..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اخبار جديد درباره دزدي از قطار گلاسكو - لندن
آقايون و خانم ها
بعد از 5 سال كار سخت و نفس گير
ما به سرنخ هايي دست يافتيم
از مشخصات اين مرد ميشه به اين اشاره كرد كه گردنش نافرم ميگيره
و اونم به خاطر مواد شيميايي كه استشمام كرده
حالت بسيار عجيب و استثنايي داره
اونم اينه كه گردنش در حالت عادي نيست
مثلا ميشه گفت سرش ناگهان ميره يه سمت مثل اين
و البته بعدش ميره اون سمت مثل اين
پس ، اگه كسي به اين مشخصات ديديد سريعا با شماره 1212 به ما اطلاع بديد
يا به پليس محلي اطلاع بديد
الو اسكاتلنديارد اون مرد با اون مشخصات بيرون واستاده
آره ، مغز متفكر
اون همي الان بيرون مغازه لباس فروشي من واستاده
جناب سروان جناب سروان يه مرد اونجا بود كه مثل گفته هاي اخبار بود
كه اخبار ميگفت مغز متفكره و كلشو اينطوري ميكنه الان بريد بهش ميرسيد نگاه كنيد
خيله خوب جان حركت كن
فرودگاه لندن قربان
بله، و عجله كن بايد به پرواز برسيم
ديدي سوزان، عزيزم من
يه دفعه ديگم هم زديم به چاك
كار كي بود ؟
من بودم ... رئيس
تو كه عمدي اين كارو نكردي
البته كه عمدي بود
از صبح تو فكرش بودم از وقتي كه صابون آوردي
نقشه شو چيدم
ببريدش انفرادي ، دستگيرش كنيد
اينو ببريد از جلو چشام
به محض اينكه از انفرادي در اومدي شروع كردي
تو مثل اينكه ديوانه اي درسته ؟
همينه
اي بابا كوكو
پس چرا به صداي كوكو نميرسم
اين كدوم طرغيه
من دارم ... خوبه
نقشه از پيش تعيين شده من
همينه ديگه
درسته ايول
مثل اينكه بازم بايد بكنم
ببخشيد موسيو
اينجا سلول 34 نيست كرونكت كجاست؟ - نه نيست -
اينجا 108 هستش 34 يه كوچولو جلوتره
جان من ... خيله خوب پس ببخشيد كه من ... اينجا ... چيزه
اي توف ، باز كه تو سلولم كه
تاكسي، از كي آزادي ؟
از 5 دقيقه پيش و با تشكر از تو دوست من
عجبا
احمق ، بزار بكشمش
بزار دخلشو بيارم ديگه
من اين فرصتو از دست نميدم
لعنت
برا چي نزاشتي كلكشو بكنم احمق
گوه احمق، جونك بيشعرو، ميكشمت
هيچوقت در هر زمان
ديگه اينجا نبينمت
بده به من تفنگو
اين ياره كيه، اسمشو بهم بگو
اون با منه ، برو به جهنم
دوباره برو داخل
از وقتي كه از آمريكا برگشتي ما رو كلافه كردي، برو به جهنم
وقتي ازدواج كردي
هر غلطي دوست داشتي باهاش بكن مخصوصا وقتي برادرت شبيه
شبيه اين فردريك كبيرم هست
تنهام بزار
سوفيا
بيا اينم ازاين
من به جان پدر و مادرم قسم خوردم كه
از تو مراقبت كنم
آخه برا چي حاضر نشدي با من بيايي آمريكا
تو از نژاد خالصي سوفيا
تو با ارزش ترين چيزي هستي كه من دارم
دنياي تو وحشتناكه
من ميگم تو زندگي مني - زندگي تو هستم؟ -
اولين مردي رو كه ببينم ميرمو
ميرمو خودمو بهش تقديم ميكنم تا بكارتمو بزنه اونم به خاطر هيچ چي
اين كيه ديگه ؟
اين به تو هيچ ربطي نداره
برو تو اتاقت
برو به جهنم ، پدر سگ احمق
سينيور اسكاناپيكو منتظرتونه
بقيه داخلن ؟ - بعله آقا همه داخلن -
دنيس، قهوه و نون من رو ميدي لطفا ؟
امروز يه خورده عجله دارم
روز خوش - يه قهوه ترك بده -
حاضرم رئيس
اندره
بيا صبحانه
خوب خوابيدي ها
وقتي آدم وجدانش راحته خوب ميخوابه
بيا اينم نون - آه دمت گرم -
ميدوني روزنامه در باره تو چي نوشته
آها، بيا اينجاست
گوش كن : فرار عجيب از زندان پواسي
شب گذشته آرتو لسبيناس
به وسيله حفر يك تونل فرار كرد
اونا هيچوخ نميتونن مغز متفكر رو بگيرن
اي بابا خيله خوب الان حركت ميكنم ديگه
