انگليسي بلدي ؟
از کدوم طرف ؟
چپ چپ
وايستا وايستا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
کجا ميريي ؟
چقدر مونده تا برسيم ؟
يه دوازده ساعتي ميشه
اونجا چيه ؟ يه اردوگاه ؟ يه جور اردوگاه نظاميه
و
چند نفر اونجان ؟ وقتي رسيدي خودشون بهت ميگن
اسلحه هم دارند ؟
وقتي رسيديم خودشون همه چي رو بهت ميگن
نه نه
لعنتي
لاشي
باشه
يه جهنم
آب
بله قربان
بيا تو
موسيو نوشيدني تون
ممنونم بذارشون رو ميز بله قربان
اينجا سوپپ نداريم ؟ نه قربان
رابرتسونن
الو ميخواستم درباره پروازهاي هواپيمايي بپرسم
تو هفته فقط دوتاپرواز هست که اولين پرواز سه روز ديگه است
خب
بيا تو
ببخشيد سرزده اومدم
ديدم چراغاتون روشنه گفتم شايد يه نوشيدني ميل داشته باشيد
بله بيا تو
تو هواپيما ديدمتون
برم گيلاس بيارم
من رابرتسونن هستم ديويد رابرتسونن
اولين باره ميام اين قسمت آفريقا
اينجا رو ميشناسي ؟
نه من قبلا هرگزاينجا نبوده ام
من يه گزارشگرم
اسمم لاکه
ديويد لاک بله
من نوشته هاتون رو خونده ام خيلي از آشنايي با شما خوشوقتم
ببينم براي گزارش اومده ايد اينجا ؟
يه چيزايي رو دارم جور ميکنم
يه مستند درباره آفريقا
خدا رو شکر که ديگه داره تموم ميشه
ديگه چي ميخواي ؟
دوست دارم با چريکهاي گوريلاز ملاقات کنم
همه ميدونن که اونها اينجا دارن مبارزه ميکنن
اگه خبردار شده باشي، اونا فقط چند تا کشاورز رو دستگير کردن
بله
من راه زيادي رو تا اينجا اومده ام
اين دور و برا کسي زندگي نميکنه
تو که روزنامه نگار نيستي ؟
نه نه من يه تاجرم
تاجر ؟
اونم توي خراب شده اي مث اينجا ؟
من تو اين چند سال اخير خيلي جاها بوده ام
ديگه زياد برمام فرقي نميکنه
خوشگله مگه نه
خوشگل ؟ نميدونم
آرومه
يه جور
انتظار
بيشتر بهت مياد شاعر باشي تا تاجر
واقعا ؟
ببينم صحرا روي تو هم همچنين تاثيري داره ؟
نه من آدمها رو به منظره ها ترجيح ميدم
توي صحرا هم آدما زندگي ميکنند
زن و بچه هم داري ؟
نه نه نه زن و بچه اي دارم نه دوستي
يه چندتا قرارداد دارم و يه قلب مريض
من نبايد مشروب زياد بخورم
يکي ديگه چطوره ؟
چرا که نه
حالا چي
دوست دارم دور دنيا بگردم
من يه جهانگردم
من ميگم زندگي بايد بگذره
ولي واسه تو قضيه فرق ميکنه مگه نه ؟
آره فرق ميکنه
فکر نمکنم زياد اين ور و اونور رفته باشي
درسته
تا حالا آتيوگين رفته اي ؟
شرط ميبندم تا حالا انبوگين نرفته اي
نه
جاي وحشتناکيه
فرودگاه و تاکسي و هتل هاش همه عين همه
من موافق نيستم اين آدمها هستند که اصل هستند
ما همه چيز رو با ديد شخصي خودمون ميبينيم و اونا رو تفسير ميکنم
و دوست داريم شرايط رو به نفع خودمون تموم کنيم
ما اسطظ 989000000000حچ يه مشت عادت شده ايم
يه همچنين چيزي
هرچي بيشتر آدم تقلا ميکنه
نميتونه از دست اين عادتهاخلاص بشه
حتي حرف زدنهاي ما هم تکراري و از روي عادته
حتي وقتي مردم رو تهديد ميکنم
جلب اعتماد مردم بومي اينجا خيلي سخته
آقاي لاک بنظر مياد
