..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مادربزرگ
نزديکتر بيا
اين را بگير و به روستاي خودت ببر
و به مردم بگو
روز رستگاري آنها در دستشان است
راه را براي شاهزاده پروسپرو باز کنيد
برويد آن طرف
به خواست خودم
شخصا به اينجا آمده ام
تا از برداشت امسال شما تشکر کنم
تا مطمئن بشي که از باقيمانده چيزي که مونده همه از گرسنگي بميريم
و از شما براي مهماني که
دو هفته ديگر برگزار مي شود دعوت کنم
هر سال من بزرگان حومه شهر
را دور هم جمع مي کنم
تا انگار سگ باشيم يک تکه آشغال
جلوي ما پرت کني
دقيقا
اما اين سگها صداي عوعوي بلندي دارند
و دندانهايشان را نشان مي دهند
چرا؟
يک پيرزن مرد مقدسي را در تپه ملاقات کرده است
او يک پيشگويي کرده است
و گفته روز نجات ما از ظلم و ستم شما
فرا رسيده
خوب پس شما نميخواهيد روي زانوهايتان از من تشکر کنيد؟
خفه شون کنيد
نه! از شما خواهش ميکنم
رحمت! رحمت رحمت به نام ...
اين دختر از من تقاضا کرد
اسمت چيه؟
فرانسيسکا
از من چي ميخواي فرانسيسکا؟
آنها را ببخشيد
اين امکان پذير نيست
آنها با من به مخالفت برخواستند
اگر سگ دست آموز من دست من را گاز بگيرد
آن هم در هنگام نوازش و غذا دادن به او
بايد اجازه بدهم که همينطور نافرماني کند؟
آنها را ببخشيد به شما التماس ميکنم
تو چقدر معصوم هستي
با اين حال خوي من همراه با عدالت و رحمت است
پس بخاطر تو فرانسيسکا رحمتي خواهم کرد
يکي بايد بميرد
کدام يک؟
يکي پدرم است
و ديگري مردي است که من دوست دارم
تو به من قول دادي سرگرمم کني
اما هرگز فکر چنين چيزي را نمي کردم
آيا چنين چشماني حتي ميتوانند گناه را بشناسند؟
ميشناسند آلفردو
ميشناسند
اما باز هم اين سرگرمي تو نيست
با اين حال، فرانسيسکا تو بايد انتخاب کني
يکي زندگي مي کند يکي خواهد مرد
و يا هر دو مي ميرند
ساکتش کن
خوب انتخاب کن فرانسيسکا
کدام بميرند؟
انتخاب کن
به همه چيز بايد خودم رسيدگي کنم
خوب اين چيه؟
نگاه کنيد قربان نگاه کنيد
طاعون
اين همون پيرزنيه که پيشگويي را خبر داده؟
بله تو بهش دست زدي؟
نه يا تو يا تو؟
اونها را به قصر ببريد
من دختره را ميبرم نه
بعد از همه اينها ممکنه
برامون کمي سرگرمي درست کنند
رفقا بپريد روي اسبهاتون
خونه هاي روستا را بسوزانيد
چرا ميخواهي خونه هاشون را بسوزاني؟
زمستان داره مياد
امروز روز رستگاري شماست
يادت مياد؟
يالا اونجا يالا عجله کنيد
يالا زودباش
يالا بالاي اونجا
يالا بعدش يالا
بجنبيد سريع باش اونجا بدو
بيا
عجله کن
پيک
بايد پيش مهمان هايي که دعوتشون ميکنم بري
سراغ دوک ورگا به ورونا، فلورانس
بهشون بگو بيان اينجا
به قلعه من بدون تاخير
و وقتي خواستند بيان از
ميان روستاي کاتانيا نيايند
يک راست بيان همينجا
تو حمام خواهي کرد
همين حالا
شاهزاده گفتند همين حالا
هيچ کاري تا زماني که از پدرم و جينو به من خبري بديد انجام نميدم
حيا ميکني اما اينجا جاي حيا نيست
جينو و پدرم اونها کجا هستند؟
چرا خودتو ميپوشوني؟
اين درست نيست که شما منو نگاه کنيد
شما ميتونيد بريد
اون صليب که دور گردنت انداختي
فقط يک دکوره
يا واقعا به مسيح اعتقاد داري؟
بله من اعتقاد دارم
به راستي
پس ازت ميخوام همين الان درش بياري
و ديگه اصلا توي قلعه اونو به گردنت نيندازي
اين دختر دهقان
بايد هميشه توي اتاق خواب من حمام کنه؟
تو اتاق ديگري پيدا خواهي کرد جوليانا
و همينطور بانو فرانسيسکا يکي از
بهترين لباسهاي تو را هم خواهد پوشيد
من نمي ...