ديدي،‌ بازم اونجا گير افتادي
در اين موقع سوال اين است كه چه عاملي باعث شده است كه اين مجرم دست دوم
كي اينو نوشته ببخشيد
از چنگال نگهبانان زندان بگريزد در حالي كه 4 روز ديگر به پايان دوران زندانش نمانده بود
تو خيلي آدم احمقي هستي اينو ميدونستي
منو باش كه بخاطر آقا ريسك كردم
خير سرم مثل سگ شبو پاسباني كردم
حالام كه داري اسباب كشي ميكني
دقيقن همينطوره آقا
تو كه ديونه نيستي ، نكنه هستي ؟
هيچم خل نشدم
اگه واسه آزاد شدن عجله دارم بخاطر اينه كه كارهاي مهمي در پيش دارم
اوه اوه خوبه معني كارهاي مهم رو هم فهميديم
پنجاه ، پنجاه
نه
كارهاي من هميشه موفقيت آميز بوده
نكنه فراموش كردي اون كار جابو رو
حالا ميخوايي بريني تو اين كار ؟ - آره دقيقاً -
خيله خوب، ميبيني كه از زندان فرار كردم حالام اينجام
درسته ولي كمك منو فراموش نكن
مواظب باش پير خرفت
جوش نزن مامان جون فدات - خفه شو -
حالا كه اينطوره بهتره بقيه راه رو با تاكسي بري بپر بيرون
پولهاي من آمادست اسكاناپيكو
وقتش سه روز ديگس
اوكي . با همون درصد دفعه هاي قبل
نه ، نه كالاض ده درصد به نظرم يه خورده زياده
اين دفعه ديگه واقعا نميتونم با
بيش از 5 درصد موافقت كنم - چي ؟ -
پنج درصد همش ؟
فك نميكنم مافيا در اين لحظات آخر
با چنين پيشنهادي موافقت كنه
به من گوش كنيد
برونو ؟ برونو
برونو
بله قربان اومدم
اين براي بار دومي هستش كه براي ما كار ميكني
سعي كن كه بار آخرت نباشه
و تمام اين قضايا براي كاري هستش كه حتي حاضر نيستي به ما بگي چي هست ؟
يعني ديگه به ما اطمينان نداري ؟
اطمينان كامل به شما ها دارم
شما نه محل و نه مكان و نه اصل قضيه رو ميدونيد
يا اصلا چيزي نميدونيد
ولي شما تنها دستهاي من هستيد
فقط بدونيد كه
قضيه درباره يه چيزي تو مايه هاي
هشت ميليارد پول نقده
دوباره ميگم نقد
يعني 8 ميليارد
پيشنهاد جالبيه، ولي گرفتاري داره مصرف كردنش خيلي سخت ميشه
حالا كه جريانو فهميدي بزار روشنت كنم پول ماله 14 كشور مختلفه
اينطوري كارتون ساده ميشه مگه نه
مطمئني كه پاي كسايه ديگه تو كار نيست
كاملاً مطمئن هستم از اين كار
ترتيب كارهارو من ميدم
شماها آبش ميكنيد و تمام ريسك كارم به عهده منه
خوب ، اينطوري سهم شما ميشه 5 درصد
پنج درصد ؟ بزار ببينم ميشه 750 هزار دلار . اين كه پولي نيست
تو شوخيت گرفته
نكنه مافيا الان بخاطر همين يه ذره خودشو به خطر ميندازه
بي خيال
همه چي رو اعداده
اگه تا 8 درصد بالابري ممكنه يه حركتهايي بكنيم
شيشو نيم درصد ديگه حرفشم نزنيد
يا هفت درصد يا همين امشب بر ميگردم نيويورك
خيله خوب، ولي بازم شيشو نيم درصد
خيله خوب بابا
برونو، شامپاين بيار بتركونيم
بگيرش پاساكوله
چشم قربان چشم
يا مريم مقدس دارم آب ميشم از خجالت
تو مايه ننگ خانواده ما هستي
همسرته ؟ - نه بابا خواهرمه -
آها، بابا خيلي خوشگله آبجيت
مواظب باشيد
بي خيال ، آناتو با توام انقد قيافه نگير
بيا، بخور
نميخوام
از اداره ناتو چيزي ميدوني
نه كيه؟
اونجا؟
خو اونجا ؟
ميخوام از ناتو اسباب كشي كنم اوكي ؟
قضيه اسباب كشيه پس ؟ - آره -
از اونجا به ترن پاريس،‌بروكسل
اونجا كلي دفتر با ماشين تحرير و تشكيلات داره ... كه اونا ميخوان
و اينا براي چي ؟ - شش -
و براي چي ؟
و يه چيزي ديگه اي كه فقط و فقط من ميدونم
اينه كه در يك واگن مخصوص كه تحت نظر يك كلونل هستش
پولهاي 14 كشور حمل ميشه داش
تو ميخوايي پول 14 كشور مختلف رو دو دره كني
آناتوله