شما با تصاوير و نوشته ها بازي ميکنيد
برعکس من که کارم با اجناس و کالاهاست
اين مردم خيلي حواسشون جَمعه
بله شايد
بعدش ميخواي کجا بري ؟
لندن شايدم مونيخ
نميدونم چرا ولي دوست دارم يه سر برم اونجاها
الان سه سالي ميشه لندن نرفته ام
بله قربان
يه آقايي تو اتاق شماره يازده هست
اون مرده
اقاي لاک ؟ اقاي رابرتسونن
بله اون آقا که تو اتاق شماره يازده است
آقاي
لاک... ديويد لاک
بله دقيقا
فکر کنم روزنامه نگار بوده
چه سرنوشت بدي
دکتر که ااينجا نداريم تازه تا سه روز ديگه هم هيچ پروازي نيست
باهاش چيکار کنيم آقاي رابرتسونن ؟
من ميريم بيرون
آقاي رابرتسونن
بله
اون مرده آقاي رابرتسونن
شما ميخواهيد چيکار کنيد؟
ما بايد بخاطر گرما جنازه رو بفرستيم شهر
بايد خيلي زود يه فکري يه حال جنازه بکنيم
مقرراته ديگه بله
آقاي لاک مردي مذهبي بوده مگه نه ؟
ما يه کشيش کاتوليک اينجا داريم
بهرحال بايد مراسم اون ابرومند باشه
بله
ديويد لاک بله
مارتين من فکر ميکنم تو ديويد رو بهتر از همه ميشناختي
در حقيقت اون تو آفريقا داشت براي شما يه فيلم ميساخت
درسته بله
من نظرم اينه که
با شنيدن خبر مرگ اون خيلي ناراحت شديم
اصلا توقع نداشتم چون اون خيلي جوون بود
چه آخر و عاقبت غم انگيزي
ديويد گزارشهاي قشنگي ميساخت
نظر شما چيه ؟
من فکر ميکنم اون تو کارش خيلي ماهر بود
متولد انگليس بود و تو يکا درس خونده بود
اون افکار و شخصيت متفاوتي داشت
واقعا هر مساله اي رو دقيق موشکافي ميکرد
ـ ميريد تعطيلات ؟ ـ يه جورايي
ـ ماشين رو کجا ميخواهيد بذاريد ؟ ـ نميدونم
ـ کجا ميخواهيد بريد ؟ ـ هنوز فکرشو نکرده ام
اين يه ليست از دفاتر ماست بهشون يه نيگا بندازيد
يوگسلاوي من ميرم يوگسلاوي
دوبروفنيک ؟ بله اوونجا جالب و ديدنيه
براي چه مدت تا آخر عمرم
چرا يه ماشين نو نميخريد ؟
ممنونم
بفرماييد
ممنون ممنون
آقاي لاک
ديويد
چيکار داري ميکني ؟
ديوونه شده اي ؟ آره
راشل کجا داري ميريي
آقاي رابرتسونن
ببينم تو فرودگاه چيزي شده ؟
ما توقع داشتيم اونجا با ما تماس بگيريد
بله
يه کم اوضاع قاراشميشه
الان ميتونيم با هم حرف بزنيم؟
حرف ؟
بله فکر ميکنم
آقاي اشب
آقاي رابرتسونن بابت کمکهاي شما واقعا ممنونيم
شما جون خودتون رو يه خاطر ما يه خطر انداختيد
ببينم همه چيزايي رو که لازم داشتيم اورده ايد ؟
کاغذا رو آورده ايد ؟
کاغذا ؟ بله
بهتره يه نيگا بهشون بندازيد و نظرتون رو بگيد
بله
عاليه عالي
مسلسلهاي اف ان رو هم جور کرده ايد
فقط حيف شد موشک ضد هواپيما گيرتون نيومده
بله
خيلي خوب
همه چي روبراهه
بابات موشکهاي ضد هواپيما واقعا متاسفم فقط اميدوارم دفعه بعد
جور بشه
نه فعلا اونا با هواپيماهاشون هيچ غلطي نميتونند بکنند
ما خيلي راحت از دستشون فرار ميکنم
فعلا مشکل بزرگ ما نيروهاي نظامي هستند
نيروهايي که از اروپا اومده اند اينجا کمک دولت
البته تعجبي هم نداره
آقاي رابرتسونن اين پيش قسط اوله
نميخواي بشمريش ؟
