..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چرا برگشتی؟
دنیا همیشه بدور خودش می چرخه
و آدم بر می گرده سر جای خودش
پس همینجا بمون
مردم هیچوقت آدم های تو نبودند
با اینکه براشون به جنگ رفتی
و براشون مدال گرفتی مگه نکردی؟
تنها دلیل وجود بشر تمام کردن سرنوشتشه
چرا می خوای مال من رو عوض کنی؟
من نمی خواستم، یادت رفته؟
!مامان
سرنوشت رو زمانی عوض کردم وقتی که خواستم فقط تو
از اون کشت و کشتار بیهوده فرار کنی
مگه فراموش کردی؟
خیلی وقته از اینجا بیرون نرفتی
حافظه ت یاری نمی کنه که انتقام چه خونریزیهایی باید گرفته بشه
از کشتن خسته نشدی؟
می خوام زنده بمونم
!کیوما
..فرنکو نرو، در
کـــیـــومـــا
!به من دست نزن لایزا تو هنوز پاک هستی
باید بچه رو نجات بدی باید از دست زدن بمن خودداری کنی
مگه چه فرقی داره؟
،جاییکه دارن می برندمون من هم دیر یا زود می گیرم
،بجای اینکه بلا رو بکشونیم بیرون چرا همینجا نکشیم شون؟
مگه تا حالا از دلسوزی مسیحی ها به گوشت نخورده؟
وقتی حواسشون رو پرت می کنم تو بپر و قایم شو
...ولی "مت" نمی تونی
..اونا می کشند- ..ش.ش.ش-
!فقط آماده باش که سریع عمل کنی
!یکی شون در رفت
!بگیرش! بگیرش
!نه، نه
ببین از این خوشت می یاد، جیگر؟
!دست نزنی طاعون داره
برو به کار خودت برس، غریبه
باید اینا رو ببریم به معدن قدیم
پیش بقیه شون بهترین جا برای اوناس
هرکی هم خواست فرار کنه تیر می خوره
طبق دستور
یکی شون هم که برگرده تموم شهر رو آلوده می کنه
از آدمایی که زیاد ور می زنن اصلا خوشم نمیآد
از اسبت بیا پایین
گفتم از اسبت بیا پایین
.جین! زاویه ت کافی نیست
.یکم حس بده .بیار بالا. بالاتر. بالاتر
نه اونجوری ...اینطوری، اینطوری
!هی آقا بیا داخل یه صفایی کن
هر چی عشقته و ویسکی اینجا موجوده
مردها رو خوب تحویل می گیریم
بیرون تو شهر مردم عین پشه می میرند
یه چیزی بده بنوشیم
..هی هی این همسر فاروئه
اون اینجا چیکار می کنه؟
طاعون داره خدایا. بیاین اینطرف
دست نزنید طاعون داره
بندازیدش بیرون قبل از اینکه همه مون بگیریم
بهت گفتم یه چیزی بدی بنوشیم
اون زن رو... می اندازیش بیرون
خانوم با منه
!بندازش
!حالا هم که خالیه
یکی دیگه
خانوم شامشون رو توی اتاق صرف می کنند
!ولی اتاق نداریم، قربان
همه شون پرند
...تو
اتاق شماره چندی؟- شماره هفت-
کلیدش رو بیار- ...ولی-
می خواد فرار کنه
،از پشت برید، زود باشید گیرش بندازید
!زود باشید !بگیریدش، بگیریدش
ایناهاشش !بیاین بریم دنبالش
چه بلایی سر شهر اومده؟
چطور به این روز افتادید؟
زمانش.. درست بعد از جنگ بود
وقتی که سربازا از جنگ برگشتند تو شهر
همه ش زیر سر کالد ول بود
اون معدن رو خرید بعد کم کم تموم شهر رو
مردم رو مجبور می کرد که بفروشند
از هر روشی که می تونست استفاده می کرد
...بعد طاعون شروع شد
