..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ارائه اي از شرکت توئه با مسئوليت محدود
تهران
تو مامور کي هستي؟
!تف
.به حرفش بياريد
.اون مُرده
.اون زبونش رو گاز گرفت
اين مرد رو مي شناسي؟
.بله. مي شناسم
.متشکرم
.چمدان آقاي ايوانز
.آقاي ايوانز از پنجم ژوئيه برنگشته
اون يک هفته است که صورت حساب هتل رو .پرداخت نکرده
بيروت
...مدير هتل بهم گفت
.ايوانز از پنجم جولاي ناپديد شده
.يک خدمتکار گفت که او شيفته ماه بود
.و از پنجره به بيرون پرت شد
اون کجا رفته؟
به کره ماه؟
.احتمالا جايي خيلي پايين تر
.شايد زير خاک کوير
!به خشکي شانس
.تِيلور، مک گوار، کِيسي. حالا ايوانز
!چهار مرد! ما تا حالا چهار مرد رو از دست داديم
پس ايوانز هم کشته شد؟
.تنها راهش اينه که من برم تهران
.مجبور نيستي بري اونجا
.به تو و افرادت مرخصي داده ميشه
...پس کشور ما
.ما ديگه سعي نمي کنيم مکس بوآ رو بگيريم
يعني ما بايد از مکس بوآ چشم پوشي کنيم؟
.ما همه دنيا رو دنبالش گشتيم
.ما ميدونيم اون الان ايرانه
.اين بهترين شانسمونه که بگيريمش
.ولي ما نمي تونيم اون رو در ايران دستگير کنيم
.چون اين نقض حق حاکميت اونجاست
.ايران قرارداد استرداد مجرمين رو امضا کرده
.دستگيري اون قانونيه
.مليت ما با اون فرق داره
،اگه درخواست تحويلش رو بکنيم .پليس وارد ماجرا ميشه
.اونها هم فقط مي فرستنش خونه
.اون بدون محاکمه آزاد ميشه
.اون بر دولتش نفوذ داره
.خودت که ميدوني
پس چرا گذاشتيد چهار مرد بيخودي بميرند؟
.اونها بيخودي نمردند
.من انتقامشون رو مي گيرم
.چطور؟ ما هيچ راهي براي اينکار نداريم
ما مکس بوآ رو مي کشيم
گُلگو 13
نام: دوک توگو. لقب: گُلگو
مليت: نامعلوم
محل تولد: نامعلوم
تاريخ تولد: نامعلوم
مو: مشکي
چشم: سياه
رنگ پوست: زرد
قد: 180 سانتيمتر
وزن: 80کيلوگرم
چهره: ژاپني يا دورگه
شغل: تک تيرانداز
پنج دقيقه مونده. مطمئني که مياد؟
.اون گفت اين کار رو ميکنه. هر لحظه ممکنه برسه
.گُلگو 13
اين نام رو همبندي هاي زندانيش .در آلمان بهش دادند
.اين يعني مرد سيزدهم
...يهودا - کسي که به مسيح خيانت کرد
.و کمک کرد در تپه گلگوتا مصلوب بشه
!بسه ديگه
.به قدر کافي شنيدم
.من بايد براي مدتي طولاني با او باشم
.ببخشيد
.اشتباه ميکني. ما چيزي سفارش نداديم
يک کسي سفارش يک پارچ آب و .چندتا ليوان داد
.اينجا اتاق 612 است، بفرماييد
.ما چيزي سفارش نداديم .شما اشتباه مي کنيد
چي شده؟
تلفنچي گفت ازش خواستن که .ساعت 10 به اين اتاق زنگ بزنه
توسط کي؟
.بسه
.به تلفنچي بگو فراموشش کنه
.بذارش اونجا
شما به من زنگ زدي، نه؟
!دوک توگو
گارسون رو فرستادي جلو و وقتي .مشغول تلفن بوديم يواشکي وارد شدي
انگار به مشتري اعتماد نداري؟
!خب، ديگه بسه
.از ديدنتون خوشحالم. من ريچارد فلانگان هستم
!هي! تو بي ادبي
مهم نيست. اون دوست نداره .دست راستش رو براي دست دادن دراز کنه
