..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" عمو آنتوان من "
معادن پنبه نسوز ايالت کبک
!لعنت به اين ماشين درب و داغون
دو ماه بهشون التماس کردم تا درستش کنن
ديگه تحملشو ندارم
يکي از همين روزا از دره پرتش ميکنم پايين
ماريو - چيه؟ -
آچار فرانسه رو بده بهم - نداريم -
يه ميله آهني، هرچيزي خيلي کثيفِ، چيزي نميبينم
هيچوقت تميزش نميکنن !اسمشو گذاشتن تعمير
!هي جو...رييس داره مياد
بهش بگو بره به جهنم
!هيچوقت تميزش نميکنن
!با اين تعمير کردنشون
ايندفعه رو خيلي جدي گفتم - چي بهت گفت؟ -
نميدونم، انگليسي بلد نيستم
کلاهت
کلاهتو بيار بالا
درو ببند، بنوت - بله، عمو -
يوکليد يه مسيحيِ خوب بود و تمام دهکده اينو ميدونن
پيشنهاد 15 مراسم عشا ربانيِ همراه با موسيقي کردن
از اين بابت خيالتون راحت باشه
اينو گوش کن
اسکار مويزن يه مراسم ساده رو پيشکش کرده
اون دوتا شبيه سگ و گربه بودن
اين يکي خوبه
بيوه پلتير يه مراسم عشا رباني همراه با موسيقي رو پيشکش کرده
همه دليلشو ميدونيم
اينقدر وقت تلف نکن، فرناند کشيش منتظر ـه
!بيا بيرون ديگه
فرناند، اينو بگير
اينقدر نخون !داري ميري رو اعصابم
ببخشيد
فرناند، کراواتتو درست کن
يالا، فرناند عجله کن
داشتين چي ميگفتين؟
نکنه باز داشتين درباره يوکليد حرف ميزدين؟
خيلي زود از بينمون رفت
!زود؟ خداي من
به مدت 25 سال داشت فاسد ميشد
اين بلا سر همه شما احمقها مياد
مطمئنا اين اتفاق براي من نميفته - نميخوام همچين پاياني داشته باشم -
نميذارم انگليسيها اين يکي رو هم ازم بگيرن
گور پدر همشونم کرده !انگليسيها، يوکليد
مرده شور، کشيش، رييس تمام گروه
من که دارم از اينجا ميرم
اگه دوباره معدن رو ترک کني ديگه استخدامت نميکنن
!به جهنم
نميخوام زندگيمو صرف چاپلوسيِ اونا بکنم
من ميرم
حسابم چند شد؟
بقيه اش براي خودت خداحافظ
کي ميخواد هر روز صبح شير بدوش ـه و غذا رو آماده کنه؟
بچه ها تا 6 ماه ديگه نميبيننت
ديگه طاقت ندارم بايد برم
بهار برميگردم - آره، مث هميشه -
هميشه تصميمش با خودتِ، نه؟
آره
سلام، پدر - سلام، بچه ها -
...گوش کنين
من يه مدت ميرم تو جنگل
هواي مادرتون رو داشته باشين
بهش کمک کنين
من بايد برم
از معدن خسته شدم اون بالا فرق ميکنه
ساکت و آروم ـه جنگل، برف
هيچ رييسي بالاي سرت نيست
!پدر، يه صندوق لوبيا
ببرينش خونه براي مادرتون
تا يه هفته بايد لوبيا بخورين
من با بقيه برميگردم
...گوش کن
سال ديگه ميفرستمت مدرسه، باشه؟
نميدونم
خداحافظ ، پسر - خداحافظ -
خداحافظ ، پدر
خداحافظ ، سرژ
صبح بخير، پدر
صبح بخير
فروشگاه مرکزي
فرناند؟ - صبح بخير، مادام سيسيل -
خيلي زود اومدي
کلي کار داريم
دکور مغازه، ويترين نمادهاي تولد مسيح
درسته
ميشه يه مقدار چاي بهم بدي؟ تمام کردم
چه مارکي ميخواين؟
همه نوعشو داريم
...ليپتون داريم، سلادا
زود باش، فرناند بهم سلادا بده
اون چيه؟
يه بشکه ميخ ديشب برامون رسيد
من ميرم صبحانه بخورم
بعدا ميبينمتون
از صبحانه تون لذت ببرين
ببين کي اومده
سلام، فرناند
بنوت، اين ميخها رو همين الان ببر بالا
ميتوني حداقل بگي صبح بخير
صبح بخير
حالا بشکه رو ببر بالا
نميتونم، دستم شکسته
همش داري بهانه مياري
انگار شاگرد جديدمون ميخواد مث پرنسسها رفتار کنه
تو خودتم اينجا شاگردي
مربا نخريدي؟
پس اين چيه؟
ميدوني از اين مارک خوشم نمياد
به بنوت صبح بخير نگفتي
صبح بخير تو سرش بخوره - تو سر خودت -
اينو ميبرم ولي دفعه بعد يه مارک ديگه بخر
زود بيا پايين و به بنوت کمک کن
اگه حوصلشو داشتم
...وسايل تزئيني داريم، چراغ
تاج گل، کادو، کاغذ کادو...