از چاه های آلوده
ولی کالد ول نمیگذاشت ..کسی از شهر بره بیرون
مگه اینکه مریض باشه یا در حال مردن
تو چرا کمکم می کنی؟
ما هممون حق داریم بدنیا بیایم
..خوب شلیک می کنی
به مرده ها
.بزن بریم بچه ها! بریم
!جرج
!یه بار دیگه بگو
.جرج
کلی وقت بود که اینو نشنیده بودم
یادم رفته بود چطور تلفظ میشه
کمان ت چی شد؟
اونم رفت پیش بقیۀ چیزایی که قبلا مال دائم الخمر بودند
برای مشروب گروش گذاشتم
!ولی تو که اصلا مشروب نمی خوردی، مرد
آره، درسته. می دونم
:قبلا امید یک چیزی رو داشتم آزادی ام
اون مال خیلی وقت پیش بود
حالا که جنگ تموم شده حالا که آزادی تو داری
فهمیدم چقدر می ارزید
بخاطر همین الکل می نوشم
جرج، کالد ول کیه؟
اینو یادته؟
صداش عوض شده
همش سه تا سیم برام مونده
منتظرم اونا هم پاره بشن
و من هم باهاشون به زانو در بیام
گفتی یه مردی توی کافه شرّ درست کرده؟
درسته آقای کالد ول
درباره ش صحبت کن ببینم، اسلید
اون بن و چارلی رو زد بدون اینکه سرشو برگردونه
چرند نگو مرد
هیچکی نمی تونه بدون نگاه کردن هدف رو بزنه
بدون نگاه کردن؟- درسته-
فقط دو نفر می تونن
پدرمون یکی شونه ..و یکی دیگه
!هنوز مونده کتک های من، کیوما- آره می گیریمت-
جوجه سرخپوست حرومزاده
!هی بچه ها ناهار آماده ست
!بیا کیوما
گرسنه ت نیست؟
!پاشو بیا
هی می خوای تموم روز اونجا بمونی؟
!پاشو بیا
!خوش اومدی به خونه پسرم
ایندفعه خیلی دور موندی
کجا رفته بودی؟
تو جبهه می جنگیدم
بردین یا باختین؟
افتادیم توی قسمت برنده ها
کسی رو پیدا کردی ازت سریعتر باشه؟- نه هنوز-
شاید هیچوقت پیدا نکنم
بیا این ور ببینم خرس گندۀ کاکتوسی
شهر چی شده؟ چه خبر شده؟
من که میگم شهری باقی نمی مونه
عین تفنگ می مونند از خودشون دفاع نمی کنند
گارد نمی گیرند- برادرخوانده هام چطور؟-
پسر ها رفتند طرف قویترین رو گرفتند
تقصیری هم ندارند
قویترین کی هست؟
کالد ول
تو که قویترین بودی
سریعترین من سریعترین بودم
این قویترین نمی شه
سریعترین یعنی اینکه یکم بیشتر زنده می مونی
نیاز به اسب هم نداری
بعد از اینهمه سال فهمیدم چقدر اشتباه می کردم
درباره ی خیلی چیزها
شانون بزرگ
رفتم جرج رو دیدم
هوم.. دیدی؟
بابا؟
جریانش چی بود؟- چی؟-
جنگ. هیچ نفهمیدم
جنگ من هم مطمئن نیستم
فکر کردم بعد از اینکه اینهمه به سرخپوستا ظلم کردیم
گفتیم یه حرکت سخاوتمندانه بکنیم
من هم سیاهپوست رو آزادش کردم
..حالا هم رابطه مون خوب شده و دیگه سرخپوستا رو هم آزار نمی دیم
هنوز عاشق نشدی؟
نه به اندازۀ شما
..خوب
..آره
عجب زنی بود
تو باید خیلی غمگین باشی
خوت می دونی دنبال چی هستی؟
خودم، شاید نمی دونم
باید بفهمم چه کسی هستم
و علت ساده ترین رفتارهای خودم رو بشناسم
مطمئنم بودن من توی این دنیا یه اهمیتی داره
ولی می ترسم وقتی بفهمم دیگه دیر شده باشه