فراموش نكن كه فرانسه جوز پيمان ناتو نيست
خوب يه جورايي خودش اين دلخوشيه
اونجا رو داشته باش
اين ماشينه اون كلونلست
تو از همين الان نبايد يه دقيقه از اين ماشين
قافل بشي تا لحظه ترنسفر پولا اينطوري زمان دقيق حمل پولا رو ميفهميم
گيرم كه فهميدي بعدش چي ؟
حدس بزن - حدسم نمياد بگو خودت -
اون ترن پستي يادته
همون كه پنج سال پيش اون يارو با ترن پاريس ، انگلستان كرد
تو زندان كلي مطالعه داشتم درباره اين
معركس موبه مو اجراش مي نمائيم
دكي با اين مطالعت بابا! اونا 25 نفر بودن تو يه نفري
نه دو نفريم
نه خيلي هم يه نفري داداش
من يه فكر خفن دارم
نگاه داره مياد
بايد خودش باشه سرهنگ ماتيوسه
لحظه آخر از انگلستان اومده كه ترنسفر زير نظر خودش باشه
متخصص ترنه
بيا
اخه اين چه كاريه - قائم شو كاريت نباشه -
مگه آزار داري اي بابا
اينو نگاه يك وسيله به اين مهمي رو ناديده گرفتن
تاكسي عمو جون
خوب عالي شد اينو واسه من درستش كن
Palais de Chaillot لطفا
اه منو بيار بيرون خفه شدم
خفه، صدا تو ببر آناتو، بمون پائين سگ پر رو
اوه چه سگ بامزه اي داري - اوه حيوان كثيفيست اين بيشعور -
ماشين شما مث اينكه نافرم خراب شده بود
اگه بخوائين من ميتونم با اين تاكسي دو سه روزي در خدمتون باشم
ميتونم پاريسو نشونتون بدم ، كجا دختراي خوب داره و اين حرفا
نه خيلي ممنون، آناتوله ها ؟
سگ خوب
گازتون ميگيره
آرام بگير سگ احمق
خيلي ممنون - خداحافظ شما -
من خستم بابا
خسته ، خسته ، خسته
تو كه اونو نديدي، ديدي يانه ؟
بايد ميديدم به نظرت
تو الان در نقش يه توريست آمريكايي هستي
عجب داستانيه ها
اين بنا يكي از بهترين آثا معماري جهان در سال 1889
توسط مهندس گوستاو بنا گرديده
و در تمام جهان پاريس را با نام اين بنا ميشناسن
در آن زمان هيچكس فك نميكرد يه همچين بنايي از فلزو فولاد اونم 300 متر
در سه سال ساخته بشه
بيا خونه من اينجا آرامش ندارم
خونه من - چي همين حالا -
تو داداش منو نميشناسي اون اگه بدونه چه خبره هم تورو هم ميكشه
بيرونم با هم ديگه چه اشكالي داره اشتباهي از ما سر نزده كه
آره راست ميگي بيا ادامه بديم
اي بابا اين نيستش كه
دبيا، اين آنتنه كه، آنته بابا چيزي نيست
آه، آقا ، برادر
مثل من ، داشته باش اينجا رو
ديدي، بيا به همين راحتي
واستا، واستا
بايد جاكتت رو در بياري
من خودم ميدونم بايد چه كنم
تنهام بزار، برو گمشو
نميخوايي كمكت كنم، تنهايي ميتوني درگير
خوب ؟ - همه چيرو ديدم -
ولي چيزي نتونستم بشنوم - اي بابا -
اي بابا خيله خوب چرا بدخلاقي ميكني
فك ميكني من خيلي خوشم مياد با دوربين دور بزنم
اونم با چه دوربيني
فك ميكني خوشم مياد ها ؟
ماشين زرده رو دنبال كن
شما
برو دنبال اون ماشينه بهت ميگم
چي شده ؟ - نميشنوي مگه -
اون ماشينو تعقيب كن - آها -
بجمب بجمب
عجله كن، عجله كن
A sinistra! A sinistra!
اين يارو چي داره بلغور ميكنه ها ؟
احمق، ميگه بپيچ به چپ
پدرم سرهنگ دوم ارتش بود
منم از 18 سالگي وارد ارتش انگلستان شدم
چه اعجاب انگيز
بجنب، بجنب، برو ديگه
چي كار ميكني ميخوايي گمشون كني
مخصوصا اين كارو ميكنم، حتما شوهر زنس
همينو كم داشتيم
يه درام خانوادگي
شما سوفيا از سرنوشت غم انگيز امپراطوري انگلستان بي خبر نيستيد
من وقتي وارد شدم ديگه دير شده بود
اون وقتا آدم ميتونست خودشو يه جوري سرگرم كنه
با ترن ميشد رفت اروپا
ولي بعد از جنگ، چي بگم وضعيت وحشتناكه
Se la porta a casa sua...
...li ammazzo tutti due!