.ازت ميخوام توضيح بدي
.کاترين
حالا که مي بينمت، متقاعد شدم که .در اين کار موفق ميشي
.اين کارِ سختيه. هدف تو مکس بوآ است
.اون در سراسر جهان مخفي گاه هاي سري داره
.ما مطلع شديم که او الان در ايران است
تعداد زيادي تماس رمزي بين کشورش .و ايران وجود داره
.بنابراين من مطمئنم که بوآ الان در ايران است
.هيچکس چهره واقعيش رو نمي شناسه
.چندين نفر اسمش رو يدک مي کشن
.شايد هيچ کدومشون مکس بوآ نباشن
ميگن اون در برلين، کانادا .يا اسپانيا متولد شده
.فکر نمي کنم بوآ اسم واقعيش باشه .يعني مار
او يک شرکت کشتيراني رو در .آمريکاي جنوبي ثبت کرده
ولي در حقيقت، اون با کشتي هايش .به قاچاق مواد مخدر و سلاح مي پردازه
.اون بزرگترين باند جنايتکاران است
اخيراً تغييراتي هم در .حرکاتشون به وجود آمده
هر جا که فعاليت مي کنند
.دختران زيبا ناپديد ميشن
دويست نفر اروپايي. 300نفر از .آمريکاي جنوبي و هندي
.و 65دختر هم از کشور من ناپديد شدند
.دختر من هم يکي از اونهاست
.وقتي اينو مي خونم ساکت باش
.متاسفم. براي خوندنش وقت بذار
...وقتي اون رو بررسي کردي
مي فهمي که ما چرا .ماکس بوآ رو به شما واگذار مي کنيم
.ما به بوآ دسترسي نداريم
.فقط يه قاتل اجير شده ميتونه
صبرکن! آروم باش، باشه؟
.توضيح ميدم. هميل بي احتياطي کرد
.او از اينکه مردي پشت سرش بايسته متنفره
.فوق العاده است! براي همين آب آماده کرده بود
آيا پيشنهاد ما رو قبول ميکني؟
.ميخوام هويت شما رو بدونم
.متاسفم، ولي نمي تونم اينو بهت بگم
.نبايد هويتم برملا بشه
.يه دقيقه صبر کن
.من اشتباه مي کردم
...اگه نقشه ما براي کشتن مکس بوآ رو بشه
.مشکل بين المللي اتفاق مي افته
.مطمئنم ما رو لو نميدي
.اينو ببين
.به نظر همه چي درسته
پس قبول ميکني...؟
نيم ميليون دلار به .بانک سوئيس واريز کن
.متشکرم که قبول کرديد
.اوه، ببخشيد، يادم رفت
از خانم کاترين مورتون به عنوان .دستيار و رابط استفاده کن
.از آشناييت خوشحالم
کيه؟
.کاترين
.من مقدمات رفتن به خارجت رو تکميل کردم
.پاسپورت و بليط هواپيما
چرا دوتا بليط؟
.يکي براي منه
.من با تو ميام. من دستيار تو هستم
من دانشگاه تهران درس خواندم و اون شهر رو .خوب مي شناسم
.در ضمن ما قراره زن و شوهر باشيم
.اين ايده فلانگان است .که براي گول زدن دشمنه
...يه چيز ديگه. من
.به من گفتند که نقش يک همسر رو بازي کنم
.لازم نيست اين کار رو بکني
چرا؟
.بغلم کن
...خب، به من دستور دادن با تو بيام به اين ماموريت
.منم قبول کردم و اومدم
تهران
داستان اصلي نوشته تاکائو سايتو، ک موتوميتسو
فيلمبرداري: ماساهيکو ايمورا مدير صحنه: باکو فوجيتا
کارگردان: جونيا ساتو
.ميخوام اِگباري رو ببينم. باهاش تماس بگير
.بهش بگو دوک توگو ميخواد اون رو ببينه
خوش آمديد. چه کاري از دستم بر مياد؟
.من دوک توگو هستم. يه اتاق رزرو کردم
بله، قربان. ما يک اتاق .در طبقه بالا نگه داشتيم