در ضمن من توهم هم دارم
.همه ش سفر می کنم حتی وقتی زمین خوابیده، من سفر می کنم
در تعقیب سایه ها
فکر کنم مادرت هم همینطور شده بود وقتیکه مرد
وقتی نبودی
می خوام یه کاری بکنم، کیوما
نگاه، خنده داره تموم عمر نگاهم به مرگ بوده
صاف توی چشاش نگاه می کردم
هیچوقت هم نمی ترسیدم
ولی حالا پیر شدم
آروم دارم می میرم
می خوام زنده بمونم
می ترسم
باید چیکار کنم
من نمی تونم پسر های خودم رو با تیر بزنم
بیا اینجا هیولا. بیایین ببرینش از اینجا !بندازیدش بیرون
!برو بیرون، بر بیرون
نذار به چیزی دست بزنه از مبل ها دورش کن
دوست نداریم بگیریم تو هم از وسایل خواهرت استفاده کن
من چیکار کنم؟- نمی خوایم از تو بگیریم-
منم باید همه چیزامو بسوزونم
همه تون برید بیرون
ترو خدا بندازیدش بیرون
...خوب، خوب ‍!ببین کی اینجاس
دوست-خانوم ما رو ببین
هی، چوپونت چی شد؟
.نگو که ماه عسل تموم شد
!راه بیوفت. بیا
،صبر کن کی پول منو می ده؟
کاکا سیاه، تو نبایست سر راه من اینطوری سبز بشی
کار احمقانه ایه بوی گندت همه جا رو برداشته
الآن برات تمیزش می کنم
زورم می رسید، ولی تعداد شون زیاد بود
نمی شد با یه سیاهپوست مثل من اونو نجات داد
من نمی تونم از خودم هم دفاع کنم
گفتند از طرف کالد ول بودند
کالد ول؟ دختره رو کجا بردنش؟
.سعیم رو کردم خدا می دونه سعی کردم
دختره رو کجا بردنش؟
دختره رو کجا بردنش کاکا سیاه؟
صحبت معدن قدیم بود
محل نگهداری مریضها
!جرج، منظوری نداشتم
!اسلید، چاک، پیداش کنید
فایده ای نداره نمی تونی نجاتش بدی
هی خانوم، می خوایم باهات حرف بزنیم. بیا بیرون
مگه کری؟
بیا بیرون تا یه کاری نکردم که پشیمون بشم
پیداش کردیم
اسم مردی که تو رو برد به کافه چی بود؟
!اسمشو بگو
می خوای بمیری؟
دردت گرفت؟ اسمش چیه؟
!نمی دونم به من نگفت
راست می گم. قسم می خورم
حرفتو باور نمی کنم، خانوم
..این آخرین شانستـ
!این پسرمه، جرج
برادرهای گرامی من
بوچ- سام-
لنی
سه اسم
یه کرباس
فایده ای نداره قیافه هاتون رو پنهان کنید
این رفتارتون رو عوض نمی کنه
زمان زیادی گذشته
شما ذره ای تغییر نکردین
چرا نمی زنی به چاک؟
جات توی خانواده ی ما نیست
حالا چه عجله ایه
نصف برادر ما خودش بلده چطور فرار کنه
وقتی لازم باشه
بسه دیگه
دعواهای خانوادگی رو بذارید کنار
مردم فقیر برای اینها این مکان رو درست کردند
من برای نگهداری شون غذا ندارم
این دست خودمونه
همسایه هایی هستند که می گویند تقبل می کنند
ولی چون بقیه طردشون می کنند بخاطر طاعون
در معرض یورش هستند
ولی اگه یه دست برادری بهشون بدیم
می تونیم این بحران رو تمومش کنیم
به ما ملحق می شی؟ پول خوبی بهت می دم
پرداخت خواهی کرد، نگران اون نباش
قیمت من هم خیلی زیاده
خواهیم دید
برو از اینجا، غریبه
سعی نکن کمک مون کنی ما خودمون مرده ایم