بابا چي داره ميگه اين ننه مرده ؟
ميگه اگه تند تر نري خام خام ميخورمت
توروهم ميخورم
در يك صبح بهاري هنگامي كه از خواب برخواستم
تصميم گرفتم مغزم رو به كار بندازم
برام از عشق بگو (خاك بر سر كف كردش)
اگه گمشون كني فاتحه پولا كندس، لعنت بهش
ولي اين يارو باماست بايد گمشون كنيم
نه اگه گم كنيم كه هيچ چي توف به قبرش
بايد بدونيم كه اين مردك كجا زندگي فوكوله
چون هر اطلاعاتي كه ميخوايم بايد در منزلش بيابيم
در طبقه پنجم منتظر شما هستم در آشيانه عشق
چمدونمو ميبندم و ميام عزيزم
عاليه، به اميد ديدار
تعقيبش كن
نه نيگر دار - چي ؟ -
با اجازت من همينجا پياده برم
از آشنايي با شما بسيار خرسند شدم
خوب پس منم پياده شم ديگه - خداحافظ
نه نه نه ، تو بايد آقا رو برسوني دلبندم
چائو، دوست من ، چائو
برو، برو، برو
سوفيا، سوفيا
سبك مغز بي مسئوليته خر
چنان بلايي به سرت ميارم كه عمرت يادت بره
خرفت چلمنگ، بي روح بي احساس، برو به جهنم
تنتدتر برو، تندتر برو
اون نبايد جايي بره
برو ديگه
معلوم است چه غلطي ميكني ؟
خودت غلت ميكني ، نميبني مگه قرمزه ؟
اين چراغ لعنتي كه سبزه
اهه راست ميگي ها ، ببخشيد الان ميرم
مواظب پله ها باش، ها ها ها
منفجرت ميكنم
هي بچه ها،‌اينجارو نگاه
خانم
لازم نيست از چيزي بترسيد اون رفت ديگه
كجا رفت ؟
افتاد تو يه سوراخ، ولي فك كنم تا الان بيرون اومده باشه
نه بي جلو بشين، اون پشت هنوز سوراخه
سوزان، سوزان
فيلمو نگاه
سلام به همه
نقشه منو براي حمل پولهاي ناتو ديدين
ما به هر حال نميتونيم مراحل دزدي دفعه قبل رو تكرار كنيم
ميتونيم ؟
نه معلومه كه نميشه
احمقانس
اين كاريه كه خيال داريم انجام بديم
چونكه هيچكس نميتونه تصور كنه بشه دوباره همون نقشه رو پياده كرد
مثل شما
هيچكس نميتونه فكشرم بكنه كه مغز متفكر
دوباره جرئت انجام اون كارو داشته باشه
صد دفعه تكرار كردم بازم ميگم
گربه تو رختخواب ممنوع
بيچاره پوم پوم
اون گربه خوبيه كه
بيچاره پوم پوم، بيچاره پوم پوم
بيرون، برو دنبال دخترا
برو
پوم پوم جان دست از سر پاي من بردار
حالا دوستان من
واگن
حمل پول
اينه، ايناها
در داخل واگن، در داخلشن
چهارده كيف زيباي پره پول
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
و 7 تام اينجا
ميكنه به عبارتي 14 تا
با 4 نگهبان كه تا دندان مسلح هستن
چراغ خواهش ميكنم
آقايون
اگر به خاطر داشته باشيد در زمان دزدي ترن گلاسكو ، لندن
ناچار شدم مرخصي بگيرم ايندفعه به مرخصي نيازي نيست
بلكه تونستم كاري كنم كه منو مسئول
پولهايي كردن كه خيال داريم
اون پولها رو بدزديم
ايول چه حركتي
حلا واگن شماره 7 كوپه 11
و بنده ، كلونل متيوس
بزارش واسه بعدا
اولين كارم اينه كه وانمود كنم منو دزديدن
و حالا شما آقايون كه به شكل مأمورين آتش نشاني در آمديد وارد صحنه ميشيد
اينجا محليه كه ميتونيم كار قبليمون رو تكرار كنيم
همون پل، جاده ها هم همون جاده ها
ساعت 8:30
من حمله ميكنم
ساعت 8:33
مواد منفجره اي كه بين دو واگن جلو كار گذاشته شده
منفجر ميشه و ترنو از واگن جلو جدا ميكنه
ساعت 8:34 همون انفجار در طرف ديگر اتفاق ميوفته
8:35
خارج كردن محافظين بدون خونريزي
اونم با گاز
دكي چرا هر جاميرم تعقيبم ميكني تو؟ نكنه جاسوسي بروپي كارت بابا
كلرو بگردون پوم پوم، آها آفرين
پوم پوم ؟
آقايون وقت نتيجه گيري من
ترن حاوي پولهاي ناتو
فردا 18 ژانويه از ايستگاه دونور رأس ساعت 18:56 حركت ميكنه
و براي رسيدن به بروكسل از اين مسير ميره
حالا بياين يه نوشيدني بزنيم
سوزان، بس كن
با دمپائي هام بازي نكن
پلنگ حروم زاده
اكه هي
واقعا كلافم كرده بس نميكنن اينا
حيوون چهار پا، شيطان صفت، الاغ
ميبيني چي كار كردي تنبيهت ميكنم تموم شب رو بايد اينجا بموني
حق نداري بيايي بيرون
الو ؟
آيا افتخار صحبت با آقاي انگليسي طبقه ششم رو دارم
اوه بله
ديگه به تنگ اومدم آقا. اون بالا چه خبره ؟
دهنتون گائيدس جناب
تو، اون زن زشتت، با اون گربت، جميعن همه آره
شما هيچ ميدونيد با كي داريد صحبت ميكنيد ؟
مردك چاق احمق كه هر روز تو پله ها ميبينمش
آندره، نگاه كن
تو خونم داره بارون مياد آقا بارون
شوخي ميكني داره بارون مياد
من كاملاً جدي دارم با شما صحبت ميكنم آقا
چرا معطلي گامبو
بيا بالاي ترسوي
چاقالوي
بيچاره ي
خيارشور
خيار شور، شكم گنده، الان نشونت ميدم
تو ميخوايي بري بابايي رو ببيني مگه نه ؟
برو افرين برو پسر برو پيش بابايي همينه
با من كار دارن، خودم باز ميكنم
جان ؟
سوفياست بزار خودم باز ميكنم
قربان
درس عبرت شد برات بي ادبه متكبر
خيلي ممنون
من هيچوخ اين محبت شما رو فراموش نميكنم
اوه نه نه، من فقط ميخواستم از دست اون مرد فراريت بدم
پس ، واقعا ممنون
ببخشيد جناب كلونل
فردا ميبينمت
بايد شروع كنيم تو همين كشوره - اين وقت شب -
وقتي رسيدم كلونل داشت نقشه كارو واسه همدستاش توضيح ميداد
انتقال واسه فرداست
اينم مسير ترن
بزن بريم كه بايد تاكسي رو براي فردا آماده كنيم
معتطل چي هستي، روشن كن
دوست ندارم - لوس نشو روشن كن -
بگاز ديگه - ااا مگه آزار داري تو -
1, 2! 1, 2! 1, 2!