بعد تو ميتواني به او
راه هاي عشوه گري را بياموزي
خواهش ميکنم پدرم
اوه بله پدرت
پدرت و عشقت
در محل گرم و نرم و امني
نگهداري مي شوند
حالا من بايد به ميهمانان ملحق بشوم
تو ميتواني فکر کني که
شاهزاده پروسپو را تحت تاثير قرار داده اي
اما تو ميتواني روي کمک هاي کوچک من حساب کني
تو هر کاري او گفت انجام ميدهي
بله ، ما همه انجام مي دهيم
چون بايد جان مردانم را نجات دهم هر کاري را انجام خواهم داد
ولي اگر کشته شوند
من خواهم مرد و به دنبالش شاهزاده پروسپو هم خواهد مرد
بگذار با تو درباره کالبد وحشت صحبت کنم
وحشت ؟
ميخواهي درباره وحشت بداني ، آلفردو؟
احساسات تو بسيار غيرقابل نفوذ است
وحشت چيست؟
بيا
سکوت
گوش کنيد
آيا اين براي بيداري و گذشت زمان است
يا براي ايستادن طپش قلب ما
يا جستجوي قدم به قدم براي کساني که چند لحظه پيش
در اتاق شما بودند؟
اما نگذاريد روي همان وحشت بمانيم
دانش وحشت تنها به
بهاي اندکي تفويض مي شود
ولي حالا امکان دارد براي سرگرمي شما
رقص وزغ و رقاصان اسمرالدا را تقديم کنم
از کجا او را پيدا کرده ايد؟
اسباب بازي زيباييست اينطور نيست؟
لذت بخش است
من تعجب ميکنم...
مطمئنم که ميکني آلفردو
من مطمئنم که هر زني تو را تحت تاثير قرار مي دهد
ميان مستخدمين خانه من
که هر کدام ظاهري از بيگناهي دارند
تو به نظر افتخار بزرگي
از فساد در ميان آنان داري
من آدم فاسدي نيستم آلفردو
در حال آموزش است
اگر دخترک به اندازه کافي رشد کرده بود از او مي خواستم ما را غرق شراب کند
خوب به نظر ميرسد اين نوباوه که هديه نخست بود منجر به شکست شد
اگر چه در نيمه شب اين روز تعطيل
براي سرگرمي شما
در لباس مبدل درخواهد آمد
موجودي لباس قلعه براي
استفاده در اختيار شماست
اما از شما خواهش ميکنم حتي براي طنز هم
که شده قرمز نپوشيد
خيلي ديگر شورش را درآوردي
من بدون نفوذ و اعتبار نيستم
در مقابل طاعون چطور؟
بله
بله ، طاعون به روستا آمده
و همين حالا در حال اضافه کردن زباله هاست
پس مي توانيد فکر کنيد که خيلي خوش شانس
هستيد که داخل اين قلعه هستيد
تحت حفاظت شاهزاده پروسپرو
ممکن است بانو فرانسيسکا را به حضورتان معرفي کنم؟
همينطور به شادي خودتان ادامه بدهيد
به طبيعتــتان عمل کنيد
سينيور ورونس
کم تحرکيد اما بخوريد و سر بکشيد
و روياي چيزهاي ديگر داشته باشيد
چرا مثل خوک نميشويد
خوک باش
شما سينيور لامپردي
به اين خوک فقير خنديديد
در حاليکه خودتان کوچک و ناچيز هستيد
کوچکتر از يک کرم
ميتوانيد يک کرم بشويد ، لامپردي؟
سينيور اسکوبار
ميشنويد چطور مي خندد؟
او چيزي جز يک خر عرعرو نيست
خر شو
شما سينيور ريميني سوار خر شو و به بازار برو
تندتر برو عرعرو
همانطور براي بقيه از تصوراتتان استفاده کنيد
به من خودتان را در قالب حيوانات نشان بدهيد
ببين اگر ما مي توانيم چيزي عجيب تر از
اين براي او بسازيم بگو تا من همان را تقاضا کنم
فرانسيسکا؟
پدر من در زندان است و يکي از دوستان او
به مدت سه سال در اين اتاق است
وقتي که او از زندان آزاد شد ...
هرگز نمي تواند تحمل نگاه به خورشيد را داشته باشد
و يا حتي يک نرگس
چقدر بيرحمانه
بيرحمانه؟
اين به سادگي يک آزمون بود
براي اثبات اينکه ذهن انسان چقدر ميتواند
کنترل شود و پيچ بخورد
خانواده من هميشه علاقه به چنين
چيزهايي داشتند
جاهايي در ذهن انسان
فرانسيسکاي عزيز من
کليد وجود ماست
اجداد من سعي کردند که دري را که ما را
از خالقمان جدا ميکند
پيدا کنند
تو براي پيدا کردن خدا نياز به هيچ دري نداري
...اگر ايمان داشته باشي
ايمان؟
اگر تو ايمان داشته باشي فرانسيسکاي عزيز من
پس ساده لوحي
ميتواني به دور اين دنيا نگاه کني
و ايمان به خوبي خدايي که اين قوانين را وضع کرده داشته باشي؟
قحطي، طاعون جنگ، بيماري و مرگ ...