.شما اصرار داشتيد که نزديک به خروج اضطراري باشه
آيا دليلي داره؟
.اين يه سفارش غير معموله، قربان
.بايد سه تا جعبه باشه
.که اين طور. فوراً ارسالشون مي کنم
.بذارشون زمين
.اوناهاش خودشه
.اون به کلانتري رفت
.بفرماييد
مزاحم شدم؟
.يه هفته است که خونه نبودي
چي شده؟
.دارم روي گزارشي درباره مفقود شدن20زن کار مي کنم
.اونها طي دو هفته گذشته ناپديد شدن
.خانواده هايشان هم گزارش نکردند
.دردسره
ربايش براي پول بوده؟
.احتمالا نه پس براي چي دزدينشون؟-
.کاش مي دونستم
.نبايد مي پرسيدم
.ناراحت نباش. بشين اونجا
.بيا بريم بيرون غذا بخوريم شيلا
.تو بايد سرت شلوغ باشه
اگه زيادي ازت دور باشم، فراموش مي کنم .که تو همسرمي
.ساعت هشت شب مي بينمت
.توي پاپريکا منتظرم
.يادت نره، عزيزم
خانم، خيابان حافظ از کدوم طرفه؟
.توي خيابان دوم بپيچ به چپ
دست راست يا دست چپ؟
!نکن! ولم کن
!نه
ديدي کي اين کت رو ول کرد؟
اون زن من بود، چرا کمکش نکردي؟
مخفيگاه مکس بوآ رو پيدا کردي؟
.هيچ سرنخي ندارم
دستيارم ديشب ناپديد شد .و امروز جسدش رو پيدا کردن
.اون با مدير يک کلوب شبانه در تماس بود
اسمش چيه، اِگباري؟
اون رو "آقاي واين" صداش مي کنند .اون خبرچينِ دنياي تبهکاران است
.اون هر شب توي "کلابِ شهرزاد" است
.که اين طور
.ممنون. اينو بگير
.متشکرم
.سعي مي کنم مخفيگاهش رو از يک راه ديگه پيدا کنم
.مراقب باش
.امشب توي اتاقت مي بينمت
اِگباري؟
.مکس بوآ عاشق پرندگان کوچيکه
.باشه. فهميدم
.کافيه
!ساکت
!گفتم ساکت باشيد
.هتل ها رو براي يک مرد آسيايي جستجو کنيد
!دنبالش بگرد و پيداش کن
خوشتون اومد؟
.عاليه، آقاي واين
اسم منو از کجا ميدونستي؟
کي بهت گفته؟
.من يک ميليون ميدم
مکس بوآ کجاست؟
.يه دقيقه صبر کن
.من نمي دونم بوآ کجاست
.دروغ نميگم
.دارم راستش رو بهت ميگم
.اون اينجا يک دفتر داره
.مخفيگاهش توي محلات قديمي شهره
.اين کل چيزيه که ميدونم
.سلام، واين هستم
.ممنون که منو يادت اومد
.منم واين
.کار بد نيست
.گوش کن، آقاي والتر
.من خبرهايي دارم که جوونِ آقاي بوآ در خطره
.افراد زيادي ميخوان آقاي بوآ رو بکشن
فکز ميکني با اين خبرهاي الکي ميتوني پول بگيري؟
مرد مورد نظر يکي از اون افراد دوزاري نيست
.آقاي والتر، من توي اين کار متخصصم
.ميدونم براي اين اطلاعات چقدر بدست بيارم
!خب، بگو
کي دنبال آقاي بوآ ميگرده؟
.ميخوام اول پول رو جور کني
.اون يارو معلومه از اون قاتل هاي قهار دنياست
.کافي نيست. بازم ميخوام
.خيلي خب، موافقم
...اون يه مرد آسياييه، با
چي شد؟
الو؟ الو؟
.سلام گلگو
چطوري پيدام کردي؟
.ما سيستم اطلاعاتي مفصلي داريم
و تو اسم واقيعت، دوک توگو رو .ثبت کردي
مشروب ميخوري؟
.نه، ممنون
ميخواي حموم بري؟
.بعداً
.من اين بي اعتناييت رو دوست ندارم
يک زن فقط حکم روغن رو براي ماشين کشتار تو داره؟
.تو داري به من پشت ميکني