گروهان
ايست
اجازه شروع عمليات قربان
همگي آماده عمليات باشيد شروع ميكنيم
كانادا
تركيه
آمريكا
بريتانيا
بلژيك
ايتاليا
اوه نگاه كن زدي همه چي رو شكستي كه
چربي، اين قسمت زنگ زده
بيا اينم روغن
نگه دار
تو چيزي ميبيني ؟ - نه تو چي ؟
منم همينطور
شما چي رو روغن ميزنيد ؟
ما چيزه نه ما كار خاصي نميكرديم
پس بريد حركت كنيد
نه، نه از اين طرف از اون طرف
و نروژ
آفرين
سه تا واگن اول زرهي با شما، 3 تاي اولي
شش مرد دراين كابين
و 6 مردم سوار اون كابين
قطار مخصوص حمل پول ساعت 18:56 از به بروكسل
خواهشا از واگن ها فاصله بگيريد
درها در حال بسته شدن هستند
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
آقايون
من روي گارد شما حساب باز كردم
من ميرم در و ببنيديد
اين منم، و همين من شما رو در بروكسل ملاقات خواهد كرد
ازاين مكان خارج نميشيد چون اينجا تحت حفاظت شماست با اين كليد
به جز در موارد از خط خارج شدن ترن يا آتش
اگه اتفاق غير معمولي رخ دار
مثل انفجار يا موارد مشابه اون
الارم رو بكشيد متوجه ميشيم
همينه، همين چپيس
از اينور عبور ميكنه ؟ - ها ؟ -
ميگم از اين ور عبور ميكنه
نه نه نه از سمت راست عبور ميكنه
واقعا، تو مطمئني ؟
نه ميگم شايد از چپ عبور كنه
آه خوب باشه
آره آره از چپ عبور ميكنه
نه از راست ميره
پس ، هي ، اينه ؟
اين، لعنتي ! آره
اما واستا نه از اين ور ميره
از اينور ميره
اينور، چپ
اينور
اينور، اينور، راست ! چه تندم مياد
بيا
بپر
بپر، يه به نام علي بگو بپر
آناتوله صدامو داري ؟
آناتوله ؟
هي ! آناتوله ! تو خوبي ؟
الو
تو زنگ زدي ؟
مسخره عوضي - چه كسي ميتونه باشه -
خوب جا گرفتي تو ؟
نه همچين، من روي اين چيزه هستم
سفر در اين شرايط
از من خوشت مياد
من از نردبان بالا ميرم
تو رو همون چيزه واستا
بزار يه چيزي رو بهت بگم
نقشه تو خيلي تخميه ، عمراً به هدفمون برسيم
اا، الو، الو ؟
اه صداي منو قطع كردي مگه نه الو ؟
اوه، گاو بيشعور ، رو من بيسيم قطع ميكنه
چرا هميشه من بدبخت با طناب پوسيده اين پسر ميرم تو چاه
ببخشيد
شما ميدونيد ساعت چنده ؟
ساعت 19:30 خانم
خيلي ممنون
آرتور ؟
چي ميگي ؟
اون چيزي كه من ميبينم تو هم ميبيني
آره 14 تا كيف پره پول
گارد به اين مسخره گي به عمرم نديدم
چقد بايد بگذره تا حمله رو آغاز كنيم
کمتر از يک ساعت
بگو ببينم، شب گذشته به ايتاليايي چي ميشه تو چي فك ميكني ؟
ميدوني چيه من فقط پاهاي خودمو ميبينم
من ميتونم كله تورو هم ببينم
بيا اين كارو بكنيم ، بد نميشه
آرتور ؟
من ميتونم با تو صحبت كنم ؟
حتي اگه باتري استفاده بشه ؟
معلومه، چه عجب، اين رفيق قديميه من براي اولين بار تو عمرش آرامه
و حالا نقشه سرقت من اجرا ميشود
20:31
شمارش معكوس آناتول
باشه
شمارش رسيد به صفر بمبهاي بدبو رو بنداز
تو مطمئني كه اين كار ميكنه
من قبلاً امتحان كردم، خيلي ناكار ميكنه لامصب
5.