اينها بر اين دنيا حکومت مي کنند
عشق و اميد و زندگي هم وجود داره
اميد بسيار کمي من به شما اطمينان مي دهم
نه
اگر خدايي از عشق و نور تا به حال وجود داشت ...
پس مدت زيادي است که مرده
...کسي
چيزي ...
قوانين در جاي خود
نه
نه ، آن اتاق براي تو باز نمي شود
هنوز نه
چي اونجاست؟
يعني فکر ميکني
چيز ترسناکي داخل اون اتاقه ؟
براي کسي که دعوت نشده باشد ترس زيادي وجود دارد
امروز همينقدر برات کافيه
تو بايد بخوابي
شايد فردا جينو و پدرت را ببيني
شاهزاده پروسپرو
چرا انتهاي شب در راهروها پرسه مي زنيد؟
خواب از من فرار ميکند
نگران انديشه ها هستيد؟
و شما، جوليانا ...
چه چيزي شما را بيدار نگه داشته است؟
تصور ميکنم افکار من هم
با همان چيزي که شما فکر مي کنيد مطابقت دارد
دختر روستايي
او داراي ايمان کاملي است
من هم همينطور...
به شما و آنچه به آن ايمان داريد
من يک دانشجوي مشتاق بوده ام
اما از تماس نهايي دور نگه داشته شده ام
و حالا حاضرم که در نيايش به شما ملحق بشوم
براي زنان چطور به طور صحيح محقق ميشود
بالاخره تو جرات
وحشتناک ترين مراسم جادوگري براي
تامين جايگاهت در اينجا را پيدا کرده اي
من تعجب ميکنم...
تعجب ميکنم که او جرات
هر چيزي را براي اثبات عشق خودش را داشته باشد
ترسوندمت عزيزم؟
تماشا کن
عزيزم ، ميداني چطور به يک شاهين آموزش مي دهند؟
چشمانش را مي دوزند
به طور موقت کور ميشود
از خيالات و شکيبايي اربابش رنج ميبرد
و تا وقتي در اين خيالات است
مي آموزد که خدمت کند
اينگونه است که خداي شما مي آموزد و با صليبهايش شما را کور ميکند
منو مجبور ميکني صليبم را بردارم چون اين رنجش مياورد
کسي به اين دليل مجبورت نميکنه
ارباب من و پيروانش با چشماني باز به اين نگاه ميکنند
نه . اين فقط از نظر من کمي بي ادبانه است که تو
نمادي از خدايي مرده بپوشي
ارباب تو؟
شيطان
خداي در حال پرواز
فرشته رانده شده
اهريمن
بيا
چه کسي به دنبال وارد شدن به قلعه شاهزاده پروسپرو است؟
پروسپرو از مهمانان دعوت کرده
دروازه را يکبار باز کنيد
اين خود شاهزاده است
چه کسي با تو حرف زد اسکارلاتي
مدت زيادي است که کسي به تو خوش آمد نميگويد
واقعا؟
من هوي و هوس تو را ميشناسم اما
طاعون در تمامي دهکده شيوع پيدا کرده
طاعون
شاهزاده پروسپرو من به شما التماس ميکنم به ما اجازه بدهيد وارد پناهگاه شما بشويم
خواهش ميکنم بگذاريد وارد پناهگاه بشويم
هيچ اهل کليسايي نيست
و هيچ خدايي
به تمامي خدايان تاريخ قسمت ميدهم
همسر من
تو هميشه زيبايي او را زير نظر داشتي
و تو... تو او را مي خواستي
وقتي چشمانت به دنبال او بود تو را زير نظر داشتم
اين اسکارلاتي با خودش فکر ميکرد
در خيلي مسائل مرد خوبي است
و تصور ميکرد همسرش خالص و غير قابل بحث است
اين را به تو ميسپارم که جواب خواهشش را بدهي
در حال حاضر به اين عيش مشکوکم
شاهزاده من را از طاعون نجات دهيد
به خويشاوندي ـمان قسمتان ميدهم
به خويشاوندي
نه
بخاطر شما رفيق
خانم
خودت را از طاعون نجات بده
برش دار
دستور داريم استفاده از اسلحه را يادت بدهيم
نميخوام جنگ با دوستم را ياد بگيرم
احمق نباش . فقط يکي از شما ميتواند زنده بماند
اگر خوب بجنگي زندگي شايد
به تو آزادي بدهد
که مانند تو زندگي کنم؟
مانند يکي از سگهاي خانگي پروسپرو؟
اگر من را بکشي پروسپرو تو را خواهد کشت
چون سرگرميش را خراب کرده اي
من نمي خواهم تو را بکشم
فقط مي خواهم قسمتي از تو را قطع کنم
متوقفشان کن جينو چيزي از مبارزه نميداند
خيلي زود ياد مي گيرد
اين يک حقيقت است
که بزرگترين شمشير زن ايتاليا
از دومين فرد نخواهد ترسيد
اما از بدترين خواهد ترسيد
چون حرکاتش برايش غيرقابل پيش بيني است
فرانسيسکا آسيبي نديدي؟
نه جينو و تو چطور؟
طعنه زنان من را با طعنه هايشان عذاب دادند تا
مبارزه کنم . اما من با دوستم مبارزه نخواهم کرد
شايد مجبورم کني با روشهاي ديگري
ادبت کنم
هر کاري ميخواهي بکن
ما نمي جنگيم
و من فکر نمي کنم ...