هنوزم ازش می ترسین؟ هنوز تغییر نکردین؟
بخاطر خودمون نیست بخاطر زن ها و بچه هامونه
و بخاطر شهره ما آلوده ش می کنیم
ولی اگه شورش کنیم تا تو کمک مون کنی
کالد ول سر اونها خالی ش می کنه
بقول معروف، بخاطر ترسوهایی مثل توئه
که حرومزاده هایی مثل کالد ول دارند راست راست راه می رند
کیوما! اومدم بهت هشدار بدم نمی تونی دختره رو ببریش به شهر
شهر محاصره است
اون دکتر می خواد- نمی تونی تنها انجامش بدی-
باید تنها انجامش بدم چون تنها هستم
!این پسرمه، جرج اینهم خانواده ی جدیدته
چرا برگشته؟- میخواد چی رو ثابت کنه؟-
که بین ما چیزی عوض نشده؟
که هنوزم می تونه سد راهمون بشه مثل وقتی بچه بودیم؟
!پس بذار بهت بگم، بابا نمی تونه
اوضاع عوض شده همه چیز عوض شده
خیلی وقته که اینجا نبوده
و تنها چیزی که جلوی مارو می گیره
که یه گلوله بفرستیم توی مغزش بخاطر احترام به شماست
باید دست از حمایت شانونیگان ها برداری
شما تیربارچی ها از کیوما می ترسید؟
یا از اینکه کالد ول درباره تون چی فکر می کنه؟
عمرا. ولی تو بهمون اجازه نمی دی
همه ش مشغول مراقبت از اون دورگه هستی
برای ما اصلا وقت نداری
هیچوقت علاقه ای که به اون داری رو به ما نداشتی
ترو خدا ما پسر های واقعی ت هستیم
پسر های واقعی؟
همه تون پسر های من هستید
ولی چون من فرقی نمی ذاشتم خودتون فرق بوجود آوردید
خونه همینجاس می تونید با میل خودتون بیاید و برید
!و تو، جوک گو
می تونی با میل خودت بیای و بری به جهنم
این مادر قحبه رو دیر یا زود می گیریمش
آره. دوست ندارم جای اون باشم وقتی کالد ول نصفش می کنه
حقش همینه حق سرخپوستای لعنتی همینه
کالد ول هم آدم خشنیه
هی کاکا سیاه! این بار بهتره با اون ساز قراضه آهنگ نزنی
گمونم هنوز برای مشروب پول در نیآورده امروز
آره راست می گی
وقتی شیکمش سیر باشه حسابی شاد می زنه
جرج؟- آره خودمم-
هنوز وقتش نشده چند روزی مونده
خودش هم توی سلامتی کامله
هیچش نیست و تنها چیزی که فعلا نیاز داره استراحته
می تونی از اینجا ببریش کسی بیرون نیست
!خوبه
اون همینجا می مونه- !اون همـ..ینجا.. اوه نه نه نه-
این غیر ممکنه
نمی تونه اینجا بمونه اگه بفهمن
کارمون تمومه
چقدر کالد ول پول بهت میده که طاعون زده ها رو درمون نکنی؟
حرف دهنت رو بفهم دارم همه ی تلاشم رو می کنم
موضوع فقط نبود دارو یا تماس با مقامات نیست
کالد ول روی همه شرط بندی کرده مگه اینکه مرده باشن
چطور باهاشون در بیوفتم؟ تنهایی؟
تازه زنم هم هست باید بفکر اون هم باشم
اون تنها چیزیه که دارم
نه نه نه، من خودم رو قاطی این ماجرا نمی کنم
پس ذره ذره تسلیم می شی ها؟
ولی اگه نظرت اینه پس همین الان کارت تموم شده
تو چی شدی، جرج؟
قبلا خیلی تعریفت رو می کردم
درسهایی که بهم دادی رو هیچوقت فراموش نمی کنم
تو اسطورۀ من بودی
تو مرد سیاه، و من نیمه سرخپوست