نه مطمئنم درسته
همونطور که با هم قرار گذاشتيم قسط دوم رو توي ژنو بهتون ميديم
شماره رو که ميدونيد
و قرار بعدي ما
تو بارسلونا است
و قرار ما فعلا هيچ تغييري نميکنه
آقاي رابرتسونن من چيزاي زيادي درباره شما شنيده ام
من نظرم اينه شما مثل بقيه نيستيد
شما يه جنگ مقدس ما اعتماد داريد
و اين يعني کمک بزرگي يه ملت ما
و البته بايد خبر داشته باشيد که بسياري از ماموران دولتي
دنبال شما هستند و مزاحمتون خواهند شد
بهرحال ما رو يي خبر نذاريد
هرطور بتونيم يه شما کمک ميکنم
ممنون
سلام منو به ديزي برسونيد
به کي ؟ ديزي
خدااحافظ
خداحافظ ممنون
يا مسيح
ببخشيد
بله تو لايراتوار ساعت 4 باشه ممنون
راشل
من همينطوري اومدم عيبي که نداره ؟ نه نداره
ميتونم ببينم ؟ البته که ميتوني ببيني
بشين رو اون چهارپايه
باشه بله
آقاي رئيس جمهور بايد باشه
ميشه نظرتون رو درباره دستگيريهاي اخير بيان کنيد ؟
اين مساله
در دادگاه روشن ميشه
و قانون نظر نهايي رو خواهد داد
آيا جبهه نجات ملي هنوز ايالات شمالي رو تحت کنترل خودش داره ؟
به عبارتي چريکهاي گوريلاز هنوز در حال مبارزه هستند ؟
شايد
براي يه بار هم که شده
بايد اين واقعيت رو قبول کنيم
و اين يه حقيقته
که مشکل ما اين نيست
روشنفکران و روزنامه نگاران روي اين قضيه تبليغ خواهند کرد
و قضيه ما داره سياسي ميشه
و همين کافيه
داري مصاحبه ديويد رو ميبيني ؟
خوب حالا بريم براي نهار
خوب
خوشحالم کردي
نظرت چيه ؟
يه چهره از ديويد بله
چرا ميخواي اينکارو بکني ؟
براي اينکه به ياد اون باشيم خوب
به علاوه ميخوام يه جورايي تمام اين فيلمها رو کنار هم بذارم يه چيزي از توش دربيارم
بنظر مياد زياد علاقه اي يه اين کار نداري
نه نه
ميدوني چيه اين همه مصاحبه و اينجور چيزا
ديويد زياد هم با بقيه خبرنگارا فرقي نداشت
ميدوني من توي اون مصاحبه باهاش بودم
من رفتم ببينمش اما يه روز بيشتر پيشش نبودم
نميخوام ناشکري کنم
اما اون خودشم قبول کرده بود
که ما چند سال اخر زياد بهم نزديک نبوديم
نميدونم چرا دارم اين حرفا رو ميزنم
بهرحال ببخشيد اميدوارم بتوني فيلمت رو بسازي
دوستش داشتي بله يه جورايي
فقط ما همديگه رو درک نميکرديم
البته ديگه جنگي در کار نيست
موقعيت خيلي عاديه
تنها چيزي که باقي مونده يه دسته چند صد نفريه
که کارشون فقط راهزني و دزديه
آيا به جبهه مخالفين اجازه شرکت در انتخابات رو خواهند داد ؟
در انتخابقات بعدي ؟
مخالفتي وجود نداره ما همه با هم متحديم
نظرتون چيه ؟ به نظر من
اين کشور در مسير پيشرفت بسوي آينده اي روشنه
ديويد بله
نيم ساعت ديگه باشه تا بعد
زياد خوشت نيومد نه ؟ نه
تو خودت رو درگير ماجرايي واقعي کرده اي اما حرفاي واقعي نميزني
چرا بهش نگفتي که يه دروغگوست ؟
بله ميدونم
اما قانون اينه
اصلا خوشم نمياد
چرا اومدي ؟
بله سلام ديويس
آقاي رابرتسونن بله خوشوقتم
من يه دوبرموفنيک نميرم
ميريم بارسلونا