تو شکنجه هاي ساده اي روي ما انجام بدهي
چون اگر اين کار را انجام بدهي
اين را از دست خواهي داد
تو من را غافلگير کردي
اگرچه از اين خوشحالم
که معمايي براي من طرح کردي که مجبورم حل کنم
با اين حال شما دو نفر مبارزه مرگ را با هم خواهيد داشت
ميتواني از اين مطمئن باشي
نه . از اين طرف عزيزم
بهتر خواهد شد
ميفهمم زندگي اغلب دلپذير نيست
اما براي شکنجه آن مردان
اين چيزي است که ارباب تو شيطان
مي خواهد با آن عبادت کني؟
اين سلول ها بسيار قديمي هستند
صد سال پيش يکي از اجداد من ...
يک راهب مسيحي بود
او اين مکان را براي تفتيش عقايد ساخت
و بيش از 600 مرد و زن و بچه را شکنجه کرد
تا بخاطر خدايي که تو دوست داري
روح آنها را نجات دهد
من نميتوانم جوابي بدهم من باسواد نيستم
اما آيا شيطان خداي تنفر نيست؟
اوه نه در واقع و در حقيقت
زندگي دنيوي سراسر درد و نااميدي است
اما حداقل با پيشکش زندگي چند انسان
زنده نگه داشته ميشود
اگر ما قدرتمان را از دست بدهيم هرج و مرج همه چيز را غرق خواهد کرد
گاهي اوقات قدرت بايد استفاده شود...
تا درسهاي سختي آموزش دهد
ولي من نميخواهم ياد بگيرم
من ميترسم
نميخواهم به تو صدمه اي بزنم عزيزم
نميفهمي؟
من ميخواهم کمکت کنم تا روحت را نجات بدهي
تو ميتواني در افتخارات جهنمي به من ملحق بشوي
نه هرگز
راه آساني نيست ميدانم
اما من تو را دست خواهم گرفت
و از ميان نور بيرحم به ميان
تاريکي مخملي هدايت خواهم کرد
خداوند شيطان ...
کسي که به دروغ توسط قديميان
عاشقان روح پليد شناخته شده کسانيکه
اميدوار بودند در شبي ابدي زندگي کنند
اينجا در ساعت تاريکي عميق تو
در معبد تو و پيش از محرابت
من دوبار خودم را به متعهد ميکنم
به عنوان ملازم تو و نامزد تو
و با اين نماد پيروزي پايدار تو
من آخرين نشانه پيشکش خودم را به تو داغ ميزنم
اوه خدا شيطان براي من يک جن بفرست
تا بفهمم که همسر تو هستم
دنبال گير انداختن چه چيزي هستي؟
شيطان پيچ خورده؟
فقط من نيستم که با بي خوابي هايم
به شدت درگير اين بدن شده ام
بخاطر آن رقاص خردسال بي خوابي به سرت زده؟
او هيچ اهميتي براي من ندارد
من يک زن بالغ با اندازه کامل را ترجيح مي دهم
واقعا؟
و چطور چنين زني را براي خودت پيدا ميکني؟
استاد من پروسپرو هميشه همنشينانش را
براي من فراهم مي کند
يک ارباب خوب
...بله من فرض ميکنم که
اما چيزهاي بهتري هم وجود دارد
ميخواهي از خدمات پروسپرو بگذري؟
من از امنيت سلطنتش ميترسم
اگر محافظي قوي پيدا کنم
شايد جرات تغيير داشته باشم
و تو چه خدمات ويژه اي ارائه مي دهي
که شخص ديگري را متقاعد کند تا تحت
حفاظت تو قرار بگيرد؟
از هر نوعي و هر چيزي
من يک ذهن مبتکر و حيله گر دارم
واقعا؟ مثلا؟
تغيير قيافه
من تدابير شگفت انگيزي کرده ام
کتاب داستان هايي که درباره لذائذ کاملشان
بحث خواهد شد
از اين کتاب داستانها به پروسپو هم چيزي گفته اي؟
ميترسم چون شاهزاده بسيار تلخ مزاج است
به من خواهي گفت؟
همه به طور معمول لباس خواهند پوشيد
حقه باز يک چيني
يک سرباز يا يک شاهزاده خانم
زيبا و طنز آميز تمام خواهد شد
اما طبيعتا همه به شکل انسان خواهند بود
من به عنوان يک شيطان خواهم آمد
چرا مثل يک ميمون بزرگ نيايي؟
وقتي ميهمانان جمع شدند
تو وارد خواهي شد
حرکت شانه ها ...