ازت یاد گرفتم که رنگ پوست آدم هیچ اهمیتی نداره
اون روزا از هیچی هراس نداشتی
از پلنگ گرفته تا خرس خاکستری
و می تونستی یه دستی با هر مردی تو شهر بجنگی
حالا نگاش کن
هر دوتایی تون دو تا بزدل
باید چیکار کنیم؟
.از شهر برو بیرون .مقامات رو خبر کن. دارو بیار
ولی، چطوری؟
الآن خودت گفتی
عین یه قرار می ریم
خیلی خوب جرج- چرا داری کمک مون می کنی؟-
برای کی داری انجامش می دی؟
برای خودم شاید
!جرج
کجاس؟- کجا قایم شده اون حرومزاده؟-
!بنال
دنبال من می گردین؟
بهت گفتیم این طرف ها پیدات نشه
پس چرا هنوز اینجایی؟
چرا نمی ری بوفالو شکار کنی؟
!بزن به چاک
!ای جوجه حرومزاده ی بدبخت
ای چرکی! ای دورگه ی ناخواسته
!گمشو، هی کیوما
!دو رگه- !سرخپوست حرومزاده-
!حیوون کثیف
سه به یک می خواین دعوا کنین؟
مثل قدیم ها؟- خودم تنها دخلت رو می یارم-
!اسلحه ت مال من اون وره
نمی خوای بلند شی؟
چت شده سرخپوست؟ انگار حالت خوب نیست
می بینی وقتی دنبال دعوا می گردی چی میشه؟
کار جالبی نیست
!هی، هی
مرده ای؟
بست نشده؟
!تو تو سایز من نیستی، کیوما
ولی حالا که می خوای کتک بخوری
‍!لنی
اون پشت چی داری؟- چیز خاصی نیست-
.یه قربانی دیگه از طاعون. یه کاکا سیاه
فقط یه کاکا سیاه توی شهر هست اونی که ساز داره
جرجه. همین چند ساعت پیش دیدمش
واگن رو چک کن- ..برو چک کن-
ببین چه بوی گندی گرفته حالا
یه بطری ویسکی بذار دم دهنش
اه... حالم رو بهم زد
گفتم که- ببرش از اینجا-
!بله با کمال میل
!جرج می تونی به زندگی برگردی دیگه
خطر برطرف شد
هی دکتر! خوب خر شون کردیم ها؟
نه هنوز. یادت باشه باید همین راهو برگردیم
!یالا !اون افسار رو بده من
سه شانون
مایه ی وحشت غرب
به خیالت اسطورگی پدرت رو به ارث می بری
چطور شما سه تا گاو شکم گنده نمی تونین از پس یه دورگه بر بیاین؟
پوز تو رو به تموم خاک شهر مالوند
و تو می خواستی با من همکار بشی
شریک من باشی
من که ترجیح می دم با یه مشت پیرزن تیم تشکیل بدم
بله اینطور که شما ها رو می بینم
من می رم به شهر و بروش خودم انجامش می دم
درضمن، چرا شما نمی رید پیش بابایی تون
که اون ازتون مراقبت کنه؟
قبل از اینکه دست گل به آب بدید؟
!بریم
هر خونه ای رو بگردید !همه رو بیارید توی کوچه
دارند دنبال مون می گردند
باید بریم. از در پشتی
خوب دیگه، اون کجاست خانوم؟
چطور جرات می کنی اینطوری وارد خونه بشی؟
مگه کی هستی؟ !برو بیرون از اینجا
شوهرت کجا رفته؟- من چه می دونم؟-
اگه پیداش کردی بگو یه سری هم به خونه بزنه وقتی اینجا آروم شد
صبر کن اینجا رو هم بگردیم
من می رم عقب این خونه ها رو هم بگردم
!خیلی خوب، زود باشید خودشون بودند می دویدند
اون پشت چی؟- باشه الان می گردمش-
اینجا چیکار می کنی؟ برو اصطبل رو بگرد
خبری نشد؟- !نه-
باید همین جا ها باشن !برید پیداشون کنید