...تو از من مطمئن شدي
.حالا منم ميخوام ازت مطمئن بشم
.بله
.من يه دوش مي گيرم
.خيلي عجيبه؟ لعنتي
قربان، يه مرد آسيايي در .هتل شرايتون اقامت داره
چرا لباستو عوض نميکني؟
.خبرچينم کشته شده
.تو بايد مراقب باشي
کيه؟
.پليس. بازرس امان
!صبرکنيد! دارم لباس عوض مي کنم
!بازکن! وگرنه مي شکنمش
!در رو بازکن
چه خبرته؟
!صبر کنيد
.لباست رو بپوش و با من بيا
به چه اتهامي؟ مگه من چيکار کردم؟
.جرمت اينه که فراريش دادي
چي شده؟
!هيس
،آقاي بوآ، اون آسيايي .آقاي واين رو با يه گلوله کشت
.من راجع بهش تحقيقات کامل مي کنم
از افرادمون خواستم که از سراسر دنيا .برامون خبر بيارن
چي؟ نفهميدم؟
جولي، چت شده؟
.اين روزها اشتها نداري
يعني اين مرد انقدر زرنگه که تو رو انقدر به وحشت انداخته؟
.بله قربان، البته اگه همون مردي باشه که فکر مي کنم
جولي، اين يارو بايد خيلي قوي باشه .که والتر انقدر ترسيده
اگه انقدر ترسيدي، تلفن مي کنم .سيمون و داگلاس از پاريس بيان
شما کي هستيد؟
والتر اينجاست؟
.انگار حرف زدن بلد نيستي. بگو آقاي والتر
!ولش کن
آقاي والتر اينجاست؟ (خب کاظم خان کجاست؟)
.اول يه بازرسي کوچيک
.اين يه روش عاديه
.نوبت توئه آقاي چلاق خان
!هوي
.اتاق آقاي والتر طبقه بالاست
...بيا
هوي، يارو! نميخواي پاي مصنوعيم رو وارسي کني؟
چي مي توني توي پات قايم کني؟ .تورو ديگه خدا زده
چه خبر شده؟
يکي از افراد سيمون رو عصباني کرد .و فرستاده شد اون دنيا
تقصيره منه، به افرادم نگفته بودم که .شما دوتا داريد مياييد
.از اين بابت خيلي متاسفم
.خب ديگه گذشته ها رو فراموش کنيم
ببينم، هويت مردي که ما رو به مبارزه طلبيده ميدوني؟
.تا فردا اطلاعات کافي رو ازش بدست مياريم
.بعد تصميم ميگيريم باهاش چيکار کنيم
کاظم، فکر مي کني توي دنيا آدم کشي هست که بتونه با ما سه تا بجنگه؟
...اگه اين همون مردي باشه که فکر مي کنم
.آره، حتماً ميتونه
اسمش چيه؟
.الان نمي تونم بگم
.اگه اشتباه کنم باعث خنده تو ميشه
.ميخوام تا فردا صبر کني
.من ميرم توي جاي خودم در محله قديمي شهر
.شماها همينجا استراحت کنيد
!بازکن
.خفه شو. گريه و زاري فايده نداره
چند تا هستن؟
.شانزده تا دختر
با ما چيکار ميکني؟
.بذار برم خونه، خواهش مي کنم
!خفه شو! ساکت باش
.بذار برم. خواهش مي کنم
.شما حق نداريد بي دليل منو اينجا نگه داريد
خانم، همسر من هم
.جزو همون زنان دزديده شده است
.اونا ممکنه الان تهران باشن يا برده باشنشون کشور ديگه
ما براي ماه عسل اومديم اينجا. تازه گناه من چيه؟
،گناه تو اينه که
دوک توگو رو که کليد حل اين پرونده است .فراري دادي
.يکي از اون آدم رباها رو گرفتيم
اين همون مرده؟
.يکي ديگه شونم توي تيراندازي کشتيم
.بايد حرف بزني
!بسه
چرا مردي رو که پرنده روي شونه اش بود کشتي؟
.اگه بذاري مکس بوآ واقعي رو ببينم بهت مي گم
چي گفتي؟
تو که ميدونستي مکس بوآي واقعي نيست پس چرا کشتيش؟