به سمت بانويي که فرياد ميکشد پيش خواهي رفت
با سري خميده و فک ـي پوزخند زده
اين بيشتر از صحنه و لباس خواهد بود
اين عملکرد باهوش ترين مرد
دربار خواهد بود
کجا ميتوانم لباس مبدل بگيرم؟
آنجا در اتاق ، لباس حيوانات وجود دارد
اسباب بازي شاهزاده پروسپو ديگر هرگز اسباب مزاحمت نخواهد شد
من مطمئن هستم که آن را فراموش کرده است
تو واقعا تصور ميکني اين تاثيرگذار خواهد بود؟
اوه بله
و آنجا براي بازي چيزهاي بيشتري هم هست
اوه جوليانا
خدا را شکر. من فکر کردم ...
بله؟
من نمي دانم
اون چيه؟
علامت شيطان است
پروسپرو اين کارو باهات کرد؟
نه
خودم اين کارو انجام دادم
اين نشان من به عنوان يکي از کنيزان شيطان است
تو مريضي؟
نه
مراسم دشواري بود
حجاب جهل از چشمان من برداشته شد
و حالا ديگر فقط يک مراسم مانده
و بعد من باشيطان ازدواج خواهم کرد
تو روحت را از دست داده اي
بله. با کمال ميل
به زودي تمام بي گناهي خواهد رفت ...
و بعد من جاودان خواهم شد
بايد پروسپرو را مجبور کنم
اما بايد خاص باشم
ولي اگر تو رفته باشي
با کمال ميل اگر يک راه وجود داشته باشد
تو جرات داري اين قلعه امن را ترک کني؟
اينجا هيچ امنيتي براي من وجود ندارد
اين کليد در سلول را باز خواهد کرد
به محافظين ديوار شمالي رشوه داده ام
جينو و پدرت را بردار و برو
اما پاسداران
راهي که به طرف سياهچال ميرود؟
بايد اول به اسلحه خانه و بعد سياهچال بروي
بايد خودت راه خودت را پيدا کني
حالا برو زودباش
جينو؟
جينو
فرانسيسکا. چجوري تو ... کردي...
جوليانا
عجله کن . ما بايد هر چه سريعتر به برج برويم
نگهبانان آنجا به ما کمک خواهند کرد
فکر کنم چيزي شنيدم
اوه بنشين و بازي کن
نگهبانان
جوليانا به ما خيانت کرد
او به من خيانت کرد
تو از دو مردي که به تو آسيبي نرساندند
چي ميخواي؟
آنها سه نفر از نگهبانهاي منو کشتند
سه انسان
بر طبق ايمان شما آنها گناه بزرگي مرتکب شده اند
و فردا در جشن قبل از ماسک
حداقل يکي از آنها بايد بخاطر اين گناه تقاص پس بدهد
گوش کنيد
به زودي شما لباس دلخواه خودتان را بر تن خواهيد کرد
بخاطر بالماسکه
جشن دوستان من
جشن پيروزي بر مرگ
غلبه شر بر خوبي
سينيور اسکارلاتي و همسرش به ما ملحق نخواهند شد
او موفق به اطاعت از دستورات من نشد
اما به خاطر من
از طريق ميانجيگري ارباب من
خداي در حال پرواز
شما ، تمامي شما
نالايقـاني که هر چند ممکن است
از طاعون در امان باشيد
ما به شما قول خواهيم داد
مگر در مواردي که، البته باعث نارضايتي ما شويد
براي گناهاني که بر عليه ما مرتکب شويد
داشتن ايمان، شايد
و همه شما من شک دارم...