همه رو باز کن و وقتي تمام کردي خبرم کن
ترتيبشو ميدم
بعضياش شکسته - مشکلي نيست -
بذارشون کنار
اومدم صورتحسابها رو جمع بزنم
مگه اينکارو تو دفتر نميکني؟
اونجا خيلي سر و صدا هست
چيه؟
لباسي که پوشيدين
خيلي خوشکله
واقعا؟
چيز خاصي نيست
عينک نميخواين؟
من؟
امروز صبح کسي اينجا نيست؟
من اينجام، عمو
کسي اين ميخها رو نبرده بالا؟
من با اين دستم نميتونم
فرناند کجاست؟
نديدمش
زن عموت چي؟ - اونو هم نديدم -
!چه شروع خوبي
...تو باغ پدرم
...يه درخت پرتقال هست
...و پر از پرتقال ـه
...از اين ميترسيم نکنه خشک بشه
من عاشقم ...قلبم به تپش افتاده
...صداي رقص و آواز ميشنوم
معلوم هست امروز صبح چت شده؟
اين حسابها باهم نميخونن
تقريبا 30 دلار کم داريم - منظورت چيه؟ -
حتما يکي از صورتحسابها کم شده خودتون نگاه کنين
...فرناند، من واقعا
خداي من، آنتوان !ترسونديم
اينجا چيکار ميکني؟ !هنوز نه اصلاح کردي و نه لباس پوشيدي
همينطوري نشين !روز پرکاري پيش رو داريم
يالا، راه بيفت
بايد به حلبي ساز زنگ بزني ...از زيرزمين سبزيجات بياري
امکان نداره اينقدر کم بياد
حتما يکي از صورتحسابها از قلم افتاده
وادارت ميکنم به عمو بگي - من تسليمم -
اين ميخها بايد برن بالا
زن عمو سيسيل رو پيدا کردين؟ - آره، سي سال پيش -
اينجا چه خبره؟ هيچ کاري نکردين؟
!خداي من، چقدر کار داريم
هميشه بايد تمام کارها رو خودم انجام بدم
خداي من، آنتوان بيا بهم کمک کن
کادوها موندن، نمادهاي تولد مسيح زنگها، درخت
يالا، کلي کار داريم
تا همين چند دقيقه پيش که عجله نداشتي
بعضي از بسته ها نيستن نميتونم پيداشون کنم
مراقب مريم مقدس باش خيلي حساس ـه
مسيح نوزاد کجاست؟
روح القدس اينجاست اون ميدونه
بهتره وقت تلف نکنيم
من ميرم تو دفتر يه مقدار کار دارم
حالا کي عجله داره؟
نگهش دار
تمام شد
خيلي خوشکله
ميتونيم تزيينش کنيم
راه بفتين
!صبر کنين منم بيام
!مارسل مريض شده
بنوت، اين لباسها رو بذار تو قفسه
اينا دخترونه هستن به من ربطي نداره
اينا هم همينطور - روي صورتت چيه؟ -
خيلي بدقيافه شدي
هرچند که بدون آرايش هم مالي نيستي
!مواظب رفتارت باش
چندتا گل باقي مونده؟ - هفت تا -
اي احمق
مراقب باش، بنوت
ممکنه اون يکي دستت هم بشکنه
يا يه جاي ديگه ات
بنوت، بيا اينجا
ميخوام ببينم پرده کار ميکنه
چيکار کنم؟ - يه لحظه صبر کن -
طناب رو بکش، ولي نه خيلي سريع صبر کن تا بهت بگم
!الان نه...صبر کن بهت بگم
احمق
!حالا
خيله خب، ببندش
خيلي عاليه
نردبان رو بيار بيرون بايد بريم سراغ تزيينات
نه...الان برف نريز، عزيزم
صبر کن تا مسيح نوزاد رو بذارم سرجاش
اول ميريم سراغ سنت جوزف
مادام سيسيل ميخوام جاي لامپها رو عوض کنم
فکر خوبيِ، کارمن سليقه خوبي داري
...حالا براي مريم مقدس
و نوزاد مسيح در وسط...