!ایست
از اینجا برو بیرون دیگه خوب بگردین، برو اونجا
!بجنب
!بیا، بیا
هی، بیلی چش شده؟
تانک از رو گردنش رد شده !پیداش کنین
!پا شو
آروم و ملایم
..خوب.. خوب ببین کی رو پیدا کردم
این طرف
خوابیده
!مواظبش باش
!کیوما
!یک چشمت به پشت سرت هم باشه
ببین کی اومده مرده شور اومده
من فقط دینم م رو به مردم شهر ادا می کنم
ازشون از گهواره تا گور مراقبت می کنم
عین عذابه دکی! نمی دونم اون رنگ پریده ها بدون تو چیکار می کردند
اینو هم نمی دونی که چطوری دارو قاچاق می کنند
!موفق شدیم، جرج از اینجا به بعدش عین آب خوردنه
!آهای همگی
ما دارو رو آوردیم !ما دارو رو آوردیم
ال، جیک، زنا تون رو بگین بیان
!ما دارو آوردیم
دیگه می تونیم جلوی طاعون رو بگیریم
بیاین بالاخره داروی مورد نیاز رو گرفتیم
غذا هم آوردیم- بیاین هرچی می خواین بردارین-
!حالتون خوب خوب میشه، بیاین
!یکم دارو و غذا آوردیم
مقامات بعدا بیشتر هم می فرستند
!تازه یه چیز دیگه اونا یه بازرس ایالتی می فرستند
!اوه، خدا رو شکر
!باورم نمی شه
هیچ فایده ای نداره، خانوم
هی، می بینم که بالاخره !موفق شدید برگردید ها؟ خوش بحالت
!یالا بار رو خالی کن، دکی
ولی اینا که فقط دارو هستند- بمن ربطی نداره-
این شهر متعلق به آقای کالد وله
بهمراه همه ی چیزهای داخلش
تا حالا که باید پول آب رو می دادید حالا هم پول دارو رو باید بدید
!هی
!ایندفعه من حساب می کنم
چقدر می خوای پول بدی؟
!چهار سنت
چهار سنت خیلی خیلی کمه
پول چهارتا گلوله ست
،یک
،دو
،سه
و چهار
بگیرش
اسم تو روش نوشته شده
حالا برو به کالد ول بگو که اینجا منتظرش هستم
منتظرمه، ها؟
باشه، این آخرین باریه که باید انتظار بکشه
!بزنین بیرون
فکر کنم وقتش شده از شر کالد ول خلاص بشیم
از شرش خلاص بشیم؟ اشتباه بزرگیه
فعلا اون رو بیشتر از هر کسی نیازش داریم
،بابا بوچ چی می گی تو؟
می خوایمش چیکار اون رو؟
فکر کردم اگه کیوما زودتر پیش اون نره
آقای کالد ول از ما یه جلاد خوب می سازه
جلاد؟ کی، کالد ول؟
!آره
فرصتش هست که با یک تیر دو نشون بزنیم
ورق هامون رو درست می گردونیم
کیوما و کالد ول همدیگه رو می کشند
و شهر موقتا بدون رهبر باقی می مونه
و بعد؟
خوب دیگه چیزی نمی تونه جلو مون رو بگیره
اون وقت کنترل تمام شهر توی دستمون می یاد
می تونیم به هر جهت و هر زمان که می خوایم برونیمش
حالا بزن بریم ببینیم اون دو تا نشون مون دارن چیکار می کنند
بذارید برم جلو پسرم مریضه
!خواهش می کنم بذارید برم جلو
.حالش کاملا خوبه، ببرش .هیچش نیست
نفر بعد- اقای ایبل رو ببین. اینجا آروم بشین-
خوب، سه بار در روز دو تا از اینا رو می خوری، باشه؟
هی، بس کن، چیکار می کنی؟ وقتش نشده، اینا همه زمانبندی داره
همه چیز خوب می شه حالا می بینی
.کالد ول داره می یاد همه برید خونه و پنجره ها رو ببندید