هنوز برخي به افکار مقدس
پناه مي برند
اما ديگر نه
فرشته رانده شده از شما حمايت خواهد کرد
و حالا بخاطر يک سرگرمي کوچک
نگهبانان
اين 2 مرد مؤمنان واقعي هستند
آنها به يک خدا اعتقاد دارند
که موعظه ميکند به همسايه ات عشق بورز
بنابراين آنها بخاطر اينکه يکي از زندگي ها
نجات پيدا کند حاضر به مبارزه با هم شدند
با اين حال من نقشه اي کشيدم
که به موجب آن ممکن است افتخار و شکوه
زندگي آنان را نجات بخشد
پنج خنجر اينجا وجود دارد
يکي از آنها با سمي آغشته شده است
که تنها در 5 ثانيه خواهد کشت
هر مردي به نوبه خود ساعدش را تيغ خواهد زد
شروع کنيد
نمي خواهيد که جان برادرتان را
به خطر بيندازيد؟
بعدي
پنج ثانيه
پدر
بازي به درستي انجام نشد
بنابراين هر دو خواهند مرد
نه تو ديوانه اي
و هنوز من زندگي خواهم کرد و تو خواهي مرد
حالا که به خدايت احتياج داري او کجاست؟
من او را در بهشت خواهم ديد
در نقش يک شهيد
نه من مجبور نيستم تو را بکشم
در عوض تو را آزاد خواهم کرد
آزادت ميکنم تا به روستايت برگردي
به سوي طاعون
التماست ميکنم
من فقط به او شانس با شکوه بيشتري ميدهم
تا ايمان خودش را بيازمايد عزيز من
بيرون
من براي تو برميگردم فرانسيسکا
هر طوري که شد برميگردم
شاهزاده پروسپرو اجازه دهيد من با او بروم
شما؟ - لطفا
شما؟
اوه، نه، عزيز من
...من نميتوانم تصور نبود تو را تحمل
نه
شما همين حالا به اتاق هايتان خواهيد رفت
و براي ماسک گذاري آماده خواهيد شد
تا نيمه شب در لباسهايتان ظاهر نشويد
چرا به دنبال من ميايي؟
جينو را برگردان و ...
درعوض من هر آنچه که شما مي خواهيد انجام خواهم داد
ميخواهي خودت را بخاطر او از بين ببري؟
بله
تو تقريبا باعث شدي من به شک بيفتم
پروسپرو
شاهزاده من
من حاضرم
پسرم
از اين به من بگو
خداي من
خداي تو کيست؟
تنها خداي حقيقي
بله
به من بگو
من گناهکارم
من را کشته اند
بخاطر خودت؟ نه
حالا من ميترسم
بخاطر خودت؟ - براي فرانسيسکا
و براي خودم
بايد بخاطر او برگردم اما نميدانم چطور اين کار را بکنم
از چه سلاحي ميتوانم در مقابل پروسپرو استفاده کنم؟
عشق
در هوا از ميان درختان...
من خودم را پيدا کردم فقط خودم را دوست دارم
از شهر از جايي که طاعون قدم ميزند ميترسم
از پروسپرو در قلعه اش ميترسم
ميترسم
من به تو نشانه اي خواهم داد
چه مفهومي دارد؟
نژاد بشر
اين چيز به طرز ناخوشايندي داغ نخواهد شد؟
داخلش کمي گرمت خواهد شد
اما نه براي مدت طولاني
بعد از اينکه نقاب را برداشتي
ميتواني درش بياوري
چون بازي به پايان خواهد رسيد
درست به اندازه کافي
داخل آن باش
عاليست
عالي شدي
خودت را ببين
حالا کمي دولا شو
و بازوهايت را تاب بده
برگرد حيوان قوي
من صاحب تو هستم
تو را از اعماق آفريقا آورده ام
تا قدرتهاي بزرگت را کنترل کني
برگرد
کجا ميروي؟
محل دفن اجساد بالاي تپه
ما به قلعه ميرويم
چرا؟
تا به شاهزاده التماس کنيم تا ما را ببخشد
عفو و بخشش؟ براي چي؟
چون گناه کرديم
ميخواهيد به در خانه شيطان برويد و از او تقاضاي بخشش کنيد؟
بهتر از طاعون است
بايستيد بايستيد
ارباب من...