بهتره حرف بزني، بگو براي کي کار ميکني؟
تو کي هستي؟
.کاري که دوست داري رو بکن. مجبورش کن حرف بزنه
حرف بزن؟
.بگو همسرم کجاست، بگو
.نه
.کافيه، بسشه ديگه
!تو دخالت نکن
..من مسئوليتش رو قبول مي کنم
.بذار خودم اينو حلش کنم
.اون سرسخت ترين کسيه که تا حالا ديدم
از چي ساخته شده؟
.هرچي باشه آدمه. اين شکنجه ها به حرفش مياره .يالا ادامه بده
.از اصفهان تماس داريد
.بله! والتر صحبت ميکنه
.والتر پشت خطه
.نزديک جولي سيگار نکش
.ميدوني که از دود متنفره
.تو دختر خوبي هستي. با ملاحظه باش
.خيلي خب چيزي نيست
.تو ترسيدي. ايوان دختر بديه
.سلام، والتر
.ممکنه قبلا هم بدوني. ولي من اطلاعات محرمانه دارم
دو نفر از افرادت توسط .پليس تهران دستگير شدند
.بله قربان
تعجب کردي، والتر؟
.به نظر ميرسه که کودن شدي
مواظب باش گير چنگ مسئول پرونده .بازرس امان نيوفتي
.متاسفم، قربان
دخترايي رو که نگه داشتي .هر چه زودتر جابجا کن
.جولي، وقتِ خوابه
.خواب براي سلامتيت مهمه. زودباش
با اون يارو چيکار کنيم؟
.بعد از اينکه حرف زد بکشيدش
!لعنتي
تو يه صدايي از بالا نشنيدي؟- .بله-
تاريکي براي مردِ کوري .مثل من مناسبه
اسمت چيه؟
.گُلگو 13
.البته. همانطور که فکر مي کردم
رئيست کيه؟
.مکس بوآ
چي؟
پرسيدم اون رئيسه؟ اون الان کجاست؟
.اصفهان
گفتي اصفهان؟ گلگو هم با شماست؟
.نمي دونم. هيچ وقت نديدمش
.اگه دروغ گفته باشي پوستت رو مي کنم
.خانم توگو، شما آزاديد. ميتونيد بريد
.ماشينت بيرونه
همين؟
خب، شوهرم کجاست؟
اگه پيداش کرديد منم خبر کنيد، چون .منم نميدونم کجاست
،ببخشيد که باعث ناراحتي شما شدم .ولي مجبور بودم
.بفرماييد
اصفهان، 472 کيلومتر
چرا منو تعقيب ميکني؟
.ميخوام ببينم شوهرم دستگير شده
.من جاي شوهرتون رو بلدم ميخوام کمکتون کنم
پس شما جايش رو بلديد، درسته؟
.بفرماييد
!اونجا! زودباشيد
!بگيريدش
!به من شليک نکن! گُلگو 13
.من شکست خوردم
.من تسليمم. ولم کن
شنيدم گلگو13 به مردِ .غير مسلح شليک نميکنه
.هتل شاه عباس
!تکون نخور
!دستهايت رو ببر بالا
!من تو رو به جرم آدم کشي بازداشت مي کنم
.با من بيا
.صبرکن! اون يکي از افراد مکس بوآ بود
!عجب
.پليس در اين باره تصميم ميگيره
.به هر حال به جرم قتل بازداشتي
!زودباش! راه بيفت
!بي حرکت
.از جات تکون نخور همونجا بايست
ما نميتونيم بهت بگيم کي هستيم .ولي شوهر منم ميخواد مکس بوآ رو به چنگ بياره
.بريم گلگو
!جنده لعنتي
اصفهان
داري کجا ميري؟
.هتل شاه عباس
پس مکس بوآ توي اون هتل اقامت داره؟ .بله-
چي شده؟
برو بيرون، باشه؟
.منم با خودت ببر
.نه
.اين کارِ منه. ازت ميخوام پياده شي
.گُلگو من منتظرتم
اگه کاري داشتي بيا هتل سراغم، خيلي خب؟
،اتوبوسي مخصوص بازديد مناظر باستاني
.که حامل دخترهاست داره ميره پرسپوليس
چرا پرسپوليس؟
اونجا يه شهر باستانيه، براي نگهداري دخترها .زياد مناسب نيست