امسال صحنه تولد مسيح خيلي جذاب شد
مسيح اونقدار خوب بنظر نميرسه - نه زياد -
از دستمون افتاد اينطوري شد
ولي خيلي کوچيکِ، تو چشم نميزنه
يکم برف ميريزم دورش - حالا ميتوني -
خيلي خوشکله
ديگه کافيه
خيله خب، بريم
دنبال چي ميگردي؟ - نوار چسب -
هميشه همونجاست
کمک ميخواي؟ - نه، ممنون -
کاري نداره
پس من چي؟
ببخشيد
بد نيست - بهت گفتم، حس خوبي داره -
درسته...آدمو گرم ميکنه
گل سينه ات رو زدي
فکر کردم به اين لباس مياد
يکم لباسمو کوتاه کردم بنظرم هنوز پاهاي زيبايي دارم
درسته، خيلي خوشکلن
ميدوني چيه؟ تو زن زيبايي هستي
دست بردار
پيرمرد باحالي هستي
گفتي پيرمرد؟
گفتم باحال
يکم ديگه بزن - از اوني که فکر ميکردم قويتر ـه -
برات خوبه - زياد بهش عادت ندارم -
يکم سرحالت ميکنه
يعني همينطوري نيستم؟
ميخهاي لعنتي
بفرماييد...کريسمس مبارک
پس فردا برگردين، بچه ها کريسمس مبارک
همشو يجا خرج نکنين
خيلي دلتون ميخواد ببينينش؟
ميخواين همين الان بهتون نشون بدم؟
بايد صبر کنين...يه سوپرايز ـه
حسابي کنجکاو شدين؟
بياين تو و خريد کنين
جنساي خوبي براي خانمها آوردم
براي بچه ها هم چيزي دارين؟
براي بچه ها اسباب بازي آوردم
مثلا چي؟ - چي ميخواين؟ -
يه قطار برقي
به پدرت بگو برات بخره قيمت خوبي بهش ميدم
امسال خيلي دست و دلباز شدم
آرتور، اگه خواستي بهت نسيه ميدم
ديگه کافيه
آماده اين؟ خوبه
لباستو مرتب کن
خوبه
خوب نگاه کنين
الان افتتاح ميشه
جو، نکنه زده به سرت؟
اگه بذاري بري ديگه استخدامت نميکنن
به درک
لعنتي، تو هيچوقت عوض نميشي
خيله خب، هرطور راحتي برو
يروز ميفهمي اشتباه کردي و دست از پا درازتر برميگردي
ميگي چيکار کنم؟ من همينم ديگه
جريان اون اسکاتلندي رو شنيدين که دامنش خيلي کوتاه بود؟
آنتوان، يه لحظه بيا اينجا
بعدا براتون تعريف ميکنم
زياد طولش نده
!شلوار قشنگيِ و دقيقا سايز خودتِ
ازش خوشم نمياد - چرا؟ -
خيلي بزرگِ - اصلا اينطور نيست -
شکمتو دادي داخل
بچرخ
انگار براي خودت دوخته شده کافيه يکم تنگ بشه
شنيدم زنت حامله ست - نه -
خودش گفت - شايعه ست -
امشب ازش بپرس خودت ميفهمي
با يه کمربند حله
وزن کم کردي زندگيِ متاهلي بهت نساخته؟
حسابي شيره مو کشيده
اونو ميخواي يا نه؟ - ميخرمش -
ميشه 8.50 دلار...نقد ميدي؟ - نقد -
نقد؟
!واجب شد به سلامتيش يه پيک بزنيم
ما که براي نوشيدن احتياج به بهونه نداريم
تعجب ميکنم توماس اينقدر ساکتِ
شنيدم تو دوتا جنگ بوده و سه بار ازدواج کرده
من تو يه جنگ بودم و نصفشو تو حصار گذروندم
تو حصار؟ منظورت چيه؟
زندان ارتش بودم
برو اونجا درش بيار
يکم مشروب حالمون رو جا مياره به سلامتي
کجا رفت؟
کارمن
يه نفر اومده ديدنت - پدرم؟ -
آره
چرا تا دير نشده اونو به فرزندي قبول نميکنين؟
اومدي حقوق دخترت رو بگيري؟
سي و پنج تا
مگه هميشه 40 تا نبود؟
پنج دلارشو براي کارمن نگه ميدارم