4.
3.
2.
1.
0!
يه بوي عجيبي تو واگن نمياد
بو ؟ كدوم بو ؟ من كه بويي حس نميكنم
صدا منو داري
آره -
من دارم ميرم
من كه ديگه نميتونم تحمل كنم بايد يه كاري بكنيم
هر لحظه ممكنه برسيم بايد تحمل كنيم
اين وضع ديگه قابل تحمل نيست - كليدم كه اينجاست -
آناتوله
بگو
اينم از اين ما موفق شديم
دك و دهنت و دنده هات سالمن؟ بلايي سر خودت نياوردي ؟
نه من سالمم، رو در حركت زدم ديگه بسته نميشه
اي بابا چرا اين دره دوباره بسته نميشه
حتما قفل ايرادي پيدا كرده - اين طبيعي نيست قفل بلوكه شده -
ساعت 20:32 و 40 ثانيه
آناتال برو نوبت توئه قطار رو آزاد كن
خيلي خوب بود آناتول
من كه كاري نكردم خودش به اين خفني باز شد
الو، سلام ؟ اين كه قعطه
دو تا انفجار
بايد آلارم رو بكشيم
اينا ماله تو هستش ؟ - نه ماله برادر زاده هامه -
تو ديگه كي هستي ؟ - بگير بكپ بابا -
هشت ميليارد
شب زيبايي هستش قربان
يه مقدار سرد بود
شايد يه ليوان چايي بچسبه
آه، تو فكر همه جاشو كردي جان
و حالا جان، تو متوجه خواهي شد كه چرا
همه منو مغز متفكر صدا مي زنن
اوف ، عجب بويي
همه كيسه ها رو بار زديم
همه كيسه ها بار زده شد قربان
چي ؟
من خوابم مياد
بعدا انقد بگير بخواب تا خفه شي الان كه وقت خواب نيست
همه كيسه ها بار زده شد ؟
كي؟ چطوري ؟ توسط كي ؟
عزيزم
سوفيا تو هم اينجايي
آره عشق من
بابا چقد اين يونيفرم آتيش نشاني بهت مياد
يه دقيقه مهلت بده عزيزم
هيچ سر در نميارم، من كه مغز متفكرم هنگ كردم
در هر صورت
حركت كنيم آقايون سوفيا عزيزم ؟
كيفا كو ؟
همينجا بود، كيفا كو ؟
دقيقا بگو كجا انداختي ؟
همينجا بابا، از اون بالا به اين پائين
بايد همينجا باشن ديگه
امكان نداره اين حقيقت نداره بگو باهاشون چي كار كردي ؟
چرا سر من داد ميزني من كه با تو بودم كه
آه! اوه! آتيش نشانا
آتيش نشانا
اونا كيفا رو دودره كردن
دزد! اي دزد
ااا چرا داد ميزني مگه خل شدي؟ بايد بريم دنبالشون تاكسي كجاست ؟
: شگرد من اينه
براي اين كه كسي متوجت نشه كاري كن همه نگات كنن
خيله خوب، حركت كن
مواظب باشيد پليس راه رو بسته پليس راه رو بسته
يا حضرت عباس كمكمون كن
چطور به اين زودي به پليس اطلاع دادن اين برنامه هاي من رو بهم ميريزه
مأمور آتيش نشاني اونجا آتيش داداش
مأمور يا غير مأمور بپر پائين
ازشون عبور كنيد
بيائين بيرون، دستا بالا
بيائين بيرون
دستا بالا
پليسا
اگر دچار حادثه اي شديد
خونسردي خودتون رو حفظ كنيد و آرام باشيد
لعنتي ! اين تاكسي ديگه كارش تمومه
الو؟ با كي كار داريد مادمازل جونم ها ؟
! واقعا كه
به حرفش گوش نده مادمازل جان ، آناتول خله بود
بله! 14 تا كيسه اين تو هستش
خداحافظ عزيزم
خداحافظ عشقم، 20 سال ديگه ميبينمت
عمليات انجام شد
اون سيسيليه
نمك نشناس
گنگستر
چونم رفت تو فكم قربان
تو، بتمرگ تو ماشين
برونو مواظبش باش - چشم قربان -
پس اونا مأموراي آتش نشاني نبودن - اينام پليس نبودن -
عجله كنيد، عجله كنيد، كيفها رو خالي كنيد تندتر
يك، دو، سه ، چهار
آه، ايوولا
نگاه كن
كولونل متيوس يه جايي ديدمتون
ميخوان كولونل رو بدزدن
اون ايتالياييه كيه كه دستور ميده ؟
: اداي مغز متفكر رو در مياره نه محل نه ساعت و نه اصل قضيه رو به شما ميگم
باشه خيال كردي ما ميزاريم كه همينطوري 8 ميليار پول رو صاحاب بشي
و همينطور خواهر كوچولوي خوشگلمو
گوش كن چي بت ميگم
يه كوچول زيادي خوش اشتهايي كلونل
يه چيزي رو فراموش كردي داداش ذات قديمي مافيا
فرانك اسكاناپيكا هم ميتونه مغز متفكر باشه