.بيا تو
.نترس جولي، نترس
.آقاي بوآ، گلگو سيمون(جبار) رو کشت
پس جبار هم کشته شد؟
.چه آدم وحشتناکيه
.حق با اونه، جولي
.متاسفم که ترسوندمت. بله گلگو آدم وحشتناکيه
اون جاي ما رو پيدا کرده؟
.فکر نکنم اينجا رو پيدا کرده باشه قربان
فکر نمي کني؟
.از سرت استفاده کن، (جلال)داگلاس
.يه مردي مثل گلگو بايد اينجا رو پيدا کرده باشه
.من مي ترسم
.جولي، بيا روي تراس چاي بخوريم
،فکر نمي کني اين کار خطرناکه
.و توي اين موقعيت نبايد بري توي باغ
.به من نگو چيکار کنم
.ميدوني که من برنامه روزانه ام رو تغيير نميدم
!من جاش رو پيدا کردم، اونجا توي مناره
!يالا. تيراندازي کنيد
.گُلگو، دارن ميان
گلگو، چيکار ميکني؟
!اون زن رو زنده بگيريد
!يالا
!زودباشيد
.نه، نکشيدش
.اگه زنده باشه گلگو توي چنگمونه
.اکبر، يواش تر
.چرا؟ ممکنه گلگو بهت تيراندازي کنه
تو بهم دستور نده، اون ميدونه .که شيشه هاي ماشين ضد گلوله هستن
.مخصوصاً گفتم يواش تر بره
،بذار تعقيبمون کنه
.اونجا که رسيد کارش رو مي سازيم
کِي اون رو کشتن؟
!الو، پليس راه توجه کنيد
!خودشه
.اون ژاپني فرار کرد
.بازرس امان رو بگير
امان حرف ميزنه. اون شرقي رو پيدا کرديد؟
ميريد پرسپوليس؟
جولي، عزيزم نگاه کن .منظره جالبيه
!گلگو13، ميدونم کجايي
!بيا بيرون، گلگو
!گلگو، بيا بيرون
.اگه نياي، زنت رو مي کشيم
.نه گلگو، ميخوان تو رو بکشن بيرون نيا
چه خبره، گلگو؟ نکنه ترسيدي؟
گلگو 13، غرورت به عنوان يک قاتل چي شد؟
.گلگو 13، بيا بيرون با من بجنگ
.زنِ من هم بين اوناست
.چرا ميترسي گلگو بيا بيرون
!گلگو، بيرون نيا مي زننت
.خفه شو
پس گلگو 13 تو هستي؟
!گلگو، تا ده مي شمارم !ديگه بيشتر صبر ندارم
!اگه بيرون نياي اونها رو مي کشم
!بشين
چرا جلوم رو ميگيري؟
.بيهوده نمير
!من بازرس امان هستم
!شما محاصره شده ايد
!اسلحه ات رو بنداز و تسليم شو
!تسليم شو
،اگه بلايي سر زنم بياد !همتون رو مي کشم
جولي(بي بي)، تو هم از بوي خون خوشت مياد؟
.اي نامرد
!احمد
!شيلا
.من با تو کاري ندارم
!گلگو، بيا بيرون
!احمد
!بيرون نيا گلگو
!احمد! احمد! بيا کمک کن زودباش
!گلگو! حالا نوبتِ زنت هست
گلگو! اين بار تا 5 مي شمارم !و بهش شليک مي کنم
خيلي جالبه، مگه نه؟
.اين بزرگترين نمايشه
.براي مردن آماده باش پس چرا معطلي؟ -
،گلگو بيرون نمياد، اگه ميخواي تيراندازي کني .تيراندازي کن
!زودباش
!دوستت دارم! واقعاً دوستت دارم
!پست فطرت ها! همتون رو مي کشم
!برگرد، داگلاس
.اون توي تله نمي افته
.اون دنبال من ميگرده
!کافيه. برگرد
!ببريدشون
!اين دخترا رو با خودت ببر! زودباش
چي ميخواي بگي؟
...از گلگو بخواه
.مکس بوآ رو بکشه...مکس بوآ رو بکشه
!جلال! جلال !مواظب باش اون زير پامونه
.من از شرش خلاص ميشم .لطفا برگرديد آقاي بوآ
.قربان، تموم شد گلگو13 رو کشتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پايان