بله تا آخر عمرم ميخوام اونجا بمونم
ممنون
خدااحافظ
هي
خوشگله
من رابرتسونن هستم
منتظر يه نفر هستم که هنوز نيومده
خيلي از اونا رو ديده ام که بزرگ شده اند
خيلي ها يه بچه ها نگاه ميکنند
و فکر ميکنند دنياي جديدي در حال خلق شدنه
اما من
وقتي اونا رو نگاه ميکنم ياد يه مساله غم انگيز قديمي و تکراري ميفتم
که هي تکرار ميشه
و راه گريزي هم نيست
کسل کننده است
انگليسي رو از کجا ياد گرفته ايد ؟
ميخواهيد همه زندگيم رو براتون تعريف کنم ؟
بله باشه
يه روز اون دور دورا
مامورين دولتي تحت نظر وزارت اطلاعات
نميخواستم ناراحتت کنم ميدونم
ببينم لوازم ديويد رو فرستاده اند ؟
نه گفتند يه چند هفته اي طول ميکشه
همينه ديگه ميدونم
زنگ زدند از من پرسيدند شخصي به اسم رابرتسونن رو ميشناسم
اون توي همون هتلي بوده که ديويد اونجا مرده
ميتوني پيداش کني ؟ شايد
ميخوام باهاش حرف بزنم خويه
چرا سعي نميکني همه چيزو فراموش کني ؟
ميدونم يه کم ابلهانه است
هيچ موقع برام مهم نبود
ميدوني خيلي عجيبه
شايد من در مورد اون اشتباهه کرده باشم
اگه يه کم بيشتر سعي کني
شايد بتوني يه جورايي با زندگي کنار بيايي
مارتيننايت لطفا
کي ؟ واقعا ؟
راشل لاک
بله
خيلي عجيبه
از ديويس چه خبر ؟
هتل اورينته
ممنونم
اگه خبر ديگه اي هم شد به من بگيد
عاليه
چي بود
مارتين بود
امروز صبح رفته بارسلونا
شايد رابرتسونن رو پيدا کنه
هنوزم دنبالشي ؟
بله
ببخشيد دارم سعي ميکنم يه چيزي يادم بياد
مهمه ؟
نه
ميدوني چيه ؟ من خيلي اتفاقي اومدم
مردي که اينجا رو ساخته با يه اتوبوس تصادف کرده
کي بوده ؟ گادي
بيا
اون اينجا رو براي يه کارخونه دار ساخته
اين اتاق براي کنسرت بوده
واگنر
فکر ميکني ديوونه بوده ؟
چي شد که سر از اينجا درآورديد ؟
داشتم در ميرفتم از دست کي ؟
فکر ميکنم يه نفر داشت منو تعقيب ميکرد کي ؟
يکي که ممکنه من رو بشناسه چرا ؟
نميدونم من که شما رو نميشناسم
تو کي هستي ؟
قبلا يه نفر بودم
اما عوض شدم
تو چي ؟
من تو بارسلونا زندگي ميکنم
من دارم با يه نفر حرف ميزنم که يه نفر ديگه است
از اينجور آدما زياد ديده ام
اما فکر کنم بايد برم بقيه ساختموناي گادي رو هم ببينم
همه شون رو ؟ بله جاي خويي براي قايم شدن هستند
بستگي به اين داره چند وقت بخواي اونجا بموني
من بايد امروز بعد از ظهر برم
اميدوارم موفق بشي
خيلي از آدما ناپديد ميشن و کسي هم خبردار نميشه
همينه ديگه خداحافظ
آقاي رابرتسونن ميخواهيد يه ماشين ديگه يه شما بديم ؟
اين يکي بايد بره تعميرگاه
بله خويه
يه ماشين بزرگ
آقاي رابرتسونن
يه نامه داريد چي ؟
يه نامه
از آقايي به نام نايت
براي من نيست
نه مطمئنم
گفت شما رو نميشناسه
اما ميخواد شما رو ببينه
گفت توي هتل اورينته است
فکر کنم درست همون هتل شما
فيات 125 چطوره ؟ لعنتي حرومزاده
مطمئنيد گفت منو نميشناسه و نديده ؟
مطمئنم آقاي رابرتسونن
ممنونم، فکر نکنم ديگه ماشين لازم داشته باشم
متاسفم
ببينم چي شد چرا نرفتي ؟