شيطان
پروسپرو؟
من نامزد دارم
نامزدم شيطان است
و من وحشت را ديده ام
نه همه آنها
از قرباني شدن خودم جان سالم به در بردم
باز هم هست
و به لطف شيطان من از تو
قويتر هستم
ما بايد با يکديگر به روي زمين ، به عنوان زن و شوهر زندگي کنيم
و هنگامي که او ما را صدا زد
تو شيطان خواهي بود
و من هنوز همسر تو هستم
من زيبايي وحشت را مزه کردم
ساکت باش
گوش بده
گذشت زمان
طپش يک قلب
آهنگ قاتل
سرنوشت
خواهش ميکنم براي جوليانا سوگواري نکن
ما بايد جشن بگيريم
او به تازگي ازدواج کرده بود دوست من
بگذاريد ميهماني ماسک را آغاز کنيم
افسر نگهبان شب
شما کي هستيد؟
همه روستاي کاتانيا را ترک کرده اند
پس به همانجا برگرديد
ما براي التماس به خداي شاهزاده پروسپرو به اينجا آمده ايم
به شاهزاده خبر بده احتمالا باعث سرگرمي ميشود
به او تعظيم نکن
نگذار از تخريب روح شما
لذت ببرد
اميدوارم بدن هاي ما نجات پيدا کند
فقط تعداد کمي مانده ايم
انتظار داريد با هر خواهشي قلبش به کار بيفتد؟
اگر قرار است بميريم حداقل مثل آدم بميريم
تو مثل طاعونيها به نظر نميرسي
شما سياهچالهاي پروسپرو را نديده ايد
وحشت نکن
با من بيا من جينو هستم
اين بچه منه
من بايد به او هر شانسي را بدهم
خرگوش به کجا فرار کرد؟
آن يکي از پروسپرو بيشتر از طاعون ميترسد
شما چي مي خواهيد؟
رحمت، شاهزاده بزرگ
اينها تمام کساني هستند که از ما باقي مانده اند
و زمستان
و بادهاي يخ زده در حال آمدن هستند
آنجا هيچ پناهگاهي نيست مثل روباه و خرگوش
نقب بزنيد
اما چاه و رودخانه ها
بيش از اندازه يخ زده اند
هيچ غذايي وجود ندارد
پس مثل سنجاب آجيل ذخيره کنيد
رحم کنيد
ديوارهاي مقدس قلعه تان را براي ما باز کنيد
به عجز و لابه من پايان دهيد
برگرد به همان جايي که از آنجا آمدي
ما خواهيم مرد
اگر نرويد...همينجا خواهيد مرد
کمانداران
به جز بچه ها
به هر حال آنها هم هلاک خواهند شد
به جز بچه ها
آتش
هدايا
هدايا براي همه
الماس، ياقوت، زمرد مرواريد براي دوستان من
براي مهمانان من
به آنها نگاه کن
تمام تلاشهاي من
مانند مردي گرسنه براي ناني خشک است
همگي ثروتمندند و براي بيشتر گرفتن حريص
من به شما دليلي ...
براي شادي واقعي، ميدهم دوستان من
تنها بازماندگان روستا ...
پشت ديوارهاي قلعه هستند
فقط شش تا
طاعون به دنبال بقيه آنهاست
اما من به شما قول داده ام
که تمامي شما زير سقف اين قلعه در امنيت کامل باشيد
بنابراين شادي کنيد
و آن شش نفر زنده اند؟
مرده اند
اما آنها مي خواستند وارد قلعه بشوند
تو آنها را کشتي
اين مهرباني بود عزيزم
نميتواني آن را ببيني؟
طاعون درد و وحشت و جنون را به ارمغان مياورد
من از آنها چشم پوشيدم
امشب بعد از اين بالماسکه
من تو را وارد فهم و درک خواهم کرد
نمي دانم
با ملايمت پسرم
همينجا بمون
کمي بعد از اينکه صداي آونگ ساعت يک آمد
من فرانسيسکا را به سوي تو خواهم فرستاد
من همين حالا بايد براي او بروم
تو بايد شجاعتت را بهبود ببخشي
حالا داناييـت را ثابت کن
آنجا هيچ کاري نيست که تو بتواني انجام بدهي
خيلي کارها هست
صبر کن ، من به تو اين را مي گويم
نگهبانان پيدايم خواهند کرد
آنجا را نگاه کن
بله؟
اوه
بخاطر اينکه ترساندمتان من را ببخشيد
آرايش وزغ که روي چهره من است
من را زشت تر از قبل کرده
از نظر من شما زشت نيستيد
آمده ام که به شما بگويم
نيازي نيست که براي جشن بالماسکه امشب
بياييد
متوجه نمي شوم
نقشه هاي من کامل شده
اگر شما به من اعتماد داريد و من را باور داريد
ما امشب قصر اين هيولا را ترک خواهيم کرد
چطور جرات کنيم؟
طاعون
طاعون بدتر از زندگي ما در اينجا نميتواند باشد
من را باور کنيد
به شما اعتماد ميکنم
يک رداي گرم بپوشيد و آماده شويد
بازي به پايان رسيد
بدون ترس
من مي توانم اين هيولا را کنترل کنم
او فقط يک بازي مي خواهد
او بيش از حد بازيگوش است
من گردنش را گره خواهم زد و او را ناتوان خواهم کرد
کمک
من را پايين بگذار کوتوله شيطاني
بگذارم پايين
بهتر است به من اجازه دهيد او را پايين بگذارم