قرارمون اين نبود
ميدونم، ولي از حالا به بعد اينطوريِ
موريس، تا حالا صد بار بهت گفتم
ميشه منو ببخشيد؟
تور عروس دارين؟
!دوشيزه برير، چه خبر خوبي
!تبريک ميگم
خيلي وقته منتظر اين خبر بوديم
!ليز، تبريک ميگم
برو بالا تو انبار
قفسه سوم از سمت چپ يه بسته ميبيني که مارک آبي داره
اون تور عروس ـه !دوشيزه برير بهش احتياج داره
!و اينم داماد آينده مون
!بياين به سلامتيش يه پيک بزنيم
!ديگه وقتش بود
خانمها، شما ميتونين براي خودتون مشروب بخرين
سيسيل، يه چيزي بخون
نه، الان نميتونم
يالا، من بهت کمک ميکنم
يه آواز ميخونم به افتخار عروس و داماد جوانمون
بايد همتون باهام همراهي کنين
تنهام نذارين
ديدمت
جرات داري بهم دست بزن
حالا بهت نشون ميدم کي جرات داره
فرناند، چطور شد تو اينو آوردي؟
چي شده؟ حالت خوبه؟
بهتر از اين نميشه
...فرناند
ده دقيقه مونده به چهار
ساعتت ده دقيقه جلو ـه
بايد درستش کني
از اينجا ببرش
تا حالا اونو نديده بودم
اونو نميشناسي؟
من ميشناسمش
!واي، مرد
جناب دفتردار نبايد بذاره زنش اينطوري بياد بيرون
اون خارج از شهر ـه
الکساندرين بيچاره تنهاست
بيا سراغ خودم تا از تنهايي بيارمت بيرون
چيزي که ميخواستم رسيد؟ - بله، گذاشتمش بالا -
ميخواين امتحانش کنين؟
حاضرم صد دلار بدم فقط لباسشو دربيارم
اون عمراً مردايي مث ما رو تحويل نميگيره
کاري ميکنم بهم بگه " تو يه مرد واقعي هستي "
بنوت
ديدي کي رفت طبقه بالا؟ !الکساندرين
ميخواد کرست جديدشو امتحان کنه
بريم نگاه کنيم
!بجنب
اونجاست
آدماي زيادي پايين هستن
هميشه قبل از کريسمس اينطوره
هوا هم خيلي خوبه
کرستت همين ديروز رسيد
واقعا خوشکله حالا ميبيني
اينجا خيلي گرمه
پالتوت رو بده به من
!بيرون يه مرد هست
ببخشيد بذار پرده رو بکشم که راحت باشي
بذار کمکت کنم
اميدوارم هموني باشه که تو کاتالوگ ديدم
دقيقا خودشه
توريِ مشکي همراه با خطوط صورتي که جلوش قرار داره
دو طرفش هم چرخکاري شده خيلي قشنگِ
اميدوارم اندازه باشه
از پارسال تا حالا يه کيلو هم زياد نکردي هنوز ورزش ميکني؟
اينو برام باز کن
نگاش کن...خوشکل نيست؟
درست همونيِ که ميخواستي
تکون نخور
بفرما
مراقب باش
صداي چي بود؟
!يه نفر پشت در ـه
!خوکهاي کثيف
جناب رييس معدن هم دست و دلبازيش گل کرده
امسال هم مث پارسال از اضافه حقوق خبري نبود
بيا با چندتا گلوله برف حسابي بترسونيمش
دستم شکسته - با دست چپ بزن، احمق -
خداحافظ...کريسمس مبارک
برين بيرون
سر و صدا نکنين مگه نميبينين مارسل مريض ـه
!خداي من
آقاي آنتوان؟
نه، من فرناند هستم شما؟
من خانم پولين از سنت پير هستم
خانم جو پولين؟
بله
چه کمکي از دستم ساخته ست؟
يکم بلندتر صحبت کنين صداتونو نميشنوم
خطها خرابِ...صداتون نمياد
پسر بزرگم مريض بود امروز صبح فوت کرد
شوهرم اينجا نيست نميدونم چيکار کنم
ممکنه آقاي آنتوان بيان اينجا؟ - از شنيدنش متاسفم -