نه نرفتم
اومدم گفتم شايد بتوني يه جورايي کمکم کني
از اين طرف
من چطور ميتونم کمکت کنم
چطور ميتوني کمکم کني
يه کم توضيح دادنش دشواره
اما يه نفر دنبال منه
يکي ديگه ؟ نه همون قبليه
يه نفر که من نميخوام ببينمش
يه ماشين تازه خريده ام
دست دوم دست سوم
دارم از بارسلونا ميريم اما لوازمم تو. هتل جامونده
اين که کاري نداره
يه نفر تو هتل منتظر منه
ميخواي برم اسباب و اثاثيه تو رو از هتل بيارم ؟
بله
کليد ماشين و پاسپورت رو بهت ميدم بري اونجا هزارتاهم يه خودت ميدم
نميدونم کسي ديگه نيست کمکم کنه
باشه
ببخشيد ميتونم چند لحظه باهاتون حرف بزنم
چيه ببخشيد مزاحمتون ميشم
شما دوستِ ديويد رابرتسونن هستيد
کي ؟ ديويد رابرتسونن
بله يه جورايي شما کي هستيد ؟
خيلي وقته دنبال ايشون هستم
گفتم شايد شما بدونيد اون کجاست
اينا بايد لوازم اون باشه
بله من مارتيننايت هستم
يه تهيه کننده تلويزيوني از لندن
من اينهمه راه رو اومده ام با ايشون حرف بزنم اما نتونستم پيداشون کنم
ميدونم
خوب من شما رو پيششون ميبرم واقعا ؟ لطف ميکنيد
ممنونم، من يه نامه براشون گذاشته بودم
تو دفتر اجاره ماشين اويس، اما خبري نشد
فکر کنم يه چيزايي از شما گفته
ميشه با تاکسي دنبال من بياييد ؟
من بايد سر راه يه نفر ديگه رو هم سوار کنم
باشه ممنون لطف کرديد
من يه تاکسي ميگيرم
سخت بود ؟ خوب
ممنونم بيا
اون چمدون مال توست ؟
ميتونم يه سوال ازت بکنم ؟
فقط يه دونه باشه فقط يه دونه
از چي داري فرار ميکني
پشتت رو بکن به من
از همه چي دارم فرار ميکنم
از زنم
از خونه
از بچه اي که به فرزندي قبول کرده ام
از کار خوب
از همه چيزاي خوب، جز چند تا عادتِ بد که نميتونم از دستشون راحت شم
چرا ؟
يه حادثه
همه فکر ميکنند من مرده ام
من يه کاري کردم اينطوري فکر کنند
نميتونم توضيح بدم
فکر کنم بايد برم تو "جبلُ الطارق" پيشخدمتي کنم
جالبه
شايدم يه نويسنده بشم تو قاهره خيلي رومانتيکه
دلال اسلحه چي ؟ بهت نمياد
ولي فکر کنم الان اينکاره ام
بستگي داره طرف کيا رو داشته باشي
بله
من 0 0 50 نارنجک و 0 50 تا مسلسل رو بايد تحويل يه عده بدم
بايد يه عالمه مهمات يه يه عده برسونم
اونم براي جنگ در دورافتاده ترين نقطه آفريقا
خوشم اومد خوشت اومد ؟
که اينطور
تو چي ؟
من يه توريستم که حالا محافظ شما شده ام
معماري ميخونم
معماري ؟ بله
ميدوني خيلي خوبه آدم يه چيزي از خودش به جا بذاره
ميدوني منظورم چيه ؟
هرکي به من نگاه ميکنه فکر ميکنه خيلي حالم خويه
هيچ چيز مخفي ندارم
آدم بعدش خيلي چيزا ياد ميگيره
مثل يه گفتگوي خصوصي تلفنيه
يه اتاق
حالت چطوره ؟ خوب
اون مَرده گفت دنبال ديويد رابرتسونن ميگرده
کي ؟
همون که در تعقيب تو بود
ديگه چي گفت؟ هيچي
گفت تهيه کننده تلويزيونيه
و گفت ميخواد درباره دوستش با شما حرف بزنه
يه قرار داري با مارينا
دهم سپتامبر ساعت 3 يادت نره
توي پلازا سن فرديناندو
فرداش هم تو "اوسونا" با ديزي قرار داري