مواظب مغز سنگينت باش چون هر لحظه ممكنه ااااا
برو تو
مغز متفكر كه ميگن اونه اون سيسليه
درسته ، اون لندنيه ؟
همون بابا
دو ساعت وقت داري خودت رو برسوني به پاريس
و پول رو تو قلك بزاري عجله كن
كلونل بيچاره رو انداخته تو يه چمدون
بعدشم پولارو ميخوان بزارن تو قلك
بزن بريم برونو
پليساي قلابي، آتشنشوناي قلابي، راه بندون قلابي
آرتور - ها -
باز جاي شكرش باقيه كه ما تويه چمدون نيستيم مگه نه ها ؟
امشب در مركز شهر مراسم جشنو سرور و آتش بازي برپاست
و به مانند تمامي سالها
از همه اهالي دعوت ميشود در اين جشن شركت كنند
چمدون
احمق
همش تقصير توئه ديگه
سوفيا ! اه
سوفيا
سوفيا حركت نكن، همونجا واستا، گفتم واستا
قربان ، قربان اين خاليه
نبايد زياد دور شده باشه
بي مصرف احمق
اينطوري ما رو ميبينه
برو از اونور برو
برونو
تو از اون طرف، منم از اين طرف - چشم قربان -
وايي من ترسيدم
تيرندازي نكنيد، ما تسليم هستيم
برونو
بيا
ها يافتمش، اون اونجاست
من از عقب ميرم
يا مريم مقدس
نه، نه
عوضي
خوب
حالا بگو كي بايد بره تو اون چمدون هوم ؟
خوب من
و كي بايد فردا منو به سمت پولهاي عزيزم راهنمايي كنه ها؟
اينو ديگه من نيست
خيله خوب منم اونم منم
من كه بهت گفتم موفق نميشيم
ميدوني اگه پول پيش ما بود چي ميشد ؟
تمام پليس هاي دنيا دنبال ما بودن اين ميشد
كي ميتونه باور كنه كه كار اين دو نفر باشه
اثر انگشتاشون اينجاست آقاي كميسر
يكيشون تازه از زندان فرار كرده و ما فوري
تو به هيچ وجه نبايد اين اطلاعات رو به اين خوره هاي مط مطبوعاتي ميدادي
اين كارت اصلا قابل بخ بخ بخشش نيست
ميتونن به محض شنيدن اين خبر برن به بلژيك، سوئيس يا بو بو بوليوي
همه فك ميكنن يارو مغزه انگليسيه
در حالي كه ايتالياييه و ما فقط اينو ميدونيم
ديگه فكر اي چيزا رو نكن ماله گذشتس
فردا بر گرد به زندان و خيلي محترمانه از رئيس معذرت بخواه
و 4 روزه ديگه بيا بيرون دوباره
الو ؟ الو ؟
الو من بازرس پوشتم، پو شت بابا
الو جايي نرو الان صداش ميزنم
آقاي كميسر
پشت پيداشون كرده - كجا ؟ -
دوازده كيلومتر اونورتر كنار خط تلفن بودن
الو ؟
همون دوتان؟ تو مطمئني؟ هيچ عجله اي نكن
نه، يه لحظه ازشون چشم برندار نميخواد دستگيرشون كني
اگه كسي خواست اونارو لوبده اون موقع دستگيرشون كن
چرا هيچ چي نفهميدي ؟ - البت منم نفهميدم كميسر -
هشت ميليارد ماسورل
هشت ميليارد ناپديد شده و تنها ردپايي كه داريم همين دو نفرن
يه ماشين، نبايد اينو از دست بديم
اا چرا هول ميدي - برو ديگه برو بالا -
اينو نيگاه - هوم ؟ -
اوه
ميخوايي نظر من رو بدوني ؟ - بنال -
همه خيال ميكنن مغز متفكر تويي
من كه همين الان ميرم خودمو به پليس معرفي ميكنم
اينكارو نكن
تو فكر بهتري داري ؟
گفتم ميريم به لو هاور كله پوك
ما هرگز به اونجا نميرسيم
ميرسيم ميرسيم
تو فك ميكني برسيم ؟ - چرا كه نه -
بريم اونجا چي كار كنيم نه پول داريم نه كارت شناسايي ؟
اصلا مهم نيست - ها ؟ -
چرا با خودت حرف ميزني، چرا اينطوري شدي تو اول صبحي ؟
همونان ، دستگيرشون كنيم ؟
به هيچ وجه، راحتشون بذاريد
ماسورال با من بيا
تو ماشينن ، بهتره خودمون بريم ممكنه دستگيرشون كنن
عجب كسخلايي بودن ، خيلي شانس آورديما
پولا، چه جوري بايد اونا رو پيدا كنيم ؟
يه قلك، راجب يه قلك صحبت كردن منظورش از قلك چي بود آخه
آدمكش
72 KD 75, رئيس
خط ممتد مستقيم، تازه سبقتم گرفته، كا د چي ؟
رئيس 75 - پس تو حوضه خودمونه -