صدامو ميشنوين؟
از شنيدن اين خبر متاسفم، خانم پولين
شوهرم اينجا نيست ...اگه يه نفر بتونه
آقاي آنتوان ميتونن بيان؟
نگران نباشين، خودمون ترتيب همه چيزو ميديم همين الان راه ميفتيم
ممنون، منتظرم خداحافظ
توي سنت پير يه نفر مرده
کي مرده؟
پسر بزرگ پولين ها از سنت پير
چند سالش بود؟
بيشتر از 15 سال نداشت
پس اون صندوق کوچک رو ميبرم فکر کنم اندازه باشه
راه درازيِ چند ساعتي طول ميکشه
الان اسب و درشکه رو آماده ميکنم
ميتونم باهاش برم؟
خواهش ميکنم
کجا داري ميري؟ - ميخوام با شما بيام -
زن عمو سيسيل گفتن ميتونم بيام
باشه، فقط شلوغش نکن
صندوق رو بيار
اين نه
اون کوچيکِ
خيله خب
رد فلاي رو بستم به درشکه همه چي آماده ست
هروقت بخواين ميتونين برين - کلاهت -
همه چي مرتبِ؟
شايد يموقع بين راه سردت شد
ممنون، فکر خوبيِ
اين بسته آبنبات رو بده به بچه هاشون
تو خيلي مهربوني
مراقب خودتون باشين
خودتو بپوشون
يالا بنوت، عموت منتظره
چيزي لازم نداري؟
سفر خوبي داشته باشين سعي کن براي مراسم نيمه شب برگردي
بيا...افسار رو بگير
ميخوري؟
هرجور راحتي نميخوام وسط راه يخ بزني
يالا، رد فلاي
يالا، پسر
افسار رو ول کن
رد فلاي راهو بهتر از تو بلده
بشين
خودتو بپوشون
مرداي زيادي رو ميشناسم که خيلي از تو سرسخت ترن
چي شده؟ ترسيدي؟
نه، سردمه
بلندش کن
سعي کردم با همسرتون تماس بگيرم ولي خطها خراب بودن
فردا دوباره سعيمو ميکنم
براتون غذا درست کردم
براي تو هم هست
بيا بشين
پسر بزرگتون بود؟
بنظر خيلي سالم ميومد
سرفه ميکرد فکر کردم سرما خورده
چه پسر خوبي بود
همينطور خيلي جوان
بعدا ترتيبشو ميديم
غذاتو بخور
يادم رفت زنم يه بسته آبنبات براي بچه ها فرستاد
اينو بده به برادرات - رابين، سرژ -
ميتونيم ازش بخوريم؟ ممنون، آقا
براتون يکم چاي درست ميکنم
آماده اي، بنوت؟ - من آماده ام -
ببخشيد
اليز، شناسنامه اش رو داري؟
بهش احتياج ميشه
فکر کنم بالا باشه
بنوت، صندوق رو بيار دم در اتاق خواب
يالا، کمکم کن
يالا
!يالا، پسر
!عمو
!عمو، بيدار شين
جنازه افتاد بايد بياريمش
جنازه افتاد !بايد بريم بياريمش
جنازه؟
کدوم جنازه؟ - هموني که آورديم -
اونجا چيکار ميکنه؟
!بيا پايين و کمکن کن
يه لحظه صبر کن
چطور اين اتفاق افتاد تا حالا همچين چيزي نديده بودم
مياي يا نه؟
يه آشغال کوچولو مث تو منو تو همچين دردسري انداخت
چرا سرت به کار خودت نيست؟
هميشه دنبال دردسر ميگردي و همه رو دچار مشکل ميکني
اصلا چرا با من اومدي؟
خودم تنهايي ميتونم
کاش فرناند اينجا بود
يالا، رد فلاي
تکون بخور
!گندش بزنن، ليز خوردم
بريم
کمکم کن
مهم نيست
آماده اي؟
!ولش نکن
نميتونم، بنوت
بعضي وقتا نميتوني
چرا، ميتوني دست من تو گچ ـه، ولي باهم ميتونيم
ديگه چيزي نمونده تسليم نشو
من اينجا چيکار ميکنم، بنوت؟
اصلا راضي نيستم