اوسانا ؟ بله
توي هتل دلاگلوريا
تا حالا اونجا رو نديده ام
چه شانسي اينهمه دختر... لوسي و مارينا و ديزي
دوباره ديزي، اين ديزي رو خيلي دوست داري نه ؟
ديزي يه مرد بايد باشه مرد ؟
بله
ديروز که توي دِه از شما فيلم گرفتيم
فهميديم شما طبابت هم ميکنيد
براي کسي مثل شما غيرعادي نيست
اونم شما که سالهاي سال تو يوگسلاوي و فرانسه بوده ايد
هنوز آداب و رسوم قبيله اي خودتون رو فراموش نکرده ايد ؟
هنوزم قبيله اين سنتها و آداب رو ادامه ميده
آقاي لاک
براي تمام سوالات شما جواب هست
اما شما فکر نکنم چيز زيادي دستگيرتون بشه
سوالات شما
چهره واقعي شما رو نشون ميده
بيشتر از اوني که جواباي من بده
صادقانه ميگم
آقاي لاک ميتونم باهاتون حرف بزنم
اما يه مساله خيلي مهمه
من ميخوام صادقانه رفتار بشه
بله البته
ميتونيم با هم مصاحبه کنيم
ميتونيد بازم از من سوالاي تکراري بکنيد
همه چي روبراهه بله خويه
مارتينبرگشتي؟
چه شانسي، منم دنبالت ميگشتم
ميخوام اينو دوباره ببينم چرا ؟
اين يکي چيه
اون يکي
چي شد ناپديد شد
کي رابرتسونن ؟
بنظرم اون از يه چيزي وحشت داره
وحشت ؟ اره نميدونم چرا
فکر کنم بايد با سفارت تماس بگيريم
شايد اونا بتونند يه چيزايي از اين آدم بهمون بگند
ميدونم چي
فردا بايد برم لوازم ديويد رو بيارم
خانم لاک
عصر بخير بفرماييد
خانم لاک
از صميم قلب تسليت منو بپذيريد
ممنونم
اينم لوازم همسر مرحومتون
و اما درباره سوالاتون
ميدونم دنبال آقاي رابرتسونن هستيد
ديويد آلفرد رابرتسونن بله
ميتونيد کمکم کنيد ؟
اون آخرين نفري بوده که با همسر من حرف زده
رابرتسونن داره تو کشور ما قاچاق اسلحه ميکنه
قاچاق اسلحه ؟
بعين ممکنه اون شوهر منو کشته باشه ؟
نه
گزارش پزشکي قانوني ميگه همسر شما از حمله قلبي فوت کرده
شوهر منم ايشون رو ميشناخته ؟ نميدونم معلوم نيست
رابرتسونن با جبهه اتحاد ملي در ارتباطه
چي بگم
"يه گروه مخالف دولت يه رهبري فردي به نام "اشب
اونا آدماي دردسرسازي هستند
رابرتسونن ناپديد شده اون تو بارسلونا بوده
کي اونو ديديد ؟ سه روز پيش
دنبالش هستيد ؟
بله
اون سه ساله که تو لندن نبوده
بهتره فراموش کنيم
بهتره همه چيزايي رو که تو گذاشته اتفاق افتاده فراموش کنيم
متأسفانه فايده اي نداره
اصلا هم فايده اي نداره
مشکل همينه
ما نميدونيم اونطرف پنجره چيه
مردم نوشته ها ي منو باور ميکنند، چرا ؟
چون توقعات اونا رو برآورده ميکنه
ولي براي من اوضاع بدتراز اين حرفاست
حتي توي هند هم که خبر داريد
ببينم ضبط صوتت روشنه، نه ؟
بله هنوزم در حال فراريم
متاسفم
هتل پلازا ايگلستا خودشه
از اينجا يه بعد بايد تنها برم
تنها
تو با من مياي که چي بشه ؟
که چي
همه کساني رو که ميشناختم همينطوري بودند
بريم يه چيزي بخوريم
من که گرسنمه نه
چرا چون اصلاً اشتهايي برام نمونده
نميخوام تسليم بشم
اميدوارم موفق بشي
چي بگم
هي
باورت ميشد اينهمه اتفاق برات بيفته ؟ نه فکرشم نکرده بودم