! چمدون - ها ؟ -
اون سيسيليه
كلونل بايد نجاتش بديم بدبختو
بيا بريم ما ميتونيم اين كارو بكنيم
راننده
پليس - اوم ... اون ماشينو دنبال كن -
پليسم ديگه درو وا كن
تندتر برو
تندتر برو ديگه
هي درشكه چي تندتر ميري يا خودم فرمونو بگيرم
آخرشه رئيس
قربونم بري تو اون رانندگيت
حالا ميگي چي كار كنيم
فرانكي ؟
بچه خوبي باش ديگه بگو پولا جاشون كجاست ؟
نوچ
مطمئن باش برات اتفاقي نميوفته فك كردي همه مثل خودت خلافكارن
گفتم نه
چي ميگه مرتيكه ؟
ميگه نه
در هاور مجبور ميشه همه چيرو بگه
نميتوني يه ذره عجله كني
اگه از كار ما راضي نيستي ميتوني خودت دست به كارشي
ميبيني ماسورل اين درست نيست
جناب بازرس
چيز مهمي تو اون چمدون هستش ؟
شماها مگه روزنامه نميخونين
نه نه نه آقاي بازرس ما هيچوخ روزنامه نميخونيم
اين كاريه كه معمولاً با روزنامه ميكنيم آقاي بازرس
چقد خرن به خدا
مخشون رو كار نگير ! براشون توضيح بده
خوب من الان تفهيمتون ميكنم
ديشب يه دزدي خارق العاده اتفاق افتاده
دو تا بدبخت بيچاره هم اونجا بودن
عجب ش ش شانسي
اون چمدون هم دليل بر بي گناهيمونه
بي گناهيشون بابا بي گناهيشون
چه مدركي ؟ - كلونل متيوس -
اونو مغز متفكر دزديدش
مغز متفكر ! بهتره زودتر حركت كنيم
اون تابلو قديما معنيش ورود ممنوع بودا
بابا مثلا شما پليسينا، يه ذره خوش بگذرونيم ديگه
آره ولي ... زياده روي نكنيدا
Jean-Francois!
چرا ماتت برده اه
بهت تبريك ميگم، گل كاشتي جوون
تقصير من نبود اون سواريه پيچيد جلوم
خيله خوب، راه رو باز كن،برو كنار
خوب شماها، كارت بيمه، كارت سبز، كارت شناسايي
آقا، ش ش شما فرانسوي بلديد ؟
گوش كن - گوش نميكنم -
الكي اعصاب خودتو خورد نكن
همين يه قلمو كم داشتيم به خاطر ما ترافيكم شد
نه اين كافي نيست
چه فكري تو اون كلته ؟
محكم بشين
اي بابا، كجا ميرين، واستين
حالا چرا در رفتن ؟
اين همونه
آرتور، آرتور
اي بابا آرتور
چي ميگي ؟
ما قرار بود با هم بريم مگه نه ؟
بيا پس
فك كنم از اين حالت خوشت نياد ؟ - اتفاقن مياد بريم -
يا خدا برادرم افتاد
نميتونيم همينجوري اينجا ولش كنيم
اون كلونله
خودشه
قلك بايد همين باشه
اه تو ذاتشون، قلك همينه
ناراحت نباش كلونل الان ميارمت بيرون
اوه، اينكه يارو مغزس
آرتور - بزار بيام بيرون -
برو تو ، يكي بياد كمك، آرتور
آرتور ، آرتور ، بيا اينجا
پليسا ريختن
ما ممكنه دستگير بشيم، تو برو
اگه هردومون بتونيم فرار كنيم تو نيويورك دوباره ملاقاتت ميكنم
تو نيويورك گرفتي ؟
آه كلونل خودمون بيا اون يارو اين توئه
خودشه، اين مغز متفكره، سرشو نيگاه
چي ؟ چي ميگي ؟ نه
اينم از كلونل متيوس
توچي توهم نكنه از پليسي شيطون ها ؟
بازرس، من مغز متفكر نيستم
بپا
سرتو بدزد
زياد ناراحت نباش من هميشه حق شراكتو به جا آوردم مگه نه ؟
آناتوله
پولا
ما بلاخره تونستيم پيداش كنيم
اين آرتوره ، شما ميشناسيدش مگه نه ؟
ببخشيد
آناتوله
يه كاري بكن من نميتونم همينطوري زياد دووم نميارم
واستا اومدم
آرتور، آرتور، اون افتاد، خداكنه صدمه نديده باشه
اون 16 ميليون دلار پوله، يه كاري بكنيد
اينا ماله شماست ؟ - نه -
پس ماله منه
چقد پول، ايولا ، همش ماله خودمه
زيادم بد نيست نيويورك
آره بابا
ولي يه سوال چرا خرج سفر مارو دادي كلونل ؟
ميدونيد تو واگن اون كشتي كه ميره چيه ؟
حدود 50 ميليون دلار
كه قراره در بندر حمل بشه مي ارزه
بگين ببينم شما در آمريكا برنامه خاصي داريد ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.