من..محبوبه من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.