آدم هميشه به اينجور چيزا توجه نميکنه
يه چيزي رو ميدوني ؟ چي ؟
من قبلا تو رو ديده ام چرا ؟
تو لندن اونجا چيکار ميکرده ام
در حال خوندن کتاب خداا کنه
تو چي فکرميکني؟ هيچي
ببخشيد
اون ماشين سفيد که بيرون پارک شده مال شماست بله چطور مگه ؟
پليس دنبال صاحبش ميگرده
بگم بياد تو ؟
نه من ميريم
دنبال يه همچنين ماشيني با نمره "مادريد" هستند
نميدونه چرا فقط از ما ميخواد باهاش بريم
من ميريم بهتره
ببينم شما دنبال صاحب ماشين هستيد ؟
اونا دنبال ديويد رابرتسونن هستند
يه زن هم يه اسم راشل لاک دنبالته
اون ميگه جونِ تو در خطره
خطر چي ؟
خانم لاک
بله
خانم لاک
بله
ميز جلو
ببينم يه اتاق دو تخته برماي امشب داريد ؟
براي من و اين خانم جوان چيز ديگه چي ؟
ممنون
سفارتخونه چي ؟ يه امتحان کردنش مي ارزه
اونا چي گفتند
پليس
سوپراخ شده ؟ چي ؟
ميل لنگش کار نميکنه
بنزينش هم داره ميرييزه رو زمين
چيکار بايد بکنيم؟
بايد بريم اولين جايي که پيدا شد يه تعميرکار بياريم درستش کنيم
راه ميره ؟
يواش
اينجا زيبا نيست ؟
بله
خيلي زيباست
نميتونيم بريم بالا ماشين زور نداره
من ميدونم هر لحظه ممکنه پليس بياد
بهتره بريم
يه کشتي از آلمريا حرکت ميکنه
گوش کن
نميشه که همه اش فرار کني
بايد بري سر قرار
کسي اونجا نيست
اما رابرتسونن اين قرارها رو گذاشته
اون به يه چيزي اعتماد داشته
تو هم همينو ميخواستي نه ؟
اون مرده تو که زنده اي
باشه
ميتونيم دو نفري بريم
نه
تو با اتوبوس برو
به آلمريا
منم با کشتي از اينجا ميرم
برام يه نامه بفرست با پُست پيشتاز
تا سه روز ديگه منم ميام پيشت
باشه
مراقب باش
بسته است
ممنونم
اثاث داريد ؟ نه اثاث نه
ممنونم آقاي رابرتسونن
خانم رابرتسونن چند ساعت پيش رسيدند
خانم رابرتسونن بله
پاسپورت شما لازم نيست
اتاق براي امشب مهيا شده
چي ميبيني ؟
يه پسر بچه با يه پيرزن
دارند سر اينکه از کدوم طرف برن جر و بحث ميکنند
نبايد ميومدي
حالا چي ميبيني ؟
يه مرد داره شونه هاش رو ميخارونه
يه بچه داره سنگ ميندازه
و شن
اينجا خاک و خل زياد داره
اين همه اتفاق جالب نيست ؟
اينهمه اتفاق
کور بودن هم خيلي وحشتناکه
يه مرد کور رو ميشناختم
وقتي 0 4 سالش شد يه عمل کرد
و دوباره بيناييش رو پيدا کرد
چطور بود ؟
اولش کلي حال ميکرد
خيلي زياد
صورت ها رو ميديد
رنگها
منظره ها
اما يه دفعه همه چيز تغيير کرد
دنيا حقيرتر از اوني بود که اون فکر ميکرد
هيچکس بهش نگفته بود دنيا اينقدر کثيفه
چقدر زشته
اون همه جا زشتي و پليدي ميديد
وقتي کور بود
با يه عصا عادت داشت از خيابون رد بشه
وقتي بينا شد
ديگه ميترسيد
رفت تو تاريکي زندگي کرد
و از اتاقش نيومد بيرون
و بعد از سه سال خودش رو کشت
تو از جون من چي ميخواي ؟
بهتره بري
خوب
اين ديويد رابرتسوننه ؟
شما اونو ميشناسيد ؟
من هيچوقت اين مرد رو نديده ام
شما چي اونو ميشناسيد ؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.