من براي اين منطقه ساخته نشدم از اينجا متنفرم
ميخواستم تو شهر يه هتل بخرم
زن عموت اجازه نداد اون با همه چي مخالفت ميکنه
من از جنازه ها ميترسم
!سي ساله از جنازه ها ميترسم
براي همه کار ميکنم
زنم يه بچه بهم نداد
مجبور شدم بچه هاي بقيه رو بزرگ کنم
تو و کارمن رو بزرگ کردم هرکاري از دستم براومده براتون کردم
الکلي
!دائم الخمر
لعنتي
يالا، رد فلاي
باورم نميشه
اصلا فکرشو نميکردم
زياد از اين نخورده بودم شراب فرانسه ست
معرکه ست
!فرناند، فرش دستبافم
فرش دستبافت منم، خانم
خيلي وقته همچين نقشه اي داشتي؟
نميدونم
فکر کنم امروز صبح به ذهنم رسيد
تو چطور؟ بهش فکر نکرده بودي؟
!گوش کن
يه صدايي شنيدم
من چيزي نشنيدم
فکر کنم يه صدايي اومد
شايد کارمن بوده
اگه برگشته باشن چي؟
نه، وگرنه صداي بسته شدن درو ميشنيدم
شايد از در جلويي اومدن
!خداي من
خيلي طولش دادين
کارمن تمام شب بيدار موند فکر کنم الان خوابش برده
اونو بيدارش نکن
منم خوابم نميومد براي همين اين بالا منتظر موندم
عموت کجاست؟
بيرون برو کمکش کن
بيرون؟
خيلي طول کشيد
حتما خيلي بهتون سخت گذشت
راههاي سنت پير اصلا راحت نيستن ...اونم توي اين هوا
گرسنه اي؟
نه، خستمه
فرناند بيچاره اومد بالا و سريع خوابش برد
کارمن بيدار موند منتظرت بود
تمام شب بيدار موند
خيلي دلش ميخواست تو رو ببينه
پالتوت رو دربيار
به من دست نزن
لباستو دربيار و بگير بخواب
برات يه کيسه آب گرم ميارم
...خب
فرناند اينجا نيست؟
حتما رفته پايين به عموت کمک کنه
ميرم پيداش کنم
الان برميگردم همينجا منتظر باش
آقاي آنتوان، جريان چيه؟
جنازه کجاست؟
لعنتي
!بيدار شو، لعنتي
اصلا رسيدين خونه پولين ها؟ چه اتفاقي افتاد؟
!لعنتي...چه افتضاحي
فرناند، جريان چيه؟
از هميشه بيشتر مست کرده از جسد هم خبري نيست...نميدونم چه خبر شده
خداي من...يه کاري بکن بيارش داخل
!دارم همينکارو ميکنم انتظار داري چيکار کنم؟
يالا
آقاي آنتوان، کمک کنين بايد بريم تو
سيسيل، بيا کمک کن
!فرناند، خواهش ميکنم
لعنتي...چقدر سنگين شده
بيچاره
بيچاره؟ اون ديگه کاري ازش برنمياد
اينطوري حرف نزن هنوز زوده بخواي جاشو بگيري
مواظب جلوي پات باش
بيچاره يخ زده
مراقب باش، فرناند - بشين -
ميخوام بدونم جسد کجاست
يعني چه اتفاقي افتاده؟
بهتره زنگ بزنيم خونه پولين - زده به سرت؟ -
فرض کن جسد رو گم کرده باشن؟
!خداي من
اگه يکي پيداش کنه تمام شهر باخبر ميشن
بايد بريم دنبالش بگرديم
کي بره؟ - تو -
من؟ من که راه اونجا رو بلد نيستم
بنوت رو با خودت ببر
خوابيده
بيدارش کن
به اين راحتيا نيست
مجبوري
بايد بيدارش کنيم
سعي کن بياد بياري
از اينطرف اومدين؟
نميتونم چيزي ببينم
!برو
از مسير جنوبي ميانبر نزدين؟
گندت بزنن، بنوت...سعي کن بياد بياري
نميدونم
!لعنتي
رسيديم، بنوت
تکون بخور
!خانم پولين
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.