نگاه کن عزيزم
گويا رقص وزغ در حال انجام کاري است
و آلفردو براي ما شوخي هايي برگزار ميکند
من تو را شکنجه غيرقابل تصوري خواهم کرد
تو حالا شکنجه ميشوي
بخاطر ظلمي که به اسمرالداي من روا داشتي
اين را نگه دار
ميمون بزرگ آفريقايي مي گويد کمي برندي مي خواهد
منو بيار پايين
کمک! کمک
منو بيار پايين
من تو را ميبينم که ديگر خيلي از
ظلم و ستم زندگي دور شده اي
ديگر اهميت نمي دهم
زندگي من تمام شده است
و آنچه را که باقيمانده امشب به تو خواهم داد
پاسداران ، همه چيز را پاک کنيد و بيرون ببريد
چطور از ميهمانان من انتظار داريد
اطراف اين برقصند
و وقتي آن رقص وزغ را پيدا کرديد
پنج تکه طلا به عنوان جايزه براي اين
شوخي سرگرم کننده به او بدهيد
تو من را بسيار خوشحال کردي عزيزم
آن چي بود؟
اين چيه؟
يک پوشش لباس که قبلا نديده بودم
يک نفر قرمز پوشيده
و من آنها را از قرمز پوشيدن منع کرده ام
بيا
او دوباره آنجاست
بيا
صبر کن صبر کن
صبر کن
به تو دستور ميدهم که صبر کني
پروسپرو
تو به من دستور ميدهي که صبر کنم؟
بسيار خوب
من منتظرم
کندوتي؟
ريميني؟
تو زير آن نقاب کي هستي؟
لباس من آنقدر قيافه من را
تغيير داده که تو من را نميشناسي؟
صدايت آشناست
دکتر برنلي اين تو هستي
برنلي ، تو سگ خيال کردي که
تو برنلي نيستي
نه
دکتر در اتاق سفيد در حال رقصيدن است
ولي من از نزديکي او عبور کردم
واقعا پروسپرو من را نميشناسي؟
پس بايد بيايي
بله پروسپرو
روي زانو
پروسپرو روي زانوهايت
شاهزاده تاريکي
من ميخواهم چهره تو را ببينم
مرگ هيچ چهره اي ندارد
تا لحظه اي که به مرگ خودت اقرار کني
و من تنها يکي از رسولان بسيار هستم
براي چه کسي آمده اي؟
بسياري
همه؟
نه همه
مي دانستم حق با من بود
اين را مي دانستم من پيروز شدم
وقت برداشتن نقاب فرارسيده
آنها چهره هاي برهنه خود را نشان خواهند داد
وقت آن است که رقص جديدي شروع شود
رقص مرگ
ارباب ما خوشحال خواهد شد
تمام اين روح ها را من براي او به ارمغان آورده ام
من آنها را براي عبادتش آموزش داده ام
من آنها را براي او منحرف کرده ام
من ميدانستم او بزرگترين است زماني که هيچکس چنين اعتقادي نداشت
من کليساي کوچکي براي شيطان ساختم و برايش دعا کردم
و با او پيماني بستم
و اينها تمام دوستان من
به آنها قول امنيت دادم
زيادي فرض کردي
ميدانم ميدانم
اما اين کمي بخاطر بذله گويي بود
نوعي شوخي که شيطان را خوشحال مي کرد
اينطور بود؟
عاليجناب
اين دختر ... در تمام زندگي من ...
من تا به حال کسي را که ايمانش قابل مقايسه با من باشد ملاقات نکرده ام
او را به من ببخشيد
يک درخواست مهربانانه؟
از تو بعيد است پروسپرو
به برج برو
همين حالا برو
بله، فرانسيسکا
بله برو و من به تو ملحق خواهم شد
وقتي اين تمام شد
متشکرم عاليجناب
براي دختر
من هيچ اسمي ندارم
چرا مرا عاليجناب خطاب ميکني؟
خوب ، به اين دليل که فکر ميکنم شما سفير شيطان هستيد
او ارباب من نيست
مرگ هيچ اربابي ندارد
اما شيطان بر دنيا فرمانروايي ميکند
من با او پيمان بسته ام
او به تنهايي حکومت نمي کند
و پيمانت با او تو را نجات نخواهد داد
هيچ خدايي ديگر وجود ندارد
شيطان او را کشت
هر انساني خدايي براي خودش ساخته است
بهشت خودش جهنم خودش
بگذار صورتت را ببينم
جهنم تو شاهزاده پروسپرو ...
و لحظه اي که مرگت فرا رسيده است
نه
چرا تو بايد از مرگ بترسي؟
روح تو مدت زيادي است که مرده
صبح بخير، برادر
از راه دوري آمده اي؟
از کاتاي و فراتر از آن
صد هزار نفر را ديدم که در راهي که ميامدم مرده بودند
همين ديشب
اين ابديت سرگردان ...
ده هزار نفر در جايي که قدم زدم خوابيده بودند
من خيلي خسته ام
خسته از کساني که
آسايش را از ما سلب کردند
تو چطور برادر؟
من بسياري
دهقانها و شاهزاده ها را صدا زدم
سزاوار و بي آبرو
فقط شش نفر زنده ماندند
مرد و زني جوان
رقصنده کوتوله و دختري کوچک
اين کودک
و پير مردي که هنوز هم در روستاست
افتخارات دنيوي چنين مي گذرند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.