برید. زود، زود
.خوب دوستان، اون همینجاست برید اون دورگه رو بیاریدش
،خیلی خوب کیوما !بیا بیرون
نمی تونی از پس همه ی ما تنهایی بر بیای
اشتباه می کنی، کالد ول
!اون تنها نیست
ولف، افرادت رو بردار و پوست شون رو بکن
!مثل روز های قدیم، آقای شانون
!خوش اومدی، جرج
چه خوبه، برگشتن
منتظر چی هستید؟ !برید بگیریدش
اون مو گندمی فرار می کنه، با اشتباه ها تون شما ها رو مسخره می کنه، دروغ می گم؟
!وایستا
!شرمنده روی این گلوله اسمی نوشته نشده
!دو رگه !از اونجا بیا پایین
وگر نه مغز اینو میارم پایین
!نه
!نه، کیوما
!نه
حالا می بینی چی میشه وقتی کسی سر راه من می ایسته؟
!کالد ول
نمی بایست این کار رو می کردی، کالد ول
متاسفم پسر ها کاری از دستم بر نمی اومد
،می بینید
اون به ما پشت کرده بود اون به من پشت کرده بود
و به شما
اون داشت به این سرخپوست کمک می رسوند
یادتونه با خیانت کارا توی جنگ چیکار می کردیم؟
!عین سگ می کشتیم شون
اینجا خوابیده است ویلیام اچ شانون
مردی که همه ی ما دوستش داشتیم و تحسین می کردیم
مردی بسیار خاص
او دست هیچکسی رو رد نمی کرد اگر ازش کمک می خواستند
حتی یکنفر هم بهش خیانت نکرده بود
بغیر از یکنفر کسی که او عشقش را تقدیمش کرده بود
پسر حرومزاده اش
ما از پدرمون یاد گرفتیم که به قانون و عدالت احترام بذاریم
ولی تو یاد نگرفتی
همه ش تو فکر فروختن پدر خودت بودی
ولی او تنها مرد موضوع گنهکاری او نیست
او به همه ی ما خیانت کرد وقتی که اون زن طاعونی رو آورد که همه رو مبتلا کنه
چقدر یک مرد می تونه پست باشه؟
،اون به پدرش خیانت کرد ،به ما خیانت کرد
و به همه و هر یک از شما دوستان خیانت کرد
کیوما مسوول مرگ عزیزان شماست
او این بدبختی رو به این شهر آورد
..خوب حالا باید باهاش چیکار کنیم؟
قانون رو خودمون اجرا کنیم؟
،بکشونیمش به نزدیکترین درخت مطابق حقش آویزونش کنیم؟
...نه
چون ما آدم های شریفی هستیم
و ترجیح می دیم با عدالت به دادگاه کشیده بشه
همونطور که این مارمولک باید به دادگاه کشیده می شد
ما بازرس رو خبر کرده ایم اون تا چند ساعت دیگه می رسه
و اونوقت کیوما دیگه به اون بستگی داره
،و تا وقتی برادر من اینجاس اون مثل یه کلانتر براتون می مونه
ما اینجا رو بازسازی می کنیم
عین یه شهری که بشه بهش افتخار کرد
!هرچی باشه، سام
میای تو کافه، لنی؟
چرا خودت رو شهردار نکردی؟
!کیوما کیوما؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
!بله قربان ما این شهر رو تبدیل می کنیم
به یه کلانشهر قانونمند
فکر کنم یه هیولا آفریدم- آره-
هی سام، انگار آستینامو بالا زدم
این زنه آدم رو حسابی رام می کنه
!بوچ، لنی
!لعنت !بیا، بریم دنبالش
!نمی تونم، کیوما !اون می میره
،اون نمی میره می دونی چرا؟
،چون اون آزاده !و کسی که آزاده هیچوقت نمی میره